1933-08-05 — Page 4

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori,

HOLDEUS OF JAPANESE GOVEREMINY LICENCE

Care Sprained-Ankle and » Wrist.

Recommended for many years by Local Hospitals and Doctors.

4, Wyndham Street (1st Floor), Tel. No. 26051.

aphers

ENSIGN

CINE CAMERAS

with

F 1-6

Len

A. TACK & CO.

26. Des Voeux Road, Central

ZEISS

CAMERAS BINOCULARS

Developing & Printing

One Day Service.

SUMMER SUITS

Well-cut and Good Fit at Reasonable Prices

WING HING CO

TAILORS

18. D'Aguilar St.

ASSEUR

MAS

PHONE 91417

SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI.

"Recommended for many

years

by Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctors.

24, Wyndham St. Tel 24945.

We have in Stock and For Sale

Great varieties of used and aurel Postage Stamps

In sets, bags, packets, single andl in approval books for collections

alco

Flower and Vegetable Seeds Gladioli Bulbs, &c, &c.

GRACA & CO Dealers in Postage Stamps, Garden Seeds, Religione Gonds, Toys &c. No. 0, WYNDHAM STREET, P.O. Box No. €20 HONG KONG

TAK CHEONG

(Fat. 1888) TAILORS,

B

OUTFITTERS & DEALERS IN ALL KINDS OF FANGT GOODS, ETC.

50 52, Queen's Rd., C. Tel. 21317,

J. TOMINAGA PACKING CONTRACTOR ANY KIND OF PACKING PROMPTLY EXECUTED

Ask:

YAMATO 1o, Johnston Road, MAYEDA & 00: 13, D'Aguilar Street, Telephone 20690.

The stylish

maker

Type

UNIVERSAL

TYPE FOUNDERS CO.

Borders

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 5, 1933

PREMISES TO LET

Ornaments CREDIT FONCIER

Brass Rules

* * * * # * #

Printing Material

D'EXTREME

ORIENT

and Machinery Etc French Bank Building, 5, Queen's Rd.

New production:- "

"Improved Quotations” Assorted size: •

24, 36, 48, 72 pl. s. 240 pl.

Lower Prices

Best Quality:

47, Pottinger Street, Hongkong Phone No. 25681

WORLD WIDE RECOGNITION OF A QUALITY PRODUCT.

Bo great the demand for our camphor. wood trunks the world over that our factorios are working aight and day to produce these

Many people in different countries are ing our tranke to keep their garments, from being... .destructed by their enemies the Injects,

We have large stock of both carved and plain real camphorwood tranke in different alzen ready for exporters.

We cordially invite you to pay aylalt to view our stock which on exhibition in our

The China Camphorwood Trunk Co.

Tol. 21063.

MODERN FLATS

4 Boomed, Corner Prince Edward &

Waterloo Roads.

4. Roomed, No 310, Prince Edward

Road with Garages.

3 Roomed, Corner Waterloo Road &

Boundary Street.

3 Roomed, Prince Edward Road next

to Railway Bridge.

MODERN RESIDENCES

7 Roomed, No. 284, 284 & 206 Prince

Edward Road.

6 Roomed, Beltran Road next

Theresa's Church..

to St.

$ Roomad, 209, 217, 221, 229, 231 and 233, & 241 Prince Edward Road.

6. Roomed Residence, No. 14, Chatham

Road

MODERN SHOPS & FLATS In Cambay Buildings, Nathan Road

OPEN STORAGE

197,750 8q:

feet. Water Frontage 409'-3' Flennessy Road 320 Percival Street 19-7". To be let as a whole or in part. Apply Jardine, Matheson, &Co., Ltd., Property Office.

FLATS TO LET

10 LET at Braemar Terrace, be

tween North Point and "Taikoo"

on hillside facing harbour, ibres roomed FLATS with enclosed verandah and servants' quarters. Modera sanitation. Moderate rental. Apply to Batterfield [1048 & Swire, 1, Connaught Road.,

HEAD OFFICE-29, JOHNSTON ROAD, Teis197. Ticin Mansion," 16, Macdonnell

BPENCA

60, LOCKHART ROAD, WANGHAL, HONG KONG.

If you need a Premanent WaYE why not go to MRS. BETEN (train- ed in Paris), and you will surely be satisfed as she can give you any kind of wave, large soft absolutely natural, or email and strong with lovely curly anda just as you wish.

