1933-08-28 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Roni Central.

Authorized Capital......... Subscribed and Pakl up

Capital

$5,000,000,00

1,000,000.00

We offer facilities for the cmasaction of general banking basinesa. Foreign exchange transacted. Stooks and bonds bought and sold.

Loans granted on spproved deurities. Correspondents ja "Prinsipal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager/"

Honz Kong Standard Time.

LOW WATER.

Hong

Kong Standard

Time,

4. П +12+

Height

Height,

| YIEN YIEH COMMRECIAL

BANK.

Hongkong Branchi 286-288, Dew Voeur Road, Central Telephons Nos 21993 31130

Head Office: Tra

Authorised Capital ............................. 10,000,000.00

Paid-up Capital Reserve Fanda.................................

HONG KONG. DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 28, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAT CHARTERED BANK OF INDIA, - BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .......................$50,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funda :— **

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONO Koro.

Board of Directors:

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Often,

83, BROADWAY, NEW YORK. Capital. ... $3,000,000

U.S.$0,000,000, 80 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,867,099.17 Reserves

U.S.$1,718,879.67

par

£8,500,000 .$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Brad Office: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund.....

$20,000,00)

7,500 000,00 5,094,763,72

Reserve Liability of Pro-

prietors "....

£3,000,000

Avancies and Branch»?—

ALOR STAR

ILOILO

JAISOX

PH

SYMARANG

BRANCHES Amsterdam Glasgow

Antwerp

KARADE!

BEREMBAN

BRANGIAI {

Athens

Humburg Itovals Havre

Manich Naples Nice Palermo

INDATOR

KITIAWAN.

BGURAVATA

ileidelberg Intarlakon

TAINING

Istanbul

Jerusalent Liverpool London

Peiping Piraeus Rüme

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxed to is at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts, opened and Fixed Deposite "received on terms which will be quoted on application, (-

Banking and Exchange Business sii over, the Country.

NGAI SZE TAN, Manager.

[HONGKONG METEOROLOGICAL

T. F. PRACE, Esq.,"

T. H. R. Sms, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Bon. Mr. C. G. S. Maskio, sty Aluskin, Esq.

Ho. Mr. J. raterson, A Plummer, Eaq." Acting Chief Manager:

L N. Muara, Esq

גן

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 28, Septembar 3 1933.

REGISTIE

BRANCHES

Apos.

HIGH WATER,

Houg Kong Observatory, Angtat 27.

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

4

Penang

Butaria

at

Previous On Dato On Date

Day

Bombay

at

Calcutta

at à p.m. 10 2.0.

4 p.m.

Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Saigon

San Fran-

Cisco

Chefoo.

Barometer.. Temperature 89

29.94 29,0.1

29.82

Colombo

Lumpar London"

87

Mon, 29

0853

1436 3 6

... Humidity,

13 1859 33

Dairen

61

67

68

Lyons

Foochow

Malacca

Wind-

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Direction SSF

8

Haiphong Manile

Patari.

Taes. 29

015 6 %

1040 80

Force

A

Hamburg Muar

Ticatsin

Wed. 3)

3 เป

6 4

1209 15

BQ 0.00

BC

BU

Harbin [00

Hongkew

Mukden

Thur, 31

-0437

66

13 14

211)

1

23 26 4 1

Fri.

LG 5

2 21

46

Sat.

0715

74

2016 49

7 6

טון

ان

0109 21 585 1

THE

140108

0039 3 7 14-10 06 0135 3 151208

Winther Rain Highest open-air Temperature, 26: 85 cwest open-air Temperature, 27, 79

B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist: O-Overcast; P=Passing Showers: Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

ཙམ

* HIRAM"

8.P.." HELLAS"

Regular Monthly Service

From Bangkok

1st September

8th September

between Hongkong-Singapore

uns. HAI HING" due to sail or 16th September. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limiteri passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all dher information-Apply to:--- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"AENEAS**

CALO HAS"

THESUS"!

29 AUG., Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow 6 SEPT, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

30 AUGUST, Tripoli, Havre, Liverpool &

Glasgow

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 7 SEPT, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

PACIFIO SERVIOR (No KOBI& YOKOHAMA!..

14. SEPT., Victoria, Beattle & Vancouver "TYNDARBUS" **PROTESILAUS" 5 OCT., Victoria, Seattle & Vandoaret

INWARD SERVIOR

"MERIONES". LAOMEDON

Due

18SPT, From J.K. via Singapore

7 BEPT From Rotterdam via Singapore.

ii.

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chinn Porta and Japan ́and" return from June to September

̈penially red aned fars are quoted for cargo stea.ners with timized-19670, 2e accommodation.

En frment, passge imes and information apply to the undermeationed.

