1933-08-18 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital ....

Subscribed and Paid up

$3,033,000.00.

|YIEN YIEH COMMRECIAL

BANK.

Hongkong Branch: 986-958, Des Vosar. Road, Central, Tulaphone, Nos. 21038 & 91139

"

Head Offloor Train-

Authorized Capital ...........$10,000,000,00 Maka 7,500 000,00 Reserve Funds 25,004,782,79

Capital £,000,000.00 Paid-up Capital

**

We offer facilities for the tranasotion.

of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold, Loans granted on spproved securities. Correapondente in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Banager.

'HONG KONG TIDE TABLE.

From August 19, to 24 1933,

Height,

Every description of Banking & Exchange business traussoled,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATIONS

Authorised Capital $50,000,000 Issued&Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Fundai-

Sterling .................... £6,500,000 Silver ..............$10,000,000

Reserve Liability of Pro--

prietors

Safe Deposit Boxes to let at a yearlyT. rental of from 16.00 to $18,00, - -

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on teman which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI BZE YAN, Manager,

1.

HEAD OFFICE: HONG KONG:

Board of Directors: E PLABOR, Esq,

T. H. R. SHAW, Esq.,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HEAD OFFICE: LONDON.

St Agencies and Branchs 2——

ALOR STÅS ·" ILOILO

18, 1933.

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INO,

·Head Ofas

BROADWAY, NEW YORK.

·U.S.$6,000,000.01

U.S.$1,887,089.17

U.S.$1,719,979.87

BEANCHES-

Ginsgow "alaich Hamburg. Naples Havana

$90,000,000

Capital | Paid-up Capital

******** £3,000,000 Reserve Fund

£3,000,000 Surplus Reserve Liability of Pro-

prietors...

Reserves

£3,000,000

SAIGON

ANSIZIAR

IPOR

ERMASANGI

BANGKOK

KARACHI

BEREVELT'

Amsterdain Antwerp ASSUBD

Nice

Chairman.

SATATIA

KLANG

"BHANGRAJ

Atboon

Hayre

Palermo

HORRAT

KOKE

SEDIGAPOR

CLAZORITES. CENTOR

KUALA

BUYLAWAN

Basle

LUMPUR.

BOURABAYA 1·∙

Berlin

KUNG

SALPING

Bombay

Istanbul

KADRAS

ཇ་

MANILA

TONGKAN

Breme

Jerusalem

Heidelberg. Pacis Interlaken Peiping

Piraeus Rome

MRDAN

Brussels

** NEW TOLK

PIPINO

TRINGZAO TOKOHAMA

Cir

SAMBOANGA

Calcutta

Liverpool Londoa Lucarne

Rotterdam

"

Shanghai

Singapore

RONG-KONG

-2 HOLAND

BAS GOO

Саддея

Lugano

Southampton

Colombo

Luxor

Taormina

Deputy Chairman. Cor

J. K. Bousfield, Esq. ||

A. B. Compton, Esq. S. H. Dodwall, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackis,

Miskin, Esq...

Hon. Mr. J. Paterson,

A Plummer, Esq. Acting Chiet-Manager:

L. N. Muzrax, Esq

UNCLAIMED TELEGRAMS.

HIGH WATER,

Low Warns.

Hong

Kong

Hong Kang

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.

Amoy Bangkok Baria

BRANOPER':

Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Jobare

Rangoon

Bombay

Calcutta

Standard Time.

Standari

Timo.

Canton"

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

San Fran-

cisco

Chelop

Lampar

ADSKERAKO

Colombo

London

FROM

Dairen

Lyona

12 - 12.

Victoriano Go Y.31.C.A.

Foochow

Maixoca

Shanghai Singapore Bourabaya Bungei

Fri. 18

07.010 A

Kowloon

Manila

+

Haiphong Manila

1425

Bat.

19

07447 0

TO 19 13

Satoh

Manila

Hamburg Muar

24.02

144

.1455

#

Hankow

Long

Calcutta

Sun. 20.

0824 74

0138

36

Chidentco

12 10.

14 8

158.7

Mon. 91

is tur

78

(£234

Bellamore

99 38

49

1536 167 Capell

Tues. 22

Wed 23

Thar 84

0939 7 6

0361 21

29.89

1897 09

1116 74 23 21 16 3: 159 169 2346 5 5

343 27

17.00 1 1 0426 17 32

28

Hong Kong, August 17, 1933,

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

Manchester Now York Boisedaho

L CARTER, Manager.

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.9. "HELIOS"

From Hongkong

8.8. "HIRUNDO"

"HIRAM” "HELLAS"

20th An ast

27th August

Regular Monthly Service

From Bangkok

18th August

25.b Angust

1st September

8th September

between Hongkong-Singapore

ms. HAI HING" sailing about 18th August,

"HAI HING" due to sail on 18th September. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,,"

For freight, passage rates and all other informatim-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30137.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

'AENEAS!*

29 AUG. Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow Botterdam, Hamburg & Hull

**CALOHA8"* 26 BEPT; Camahlanes, Londen,

LIVERPOOL SERVIOR.