MES, BETEN BEAUTY SALONS Peninsula Hotel Arcade Phone 58081 Ex. 34.

SUMMER SALE Dresses from $10 up Hats

$8 up

Orders taken and promptly executed.

Maison

Fucile

National Bank Boilding Cor. Des Voeux Road Central and Ice House Street. Entrance, Ice House St. First Floor. Tel. 91873.

44

TO LET Flat No. 8, (3rd Floor) Boad. Apply Telep, 29718.

HOTELS

IN

ENGLAND

- LONDON

BUTLAND COURT HOTEL, LANDASTER-GATE, HYDE PARK W.2 Courendans "for everywhere in Town, Thesis, Shopping centres, &c., 40. Kenangan Gadis and Hyde Park but a few yarda from Kobal.

Every Bad-room, hat and vold running water, gas fre, Telephone, Bed Sitting Rooms Passenger lift.

Excellent Reception-rooms, Billiard and. Ball Boom Wookly

Dance Tea, Besident Dancing Instructor, INCLUSIVE Wedzly torms from 3 gas. single, ik gas, double,

"ed & Breakfast from 8/6. Rooms booked with option of meala. Tark from "DAILY PRESS" Office.

LONDON

ROYAL COURT HOTEL SLOANE SQUARE, 8.W.1

FINE OPEN POŠITION.” SUNNY AND QUIET ROOMS)

Lifta

Beltened Water NEXT BEST Inexpensive)

་་

·

TO A DELUXE HOTEL

190 Booms with E, & Chwater, Radiator à 'Phone." Slagle from B, with private Bass & toilet from 13/-, Doobie bona 14/-, with private Bath & toilet from 30 Specially Radnced Terma

for Parent Geesta.

RENOWNED FOR ITS COOD RESTAURANT

Luncheon 3/8.

Dimmer bi- and 6/8 Prop., A. WILD, late Gen. Men. Cont., Savoy and Mans House, Cars and Bast-o-Lac, Zurich Tarif from DAILY PERIS - OR».

LONDON Charming private hotel in high olnou dia- trict. Eray comfort, II. & C. water ato. From 3 rus, pw, or partial board. *DEILDRE"

Inverness Terrsos, Hyde Park. Tariff from " Daily Prets" Olds.

[468 LONDON SELLING AGENTS

TEA, INDIGO

【BAK—TO LET-Two unfurnished

modern

PRA PLATS, Situated close to the Peak Hotel. Apply J. B Joseph, Property Dept, Prince's Building.

· [464 Phone No. 20910.

ATTRACTIVE three and foar

roomed Flats in Humphreys and Carnarvon Buildings, Kowloon Also five roomed houses in Minden Avenne, Kowloon All modern conveniences. Apply HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD, Alexandra [843 Building.

HOUSES TO LET

TWELIX VILLAS -- One' 'kouse to lot, comprising four large and two small. rooms, two bathrooms. "Modern Banitation. Bus service. Moderate rental. App'y F. A Joseph, Property Dept., Fruce's Building Phone No. 2091

The Thinnest CameraTO LET Furnished from 1st July

in the market.

ETUI CAMERA

31 x 21% and 44 x 34* Sole Distributors

A SEK & CO.,

28, Des Voeux Road, Central

PHÖNK 29457..ON

Hacienda" 193, The Peak Apply Property Office, Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

[804

WANTED KNOWN

"EW MODELS OF THE FAMOUS

NB.K. and ORMONDE LOUD- SPEAKERS just landed. Best British Make Sole Agents RUDOLF WOLFF & KEW, LIMITED, 54, [468 Queen's Road, Central,

HOTEL (PRIVATE) 19:3/1934 RECEIVERS

Modern

FIBRKS

BRINTLNES OILSTED

Sold on com minion

British and Continental

HIDES SKINS Markets. KURBER, DRUGS COTTON, WOOL Samples valnod. Bast ORES MICA

GUME, AND

GENERAL

PRODUCE

porte for con signments in- diester

KEYMER, SON & CO.. (Lapors Dept.) Whitefriars, London. Teleg. "Eejmer Landon Bet. 1884.

THE

MORRISON

PIANO.

