1933-08-07 — Page 4

+

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori, HOLDENS OF JAPANESE GOVERNMEN

LICENCE

Cure Sprained-Ankle and Wrist,

Recommended for many years by Local Hospitals and Ductors, 4, Wyndham Street (1st Floor), Tel. No. 26051.

ENSIGN

CINE CAMERAS

with

F 1-5

Lon

A. TACK & CO.

26, Des Voeux Road, Central

ZEISS

CAMERAS

BINOCULARS

Developing & Printing

One Day Service.

SUMMER SUITS

Well-cut and Good Fit at Reasonable Prices.

WING HING CO. TAILORS

18, D'Aguilar St.

Pro 21417%

ASSEUR R. SHIMIDZU

MA

ASSEUSE S. KISAKI.

Recommended for many” years by Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctors.

24, Wyndham St, Tel 24945.

We have in Stock and For Sale

Great varieties of used and unusel. Postage Stamps

In sets, bags, packela, tingle and in approval book for collections"

nlo

Flower and Vegetable Seeds Gladioli Bulbs, &c, &c

GRACA & 00 Dealers in Postage Stamps, Garden Seeds, Religions Goods, Toys ac. No. 10, WYNDHAM STREET, PO, Box No. 620

BONG KONG

TAK CHEONG

[a

(Fat 1888) TAILORS, OUTFITTERS & DEALERS IN ALL KINDS OF FANCY GOODS, ETC,

DO 87, Queen's Rd., C. Tel. 21817-

J. TOMINAGA PACKING CONTRACTOR

ANY KIND OF PACKING PROMPTLY EXECUTED Ask YAMATOS 1, Johnston Road,

or

MAYEDA & CO. 13, Aguilar. Street, Telephone 20690..

The stylish

UNIVERSAL

TYPE FOUNDERS CO.

•Borders

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 7, 1933

PREMISES TO LET

TUITION GIVEN.

Urnaments CREDIT FONCIER TEAR BALL-ROOM DANCING A MIM

Brass Rules

Printing Material

D'EXTREME ORIENT

and Machinery Etc. French Bank Building, 5, Queen's Rd.

New production.

"Improved Quolatiora” - Assorted size:

24, 36, 48, 72 pl. x 240 pl.

Best Quality: Lower Prices.

47, Polling Street, Hongkong. Phone No. 2568!

WORLD WIDE RECOGNITION OF A QUALITY PRODUCT.

Bo great in the demand for our camphår. wood trunks the world over that our faciattes Are working night and day so produce thems boxes

Many people in different countries are using sur aminks to "ksep thele garmenta from being dvotructed by their newtime—the Insects,

Ir.

We have a large stock of both mrved and plala mal camphorwood trunks in difereBLE.

ises ready for axporters.

We cordially invite you to pay no a viali da view our slook which le on axhibition in one abonroom at jers

The China Campharwood Trunk Co. HEAD OFFICE—D, JOHNSTON ROAD, TYL15197.

Branch

Tel. 11063.

MODERN FLATE,

4 Roomed, Corner Prines

Hond & Waterloo Roads.

Edward

4 Roomed, 310, Prince Edward. Road

with Garages.

2 Roomed, Prince Edward Road next

to Railway Bridge.

MODERN RESIDENCES

5 Roomed, 211,317, 981, 295, 229 and2'

233, Prince Edward Road, with

garage.

Conder "SELECT DANCING ACADEMY. 17, Queen's Boad." Stape in all Ball-room-dances including the ROMBA, FRENCH and ARGENTINE TANGOES. YALE BLUES, sto., tanght in Twelve lessons by tanohers: Hayal House, member; LA..g and L. A.L., Private lessona, Classos and Fraction-darons daily, Special Fees for Service Men.

FRESH

BUTTER

FROM

NEW ZEALAND

ONLY

Roomed 11 & 13, Relfran Road next PURE 904A POUND

to St. Theresa's Church, with garage, Roomed Residenco, 14, Chatham Road

7 Roomed, 284, 286 & 204 Prince Edward Road, with garage. 710, Nathan Road.

MODERN SHOPS & FLATS In Cambar Buildings, Nathan Road

2, Burd Street, Hongkong. “ 163, Queen's Road Central, Hong

Kong.

OPEN STORAGE 197,750

Wa'er Frontage 409-3 feet Hennessy Road 220-3, Percival Street 349'-7". To be let as a whole or in part. Apply Jardine, Matheson

Co., Ltd., Property Office.

