1933-08-21 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKING"

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

Choo &TrexTHIN ..“ HOLEOW"

AMOY & SHANGHAI

NEWCHWANO

SWATOW, NINOPO & SHANGHAI ... Horo & Bairione

S'HAI, DALSY & NewOHWANG

*TAITUAN ** .KUEICHOW"

EIUNGCHOW" "KINGYUAN

... TAMING

SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO.."SUNNINGTM

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW,

**KALGAN”

HOLLOW&SIDA FOR..." ANSHUN

SWLTOW, SHANGHAL & TEIN STAD "SUIYANG"

On Rad

On 83rd Aug., 4 jam, On B3rd Aug", 5 p.m. ... On. 3rd Ang., 5p.m.

On 24th Aug.. 3 p.m. ... On 2th Aug., Noon ... On 28th Aug.. 5 p.m. On 27th Aug. 3 p.m. ... On 27th Aug., 4p.w.

LyA

On 3th Aug., 84.. ... On 28th Aug. Noon

On 29th Aug., 3 pm.

On 30th Ang. 3 p.m.

Hotnow & BANGKOK

KWEIYANG *

ANDY & SHANGHAI

...TSINAN

T

AMOY & SHANGHAI

Houow & B PHONG

-YINGCHOW" ..."KWANGTUNG"

On 31st Aug. 5 pr.

... On 1et Sept., Noon

S'HAL, DAIRES & NIWCHWANG ...“LINAN"

11.

SALLINGS SUBJECT TO`ALTERATION.

On 1st Sept., 5 p.m.

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE, 90381,

Agoose,

CANED AND BAGQAQR:OAD UN INBOKED AT TUZ OFFTON OF BUSTERFIELD A SWIZI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is."Cairns, Towsıville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers, ChangtE - TAIPING. (nunta)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRULE, By Your Short Luám in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- 19. Døgn

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETUBN

n

LONDON (Tis Australia) from 2128-15-0. (Australian Newspapers in Bla)

I Love Hoog Kong Leave Manila

STEAMER

Das Hong Kong

CHANGTE *TAITING OHANOTE

In Port

23 Aug.

25. Aug.

10 Sept.

19 Sept

22 Sept.

8 Oct..

13 Oct.

.

20 Oct,

28 Oot,

8 Nov.

.. Tarring

10 Nov.

17 NUT.

90 Nor.

6 Dec.

12 Sept..

提

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents.—HONG KONG--SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO

COPENHAGEN.

The M. S. "CHILE:

on or about 26th SEPT., 1933

LTD

For SINGAPORE. PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHAY-HD) & JAPAN:" For Coastal Ports:

M.S." Chile

...

M.S." Afrika"

M.S." Danmark'

M.S." Java

23rd Aug,

2nd Sept.

30th Sept.

81st Oct.

18th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

2nd 'Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE -maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. “MUINAM.”

in.s."

M.S. BINTANG"

Muinam" leaving for Bangkok via Swatew on 8TH SEPT., duc Bangkok on or about 14 SEPT.

For further particulars, please apply to→

JOHN MANNERS & CO., LTD Telephons 24071.

Agente

PRINCE LINE

MURCANTILE BANK BUILDING

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERSANDAL" :'

Sept 2nd

Excellent Accommodation for a Idmited Number of Passagers at

Moderata Raton

For Pawagé Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Calophone: 23165 -

(Incorporated in Great Britain) King's Building

Telegram, Fumpelnica.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY AUGUST 21, 1933.

ADVERTISED. SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD."

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglas', August 29, Taiyuan, H. & 8., August 23. Takada, B.I. (Apear), August 9. Hai Yang, Douglas, August 20 Anshun, B. & S., August 29. Tainan, B. & S., August 30. Yingchow, B. & 8., August 31. Ho Sang, Jardine's, Bept. 1. Kwa Sang, Jardine's September 19.

Chefoo.

Hoi How, B. & S. August 23. Top Bang, Jardine's, August 25. Ilang Sang, Jardine's, September 3

Dalny,

Taming, B. & S, August 28. Patruchas, B. & S., September. 15.

