1933-08-10 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.·

De Your Road Central.

Authoriei Capital

.......................... 15,002,002,00

Bubscribed and Paid up

YIEN YIEH COMMRECIAL

BANK

Hongkong Branch 3. 984-988, Des Voeux Road, Central,

Telephone Nos, 21038 & 21189,

Head Offon: Titsin.

Authorised Capital

$10,000,000.00

Capital in oras. 1,000,000.00 | Fald-up Capital ...... 7,500 000,00 Reserve Funds........................ 6,094,763,72 "Every description of Banking & Exchange basinem transacted.

We offer facilition for the transaction

of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks, and bonds bought and sold.

Coins granted on

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18,00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms

approved securities. Correspondents which will be quoted oa application.. Principal Cities of the World

LEE FANG,

General_Manager.

From August 10, to 18 1933, Hoa Wazlk.

ລີເວ

Hong Kong Btandard

Time.

Height.

Baaking and Exahange Business All over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager,

HONG KƠNG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 10, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING : CORPORATION.V.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paidmp... 20,000,000 Reserve Funds: ----

Sterling

£6,500,000

qua Silver.............$10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. - INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1989

| Reserve Liability of Pro- ..$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors:

T. E PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,“

Deputy Chairman,

J. K. Bousfold, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

KLANG KOBE KUALA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Ques. BROADWAY, NEW YORK

U.S. $8,000,000,00 U.S.$1,887,089.1 ..... U.S.$1,713,979.67 BRANCHES- Glasgow Hamburg Haraua

Munich Naples Nice

Interlaken Peiping Istanbul

Piraeus

MAILS FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- carda will be accepted for transmission by this Service under the bonditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly" sailing of P. & Q. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is ? days. Letters and postcards abould be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon, Post Office,

Destination

HEAD OFFICE: LOWDOW.

·Capital Paid-up Capital, ................. £3,000,000 Reserve Fund

£3,000,000 Surplus: Reserves

:

priators...

£3,000,000

Agencies and Branches:—

LOR STAK ILOILO

BAIGON

AMNITIAN

IPOR...

SEMARANG)

Amsterdam Antwerp

FANGEOR

KARACHI

BEREMBAN

Assuan

Chairman.

MARAVIA 10BAY

MELANCHAL†

Athens

Havre

SINGAPORE

Basle

CALCUTRA CANTON DAWTORE OFET COLOMBO

BETIAWAN

Heidelberg

Palermo Paris

LUMPUR XBORONG YADILAR

Berlia

TAIPINGF ATIENTSIN

Bombay,

Inclusive ratÓ

MANILA

TONGKAH

Brome.1

Letters

Postcards

MEDAN

Brussels

Liverpool

Rotterdam

NEW YORK

Cairo

London

Shanghai

PRIPING A

(Peking)

YOKOHAMA SANDO ANGA

Calcutta

Special

Part.

Exoth

Luserno

PENANG

Cannes

Lugano

Singapore Southampton

Colombo...

Lator

Taormina

Copenhagen Manila

Tientsin

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)

€ 0,50

0.30

3018

1.86

0.50

0.95

0.40

0.70

(25

Dublin.

0.60

1.00

-0.35

Egypt (Cairo)

0.75

1.90

Groove (Athena).

*0.84

1.40

14

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London)....

Europe other countries (Amatér

100)

1.00

dam for onward transmission by rail)

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

4. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. Paterson, J. A Plumer, Eag Acting Chief Manager:

L. N. MURPHY, E

BRANORES:

Peiping Fenang

HAIPHONG HAMBURG HAWKOW

HARKIN IOE TONG

RANGOON

FOUBABATA Į

(Blank) TSINGTAO

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOsrrs" received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

ABREARLEY,

Manager. Hong Konk, "Nov. 17th, 1939

+

[30

www.comm

BANQUE FRANCO-CHINGIST

HONG KONG TIDE TABLI,

{HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER,

Amoy

Iloilo

LOW WATKE.

