1933-08-09 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

ATOR & SEAG HẢI SWATOW & SHANGHAI Boow & BAITONG FOOCHOW, SHANGHAI,

COMPANY, - LIMITED.

DAIRE & NIWOKWANG ... BWAKOW, SHAMOHAI & THINUTAG BWATON & BANGKOK

ANOT, SWATOW & SINGAPORE SWATÓW, SHANGHAI & TRINGTAN BWATOW, FOOOHOW, WETHAIWEI,

་་་

"TAIYUAN-

On" 9th Aug. 5 pm.. On 10th Aug, 2pm. "KINGFAN". " "KIUNGUHOW"... On 18th Aug. Noon

On 12th Aug., 5. p.m.. Os 13th Aug.” 4 p.m. On 13th Aug., p.m. On 14th Aug., 8 m On 15th Ang.. 3 p.m.

„"TEAN *".

SZECHUEN* "KWANGOHOW" “ANHUL”

BOOCHOW"

Caroo & TierTSIN......." HUNAN”

AMOY & SHANGHAI

ÁKOY & SHANGHAI

Homow & Earphone

...TSINAN ...KWANGTUNG “ ...YINGUHOW"

B'SAL, DALNY & NIwchwing "CHINHUA" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO., "SHANTUNG'

SWATOW & Bangkok

KAYING "

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO....." SINKIANG “

Amor & SHANGHAI Homow & HAIPHONG

“TAIYUAN". ...."KINGYUAN”

146

On 15th Aug., 4p.m. .... On 18th Aug., 5 p.m. ... Oa 17th Aug., 5p.m.

On 18th Aug. Noon On 18th Augh phần Oa 20th Aug. 3 pum. On 30th Aug.. 4 p.in, On-Sind Aug. 3 p.m. ... On 23rd Aug., 5 p.m. ... On 25th Aug. Noga

* BAILANGA HÜBirot to alteratION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Tuturxon 30331.

งา

CARSO AND..KAGOAEX CAN Hỵ (NBOARD AT TUR OFFLOR OF SUTTERFOLÜ KUWĮKA,

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA Calling at Manila (P. Es.), Thursday Is. Caires. Towzıvilla'

Belibane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChanGTE · TAIPING („ffi.))

FASTEST 18 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CAREER - Your Sheri Leave du Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney➡19 FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

LONDON (via Australia) from £129-15-0.

STEAMER

CHANGTI TAINING CHANGTE TAIPING

Dye Hong Kong

Legras Hong Kong ||

11 Aug

se Aug.

25 Ang.

10 Sept.

12 Sept.

19 Sept

23 Sept.

8.Oct.

13-Oct.

en Oct..

23 Oct.

8 Nov.

10 Nov.

17 Nov.

20 Nor.

6 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swirz, Agents-noNÖ KONG-SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

"CHILE

on or about 8th SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, AMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILINGS:

M.S." Chile"

M.S." Afrika'

12

M.S. “Danmark"

M.S. * Java ***

& BALTIC PORTS:

For Jamuna & JAPAN:

OUTWARD

10th Aug.

81st Aug.

30th Sept.

S1st Oct

HOMEWARD

For TINE AL PORTS:

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

Fad Dec.

Optional Bills of Lading inued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK_SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG" m.a." Bintang"

M.S.MUINAM.”

Leaving for Bangkok

on or about

THE AUGUST

due Bangkok on or about 2012 AUGUST,

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24071.

Agente

Mercantile Bank Buildin

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE ·

"FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. “JAVANESE PRINCE "

KLY. "SILVERSANDAL"

Ang. 19th Sept: 2nd

Excellent Accommodation for a Lémited Number of Premagere at

Moderata Rates.

for Passage Rates, Freight, eto, apply to:-

จิ

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) -King's Building.

Telephone: 23166,-

Telegram: Furnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 9, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

AMDT.

Tai Yuan, B. & S.; August 8. Santhia, B.I. (Apear), August 10. Hai Ning, Douglas', August 11. Anbul, B. & 8., August 14.- Hai yang, Douglas", August 15. Tsinan, B. & S., August 16. Ent Bang, Jarding's, August 17. Kwang Tung, H. & S., August 17. Taiyuan, B. & S., August 23. Takada, B.I. (Apear), August 24.. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1.