Foochow

11ai Ning, Douglas', August 2 Hoi How, B. & 8., August 23, FIni Yang, Douglas', August 25. Hop Sang, Jardine's, August 25.

Hang Bang, Jarding's, September 3,

JAPAN (Direct).

Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25. Penang Maru, N.Y.K.. August 2. Tantalus, B. & S., August 23.. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Kum Bang, Jardine's September 19.

Japan and Shanghul. Shan Tung, Gilman's, August 29. Chile, Manners', August 23, Naldera, P. & U., August 4. Taknila, B.I. (Apesi), August 24... Empress of Asia. C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.

Taugo Maru, N.Y.K., August 29, Lahn. Melchers', August 25. Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Duisburg. Jebsen's, August 31. Ho Sang, Jardine's, September 1. Meriones, B. & S., September 1. Afrika, Manners, September 2 Kashima Maru, N.T.K., Sept. 3. Nankia, E. & A. 6.9. Co., Sept. 9. Soudan, P. & O., September 5. Asana Maru, N.Y.K., September 8. Corfu, P. & O., September 2. Laomedon, B. & S., September 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. & Prek. Jefferson, A.M. Line. Sept. 3. Diomed, B. & S., September 10. Rhexenor, B. & S., September 11. Pres. Hoover, Dollars, Sept. 13. Patroclus, B. & S., Soptember 15. Emp. of Russia. C.P.8., Sept. 22.

Newchwang.

Taming, B. & 8., August 20

Kingpo.. Klungelrow, B. & 8. August 24

Otaru.

Diomed, B. & S., September 10.

Pukaw.

Agapenor, B. & S., August 29,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Sinking, B. &. 8., August 22, Kwai Sarg, Jardine's, August 23. Taiyoan, B. & S., August 23, Kiungehov, R. & S., August 24. Lalin, Melchera August 25. Taming, B. & S., August 26. Norviken, Jardine's, August 27.- Sunning, B. & S., August 27. Agapenor, B. & S., August 28."., Felix Roussel, Messagories', August 20. Suiyang, B. & S., August 29. Talstria, Manner's, August 30. Tsinau, B. & S., August 30. Toen Sang. Jardine's, August 30, Yingchow, B. & S., August 31. Conta Verde, Dodwell's, September 3. Porthos, Messagérica", September 13. Patroclus, B&B., September 15.

Swatow,

Hai Ning, Douglas',,August 22. Sakiang, B. & 8., August 22. Boi How, B. & S., August 29... Kwai Sang, Jardine's, August 21.. Kiongchaw, B. & S., August 24. Hai Yang, Douglas, August 95. Hop Bang, Jardine's, August 25. Hellas, Thoresen's, August 27, Kalgan, B. & R., August 27. Norriken, Jardino's,August 27. Sunging, B. & S., August 27. Anshun, B. & 8., August 28. Suiyang, B. & S., August 29. Yuen Sang, Jardine's, August 30. Hang Bang. Jardine's, September 3.. Muinam, Manners', September 8.

Taku. Patrocius, B. & S. September 15.

Tientsin,

}

Hol How, B. & S., August 23. Hop Bang, Jardine's, August 25, Hang Bang, Jardine's, September 3.

Tainglaq.

Sinkianz, B. & 8... August 23, Kwai Bang, Jardine's, August 28. Korviken, Jardina's, August 27. Bunning, B. & B., August 27. Buiyang, B. & 8., Angust 29, Tuen Sang, Jardine's, August 90.

Wei Hai Wel.

Hoi How, B. & S.. Acgust 33.

EASTWARD..

FROM HONG KONG TO N. AND

· SOUTH-AMERICA

Baltimore, Laganbank, Bank Line, September 5.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Adrustus, B. & S., September 7.

6.5.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M"

HAINING"

TUESDAY, 22nd AUG. FRIDAY, 25th AUG. 8.3. "HAICHING" on TUESDAY, 29th AUG.