There is no better value to-day than an up-to-date "MORRISON" PIANO. Toue, Tonch and Finish even better than in instru- costing con- ments ofta siderably more.

NENERAL ELECTRIC (USA) P-B Tube Superhet HK$100, P-6 Tube AIRLIE HOTEL.—28–25. Superhet RK3150. Unrivalled value. Nathan Road, Kowloon. Un-RUDOLF WOLFF&KEW, LIMITED,

Local Distributors.

[469 der European Management, Excellent cuisine. Apartments Terms Moderate. MARCONIPHONE SIX-VALVE Three minutes from ferry. Finest portable obtainable just the Tel 57857.

Receiver for Picnics, Bathing, Parties For $ ipboard or where electricity is avaiable. RUDOLF WOLFF & KEW, LIMI ED, 51, Queen's Road, Centen Bole Agen a

BGYLE PRIVATE HOTEL, Aanduit ATE dential Hotel, cool, quiet and overlooking the Harbour ten minutes from town.

RASTTO

Eingle, double and anites of rooms A

Bathrooms Hot and cold water excel- lent Cusine. Terms as arranged- special terms for Batchelors, personal supervision address enquiries to Mrs J Russell. Phone 23819,

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL:

HONGKONG HOTEL; EXPULSE BAY HOTEL

PRAK HOTEL

SHANGHAI

ANTOR HOUËE; PALACE HOTELS HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des

Courtesy, Comfort,

and Luxuries of Modern

Construction

Arons Lits, Pekin

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Onble Address:

"Riviera,

PORTABLE.

REDUCTIONS - IN H DIO RECEIVERS, MAR- CONIPHUNE

SUPERBETERO- & AM $750 now $675. KOLSTER BRANDES RADIOFRAM. $80 now $100. OZARKA ALL WAVE $450. now $300. Bole Agenta-RUDOLF WOLFF & KEW, LIMITED. [471

HITISH LOTUS RADIO RE- BCEIVERS Valve Band Prsa, Table Model. Unsurpassed for Tone, Volume and Value. Bo'egents:- RUDOLF WOLFF & KEW, LID Telephone 22173,

(474

SALE or HIRE.

(Basy Terms arranged)

TSANG FOOK PIANO

COMPANY,

9, lee House Street, Hong Kong. Telephone 24648.

TUITION GIVEN. SERVICE TO READERS

THE UNIVERSAL LANGUAGE SCHOOL," for adults," 17, Queen's Road, Ten European langu ages and all Chinese dialecte (aught by experienced teachers, Commercial Private translations accepted:

THE NATIONAL MINIAL LIFE ASSOCIATION OF AUSTRALASIA, LTD.

Kas Mina Berleben. 6, QUEBES ROAD CENTRAL,

TOF FLOOR, A

Purely Mutual Beat Terms and Conditions All Profits to Policy Holders, “Annual BonusOM,

H, B. WELLS. Resident Secretary.

A Job?

ADS

THE HONG KONG,

DAILY PRESS, LTD. and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STREET, EC. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda tion available, motoring faci cities, suitable shopping, entres, etc.

PUBLIC AUCTION.

THE

HE Undersigned fhave reosivad

Instructions

TO SELL HT

PUBLIC AUCTION

OX

SATURDAY, AUG. 5, 1993

COMMENCING AT·11 A.M.·

امرم

AT THE SALES ROOM,” 4, DUDDELL STREET.

A CONSIGNMENT OF DELICIOUS BONELESS COOKED HAM IN TINS. (will be sal in 1 Tin Lots)

ON VIEW FROM DAY OF SALE.

TERMS: CASH ON DELIVERY,

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS

BY ORDER OF THE

MORTGAGEES.

PARTICULARS AND CONDITIONS OF BALE of the

VALUABLE LEASEHOLD

.

PROPERTY situate at Vietoria in the Colony o Hong Kong and registered in the Land Office as Subsection One of Section F of Inland Lot No. 1480 together with the Dwelling House thereon now known as No. 37, Wong-Nei-Chong, Road, total ares said to be 4,198.08 square feet, Annual Crown Rent $16.43.

to be sold by PUBLIC AUCTION

FRIDAY, THE 11TH DAY or AUGUST, 1833, Ar 3 O'CLOCK P.M.

AT THEIR AUCTION Room, No. 4, DUDDALL STREET, VICTORIA, HONG Kona.

by

MR. LAMMERT BROS., Auctioneers.