الأم

Chefoo

Fu Sang, Jardins's, August 13. Hunan, B, & B., August 15.

Dalny.

Tean, B. & 8., August 11. Chin Hus, R. & S., August 18.

Foochow

Hai Ning, Douglas', August 11. Tean, B. & S., August 11, Yu Sang, Jardine's, August 13. Hai yang, Douglas', August 15. Hunan, H., & S., Angust 15.

"

JAPAN (Direct), Santhis, B.I. (Apcar), August 10. Atsuta, Maru, NY.K., August 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1.

Japan and Shanghal, Saale, Melchers', August 9. Carthage, P. & O., August 10. Chile, Manner's, Anguit 10. Bhutan, P. & O., August 11. Emp. of Japan, C.P.B., August 11. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philoctetes, B. & S., August 15.

Tatants Maru, N.V.E., August 16. Pres. Coolidge, Dollar's, August 18. Kut Sang. Jardine's, August 17. Katari Maru, N.Y.K., August 19. Shantung. Gilman, August 21. Lalu, Melchers', August 23. Naldera, P. & O., August 24: Takada, B.1. (Apcar), August 24. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25, Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 8.

"Newchwang.

Tesa. B. & S. August 11. Chin Hua, B. & S., August 18.

Otard

Philoctetes, B. & S., August 13. Bangalore, P. & O., August 19.

SHANGHAI (Direct). Sandviken, Jardine's, August 9. Tai Yuan, B. & S., August 9. " King Yuan, B. & S., August 10. Tean, B. & S., Augant II. Daviken, Jardine's, August 13. Szechuen, B. & S., August 13. Andre Lebon, Mesageries', August 15. Soochów, B. & S., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16. Tsinan, B. & 8., August 16.

Kwang Tung, B. & S., August 17.

Hus, B. & 8., August 18. Shantung, B. & 8., August 20. Sinkiang, R. & 8., August 29. Taiyuan, B. & S., August 23. Halstria, Manner's, August 30, Conte Verde, Dodwell's, September 8,

Swalow.

Sandyikes, Jardins's, Angust. B- King Yuan, B. & S., August. 10. Hai Ning, Douglas', August 11. Davikon, Jardine's, August 13. Hirundo, Thoresen's, August 19. Kwang Chow, B. & 8., August 19... Szechuen, B. & 8., August 13. Yu Bang, Jardino's, August 13. Anhui, B. & 8., August 14. Hai yang, Douglas', August 15. Hunan, B. & S., August 15. Socchow, B. & B8., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 20. Kaying, B. & 3., August 20. Bhantang, B. & S., August 20. Sinkiang, B. & B., August 2A, Hellas. Thoresen's, August 27.

Tientsin,

Yu Sang, Jardino's, August 13. Hunas, B. & S., August 15.

Tsingtao.

रा

Baale, Melchers', August 9: Sandviken, Jardine's, August. 9. Darken, Jardine's, August 13. Széchuén, B. & 8., August 13. Bocchow, B. & S., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16, Shantung, B. & 8., August 20. Siakiang, B. & 8., August 22.

Wei Hai Wel. Hunaa, B. & S., August 16,

EASTWARD.

·PROM HONG KONG TO K. AND

SOUTH AMERICA-E

Baltimore, Laganbank, Bank Line, Sept. 2. Adrastas, B. & 8., September 7.

Boston and New York. „Tai Ping, Dodwell's, August 17..? "Javanosa Prince, Furness, August 19. Laganbank, Bank Line, Sept. 2. Bilversandal, Furness, September 2. Adrastus, B. & S., September 7.

Halifax.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Javaneso Prince, Furness, August 19.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT. 4-P.M.

S.S.

"HAINING"

S.. "HAIYANG”

оп

FRIDAY,

11th AUG.

OB TUESDAY, 15th AUG. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS A± 4 P.M. M.V. "SVALE”

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda, Anchorage) and retara by the same steamer at the Reduced, Hate of 1000 including Meals while the steamer le at Coast Pors (Time for Bael Yoyige 8 Days)

For Freight and Par

DOUGLAS LIERATK & 00.