Blogg Koop Observatory, August 9.

Bangkok.

Ipoh

Bucavia

Jobore

Hong

Kong Standard Tizae.

¡Previous On Dato On Date

Day st

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

23

at

Calcutta

at 4 p.m. 10 a.m.

p.m.

Taur! 10

26

Temperaturo Humidity. 79 Wind-

Baroneter... 29.9

32

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

Sau Frac

cisco

19.79 29.72

Lumpur

63

B7

Colombo

London

Shanghai Bingapore

76

71

Dairen

Lyons

Foochow

Bourabaya Sungai

1159

·Fri.

11

Direction E Force

12 395 4

Weather

'S OP

SE 5

Haiphong

Patani

5 UP

Ba 12

0138

07 4 126

Bein

0.00

0.38

4315 146

1903

5

Sua 1.3.

02.09

511

OF T

6

Dom 14

Task 15

Wed 1

A

·3)

1907

27

174

04:53

00 35.5 U

135

18:33 6 2

01:05:3 1

85128

1954 2-1

13 55 02 48 15 8 13 01 03 10

54

1363

25

Malacca Manila SE

Hamburg

Muar

Tientsin, Hankow (Johors) Tokyo Harbin Mukden Teingtao Hougken. New York Yokohama.

Highest open-air Temperature, 6: 88 Lowest open-air Temperature, 9:78

2 9 Blue sky; C-Cloudy; D

Drizzle: F-Fog; L-Lightning, 1911 2M Mist; O-Overcast; P=Passing Showers: Q-Squalls; R-Rain;

1415 1 8 T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

44

M.S. TAI PING"

on · 17th" - AUGUST

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 1 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00

TIME IN

TRANSIT FARKI

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG r0 NEW YORK

...28 ...42

For Passenger and Freight information please apply

G8185.00

G$280.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone, 28091.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

*MENESTHEDS" IS AUG., Marseilles, London, Rotterdam,

"AENEAS"

Hamburg & Glasgow Lin 29 AUG., Marseilles, Loudon,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

14 AUGUST, Tripoli, Harre & Liverpool.

CURRENT

ACCOUNTĄ " opened in LOCAL CORENCY, and FIXED DE Pusira received for dhe year or horter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.

THE CHASE BANK,

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France).

Jerusalem Rome

Marseilles

Venice Edinburgh, Mexico City Vienna

Florenes Geners Geo

Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montroux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

fccounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit

Prince's Building, Chater Road,and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Victoria, Hong Kong.

Travel Department."

HEAD OFFICE":

74, Rue St. Lazare. Paris.

Ета. .... 50,000,000

Capital, fully paid-up. Special Working Capital. 50,000,000

Reserves

Paris Saigon

Тонгале Peiping

France

BRANCHES: Lyon

33,350,000

Marseilles Enphong. Hanoi

Pnom Penh Hus

Shanghai Tietein - Hong Kong

BANKERS

Banque de Paris et des Pays Bas, Sóciété Générale. London Midland Bank, Ltd. ̈ New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asan

ciation:

E. W. DUGGAN,"

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HOLD OFFICE: HONG KOxu.

71

No. 12, Des Your Road, Central," Estab.ished: 1918. Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,800.00 Reserve and Undivided.

Profits

2,312,600.00

Branches and dymncies :-..

Iraq (Baghdad)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

440

0.53

Letters (Ordinary and reghtered but not inuico), Postcards, and -"'Antres objeta" (Commercial papers, Irinted papers and can ples) will be accepted for transmission by this Service Rates nd conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloors Office.

THE AIR MAIL SERVICE trin SAIGON to AURUPE u weekly, The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connetion at SAIGON.

Letters for this route should be marked "kaigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Diberia "'il eu superscribed.