FLATS TO LET

TO LET Flat No. 8 (and Floor) "Ticia Mantini,” 18 Maödörbel} Eoad. Apply Telep, : 21792,

[486

PURE

NEW ZEALAND

FRESH

PURE

S. HUNG LEE DAIRY Co.

BEST

BUTTER

MILK PURE CREAMY · MILK FROM HEALTHY COWS

· ONLY 186, A BOTTLE

PUBLIC AUCTION.

MO, LUCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG. PEAK TO LAT-Two unfurnished HE Undersigned have received

If you need a Permanent WAVE why not go to Mss. BETEN (train ed in Paris), and you will surely be satisfied as abe can give you any kind of wave, largo-soft-absolutely natural, or small and strong with lovely ourly ends just as you wish...

MBS, BETEN BEAUTY SALONS Peninsula Hotel Arcade Phone 68081 Ex. 34.

SUMMER SALE Drasses from $10 up Hats

$8 up Orders taken and promptly executed. Maison Lucile

National Bank Building Cor. Des Voeux Road Central and Ica House Street.

Entrance, Ice House St. First Floor.

Tel. 21873, 1

The Thinnest Camerà in the market..

ETUI CAMERA

3) x 21" and 48 × 31′′

Sole Distributore

A SEK & CO.,

284, Des Voeux Road, Central PHONE 28459.

modern FLATS. Situated close to the Peak Hotel. Apply 1. K. Josaph, Property Dept, Prince's Building Phone No. 20010.

[464

TTRACTIVE three and four roomed Flats in Humphreys and Carnarvon Buildings, Kowloon. Also fre coomed houses in Minden Avenue,

Kowloon. All motiera banteniences. Apply HUMPHREYS ESTATE & SINANCE CO., LTD., Alerands Building.

1842

HOUSES TO LET

F

TMELIX VILLAS-One horse to le comprising four large and bathrooms. two small rooms, two Modern sanitation. Bus service. Moderate iental. Apply F. A_Joseph, Property Dept., Frince's Building. Phone No. 20916

[467

O TET-Furnished from 1st July

""La` Hasenda” No. 193, The Peak. Apply Property Office, Mesars. Jardine, Matheson & Co, Ltd.

Instructions

TO SELL BT

“PUBLIC AUCTION

ON

WEDNESDAY,

AUGUST 9, 1933

Commencing at 2.30 P.M.

AT THEIR SALES" BOOM, 4 DUDDELL STREET

À COLLECTION OF VALUABLE CURIOS

Comprising

BY ORDER OF THE - MORTGAGEES.

PARTICULARS AND CONDITIONS OF BALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

§ situste at Victoria in the Colony o Hong Kong and registered in the Land Office as Sabanction One of Section F of Inland Lot No. 1460 together with the Dwelling House thereon now known as No. 37, Wong-Nei-Chong Road, total area said to be 4,196.08 square feet, Annual Crown Rant $16.43.

to be sold by " PUBLIC AUCTION

on

FRIDAY, THE 11TH DAY of AUGUST, 1933, Ar 3-O'CLOCK P.M. AT THEIR AUCTION BOOM? No. 4, DUDDELL STREET, VICTORIA, HONG KONG

by...

Maana. LAMMERT BROS., Auctioneers.

For further particulars apply to:-

Hesers. TS'O & HODGSON, Mortgagees' Solicitors,

or to

Messes. LAKEERT BROS.,

Auctioneers...

BY ORDER OF SECOND

MORTGAGEE.

PARTICULARS OF SALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD PRO- PERTY being a Godown, No. 42, Balcher's Street, situate at Vistoria, în Agate and Jade Ornaments, Ivory. the Colony of Hong Kong and register- ware, Porcelain, Cloisonne anded in the Land Uttice as Section C of

Inland Lot No. 943. Bronze Ware, Bowl, and Plates, Blackwood and Jade Inlain Screens, Buddahs, Pictures, Ornamenta, etc.,

[804 etc.

HOTEL (PRIVATE) Prevent Colds

AIRLIE HOTEL-23-25- Nathan Road, Kowloon. Un- der European Management, Excellent enisine. Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 57857.

PRIVATE HOTEL,

ARGYLE Quiet resi dential Hotel, cool, quiet and overlocking the Harbour ten minutes from town. Single, double and saites of rooms, Bathrooms Bot and cold water excel. leni Curine. Terma a arranged — special terms for Batchelors, personal supervision address enquiries to Mrs. J. Bussell. Phone 23810,

THE

J

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONG KONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL: PRAK BONI

SHANGHAI

MITOR KOUBN: PALAOR HOTEL:

HOTELS

··LIMITED. ·

with the Grid Rothl den Wagióna - Lita, Puhding.