Silversandil, Forness, September 2..

Honolulu... Emp. of Japan, C.P.S,, August 11. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Tatenta Maru, NY.E., August 16. Bokuyo Maru, N.YE., August 25.. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 8. /.

Los Angeles. Tatauta Mara, N.Y.E. August 16. Tai Ping, Dodwell's, Angust 17. Pleasantville, Bank Line, Atigust 24. Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25.,

Panama,

Tai Ping, Dodwell's, August 27,

Philadelphia, Adrastus, B. & 8; September 7

Portland!

·Plossantrillä --Bank Láng, Angust 24,

Puget Sound. “ Pleasantville, Bank Line, August 94."

Han Francisco. Tatente Maru, N.Y.K., August 16, Tai Ping, Dodwell's, Angust 17, Pleasantville, Bank Line, August 4 | Bokuyo Maru, N.Y.E., August 93.

Falatria, Manner's, Bapt. 5.

Seattle,

Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.

South America (W.0.) Bokuyo Maru, N.T.E., August 25.

Vancouver, B.0.

Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.B., August 25. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8.

Victoria, B.O...

Emp. of Japan, C.P.8., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. |

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

}

Australian Ports, East, Changte, B. & S.. August 27 Kitano Mara, NY.K., August 20. Tanda, E. & S.S. Co.; September 2.

Bangkok,

Hirundo, Thoresen'a, August 13. Kwang Chow, B. & S., August 13. Bintang, Manner's, August 14. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 20 Kaylag. B. & S., August 20 Hellas, Thoresen's, August 27.

Batavia,

Tjisondati, J.C.J. Line, August 15, Javanese Prince, Furnace, Aug. 18.

Belawan.

Adrastus, B. & S., September 7

Brisbane.

Changte, B. & S., August 22,

| Kitano Maru, N.Y.K., August 96.

Tanda, E. & A. 8.5. Co., September 2. Cairns,

.1

Changte, B. & S., August 23.

Haiphong.

Kiung Chow, B. & S., August 1. Ying Chow, B. & 8., August 19.

Holbow,

Kiung Chow, B. & S., August 11, Ying Chow, B. & S., August 18.

Macassar.

Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

Falstria, Manner's, August 9. Halenus, B. & S., August 14, Empress of Asia, C.P.S., August 16. Javanese Prince, Furness," August 19. Changte, B. & S., August 23. Kitano Maru, N.V.E., August 10 Coblenz, Melchers', August 27. Empress of Canada, C.P.R., Sept. 1. Tanda, E.A 8.S. Co., September 2. Adrastos, B. & S., September 7. Emp. of Bussia, C.P.S., Sept. 13.

Melbourne.

+

Changio, B. & 9., August 22. Kitano Maru, N.Y.E., August, 25. Tands, E. & A. 8.S. Co., September 2

Pakho!.

Kiung Chow, B. & S., August 11.

Rabaul. Breuerhaven, Melchers, August 19. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2

Semarang,

Javanese Prince, Farness, August 19.

Sandakan,

Ilia Sang. Jardine's, August 12. Man Sang, Jardine's, August 30.

Sourabaya. Javanese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Itremerhaven, Molchers', 'August 19. -

Sydney.

Changte, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 23. Tania, E. & A. B.S. Co., Beptember 2.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 29. Kitano Maru, N.Y.K., August-25..

Townsville. Changhe, B. & S., August 23. Tulagi and Ports, Bremerhaven, Melchers August 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, P. & 0. August 19. Banchi, P. & C., August 26. Andre Lebon, Mesageries, August

Alexandria,

Prea. Yan Bureau Dollar's, August

Antwerp, Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & O., August 19.

Barcelona.

Coblenz, Melchers, August 27, Friesland, Jebsen's, August 28.

Bombay

Gingo Haru, N.Y.K., August 11 Mirzapore, P. & O., August 12.. Rajputana, P. & 0, August 12. Calcutta Haru, N.V.K., August 29.

19.

Boston and New York.: fres. Van Buzean, Dollar's, Angust 19.