Butterfield & Swire,

Hankow "(Johore) Tokyo

New York

Tringiac Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL COBREöy and · FixKD Dz. Posts received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

AMRITSAR CHANCKOS KATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON

AKTORE

LERULE COLDILO DILI FLIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIK

HONG KONG

FLANG KOBE KUALA

LUMPUR

K FORLING.

KADRAN

MEDANT

MANILA

NEW YONE

- (Paking)

PINANG

FELFING

RANGOON.

TIENT TONGYAH *~(Ubikes]

IRINGTAO

YOKORAKA

Z ZAMBOANGA

oce

FORNIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CRRENT ACCOUNTA opened and FIXED DEPOSIrs received' for year or shorter periods at rates which will be quoted ca applica tion

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

ú

(30

BANQUE FRANCO OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France) Prince's Building, "Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ון

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris.'

Fra. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 40,000,000 Reserves...

33,332,000

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Paris Saigon

HONG KONG SAVINGS BANK

Haiphong Hanoi

Tourane

Paom Penh Hue

Peiping

Shanghai, Tientsin

Hưng Long

France

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, th April, 1933,

+

THE CHASE BANE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

16, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

BLANKERS:

Basle Berlin Bombay

Вгеде 1 Brussels

Cairo

Calcutta

Lucerne Lugano

Puris

Rotterdam Shanghai "Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Marsailles Venice

Cannes,

Colombe

"

Luxor

Copenhagen Munila Dublin..

Edinburgh Ficranco Genera Govoa

·

Milan

Mexico City Vienna

Yokohama

Monte Carlo Zurich

Lantreux Branches of 'AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities, of United States of America and Салада.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

นี

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers t'heques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital

Banque de Paris et des Paid-up Capital

#

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

:|

Reserve and Undivided

·Profits sheare

$10,000,000.00 5,598,600.00

2,312,000.00

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

ப

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,"

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLAKEN INDIA COMERBOTAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BAKK, NEW YORE, with Resources over US, Authorised Capital $1,850,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital...........

8,665, Reserve Fund

1,150,00

Branches CANTON, SHANÓRAI, HANKOW. BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankeri:-.

THE LLOYDS BANX, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

Gida, 100 000,000.00 Paid up Capita...Gids 45 00,000.00 Reserve Fun ..... Olds 28,

,000.00

Head Office:-AMSTREDAM, Head Office for Asia :-B47AVIA-, Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Kachange business transacted. Current Accounts, Deposita, eta

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

*---BANK.

P.-K. Kwok, Esq."

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shok, Es..

Li Lan Fang, Esq.

Pan Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. "Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved accurities.

"Safe Deposit Boxes To Let .

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED:

Capital (fully paid up) Reserve Fund.....Yen 119,750,000 Yen 100,000,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:- Alexandris Honolulu

Rangoon Batavia Hainking Rip de Berlin"

Karachi

Bombay Calcutta

Canton

Kabe London

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmision by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America' are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

MANILA

JAPAN

JAPAN

SHANGBA

Seanerai and Swatow

London, 7th August) ... ... JAPAN...

- SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITS JAPAN...

w

Pras. MaKinley... Calcutta Maru Genoa

1

28th Aug. sthaug.

as

18th - Aug.

Acnear

28th Aug.

Kwangtang

29th Aug

STRAITS

Tango Maru

59th Aug.

Felix Rousari

19th Aug.

LIGON

"SHANGHAI and EUROPE TA' SERIA

Andra Lento

29th Aug.

I anda

SAT

Suth Ang.

Rhesus

30th Aug,

HoRing

31st Aug.

Santhia

Slat Aug.

1st Sept.

1st Sept.

1st Sept.

lat Sept.

-Hakusan Atas...

1st Sept

2nd Sept.

2nd Sept

*

Conta Verde

zd Sept

4 a "Sej t,

4th Sept.

Sirdhana

6th Sept

Sydney Maru

6th Sept.

“Africa Maru

5th Sept.

...

CANADA, 0.8.A EUNOLULU, Japan and i

BRANGHAI(Vancouver B.C., 19thAug.}]] Emp. of Canada... U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHAND|

HAI (San Francisco, 4th August)...) Pres. Garfield C.8.A., CANADA, Japan and Shangbaij

Sexitle, 12th Augost). STRATE

JAPAN and SHAROBAI

STRAITS

A08TBALL and Marita

STRAITS

Prev. Jeferson Aferiones

Kashima Maru Nankin

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI)

(San Francisco, 11th August) ...J. Pres. Ilvover LONDON Parcels only-London, 27th July Souchan Calcutta and STRAITS

JAPAN

JAPAN...

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close, at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

*Fox

Foochow via Swatom dwntow

***

Bangkok Manila

Hollow, Pakhoi and Esiphong Bangkok via Hoihow ... Batavia...