**RHESUB":

30 AUGUST, Tripoli, Harre, Liyeepeal

Glasgow

NEW YORK SERVICE ADRASTUS" 7 SEPTS Boston, New York & Baltimore

Avis Philippines and Sceníte PACIFIO SERVIOF (via KOBI & TOKOHAMA)

•TANTALUSTM 26 AUG., Victoria, Seattle & Vanossvor TYNDALPUB” 14 SEPT: Victoria, Bestila & Vancouve

INWARD SERVICE.

SARPEDON" AGAPENOR

Due

18 AUG., From U.K, via Siogapore 28 AUG., From U.K. via Singapore

GUMMER CRUISES, Special round trip-raten. from Hong Kong to Shanghai, North Chins Poets sad Japan and Sæbtain from June to Beptember, AMA

Apes ally reduced farms aes, quoted for megu steiners with limited resST TEN, BOOOWIödation." DAT

utterfield & Swire

pply to the

Harbin Hongke

Patani Tientsin

(Johor) Tokyo

Mukden Tungtao

New York Yokohama

CURIENT Accomm opened in LOCAL CURxor and Fixed De POSITS received for one year or shorter periods in Local CUBRETOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

COLOMBO DATE BALPHONG HAMBORG HANKOW

FOIRIGY ELOHAxon and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

- A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832 (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France)....... Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, „Paris.

Frs. Capital, fully paid-up

.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

....... 33,352,000

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paris Tourane Saigon

Peiping

BRANCHEN: Lyon

Marseilles Haiphong Hanni

PROm Penh Hus

Shanghai Tontain Hong Kong

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 9th April, 1933.

THE CHASE BANK,

0, QUEEN'S ROAD CENTRALA

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complete "Foreign Banking Service in the

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

"

THE BANK OF CANTON, LTD,

HE OWICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund ...............

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKÓW. BAKOKOS and SAN FRANCISCO, London Bankers:- THE LLOYDS BANE, LAD. Correspondents.

8,665, 1,150,00

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:----;

13, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ..... Reserve Fund and Rest.

BANKERS:

BANKERS:

Copenhagen Manila Tientsin Dublin Edinburgh Florence Geneva Genos

Marseilles Venice

Marico City Vieans Milan

Yokohama Monte Carlu Zurich Montreux

་ ན་

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LEITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Your Road, Central. · Established: 1918.

Authorised Capital.....$C,00,000.00 Reserve and Undivided

Profits

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays-Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A 580- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

NEDERLANDSCH INDISCHT HANDELSBANE, N.V. (KRIKERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) ¡Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

...Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita...Glde 55. 00.000.00 Reserve Fan Olds. 39,000.00. Head Office:ANSTERDAM, ' Head Office for Asia BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies." India, Singapore China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transated. Current Accounts, Deposita, etc.

'J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.”

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

"

5,508,600,00

2,312,000,00

Board of Directors — Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Krok, Esq.

Wong Fun Tong, Esq.

Chan Ching Cher, Est.

Li Lan Fang, Esq...

Pun Hiu Cho, Eig.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq, Manager.

Correspondents in all principal cities

of the World.

Every description of Banking and granted on approved securities. Exchange business transacted. Loan

Fafe Deposit Boxes To Let

KAN-TONG PO,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

...

Capital (fully paid up) Reserve Fund. Yen 119,750,000

Yen 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon' Batavia Berlin

Heinking Karachi

Kobe ..

.: London

Bombay Calcutta

Canton

Dairen

Government as LT INTERNATIONAL EXCHANGE

(Dalny)

Fengtien

BANK

(Makden)

Hamburg

Rio de

Janeiro

San Francisco

Seattle Los Angeles Bemarang Manila Bhanghai

Nagasaki" Shimonoseki Nagoya Singapore Newchwang Boersbays New York Bydnor

Paris

Tokyo

Subscribed Capital- ..$25,000,000,00 || Hankow Oaks, Tientsin Paid-up Capital Reserve Funds

HEAD OFFICE

$24,720,200.00 Barbin

3,890,303.82 Hong Kong Peiping Tsingtao

Interest, allowed on Current Ac

SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road. Central.

نخست

in China and large connections in Owing to our numerous branches

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000, £1,800,000 our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

£1,050,000 246,733

THE BANK OF ENGLAND

wasand was

MIDLAND BANK

BRANCHES

Bangkok Kandy Madras Bombay Karachi New York Caloutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi (Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Palang) Singapore HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. A Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1033

We also handle the issue of Bonds and other Public Funda of the Chinese Government both at home sad abroad.

SHOU J. CHEN Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the ple who can afford to buy ha good Höst of bay

and read the

Hong Kong Daily Press.

countrue to

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

A MORI, Mannger. Hong Kong, August 14, 1993. - (36

SAFETY FIRST

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Odice and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offios and Kowloon Office..

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PXR

DUE

U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANGHĮ KAI (San Francisco; Kjet Juły: M

LONDON Parools ony-London, 18th July? Saspedem...

kumosa vin Newafatam (Letters and

Fapers) London, 20th July

JAJAX and BHANGUAI

Buásomat and Swarow

SHANGHAI and AMDT.