Bramen. Oder, Melchers, August 19-13. Coblenz, Melchers', August 27,

Calcutta,

Kum Sady, Jardinhle August 10, Akita Man, N..K. August 15. Thaws, B.I. (Apour); August 19. Bui Saug, Jardine's, August 22.- Genoa eri, N.Y.E, August 29, Baathia, B. (Apcar). September 201

Uäsablanca." Persons, B. & S., August 9. Bangalore, P. & 0. August 19.

golambo.

Gingo far, N.Y.K., August 11. Mirzapore, & O., August 19. Rajputans, P. & O., August 12. Oder, Melchers', August 13-19. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14, Bangalore, P. & O., August 1. Ranchi, P. & O., August 35o Coblenz, Melchers', August 27. Andre Labon, Messageclos', August 29. Calcutta Maru, N.Y.R., August 29,

Djibouti,

Andre Lebon, Messageries', August 20.

Dover. Coblenz, Melchers', August 27.

Genos

L'

Oder, Melchors, August 19-13. Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 14. Muensterland, Jebsen's, August” 15., Coblenz, Melchars', August 27. Friesland, Jebsen's, Augnat 28,

Gibraltar. Rajputans, P. & O., August 12 Ranchi, P. & O., August 96.

Hamburg.

P

City of Roubaix, Bank Line, Aug, 0. Perseus, B. & 8., August 9. Oder, Melchers', August 12-13. Muensterland, Jebeon's, August 15.. Coblenz, »Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.

Havre.

City of Roubaix, Bank, Linë, Aug. 9. Helenus, B. & S.. August 14. Muensterland, Jebsen," August, 15.

Hall.

Perseus, B. & S., August 9, Bangalore, P. & O., August 19.

Italy.

Tergestes, Dodwell's, August 9. Conte Romo, Dodwell's, August 19.

Karachi.

Mirzapore, P. & O., August 12,'

Liverpool. Delagoa Mara, N.Y.K, Aug. 14. Helenus, B. & 8., August 14.

London.

City of Roubaix, Bank Line, Aug 0. Persen, B. & S. August 9. : Conta Rosso, Dodwell's, August 12, Rajputans, P. & 0., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 98.

Malta,

Rajputana, P. & 0., August 12. „Ranchi,“ P. & O., August 29.

Marseilles.

■1

Perseus, B. & S., August 9. Rajputana, F.&O., August 12 Oder, 'Melchers', August 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & G., August 19. Ranchi, P. & O., August 26. Andre Lebon, Mesangeries', August 2.

"... Wapisa.

Javanese Prince, Furness, August 19. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 2

- Oran,

Oder, Melchors', August 12-13.

Penang.

Kum Sang, Jardine's August 10. Giago Mara, N.Y.K.,. August 11, Mirzapore, P. & O., August 13. Rajputans, P. & O., August 12. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Akita Maru, N.Y.K., August 15. Bangalore, P. & O., Angus‡ 19. Tilawa, B.I. (Apear), August 19. Sui Sang, Jardine's, August 22, Ranchi, P. & O., August 26. Andro Lebon, Messageries', August 29. Calcutta Maru, N.Y.K., August 1972" Genos Mara, N.Y.K,, August 29. Banthis, B.I. (Apcar), September 2.

Piraeus,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS BUBJECT - TO ALTERATIONS A

(SINGTAU vin SWATOW

A SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, S'HAL

*& KORE

„SINGAPORE.

& CALCUTTA

SANDAKAN

PENANG

STEAMENIT

BANDVIKEN " "DAVIKEN" "CHAKSANG“

· KUTSANG,' "HÖSANG

“KUMSANG" "BUISANG"

**HINSANG " "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW, "HANGBANG".

FOOCHOW&CHEFOO "YATSHING"

DATE

Wed, 9th Aug., at Noon Sun, 18th Ang, at Noon Wol, 18th Ang,, sa Neon

Thurs, 17th Aug,, at 7 Fri 1st Sept, at

Thum, 10th Aug., sì.4 pm,

· Tuck, #ind Ang..., at 4 pm."

Wed., 16th Ang,, at Noon Wed...

9th Aug., stp.m.