INWARD MAILS

FROI

SHANGHAI STRANT

MARIZA

Japan" Buañolar "and SIRERIA,(Londen, 22nd JARE and SHADONAI, 'AUSTRALIA Bun" Mang Sinani and Bwafow HBANKBAI

Sichuan büşdün Urea Pres. Cleveland

Rajputana Tatuta Maru

· Okingte/"

DUL

10th Aug, 11th Aug

11b Ang.

Fith Ang

til ang.

Lingchow Conta Road

inh Ag.

Iztà Ang

CRANERAI STRAWS

Mirsapors...

12th Aug.

Philoctates

12th Aug.

Pris; Uncladge

MANILA

14th Aug.

| Amoy

Melbourne

Bemarang

Shanghai

Manesthous

14th Aug.

Batavia

Nagasaki

SHAIPHAI

Helenus

14th Aug,

Bombay

New York

JAPAN and Swamezai

Tantalus

14th Aug."

Calcutta

Quaks

Every description of Banking end Cant

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Bourabaya

JAPAN

Delagoa Maru

14th Aug.

Canton

Paris

Swatów

JAPAN

Akita Mars-

14th Aug.

theg

Polping

Sydney

CALOUTTA and BTK4178

Kutsang

15th Aug.

Hankow

Honolulu Kobe

Paning

Talhoku

Asidre Leben

15th Avg.

Rangoon

Tientsin

Saigon Τούτο

Empress of Asia

18th Aug.

Zarukuni Maru

17th Ang.

Loudon Kanila

Alauta "Marw

17th Aug.

Nagato Marw

17th Aug.

17th Aug.

18th Ap

18th Ang 18th 18th Au

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1813

NEDERLANDSUE. INDISCHE, HANDELSBANE, N.V. (WMIHERLANDS INDIA COMMIKUƠIAL BANË) Established 1962 at Amsterdam.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S.' | Authorised Capital $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTÓN, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital........... 8,665, Reserve Fund ......................... 1,150,00 Branches:

کر کیم

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

41

LOOK POONG BHAN, Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

V

**Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita...Glds 58 00.000.00 Reservé FunGlde 29,000.00

" Head Office-AMSTERDAM.

Head Office for Asia”—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account, Deposits, etc.

JM MOÉHAUS,

Actg. Manager:

"

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations] Government as an. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kowloon San-Fran Vancouver

cisco, Yokohama

Seattle Correspondents in all principal cities of the World.

Loaz

Every description of Banking and Exchange business transacted. anted on approved recurities, Safe Deposit Boxes To Lot

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JAIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000 Reserve Fund

Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon Batavia

•Hainking Rio de Berlin Kal Yuen Bombay

Karachi Bon Francisco Kobe.

London

Los Angeles Shanghai

Janeiro

Calcutta

Dairen

Canton

(Dalty)

Manila

..

Bestits Semarang. Shirinoveri

Frugtion

Nagasaki

(Mukden)

Nagoya

Hamburg

Singapore Soerabaya Newchwang Sydney...

Tokyo Tsingtao..

Hankow New York Tientsin

Orais

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin Paid-up Capital 94,710,200.00 Hong Kong Paris Reserve Funda ........ 3,890,503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHA).

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central.

in China and large connections in Owing to our numerous branches

the important commercial centres of 23.000,000 the world, we are able to extend to £1,800,000 our clients special facilities for £1,060,000 domestic, and foreign banking and Reserve Fund and Rest.£1,240,735 exchange

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKERS:

THE BANK OF EXOLAND and -MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES :

HELENUS”

NEW YORK SERVICE: "ADRASTUS" 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore.

via Philippines and Straits PACIFIC SERVICE (via KOHN♣ TOKOBAMA) "TANTALUS". 26 AUG. Vtoris, Beattle à Vansonver **TYNDAREDS " 14. BEPT, Victoria, Beattle & Vandorte;

INWARD SERVICE.

Bangkok

Bombay.

Calcutta

Colombo

Delhi

Ipoh

"PHILOCTETES 13 AUG., From UK's Singap "BARPEDON" 18 AUG, From U.E. is Singa

SUMMER CRUISES, Special round trip

from

Hong Kong to Shanghai, North Chins Parts and Japan 'and return from June to Beptember..