Courtéry, Comfort, Serviss"

and Luxuries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address:

Riviera, Macau,

by taking

FORMAMINT

The Germ-Killing Throat Tables

Take Formamint at the first sign of an irritated throat. Formamint cures Sore Throat and preventa Infectious diseases. Buy # bottle to-day-keep it handy.

As all Chimisiz

PRE-PAID

ON VIEW FROM TUESDAY, THE STH AUGUST, 1983.

TERMS --CiSH ON DELIVERY.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

LOCAL MAPS

Peak District;

Kowloon,

Victoria,

New Territories.

HONGKONG DAILY PRESS.

a to be sold by

PUBLIO AUCTION

IN ONE LOT

on

MONDAY, THE 14TH AUGUST, 1983,

AT 3 O'CLOCK P.M.

by

Mr. E. V. M. R. de BOUSA at the China Auction Rooms No, Queen's Road, Central,

Area:....... ..8,110 sq. ft. Crown Rent:-3120.56.

For farther Particulars and Condi tions of Sale apply to

MIS, T'30 AND HODGSON, Vendor's Solicitors.

or to

Mr. E. V. M. R. DE SOUSA, Auctioneer,

|Hong Kong, 1st August, 1933.

ADVERTISEMENTS.

The following classe of advertssamienta vare charged at the price, given bilərsin SITUATIONS VACANT.

HOUSES, AND APARTMENTS WANTED. 23

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTE

When so required replies to box numbers will be posted to advertisem daily. Extra stamps for postage should be remitted.

All advertisements must be authenticated by the name and address of the wonder

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for THREE INSERTIONS If Charges collected, $1.50

Pleam ins

THIS FORM MAY BE USED.

Address The ADVERTISEMENT MANAGER, Hongkong Daily

11, Ice House Surgent or P.O. Box 1.

TO-DAY'S WIRELESS

PROGRAMME

BROADCAST BY Z.B.W."

ON 355 METRES.

11 am to 12.30 p.m.-Chinese re-

corded programme, a

12.30 p.m.-European programme

of Columbia records.

1 p.m.-Local time, and weather

report.

LAMMERTS AUCTIONS

BY ORDER OF THE

"MORTGAGEHBS

PUBLIC AUCTION

HONG KONG SLE

1,15 P-A relay of the Hong

Hotel Kung

Orchestra by courtesy of the Management THE VALUABLE LEASEHOLD) (During the intervals recorded PROPERTIES situste at VICTORIA, music will be broadcast from the Studio.) 2.15 p.m.-Cose down.

Chinase Studio Concert To-night, to 9 p.m.--European programme. 6 to 9.30 p.m.-

57

Variety.

Orchestral "I Like Mountain

Music." Orchestral.-"When It's Lamp lightin' Time in the Valley The B.B.G, Dance Orchestra

CB622.

Humorous

Song-"Dear. Old] Fashioned Thing.” Humorous Song "Seven Veils,"

-Norman Long-DR$83, Organ Solo Pleading." Organ Solo-" Devotion.”—Ter

ance Casey.-1364. Descriptive Sketch" Another Day's Broadcasting."-Clapham and Dwyer.-DB1083. Plano Solo Now That” You're

Gone,

Piano Bolo- Can't We Talk -36 Over."Carroll Gibbons and His Boy Friends.—DBsüb. 8.30 to 7.10 p.m.-

Musical Comedy. Selection." On With the Show, 1929."-Debroy Somers Band.—

9753.

أبيه

Selection - Casanova."-Debroy

Somers. Band.-DX383. Vocal Duet The New Moon-

Wanting You.”-Evelyn · Laye and Howett Worster. Song "The New Moon-The CIFI on the Prow."—Evelyn Laye and Chorus-9782 Selection Cavalcade.”—Debrop

Bomers Band.-DX305.. Vocal Gems-A Country Girl," Columbia Light Opera Com. pany.-DX73;

7.10 to 8 p.m.

Concert Items.

Song "I Want Your Heart'

(Carter and Haydn Wood).

Everlasting Song" Love

Friml)- Ina

(Cushing and

Souez (Soprano).-DB839." Piano Solo-La Campanella

(Liszt).Mischa Levitzki, 2038-M..

in'

Vocal Octétte, — “Studies

Imitation" (arr. Hughes),・ ". Vocal Octette." The Keys of Heaven" (arr. Button).-Lon- don Male Voice Octette-DX3, Violin Solo" Air Russe (Wie

niawski). — Rene Benedetti. — 50284-D...

