1933-09-07 — Page 16

16

AGENCIES,

The Landon Office of the HONG

KONG DAILY PRESS, Prner Staatr, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ha · Kong' and Youth China.

1933.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY SEPTEMBER 7, 1

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED RANK OF INDIA,

BANK LTD.

» NATIONAL HANK BUILDING.

Des Voeur Road Central.

Authorised Capital Subsoribed and Faid up

. Capital

Local Companies desirous of taking. ip farther Agencies will let se khow the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to "interested parties às op- $75,

·portunity ofors,

This Service is offered to our Beaders without charge, and, of course no obligation is incurred on either zidlo.

The Required Information should be went to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lev. 11. Ie Hovax Start

We offen, facilities for the transaction of generat banking business. Foreign Stooks and bonds urchange transacted.

LoRus granted an bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Furde

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE HONG, KONO,

Board of Directora:

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,-

-1865.

HEAD OFFICE: London.

“Agensise and Branchés ALOK STAK попо AMBERIANA. IPOH

Deputy Chairman. roas

COLANDO

MADRAS

THY AMERICAN EXPRESS

\COMPANY, INO.

Mead Olles.

83, BROADWAY, New Yoak

U.S. $6,000,000.00 U.S.81,887,080.17 U.S.$1,718,979.87

Chanse Lugano

Colombo

Laxor

Copenhagen Manila

Dublia Edinburgh Florence Gonera Genos

Rotterdam Shanghai

Singapore Southampton Taormina Tientsia

Marseilles Veaica

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Starting £8,800,000 Silver

..............................$10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000,00

1,000,000.00

$20,000,000

Reserve Fund... Reserve Liability of Pro-

prietors...

Capital £3,000,000 £3,000,000 Surplus.

Reserves

£3,000,000 |

Amsterdam

BRANCHES

Glasgow

BAIGOX

KEMAHANGI

Antwerp

!!

Hamburg

T. E. PEARCH, Eaql

RATOKOL GRATATIA

TARACHI

QEREMBAN

Alatan

Havana

KLANG

SHANGHAI

Athens

Havra

Manich Naples Nico Palermo

Chairman.

BOMBAY

КОЛЕ

·

SINGAPORIJA

T. H. R. SHAW, ESQ...

CALOUTEA CANTON

KUALA

IKAWAX

Baslo

LUMPUR

BOURABAYA,

KUCHING

TAIPING

Berlia Bombay

Interlaken

Istanbul

Heidelberg Paris

Peiping Piraeus

J. K. Bousfield, Esq.,

MANILA

TOKOKAH

Hramo

Jerusalem

Воло

A. H. Compton, Esq.

DELIRI

MEDAN

[Phakes)

S. H. Dodwell, Esq.

HAIPHONG

KEW YORK

Brale Cairo

Liverpool

London

HAMBURG

PRIPING

Hon. Mr. 0. G. S. Mackie,

KANKÓW

(Faking)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Calcutta.

Lacorte

4. Misking Eaq. -

HARMIK

PRANG

LED FANG,

Hon. Mr. J.J. Paterson,

P

HONG KONG

KANGOON

General Manager.

J. A. Plummer, Esq. Acting 'Chief Manager:

L. N. MURPHY, Esq

Hrag WATER,

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 7. to 13 1933,

LOW WATER.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Amoy Bangkok Butavia

Hong Kong Observatory, September ë

Bombay

Calcutta

Previous On Dalejon Date

Day

st atp.m. 10 4.m.

at

Canton Chofoo

BRANOTES:- Iloilo Ipoh Johore Kobe Kowloon

Kuala

Peiping Penang Rangoon

Saigon

Ban Fran-

[30

cisco

Lumpur

Shanghai

4 p.m.

Colombo Daireu

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

Barometer... 29.75:

Temperature

A0.57 *

29.83"

82

BANQUE FRANGO CHINOISE POUR LE

Foochow Malaces.

Sungei

Humidity... 56

95

Baiphong Manila

Patani

11 cs

0438

Wind-

Hamburg Muar

Tientsin

23 36

59

1740

12 12

Direction S

E

E

Hankow (Johore)

Tokyo

Erl

9

145

5 6

Harbin

Mukden

05 24

Foros

3

Tsingtao

17 25

@ 6

Weather

Hongkew New York

Yokohama

Kit

9

0002 8 u.

08 15

12 3

Rain

0.00

0.0)

0.14

12549

1738

2 9

Sun. 10

00 19

ви

07:18

25

1305

41

1740

Mon. 11

(05:

6 U

03 36

13 38

3 €

17 $1

Taos, 12

Wed 13

012)

60

10 10

3 g 4.8

0201

16 0

11 80

Weat

Art

Date of

Hong

Kong

Standard

Time,

hna.

.Height

164

Houg Kong Standard

Time.

Height.

زا

CURRENT 40COUNTB

opened in Highest, open-air Temperature, 5:91 | LOCAL - CURRENCY and Fix Dr. Lowest open-air Temperature, 6:51 Pustry received for one year or shorter periods in LUGAL CORBIECY B-Blue sky; C-Cloudy; D= and STERLING on terms which will F-Fog: L=Lightning, be quoted on application. Drizzle; M- Mist; O-Overcast; P=Passing Showers: Q-Squalls; R=Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK””.