BỎ "HAIYANG”

on

Bubject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4P.M. M.V. "SVALE”·

Arrivals and Departures from tas Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be isual from HONGKONG to FOOOHOW (Pagois Anthonge) and return by the same steamer At the Reduced Bate of $100.00 including Meals while the camer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days)...

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Get seat Manager.

P. & D. Buildi

Boston and New York, Biversandal, Furness, September 2. Lagasbank, Bank Line, September 5. Adrastu, B. & 8 September 7

Halifa Silversandal, Furness, September 2

Honolnia. ART

Hokuyo Mara, N.T.E., August 25. Fres, Mckinley, Dollar's August 33, Arama Marn, N.Y.K., September 8. Emp. of Canada, C.P.8., Bopt. 8. Pres. Hoover, Dollars, Sept. 13,--.

Los Angeles Bokuyo Mara, N.Y.K., August 25. Pleasantville, Bank Line, August 720. Faletris, Manners', September 3100 Asams. Maru, N.Y.K., September 0.

Philadelphia. Laganbank, Bank Line, September 5.7 Adrastas, B&B, September 7.

Fortland,

Pleasantville, Bank Line, August ML-

Fuget Sound. Pleasantville, Bank Line, August Sil.

San-Francisco/ Bokaro Maru, N.Y.K., August 25. Pleasantville Bank Line, August 26. Pres. McKinley, Dollar's, August. 30. Falstria, Manners', 'September 3. Asama Mara, N.Y.K., September 8. Pres. Hoover, Dollars. Sept. 13.

Seattle,

Pres. Jackson, Dollar's, August 25, Tantalus, B. & S. August 28. Falstria, Maanors, September 3. Prem Jefferson, A.M. Line, Sept. 8,

South America (W.0.) Bokuyo Maru, N.V.K, August

Vancouver, B.C. Empress of Asia, C.P.S., August: 25. Tantalus, B. & S., August 20. Falstria, Manners, September 3. Emp, of Canada, C.P.S., Sept. & Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 22.

Victoria, B.0. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 95. Tantalus, E. & S., August 26. Emp. of Canada. C.P.8., Sept. 8. Pres Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 22.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Changth, B. & S., August 19. Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Taada, E. & A. S.S. Co., September 2. Tal Ping, B. & S.,. September 19,

Ball.

Tjisadane, J.C.J. Line, August 23,

Bangkok,

Hellas, Thareson's, August 27, Kalgan, B. & 5., August 27, Eweiyang, B. & S., August 29, Muinam, Manners, September B.

Batavia.

Tjisaroca. J.C.. "Line, August 90.

Belawan.

Adrustus, B. & S., September, 7,.

Brisbane,

"

Changle, B. & S., August 2 Kitano Maru, N.Y.K., Angust 26. Tanda, E. & A. 9.8. Co., September 2 Tai Ping. B. & S., September 19.

Cairns,

Changte, B. & S., August 22 Tai Ping, B. & S., September 19,

Haiphong.

King Yuan, B. & S., August 25. Kwangtung, B. & S., September 1.

Hoihow.

King Yuan, B. & S., August 25. Anshun, B. & S. August 28. "Kweiyang, B. & S., August 28,

Kwangtung, B. & S., September 1.

Macassar.

Tjisadane, J.C.J. Line, August 22.

Manila:

Changte, B. & S., August 29. Pres. McKinley, Dollar's, August 22. Tjisadane, J.C.J. Line, August 22. Kitano Mara, N.Y.E., August 28 Coblenz, Melchers, September 1. Empress of Canada, C.P.R., Sept. 1. Pres. Garfield, Dollar's Septembar 2. Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 9. Tanda, E. & A. 8.S. Co., September 2 Pres. Hoover, Dollars, Sept. Adrastus, B. & S., September Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 18, Pres. Graut, Dollar's, September 16, Pres. Polk, Dollar's, September 18. Tai Ping, B. & S.,, September 19...

Melbourne.

+

Changte, B. & B., August 22. Kitano Mara, N.Y.K., August 28. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Tai Ping, B. & 8; September 19..

Rabani. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. . Sandakan, Mau Sang, Jardine's, August 30.

Sourabaya. Tisadane, J.C.J. Line, August 22,

Sydney.