1

Fri.

11th Aug., at Noon

Fri

18th Ang at Nooa

SUMMER, TRIPS, TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Dalcutta/Japan Liners. Hoogkong, Amoy, Kobe, Usska, Kabe, Inland Sea, Muji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passangers stopping off for next vessel.

For Freight or Prange, apply to→

`JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TILEFKONI : 30311.

Tripoli.

GENERAL MANAGERS.

Helenus, B. & S., August 14.

Valencia, Delagos Mara, N.Y.K., Ang. 14.

VESSELS DUE

Afrika, Manner's, August 31. Agapenor, B. & S., August 29. Akita Marn, NYK, August 14." Andre Lebon, Messageries', August 15. Aramis, Messageries', August 20. Asama Maru, N.Y.K., August 21. Atsula Maru, N.F.E., August 17. Bengal Maru, N.Y.K., August 20. Bokuyo Mara, N.Y.E., September 8. Calcutta Maru, N.Y.E., August ́ ́28. Carthage, P. & O., August 9... Changte, B, and S., August 11. Chilo, Manner's, August 9. City of Roubalz, Bank Lipe, August 9. Cobleaz, Melchers', Angust 27. - Conte Rosso, Dodwell's, August 12. Corfo, P. & O., September 6, Delagos Maru, K.Y.E., August 14. Diomed, B. & S., September 10. Empress of Asis, C.P.S., August 16. Emproms of Canada, C.P.S., Sept. 1. Empress of Japan, C.P.B., Atgust 9. Empress of Russia, C.P.S., Sept. 13. Falstria, Manner's, August 9. Feliz Roussel, Mesageries', Aug. 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 29, Gingo Maru, N.Y.E., August 10. Hakusan Mara, N.Y.K., Sept. 1. A Harana Maru, N.I.E., September 15, Helenus, B. & S., August 14. Huashan Maru, N.Y.K., August 12, Javanese Prince, Furness, August 19. Katori Maru, N.Y.K., August 19. Kitano Maru, N.Y.K., August 25. Laba, Melchers', August 23. Laomedon, B. & S., September 7. Lima Maru,. N.T.K., August 19. Lycaon, B. & B., September 25 Mantus, P. & D., September 20. Memnon, B. & B., Beptembar 29. Menetheus, B. & S., August 14. Meriones, B. & 8., September I. Mirzapore, P. & O., August 12. Manaliai, Dodwell's, Anguri. 11. Nagato Maru, N.Y.K., August, 17, Naldera, P. & O., August 23 Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2. Oder, Melchers", August 14. Patroclus, B. & 8., September 15. Pensag Maru, N.Y.K, August 26, Philoctetes, B. & S., August Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 1. Pres. Lincola, Dollar's, Sept. 18. Pres. Madison, A.M. Line, August 11. Pres. McKinley, Dollar's, August 21. Pres. Polk, Dollar's, Bapt. 15, Pres. Taft, A.M. Line, Bept. 8. Pres. Van Buren, Dollar's, August 18. Bajputana, P. & O., August 11. Rhetenor, B. & S., September 1. 2. Barpedon, B. & 8., August 18.

Saale, Melchers', August 9. Silversandal, Furness, Sept. 1. Birdhans, B.L. (Apcar), Sept. 6. Soudan, P. & O., September 4. Sungshan Marn, NY.K., August 28. Tai Ping, B. & 8., Bapt. 12. Taiping, Dodwell's, August 17. Takads, B.I. (Apear), August 2 Tango Maru, N.Y.K., August 29. Tangshan Maru, N.T.K., August-29. Tantalus, B. & S., August 14 Tatsuta Mary, N.Y.K, August 11. Tergestes, Dodwell's, August 1, 20 Terakuni Maru, NY.K., August 17... Tilawa, B.I. (Apear), August 17. Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 7. Tyndareus, B. & S., September. 6.

Delagoa Mart, N.Y.K., Aug. 14,

Plymouth, Bajputana, P. & C., August 12, Ranchi, P. & O., August 26,

Port Bald. Peracus, B. & S., August 9. Rajputana, P. & 0., August 12. Oder, Melchers', August 12-13.. Delagoa Maru, N.I.K., Aug. 14. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 21, Coblenz, Melchers', August 27, Andre Lebon, Messageries, August 0.