"!

For further particulars apply to:---. Messrs. TS'O & HODGSON, Mortgagees' Solicitors,

or to MERS. LAMMERT BROS.,

Auctioneers,

BY ORDER OF SECOND

MORTGAGEE,

PARTICULARS OF SALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD PRO- PERTY being Godown, No. 4, Belcher's Street, situate at Victoria, in the Colony of Hong Kong and register. ed in the Land Office as Section C of Inland Lot No. 953.***

"to be sold by, PUBLIC AUCTION

IN ONE LOT

MONDAY, THE 14TH AUGUST, 1933,

AT 3 O'CLOCK P.M.

*by

Mr. E. V. M. B. de SOUSA at the China Auction Rooms "No. 5, Queen's Road, Central,

Area:

9,110 49,

Crown Rent: $120.58

For further Particulars nd Condi

tions of Bala apply to ................

-HODGSON; Vendor's Solicitors:

If when at home, they will Masan: T80 call or

the above Faddres

receive the

utmost assist ice and the

atest available infor ition on s allbjects of enquiry will be placed

MIE VARDI BOUSA,

“Auation

Hong Kong, let August, 1933.

WEEK-END RADIO PROGRAMMES

BROADCAST BY Z.B.W. ON 355 METRES

11 to 11.30 a.m.-Stock and" ex- change quotations, selected London and New York stock quotations, weather report, etc. 11.30 a.m.-Chinese recorded pro-

༄།

gramme.

12.30 p.m.-European programme of Victor and Brunswick re- cords.

1 p.m. Local time and weather re-

port.

1.15 p.m.-A relay of the Hong Kong Hotel Orchestra by cour tesy of the Management. (Dur ing the intervals recorded music w.ll be broadcast from Studio.).

the

1.30 p.m.-Rugby Press news, etc.- 2.15 p.m.-Close down.

Dance Music To-night.

4-7 p.m.-Chinese recorded pro-

gramme. 7-11.30 p.m.-European programme,« 7-7.27.p.m

Variety.

Orchestraf-I'd Write a Song. Orchestral-You Are the Song

Paul Whiteman and His Or *chestra,-24238.

Songs-Sweet L'il and Ain't She

Sweet.

Orchestra-Badtime Story. Orchestral-I Wake Up Smiling | Paul Whiteman and His Orches tre-21928.

Orchestral-Sittin' by the Fire

with You. 7.97-8.35 p.m.--..

▲ Concert.

8 p.m. Local time and weather re-

port. Orchestral Carmen Suite-March

of the Smugglers (Bizet) Orchestral-Carmen

diers

Suite-Sol-

Changing the Guard Bizet-Philadelphia Symphony

Mary

· Orchestra-6874. Song- Dixie (Emmett) →→ Lewis (Soprano);-1345. Piano Solo-Album Leaf (Grieg). Piano Solo-Capriccio (Brahms)............

Harold Bauer.-1413. Song-Boat Song (Moses-Ware). Song-A May Mornings (Weather

by Denza-Lambert Murphy (Tenor)-4018.

Violin Solo-Cavatina (Baff)."- Song Twilight (Hamilton).

LAMMERTS AUCTIONS

BY ORDER. OF THE

MORTGAGEES.

PUBLIC AUCTION

THE

of

LEASEHOLD VALUABLE PROPERTIES situate at VICTORIA,

: CHONG RONG

No

and known as

32, Leighton Hill Road erected" upon The Remaining Portion of Taland Lot No 483. Area 2,505 sq. ft. or thereabouts." Crown rent $33.00.

No. 3, Arbuthnot. Road erected upon The Hewaining Portion of Section B of Inland Lot No. 65. Area 5,747,01 sq. ft or therentouts Crown rent $23.08."

No. 12, (formerly No. 2) Conduit Koa? erected upon Section C and Sub- section 1 of Section of Inland Lot No. 71. Aras 5,440 sq. ft. or thereabouts. Crown rent $3.60.

No. 118, Caine Road erested upon. The

+

Ramaining Portion of Sabeection 4. of Section A of Inland Lot No. 494. Area 296 sq. ft. or there- abouts. Crown Bent $4.97,

No. 3, Sui Wah Terrace erected apon Section D of Inland Lot No. 767, Area 9,518 sq. fr. or thereaboutą Crown rent 814.20.