Changte, B. & B., August 22. Kitabo Marn, N.Y.K., August 20 Tands, E. &A: 8.8. Co., September 2 Tai Ping, B. & S., September, 19.

Thursday Island.

Changte, B. & 8 August 22. Kitano Mara, N., K.; August 28. Tai Ping, B. & B., September 19,

Townsville.

Changte, B. & 3., August 29. Tal Ping, B. & 8 September 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

"Kden, Banchi, P. & O., Augosi 25. Agueas, B. & August 29. Andra Leton, Messageries', Angast Felix Boussel, Massageries', Sept. 19. Deucation, B. & 8, September 13, Sarpedon, B. & B., September 27,

Alexandria.

Pres: Garfeld, Delhit's, September 2 Pres. Pelk, Dollar's, September 16.

Antwerp. Bochum, Jebsen's September. 22.

Barcelona, A Friesland, Jebsen's, August 28.- Coblenz, Melchers', August 80-31.

Bombay, Caloutta Maru, N.Y.K., August 29. Pres. Polk, Dollar's, Beptember 18,

Boston and New York.

Pres Garfield, Dollar's Beptember 4. Pres, Polk, Dollars, September 18, ́`*

Bromen.

Cobleni, Malöher August 30-31+% Sante, Melchers', September 7,

|

Calcutta Sui Sang, Jardine's, August 91.92 Genos Maru, NY.E., August 2 Santhin B.T. (Apear), September. 2: Kut Sang. Jardine's, Beptember 8. Tokushima Maru N.VE... Bapt. 8.

Casablanca,

Calchas, B. & S. September 8.

Colombo.,

Ranchi, P. & O., August 96. Aeaeas, B. & S., August 39. Andre Lebon, Messageries, August 29. Caloutts Maru, N.Y.K., August 29, Coblenz, Melchors', August 30-31. Pres. Garfield, Dollar's September 2 Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Lyons Maru, NY.K., September 13. Pres. Polk, Dollar's, September 18. Sarpedon, B., & S., September 27,

Copenhagen,

Chile, Manners', September 20.

Djibouti. Andre Lebon, Messageries'. August 29, Felix Roussel, Messageries, Sept. 12.

Dover,

Cobles, Melchers', August 30-31,

Genoa

Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers, Angust. 30-31. Pres. Gartleid, Dollar's September 2. Kulmerland, Jebsen's, September 0. Lyons Maru, N.Y.K., September 15. Pres. Polk, Dollar's, September 16, Roebum, Jebsen's, September 2

Glasgow.

Agness, B. & S., August 29, Rhesus, B. & S., August 30, Deucalion, B. & S., September 13. Sarpeden, R. & 8., September 27.

Gibraltar. Ranchi, P. & O., Angust. 26.

Hamburg,

Friesland, Jebsen's, August . Coblenz, Melchers', August 30-31. Calchas, B. & B., September 6. Kulmerland, Jebsen's, September 8. Sasla, Melchers', September 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 1. Bochum, Jebsen's, September 22. Chile, Manners', September 26.

Hav76, Rhesus, B. & 8., August 30. Rochum, Jebsen's, September 22.

Hull. Calchas, B. & S., September 6.

Italy, Mancalieri, Dodwell's, September 3.

Lisbon.

Coblenz, Melchers', August 30-31.

Liverpool,

Rhesus. B. & S., August 30, Lyons Mara, N.Y.K., September 15.

London.

Ranchi, P. & O., August 26. Asonas, B. & S., August 29. Calchas, B. & S.; Eeptember 6. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13. Sorpedoa, B. & S., September 27.

Malts

Ranchi, P. & D., August 58.

Marsailles. Ranchi, P. & O., Angust 28. Acness, B. & 8., August 29. Andre Lebon, Mexingeries', August 29. Pres. Garfeld, Dollar's September. 2. Saale, Malchers', September 7. Felix Roussel, Messageries Sept. 12: Deucalion, B. & 8., September 13, Pres. Polk, Dollar's, September 15. Bochum, Jebsen's, September 22. Sarpedon, B. & S., September 77.