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--PANAMA.

NEXT SAILING

M.S.: "

TAI PING”

ALL VESSELS' HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT FARIN

G8185.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...20 HONG KONG TO NEW YORK... ·

....42

For Passenger and Freight information please apply

G$280.00

DODWELL & CO., LTD.

Queon's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 23081.

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

· DEUCALION"

"SARPEDOX"

13 SEPT Marseille, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow

41; 20 SEPT Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

`LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON"

2 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE ADEABTUS" 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

vis Philippinas snd Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBE & TOKOHAMA) „TYNDAREUS " 14 BEPT., Victoria, Seattle & Vancouve "PROTESILAUS" 5 OCT, Victoria, Seattle & Vansovat

INWARD SERVIOR.

"DIOMED"

*RHEXENOX*

Dao De

10 SEPT., From U.K. via Singapɔré.

11 SEPT, From New York via Philippines SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and retorn from June to September.

Specially reduced fares mes quoted for cargo steaners with "limited paarrger accommodation.

For freight, passage ister and information apply to the undermentioned,"

Butterfield & Swire,

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANE.

HE Business of the above Bank

THE of the the HONG

KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 9th April, 1833.

THE OHASE. BANK.

-0.QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax Сплав NATIONAL BANK, NEW

Yoax, with Resources over U.S. 31,858,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund

1

8,605, 1,150,00

"Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO," London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Læd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Wo

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED..

HEAD OFFICE:-

13, Gracechurch Street, London, E.C. 2.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital..... Reserve Fund and Rest

£3,000,000 £1,800,000 £1,000,000 £1,240,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND

MIDLAND BANK, LID BRANCHES: Bangkok Kandy

...Karachi

Bombay

Calcutta

Colombo

Dalhi Galle

Madras New York Kota Bharu Penang. Kualy Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kunta Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore..

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. Trustee and Executoraliips under- taken.

FORION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica |tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

cation.

J. B. ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central

Hong Kong, July 13th, 1833.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactiona undertaken.

Personal investment accounts

handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellere Cheques" and Letters of Credit

COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France). . Prince's Building, Chater Road,and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra. 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,358,000

BRANCHES Lyon

Paris Saigon Tourane. Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

France

BANKERS:

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ABIA, LIMITED.

FRAD Orrs: HONG KONG,

No. 12, Des Vonx Road, Contrai. Fatablished: 1918.

Authorised Capital

Beserve and Undivided

Profits.

Banque de Paris et des Paid-up Capital Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A880- ciation.

Every description of Banking gad

Exchange Business transactea, Correspondents throughout tho

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb, 1933

·FEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

"1 (MÁTHERLANDS INDIA COMEKROTAL BANK)

¡Established, 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita ...Glde 56 00.000.00 Reserve Fan Gids. 20,000.00,

-Head Office:-ÂNSTIEDĀM, Head Office for Asis;BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,,

Actg. Manager.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandloeng-Amsterdami via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars pre shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and. Kowloon Ofice. All letters ste, must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

JAPAN.. MANILA

74.

SHANGHAI, AMOY and Swarow Japan and shangwal Branea, and Swarow DANGHAI

+

SHANGHAI

404

JAJAX and 9Banobat

STEAME

JAPAN

MANILA

JAZAK

BHARAT

K

Szaming...

Varthage... Trimm Zyndareus

Διαστηματα General Lee Lilome

DUK

INWARD MAILS

FEQK

PER

Tokushima Mark Lyon, Jefferson

7th Sept

7th Sept

* h bapt

ath Sent

*th Sept.

Så dept.

9th Sept.

9th Sept.

Juth Sept

Lisbon Laru

1 th Sept.

11th Sept

Malacca Alsty

1th Sept.

Демалып..

fath Bept,

Tasping...

18th Sept.

luemkxni Maru......

tath Sept.

Porthos

12th cept.

Feliz Boussei

19th Sept.

Lyons Maru

13th. Sept.

|

Bray, of Russi

13th

...Donte Verda'

Yamagata karu.......

14th Sept.

Home Haru

14th Eopt.

Takada ...

14th pt.

15th Set

Bhutan Haruna Maru

16th Sipt.

15th opt

AUSTRALIA Ànd Masata

STEAITS

BAIGON

W

SHANGHAI

JAPAN...__p

WAÑADA, 0.8.A., Japan and Suasonal

(Vancouver, B.C., 26th August)

Shanghal

JAPAN

**

'Australia and Mamila

JAPAN...

žvas, 210over

LONDON Parcels oply-London, 10th Aug. Patroclus... BHANGHAI

JAPAN and HANDHAI

***

OUTWARD MAILS

: apt. 14th cept.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed, at 5 p.m. of the previous day.

$10,000,000,00 4,399,000,00

2,312,000,00

Straits

Board of Directors :—" Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Es4.

Li Lan Pang, Esq.