Song- The Three Comrades"

(Bernhoff-Hermann). Song" Friend!" (Sassin

Davies) Hostyn Thomas (Bari- tone).DX234.

and

Piano. Solo" Three Ecossaises "

(Chopin).

Piano Solo-" Rondo Brillant" (Weber), Ania Dorfmana, — DX449.

8 p.n.Local time and weather

report.

8.03 to 10.30 p.m.-Chinese concert

from the Studio,

10.30 p.m.-Rugby mid-day Press

news.

10:38 pim.-Close down,

All records in the above Euro Dean programmes are supplied by Messrs. Anderson Music Co-

RADIO IN HONG KONG

and known as

No 32, Leighton Hill Road erected upon The Remaining Pertion of "Inland Los No. 433. ~ Area 9,505-

sq. ft. or thereabouts. 'Crown rent $33.00.

No. 3, Arbuthnot. Bond erected upon The Remaining Portion of Section E of Inland Lot No. 65. Area 8,747.51 8q.ft or thereabouts. --Crown rent $95.06. - -

No. 12, (formerly No.2) Conduit Rear

erected upon Section C and Bub.. section of Bastion Bbf Inland Lot No. 717. Arba: 5,440 sq. ft. or thereabouts. Crown rent 33.80.

No. 118, Caine Road rested upon The Remaining Portion of Subsection 4 of Section of Faland Lot No. 494. Ares 296 aq for there- abouts. Crown Rent $4.87,

No. 2, Sui Wah Terrace erected upon Bection. D of Inland Lot No. 787 Area 9,518 sq. ft. or thereabouta Crown rent $14.20. ****

No. 5, Ying Fai Terrace reeted upon

M

The Remaining Portion of Section A of Inland Lot No 588, The Remaining Portion of Section B of Inland Lot No. 604 and Subsection 1 of Bection. A of the Remaining Portion of Seation A of Inland Lot No. 585. Area $534.76 on thereabouts.

To be Sold

IN SIX LOTS

by"

PUBLIC AUCTION

TUESDAY, TM 8TH DAY 07 AUGUST, 1933,

at 3 O'CLOCK P.M.

By

LAMMERT BROTHERS. “AT THEIR AUCTION Booms" No. 4, DUBBELL STREET VICTORIA, Horo Koxo.

For further particulars

Con

ditions of Sale apply to I

MESIKA. JOHNSON, STOKES &

MASTER Bélicitors for the Vendors,

or to M23824, LAMMERT BROTHERB

The Auctioneers. '

Hong Kon 22nd July 1933,

BY ORDER OF THE

MORTGAGEE

PUBLIC AUCTION

of the

VALUABLE following

LEASE HOLD PROPERTY situate --át Victoria, in the Colony of Hong Kong, being All those pieces or parcels of ground registered in the Land Office... a Subsection of Section A and Subsection I of Section B of Inland Let No. 68, together with the messuage

MONTHLY REPORT FOR JULY erections and buildings thereon known

Actual hours of Radio trans mission in Hong Kong during July totalled 291 of which 177.25 were devoted to European programmes, and 118.75 to Chiness programmes, as follows:

European Chinese

Morning Transmais-

sions including Com mercial News and Church relays Evening Transmis-

sions

642 374

108 611

179 118)

Monthly Percentages :---

European 50.19 Chinese 40.81. During the month the following items were broadcast -

Dance programmes European Btudio

Concerts

Chinese Studio “y

Concerte

European relays Chinese relays

Chinese Children's

programinės

New Licences issued during, July, 1833-129

Mistress (reading new.maid's re- ferences):

Bix

Maid:

of the good mistress Antucra

dayı

as No. 1 Mosque Street, Victoria aforesaid. Area 2,064 sq. ft. or there- qbente: Cron rent $4.00.

to be sold.

IN ONE LOT

PUBLIC AUCTION

THURSDAY, THE 10TH DAY OF AUGUST, 1933,

AT 3 OCLOCK EM.

Inj

MESSES. LAMMERT BROS. Auctioneers,

AT THEIR AUCTION BOOMS, No. 4, DUDDELL STEZET, VICTORIA HONG Kona,

For further particulars and ditions of Sale, Apply to -

Masais JOHNSON, STOKES &

Prinos & Building, Hongkong, Solicitors for the Vendor,

os to

MINAL LAMMERT BROTHERS,

The Anotiona

Hongkong, 28th July, 1952-

»