Rangoon.

Akita Maru, N.Y.K.; August 15. Geans Maru, N.Y.E., August 28. Santhia, B.L (Apcar), September 2.

Rotterdam,

City of Roubaix, Bank Line, Aug. Perseus, B. & §, August 9. Oder, Melchers', August 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15.

Bangalore, P. & 0., August 19, Cablenz, Melchers", August 27.

Friesland, Jebsen's, August 25.

Baigon.

Delagos Maru, NY.K., Aug. 14. Andre Lebon, Messageries', August 29,

Singapore.

Falatria, Manner's, August 9. Perseus, B. & B., August 9. Eum Bang Jardine's Angust 19 Gingo Maru, N.Y.K., August 11. Mirzapora, P. & D., August 12 Najputans, P. &0. August 12. Anhui, B. & S., August 14. Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 14. Helenus, B. & S., August 14. Akita Maru, N.Y.K.; August 15. Bangalore, P. & O., August 19.. Tilawa, B.I. (Apear), August 19,"

Bang, Jardines, August 22. Ranchi, P. & O., August 26. Andre Lebon,, Menageries, August... Calcutta Maru, N.Y.K., August 29. Genoa Maru, N.Y.X., August 29. Banthin, B.I. (Apear), September 2. Adrastu, B. & B., Beptember. 7.

Sher.

Bui

***** Delagos Maru. NYK, Ang. 14. Andre Lebon, Mosesgeries, August 29, Adrmafus, B. & 8.7 September

Port Swettenham Tilawa, 3.1. (Aptar), August 19. Santhia, B.I.(Apear), September 2.

Jontineat. United Kingdom

City of Roubaix, Bank Line, An

13

ધ

[R:

NOTICE TO. CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

FROM DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM 'AND MARSEILLES.

FREE Steamship

"CITY OF NEWCASTLE" having arrived, Consignose of Cargo by her are informed that all Goodă, are being landed at their risk into the hazardous andför extra-hasardana Go- dawns of Holt's Wharf, whence Delivery may be oblized.

Optional Cargo will be carried on, unless notice to the contrary be given prior to arrival of steamer...

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowas, and ali Goode remaining undelivered after 14th August, 1933, will be subject to Elent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or... before 1st Aug., 1933, or they will not be recognised.

All broken, chafed and daranged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on BRY Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.46 a.m. £nd Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been affected. Hill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.

Agari Hong Kong, 7th Ang., 1933. « (1083

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN: ··

THE Danish Motor Vessel

"FALSTRIA " having arrived from Portland, Now - Westminster, Seattle, San Francisco and Los Angeles, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dons Gedowns' of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,' where Delivery: can be obtained as soon ss the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 15th August, 1933, at 4 pm, will be subject to Bent.

Allbroken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashe on the 14th August, † 1933, at 10 s,m,

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by

JOHN MANNERS & Co., In

Agents

Mercantile Bank Building 08% Hong Kong, 8th Ang., 1983..

HAMBURG AGERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES

THE Motor Versol THE OKULMERLAND"

ving arrived, from Hamburg, and Porta of call, Conngness of "Cargo ars hereby, notised that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns "at Kowloon, where Delivery may..., be obtained as soon as the Goods are Jandedi Optional Cargo will not be landed bere, unless-Nonios has been given 45 hours prior to vessel's natival, but carried, “ on from port to port to the final port of call to which the option extends

No Claims will be admitted after the e

DONT FORGET Goods have left the Godowas, ead all

THAT WHEN

You are at Home-

you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at. SELFRIDGES.

maged

Cloods remaining undelivered after the Thursday, 10th Angust, will be subisst to Beata S

All broken chafed, and Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on Wednes day, 9th August, at 10 am, by our Burveyors, Mora: Goddard & Dougl

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees -have' w/Revenue Ofiloer in attend when dainaged dutiable good examined, pe

All Claime must reach us before thểt Thursday, 31st August, 1983, or they will not be recognize di

Bills of Lading

Hour Kyar, Urd