Pan Hiu Cho, Eag.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Loan

Correspondents in all principal cition of the World.

Every description of Banking_and Exchange business transactad. granted on approved securition.

Safe Deposit Boxes To Let.

KANITONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid

Pen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000

HEAD OFFICE:" YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Hsinking

'Rio de Karachii

Janeiro

Batavia Berlin Bombay Calcutta

Canton

Dairen

(Dalny)

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Fenglion

"BANK.

:

וי

Kobe

London

For

shanghai and *Japan

Amoy sad Formosk via Śwałow Shanghai and Japan...

Swatoy..

Baigon...

Hollow...

Amoy

الميرة

*

PIA

#!

Yan Hours

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, *U.8.A.,*Central snu"youth America and *EUROPE via Vancouver, B.O., ➡dne Vancouvar, B.C., 97th Sept

Boibor and Haiphong

Straits and Calcutta.. Bangkok via Bwatow ... Swstow, Amoy and Frochow

on Oorfu

--

| shanghai, Japan, Canada, U.N.A., Central

and South America and EUROPE vis | Victoria B.C.-due Victoria B.C., 26th Sept.,-and *EUROPE vis Siberia

Letters for "Bandoeng-Ams terdam "Air Mail Service”:

Deli Maru. Soudan Hydrangea Shunchak... Haldi Birdhana

DATS and TIME

'burnlay. 7th,

10,00 a 10.30 A 10.30 & M

480

3,00 1

3.80 F

6.40

6.CU P1M.

Par. 7tb,5.00 P. M

Emp, of Oamada,}}Reg. 8th, 9.15 am

Kiungchau

Kutsang.. Muinam Hasching...

Pres. Jeferson

Carthage

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Mszeëilles-dus Mar. || Carthage, sailles, 6th October

San Francisco Hoików, Pakboi and Haiphong

Seattle.

Los Angeles Semarang

· Manila Shangbai Nagasaki Elizadposeli Nagoya Singapore (Mukden) Newchwang Soorabaya Hamburg New York Sydney

Paris

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Hankow Osako

Tisatsin Tokyo Paid-up Capital 824,710,200.00 Harbin Reserve Funda

3,820,503.82 Hong Kong Poiping.: Tsingtao

Interest allowed on Current Ac OOMATE.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager.

Owing to our numerous branches Hong Kong, August 14, 1983.

in China and large connections in the important commercial centres of the warld, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chiness Government both at home

and abroad

SHOU J, CHEN; Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the

advertiser are tho people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Depoalt them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR - PROOF.

-DAMP - PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain ■ Safe Deposi Boz in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection

Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK,

LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Bangkok v 8watow... Swatow, Amoy and Formoen

Batavia..

[Letters, 10,00 ▲

Friday, 8th,

10:30 AM

'Parcel 1.0 Laitore 2.0 M

200.

S.CU P

'arcela.... 8 (0.= Reg.

Lotter

4,35 xx

6.00 P

*K.P.O. Rag. 8th, 4.30 X Letters 5,2 M G.P.O.

Heg. 8th, 5.00 x 2 Le. 9th, 9.00 AM

7 Kawloon P.O.

Par. 8th, 4.30.3 M Bug: 9th, 9.00 a Letters 10.00.

Com, Henri Riviere

Kwangcham Canton Huru

Tjikembang Tjikembang

To connect with Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco (the "Boggeve. Marques and South Africa vinen" at Balavin: Batavia...

Letters for "Baigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and "EUROPE via Marseill

Marseilles, 18th October

leaving Batavis,

on 20th Sept.) «

Felix

Roussel

Felia Rousand

Fort Bayard, Hoîhow,Pakboi andaHaiphong Zonkin Haiphong Shanghai

Canton

Porthos

6 Bas Ning

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, USA.,1

Central

South America, Canada and EUROPE via Esa }} Fres. "Hoover Francisco-dus San Francisco, 2nd October- and *BUROPE via Bíbería

Straits, and *KURUPE vía Kärsnil dus Marseillos, 19th October:

Amoy

"Mailla

G.P.U..

Par, 8th,5.00 F X *Reg. 9th, 9.45 * *.

Letters 10.5) ▲ M", ...

Saturday, 8th

8.30 AX

Sunday, 10th,

9.00 A 9.00 AM

Tuesday, 12th,

10.30 AM

10.30 & M

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM- Let. 1.00 FM Kowloon P.O. - "Beg. 1.00 P ̧N.

Letters 1.00

G.P.O....... Begi 1.35 P Letters 2.80 PM

„1:00. Z-W

9,00

2.00

8,00 z w

Parcels

8.COM

Heg.

..4.15 14.

Letters

6.00-PM

Wednesday, 18th, Kowloon P0.

| Beg.21,00 2: M

Letters

1:00 AM

GRO.PAR!

145

Deucalion

Beg. Letters

Trinan

Emp of Russia

8.21 M 3.30

Superscribed correspondence only

Printed and Published by HINEY LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11; Ion House Stret, Victoria, Hong Kong • Londest Offee: 50, Fket Street B.C..