Kaples.

Pres. Garfield, Dollar's September 2. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 2 Pres. Polk; Dollar's, September, 16.-

Penang."

Sui Saag, Jardine's, August 21. Ranchi, P. & O., August 25. Acneni, B. & S., August 29. Andre Lebon, Messageries', August 29. Calcutta Maru, N.Y.K.. August 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 29. Santhia, B.I. (Apear), September 2. Kut, Bang, Jardino's, September 8. Tokushima Mar, N.Y.E., Sept. 8. Feliz Roussel, Messageries', Sept. 12. Lyons Maru, N.V.K., September 15- Sarpedon, B. & S., September 27,

Plymouth.

Banchi, P. O., August 28.

Port Said,

Ranchi, P. & O., August 36. Asdeas, B. & S... August 29. Andre Lebon, Messageries","Angust Coblenz, Melchers', August 30-31. Calchas, B. & S., September 6. Saale, Melcher, September 7. Deucalion, B. & B., September 18. Felix Roussel," Mesangeries”, Sept. 12. Lyons Maru, NY.K., September 15. Chile, Kinders, September 26. Sarpedon, B. & S., September 27

Rangoon

Genoa Maru, N.I.K., August 29. Banthia, B.I. (Apcar), September 2. Tokushima Maru, N.ZE., Sept. 8.

Rotterdam.

Friesland. Jason's, August 23,- Aeneas, B. & 8., August 29. | Coblenz, Melchers, August 30-31. Calchas, B. & S., September 6. Kulmerland, Jebsen's, Beptember 6. Biolo, Molchera,,September 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. Dencation, B. & S., September Bochum, Jebsen's, Beptember, 23," Galjer: Mamers, September-Ols. Barpedon, B. & 8. Beptember 27,

Andre Leban, Felix Roussel

Scandinavian Chile, Manners

igingapo

Sui Sang August

Jardines, August 21. Ranchi, Aniban, B. & 8 August Annens, B & B August 20 Andre Lebon, Messageries, Angust 29, Calcutta Maru, M.Y.K., August:29. Genos Mara, NY.E., Angust 29. Rhesus, B. & 8. August 30, Coblenz Melcher, August 30-31 Santhis, B. (Apekr), Boptember 2.

Gerfeld, Dollar's : Pres.

Beptember 2 Calehes, B. & B Adrastus, B. & B., Beptember: 73 Kat Sang Jardine's, Heptember 8. Tokushima Haru NY Sept 8 Felix Roussel, Messageries Bept. 12 Dettoallon, B. & By September 13

Seplan For B

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

STWAMENIT

DAER

“TSINGTAU via SWATOW!

SHANGHAI

"KWAISANG

Wed., 23rd Aug,, at Nocu

"NORVIKEN"

"YUENSANG' "BANDVIKEN'

Sun Wad., 30th Aug., at Noon Bun,

27th Aug., st Noon

3rd Sept., at Noon

OSAKA via AMOY &

KOBE

OSAKA via &MOT, S'HAL "BOSANG" ...& KOBE

**KUMSANG"

Fri

Tues., 18th Sept; at 7 am.

Mon; sut Ang., st 4 pm. Fri. 9th Sept., at 4 pm.

1st Sept, at 7 am

*MAUSANG" HINNANG

Sabar, 2nd Sept., si p.m.

Wed., 13th Sept., at 4 p.m.

"HOPSANG." "BANGSANG”

Fri.

25th Aug,, at Noon

Sun.

·3rd Sept., at Ncom

Mon, 91st Ang., at 4 p‚m.

SINGAPORE, PENANG **BUIRANG*

"KUTSANG"

à CALOUTTA

BANDAKAN.

TIENTSIN via NWATOW, FOODHOW & CHEFOO.

SHANGHAI via SWAT W "TUSANG"

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings Hotel arrangement, not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

zor Freight or Paisago, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPRONE: 30811.

GENERAL MANAGERS. .

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To'

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS.- Agents

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

CONSIGNEE NOTICES.