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Baigon Ceylon, India, Maunting, Fant

and *** South Africs, Egypt and t EUROPE Marseilles due Mar- seilles, 29th September

Prz

DATE and TIMK

donday, 28th,

Hopsang Hellas

12.13 P 9.30

Ardent

Shelton

New Mathilde Kusiyang...

TЯsarees...

$.00 ##

19th, 9.30 A

10.30 A

.10.80 A

K.P.O. Reg. Noon

Let. Noon G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM Kowloon P.O. Beg. tat Ps

-1.COM

6.2.0.

Andre

Lebon

LAK

Andra Leton

Reg.

Fort Bayard, Boibow,Pakboiland Haiphong Tonkin

Shanghai-

Swalow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, "Horolula, O.BA,

Central and South America Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 19th Sept.,- and * EUROPE via Siberia ......

1.45 PM

2:8071

100M

Howloon P.O.

Bag. 160 VÝM etter1.0PX

G.P.O. ¡Bag. 1.15 Letters

Straits, and EUROPE via Maragilles-)

dus Marseilles, 80th September.

Aereus....

Feliz Roussel Hauching ...

2.00 F.M 3.00

Pres. McKinley

*arcela Reg.

800

4.15

Letters

5.00 PX

Tsinon

Wednesday, 3)th

3,80

Yingchew

SEPTEMBER Friday,

Janeiro San Francisco Seattle

Amoy

414

Amoy

Los Angeles Semarang

BANK OF CHINA. Reorganized October 9, 1928, under special charter of The National

Dairea · Matila Shanghai Government ag an

(Dalny) Nagasaki Shimonasoki INTERNATIONAL EXCHANGE Fangtien Nagoyn" Singapore Mukden) Nawebwang Soorabaya Hamburg New York Bydney Subscribed Capital $25,000,000.00 Hankow

Tientsia Takyo Paid-up Capital 824,710,200.00 Harbin Reserve Funds

3,890,503,82 Hong Kong Peiping Tsingtao

Interest allowed

ed on Current, Ac- CounÉR

Deposits received · for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

..

HEAD OFFICE-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, Loudon, in China and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital

£3,000,000

the important commercial centres of the world, we are able to extend to Subscribed Capital .:£1,800,000 our clients special facilities for Paid-up Capital .....

domestic and foreign banking and £1,030,000 Reserve Fund and Rost...£1,240,735

exchange.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES : Bangkok Kandy Madras Bombay. Karachi Now York. Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Karl Lipis Port Louis Delhi...

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kuala

Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore.

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Tafes that may be ascertained on appli cations:

J. B. ROSS, Manager "Queen's Road Central;

Hong Kong, July 13th, 1933.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU CHÉN.

Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER to the advertiser are the people who can afford to buy his goods, Most of these people buy and road the

Hong Kong Daily Press,

Osaka Paris

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1993. | (35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really r FIRE-PROOF' BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Hoihow.. Swatow, Amoy and Foochow Kanila

Mantis...

**

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE Via Marseilles de Mar wellies, 1st October, ..

Kwangtung Bai Ming Emp, of Cantula Frea Garfield ..

Hakusan

Maru

Hakusan Naru

hanghai, Japan and EUROPE via Siberia. Kashima Maru

Manila

Chursday, 31st,

8.3)

Ist,

" 10.00

3.00

5,00

6.00

K.P.O.

Reg. 4.00 PM

Let. 4,30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let: 5.00 PM

Kowloon P.0.2 Beg. 4.80 px Letters 4.80 22: G.P.O. Reg. 1.00 2|Letters -8.00

Saturday, Bad,

Amoy

Hosang

*Manila, Rabaul, Australia'` and · New Zealand via Brisbane-due Brisbane, 19th September

Tanda

Parools Noon [Mig. ......... 1.45 ræ Letters

1.80

Haiphong Sandakan

Canton

9.00"

Maveang

2.30

3.30

Frea. Jefferson

·4.30 M

Bunday, 3rd,

Donte Verde

0.00

Bth.

llaiyang

3,00

Reg. 5th, 5,00 PM

Our SAFE DEPOSIT VAULT Located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Bhanghai

[Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up to date vault for your own use at a very Moderate Kental.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAYINGS BANK, LTO,

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

watow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Bonolulu, C.J.A. Or and B. America, Canada and *KUROPE TIL Ban Francisco — dae San Franciso, 27th September

and EUROPE via Siberia

Alama Maru

* Superscribed correspondenon only,

Printed and Published by Hour Lord MURBOW, for the HONG KONG DAILY PRESE, LIED, at 11, Ton, House Street, Victoria, Hong Kong London Offer: 63, Thet strict