#pecially rednost fares men quoted fog cargu steman with.

Hmited Tasom 991 accommodation.

For freight, peanuts inton and information apply to the Zandermentioned."

Butterfield & Bwire,

Kandy Madrae Karachi New York.

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis *- (Pahang) (Mauritius)

Kuala Rangoon

Galle Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking 'and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.! Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1938

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of thể

and abroad.

Chinese Government both at home

SHOU ́I. CHEN Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford

his Most of buy the

Hong Kong Daily Press,

Pelping Interest allowed on Current Ac ocuinta.

Deposita" received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.-

H MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. [36

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!.

Our SAFE DEPOSIT VAULT Located on the Mezzanine Floor of

BAIGON

- CANADA, 11.8.A. Jafax and Buanghai,

¡Yaacouver, B.0, 30th July)...·

JAPAN and BHANGRÁI

*

AUSTRALIA and Maxixa STRATIS JAPAN...

vo

**

i. Tillaron

0.8.A., Hangzuzu, Jaran and SHÁNG-LUNG

MAI (San Francinoo, Kiri July)...) Piss Fan Buren, USA CAMARA, Japan and Suangnaling

(Seattle, 29th July) moja me

Pres, Jackson Loupon Farsals only-London, 18th July Sarpedon... BRAKCHAI

Bangalore

TOO

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

For

Fort Bayard Shanghai and Japan Straite

watow. "Amoy and Formers Amoy

**

*Straits and Calcutta... Bangkok Shanghai, Japan, Honolulu, 1 Chanda,

U.S.A., Uentral and South America ¿ and EUROPE via Vancouver, B.C., --due Vancouver, B.(., 29th August♬|

#Bhanghai and *Japan Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Canada U.8.A., Central. and Bouth America and EUROPE vis Victoria B.U.-due Viatoria B.C., 29th August-and *EUROPE viä Biberia,

Letters for "Bandoeng Ams

tordam Air Mail Service”

Stralia, Caylodi - India, •Mauritius, East sad South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE Marseillée villas, 8th September...

Australia(except places North of Brisbane) and New Zeiland via Singapore and Brisbane das Brisbane, 2nd Sept,

Our New building is Specially Holbow and Haiphong Constructed to "provide all of these

"Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Letters for "Saigon-Marseil Bex in this most up to date vault for

les Air Mail Service" your own, use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited,

THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Def. Vertz Road, Central

Foodbow...

Printed and Published by

HongKora Dan

Pzx

Tai Poo Seb Carthage

Pan Heults Deli Maru Tiesdune

Kuman Michael Telan

Emp. of Japan

Bhutan bos d'ing

DATE and Tim

Thursday, 10th,

·10.00 ▲ 10,00 10.00 a M

-10.80

10.2Ƒi M

Parools 1.00* Letters 1,00 5.00

Far. 10th; 5.00 » Beg. 11th 9.18 m. Letters 10.00 AM

Friday, 11th,

2,30

3,00

Paronis

8,017 M

5.00

Pres. Oleveland g. 416 PM

Letters

Kajputana

Rajpwana

To connect with

fKPO

fing.lith, 4.30 3 Let. 5.00 PM ||G.P.O.

Meg. 11th, 5.00 TE Est. 12th, 0,00 a

Lontoon P.O Par. 11th, 4.30 tteg. 12th, 9.00 a Letters 10 0 A.

U.P.O. Far.11th, 6.40 7 M Reg. 1212,9.45 à m [Letters 10,30 à 18

Saturday, 19th':

| the na. "Nieuw | Bég. ↑ Zeeland” at Ein-.

9:45 AM

iga poras.leaving | Letters ·9.80 à m Singapore, on 18th August)

$10.00 A

K.P.O Reg. 1.00PM Eet 2.00 PM

Lyeemoon GRO

Reg 2.00 pm Let, 2:30 PM

8.30