STRATE

UB.A. BONOluzu, Japan and hmarexal)

Ban Francisco, 28th July). JAPAN...

darán and shansHai

Pres. Fon Buren.......]

19th Aug.

0.8.A., Canada,'Japan and B' Michali

(Seattle, 29th July) -

Pras. Jackson

18th Aug.

18th

Bangalor

loth Any.

SHANGVAL ATTEN

...)

Katers Maru

Inth

Ang.

General Sherakan

18th

APK.

Dintiary

19th .bg.

Taiwan...

・suth Ang.

Bengal Mars

R.th Ang.

Pres: Monialey

21st Aug.

14.

Rio de Janeiro Arare:

Cat

Aug.

“ Asuma Muru

205

Rod Arg.

Ämpresa of Alią

*ärd Aug.

23rd Aug.

13th Avg.

26th Ag

i

18th Ang

28thoug

18th Ang

28th Aug

#8th Aug,

59tk ABE.

Felix Roussei

19th Aug.

Andra Leba

29th AUR.

KALOUTTA and STRAITS

MANILA

Evrora via Buzz (Letters and Papers)

Takada...

London, 17th July-and Parcela, }| Nolders

20th July

Japan and SHANGHAI

JAPAN

STRAITS

Jaran

JAPAN

STRAITS

SHANGHAI

STRAITS.

SHANGHAI

Ranchi

Ašanu kar Penang Maru Caloutta Maru C'enca Aur Agapewor... ・Sincan Tange Mark

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes" earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before '9 m., registered and parcel mails are closed at 6 pm. on the previous day.

Roibow

For

· Straita, Caylon, India, Mauritius, Eart-

sai douth Africa, Aden, Egypt and

Prz

DATE and Ti

Friday

Fing Ohow

18th, 10.00 AM Kowloon .U.

EUROPE via Marseilles-dose Mary

Terkini Maru

sailles, 1th September

Reg, Letters

1,80

Bangkok via Swatow 2.

|

13. Muinam

Euching

2.80 z M

·S.LO »

From Fan Euren...

changhai, Jajan sud "KTROIE ria Biberia, Satori Mars Swatow, Amoy and Fɩookow

Ma

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauriting, East, and South Africa, Aden, Egyst and EUROPE via Marseilles-dve-Mar- ssiles, 17th September

Straits and Calcutta Haiphong

Baboul

Manila

Manila...

Bangkok vm 8d'stow ...

Uwalow, Amoy and Formoss

•Manila, Australia and New Zealand via

Strmits and Valentta

Thursday Bland-due

Island, Ind Beptember...

Bangalore

Bangalore

Tilawa Contin

Bremerhaven

Pres: Jackson

Letters 1.00 =

40.P.OT

18:48 PM

4.30 PM

·5.00 T N K.P.O.

Heg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. 5.00PM Howloon P.U. Paroela 1.601 = Bog.

4.801

Letter 4.33.2

G.P.O..

}Paronla

Hag Letters

8.00 M 5.00

6.00 F.

Saturday, 19th,' Parcela Noots

etters:

Sunday,

Feneral Sherman...)··

Koying Bosan Maru

Monday,

Subang...

Thursday }{ Chongle

Lettera for Saigon-Maraeil. Río de Jan

les Air Mail Service"

*Manila, Makasser and Sourabaya - Bagon, Btraits, Carion, India, Mauritias,

East and South" Afriss," and American Porta

| Swatow, Amoy and Foochow

Manila

Foochow via Swatów,

To Safeguard Your Valuables and Away Jewelleries, Deposit them in a Vault

**that is really

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF **DAMP PROOF!-

Shanghai, – Japán,

Canada, U.84 Central and South Amerions and KATEUROPE via Vancouver, B.C.due Vancouver, BC, 11th September

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of awalow, Amoy sad Fossho

Holhow Our New building in Specially shanghai, Japan, Canada, Constructed to provide all of these ARA BonithA

Victoria B Sept. and Japan): Canada,

Important Qualities.

You may obizin a Safe Depos! Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental.

Inspection Corcally Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK

toria Beptem

LTD.

Printed

Corner of Ice House Street and Des Vortix Road, Central

eiro Maru

Trisadana

Hai Ning

HothoseTM Taiyan

Emp. of Aria

2.00 » 3.30PX

4.30 TM:

20th, 8.30 N 9.00 &

$,00 AM

21st,

Parcols 360 Ya.

}}Letters 2.00

Maru

Par.21ết, 5.00 2 v

Reg. 2lud,9,45 a m Istlers 150.

KPO Rog-Sirt, 30 M

Jellora, 5.00 2

G.P.O.

Reg. aut. 5.P 'Lef. #ind 9.00-1

Tannday, 22nd,

46

9,30 am

10.00 AM

2.00

4.30

Wednesday, 23rd,

€3,30

Thursday, 24th,

Par. 14tk, 5:0aÞ Í Rag 25th, 9.15******* Letter 10.00 · m.

Friday, 25th,

10.80

8.007

Pres. Jas

Farcela Bøgh Lettos · BLUT M

3.60èm

and Vio

4:15 Xu

Par. 25th, 5.00 F Esg.25lb, 9-15%