No. 5, Ying Tai Terrace rested upon The Remaining Portion of Fection A of Inland Lot No 55, The Remaining Portion of Section B of Inland Lot No. 604 and Subsection. of Bection A of the Bemaining Portion of Section A of Inland Area 2,534.70 or Lot No. 585. thereabouts,

To be Sold

IN SIX LOTS

by

PUBLIO AUCTION

va

TUESDAY, THỨ 3TH DAT or AUGUST, 1933, at 3 O'CLOCK P.M.

By

Mesos. LAMMERT BROTHERS. AT THEIR AUCTION Booms, No. 4, DUDDELL STREET VACA, Hore Koxd,

For further particulars and Coa,

Song My Little Nest of Heaven-ditions of Salé apply to:-

ly Blue (Spaeth-Lebar)-Maria Jeritza (Soprano).—1234.

Flatterer

Piano Solo The

(Chaminado). 8.35-9. p.m.-L'Arlesienne (Bizet)--- (Leopold Stakowski and the Philadelphia Orchestra-7124-6. 9-9.30 p.m.-Quartet No. 18 in F Major (Beethoven, Op. 135)--- played by The Flanzsley Quar- tet.-1229/1225.

9.30-11.30 p.m.-A relay of the Hong

Kong Hotel Dance Orchestra from the Hong Kong Hotel Grill Room by courtesy of the Management. (During the in- "tervals recorded music will be broadcast from, the Studio) - 10.30 p.m.-Rugby Mid-day Press

news.

11.30 p.m.-Close down,

All records in the above Euro- peán programmes are supplied by Messrs. Tsang Fook Piano Co

SUNDAY

11 to 12.15 p.m.-A relay of the Service from St. Paul's Church, 12.15 to 2.30 p.m.-European pro- gramme of Columbia records kindly supplied by Messrs. An- derson Music Co.

1 p.-Local Time and Weather

report. 2,30 p.m.-Close down.

Relay from the Peninsula Hotel To-night.

4,30 to 7. p.m.--Chine:

programme,

7, to 11 p.m.-(approx.)

programme.

7. to 7.27 p.m.-

MESIRE, JOHNSON, STOKES

MASTER Solicitors for the Vendors,

or to

M. LAMMERT BROTHERS. The Auctioneers. Hong Kon 22nd July, 1933.

BY ORDER OF THE

MORTGAGEE

PUBLIC AUCTION

of the

following VALUABLE LEASE- HOLD PROPERTY situatejat Victoris, in the Colony of Hong Kong being All those pieces or parcels of ground registered in the Land Office Subsection 2 of Section A and Subsection 1 of Section B of Inland Lot No. 58, together with the messunge erections and buildings thereon known as No. 18 Mosque Street, Victoria aforesaid. Area 2,054 sq. ft. or there- abouts Crown rent $4.00.

to be sold

IN ONE LOT

recorded

European

La Mer (Debussy) — Eymphony Orchestra conducted by Piero Coppolar

(a) From Dawn Till Noon on

the Bea,

*

(b) Sport of the Wares..

(e) Dialogue of the Wind and

the Sea

i

7.27 to 8:45 p.m.—

8 p.m.-Local Time and Weather

report, tan

1st and 2nd Acts of "Carmen": (Bizet) played by Opera Cho rusand Orchestra conducted by Piero Coppola, Cata (There wo Buites are kindly

loaned by a Listener). 6.45 to 11 p.m.-(approx):

A Telay of the Symphonic Con cert, conducted by Mr A Gellman, from the Peninsula Hotel by courtesy ly, th Management (during the intér vala recorded broadcast from

ng the last interval the

PUBLIC AUCTION

THURSDAY, FEB-10TH-DAY- For AUGUST,”1933," 17.3 OCLOOK P.M:

* LAMMERT BROS,

Auctioneers,

AT THEIR AUCTION ROOME,

No. 4, DUDDELL STREET, VICTORIA, HONG KONG.

For further particulats and ditions of Sale, Apply

DENSON, STOKES

Prince's Building, Hongkong, Solicitors for the Vendor,

ogramme from Daventry will MBSRS, FAMMERT BROTHERS,

ved, if recention" |

(approx) Close down,

Hongkong, 18th July, 1833.