BAMBURG-AMERIKA» LINIE,

·NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"OLITA" having arrived, from Hamburg and. Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kowloon, where Delivery may be obtained, as soon as the Goods are landed.

Optional. Cargo will not be landed here, unless Motica has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, but carried, on from port to port to the final port of call to which the option extends..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns," and all | Goods remaining undelivered after the Saturday, 26th August, will be subject to Beat....

|

CONSIGNEE NOTICES:

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS,

The Steamshin

"BE"VORLICH.”.

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardow and/or extra hassodota Godowns of the Hore Kore and Kowloon Whan„AND Gonowe Company, Led, whence and/or from the wharves Delivery" may be obtained.

No: Claims will be admitted after the Goods have left the Godowaw, and a Goods remaining undelivered after the All broken, chafed and damaged Goods | 26th Argust, will be subject to Bent. are to be left in the Godowns, where All Claims against the Steamer -innst they will be examined on Friday, | be presented to the Undersigned, on" or 25th-Aug,, at 10 Km, by our Surveyors, before the 9th Sept, or they will not Menari, Goddard & Douglas.

be recognised.

To comply with the General Boaded Warehouse Regulations consignées mn't hare a Revenue Officer in attendance when dams ed dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the Saterday, 23rd Sept, 1933, or they will

All brokin, chafed and damaged Goods are to be left, in the Godowns, where | they will be examined on the 25th.Ang, at 10 am, by Mesari. Goddard à Douglas

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees

not be recognized will be affected, at have Revenue Oliver in octet

Bill of Lading will be countersigned by are examined.

JERSEN & 00:⠀⠀. No Fire Insurance has, been enacted.

Agenta,Ann Bile of Lading will be countersigned by Hong Kong, 19th Ang., 1933. 2. ~[17,0QIBE, LIVINGSTON & 00., LTD.,

Agents.

SERVICES CONTRACTUELS DES Hong Kong, 18th Aug., 1933.

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOHUE,

8.5. ANDRE LEBON,"

ARRIVED. HONG KONG OF TUESDAY, TER 13TH AUGUST, 1933: From MARSEILLES, Éo ONBIGNEES of Cargo by the resumed Bloomer are hereby informed - that thair- Goode, with the sxception of Opizza, Trommars and Value

* are buing Failed and

nd placed their hat in the Godowas, of his Has Kong and Kowloon Wharf and Gledew Ong Lily Kowicon, whines Dodvor and 9.), be obtained na the Goods are las led...

[1721

HÄMBURG' AL±ERIKA LINIE.

· NOTIOR TO CUNSIGNERS

NHX Beamship

BOCHUM saving unived, from Hamburg and Ports of call, Consignes of Cargo sen hereby notified that their Goods are being landed and placed at their riak into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowne st „Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Gooda new landed. Optional Cargo will not be landed here, unless "Totice has been giran 48 hours prior to ressel's merival, but carried gust, on from port to port to the final port of call to which the option extenda

Goods not cleared, within 7 days, In "cluding date of arrival, will be gubiąch be

1933, or they will not be unce

must be left in". the Godowns for animation by the Cosigned and the Company Bar vagora, Masers. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, Las 91st Aug, 1988, Consignees “mukt have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company Surveyors,

No Claims will be admittel after the Goods have left the Godown,

No Fire Insurance will be effected by ms in any case whatever):

PAYBAS Agent

Hong Kong, 15th Aug. 1933,

1709

Lyons Maru, N.Y.E, September 15. Hai Hing Thoresen's September 16, Pres. Polk, Dollar September 10, Chile, ManDer Beptember 23. Sarpedon B & 8. September

|

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Monday, 21st Argust, ill be subject le Bent,

All broken, chafed, and damaged Goods was to be left is the Godowns, where they will be examined on Satur. day, 19th August, at 10 am, by our Burveyors, Messrs. Goddard & Dougla

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignass must have Havenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are

twined.

All Claims must roach na before the Monday, 11th Sept, 1983 or they will upt de rʊongninach (ze

No Insurance will be affect Bills of Lading will be ornate

Hope Bag, 14th

igned by