1933-07-29 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 29, 1933

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMRECIAL | HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Contral.

Authorized Capital ..................... Subscribed and Paid up

Capital

$5,000,000.00

1,003,000.00

We offer fucilities for the transition of general banking business. Foreigh exchange transsotel. Stock and bindi bought and sold. Los runted o Approved securities. Correspondants in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ERTLELIGHED 1929, AUTHORISED CAPITAL....$3,000,000.00

Manager:LI SING KIU. Sub-Manager:-LAU TUK WAN. Tol. 20890. 183 & 199, Das Vaux C. Ri

HONG KONG TIDE TABLE. From July 29, to August 4 1933.

HIGH WATCH.

.Sat,

Date

Month.

24

Hong

Koog

Standard Time.

Height

LOW. WATHE.

The th

0139 49

Hong Kong Standard

Time.

Height,

BANK

Hongkong Branch: 233-138, Des Voeux Road, Central.

Telephone No. 21933 & 21139)

$10,000,000,00

Head Office: -Trux casu, trąd ̧ ̧ Authorized Capital Paid-up Capital ............ Beserve Funda...........

7,500 000,00 5,094,769,72

Erary demuription of Banking . & Exchange business transacted..

Safe Depoalt Box to Int at a yearly rectal of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application:*

Beaking and Exchange Business - all over the Country,

NDAI BZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there is anything" you What to buy be sul, L3

Classified uivortisement.

4

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions:

|HONGKONG METEOROLOGICAL|

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 28,

Previous On Data On Date

DAY

at

at d p.m. 10 am.

Barometer.. 29.70

29,70

Temperature

87

88

& Din

29,03 87

[714

Ca. Hamidity

72

.73

78:

Wind-

1957

Direction

E

E

2

02 11

05 53

Forge

५

106

1407

203)

Mon 31

.0266

10 394 Rain...

Weather

BO

BU

BO

-1.79 0.00 0.00

16 19

33

31 07 29.

1

03 51

88

2013

¡Buc. 30.

"Tacs.

13 10

05 01

Wod

0168

"Thar

3

06 16

6 8

21 40

+

(7 19

2208

Fri“

BANKING CORPORATION “ Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-np.20,OCO,COO Reserve Fund:-

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

比

HEAD OFFICE: HONG KOxu.

T. E. PEARCE, Esq.,

AUSTRALIA AND OKINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851.

TET AMERICAN EXPRESS COMPANY, MO..

Head Ciños,

65, BROADWAY, New York. Capital

U.S. $6,000,000.00 £3,000,000 | Surplus

U.S.$1,867,088.12 £3,000,000 Reserves

....................U.S. $1,718,078.67 BRANOKES:- Amsterdam Khubárgh ~ Lingana Floreson Amers

£8,500,000." $10,000,000

$20,000,000

BRAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

mum Reserve Fund Reserve Liability. of Pro-

prietora.......

£3,000,000

Agencies and Branches:—

ADOS SELE

попа

AMETRAR LANGEON

SPOR

RAIDOM KEMALANGA

Rela Barila

Rasgow

KARACHI

KLANG

KOSE

CALOUTTA CANTON

KUATA

BELUMPUR

C1* COLOMBO

SUCHING MADRAS MARIZA,

BHANOHAI BINGAPORE

BOULARATA TAIFIKO.

Palermo Hotterdam Moms Carlo Stamboni Shanghai Boutham

Bo

Hamburg Montreux

Havre

Citro

Interinken Saples Jurtanina - Mion

Calretha Оване Colinsbe

Aingspore Boutala Vienna Vasion

Korite

MALPEOMS

MEDAR WEW-YORK

MAMBUNG

YOKOHAMA

WANKÓW. SALXY

Chairman.WAY

Board of Directors:

TH. R. SHA, ESQ.,

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Depuer Chairman. ÖEFORE

Hoa, Mr. O. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J.

Paterson,

J. A Plumane, Eas Acting Chiel Manager:

L N. Morar, Baq

BRANGRES:- Iloilo Peiping Ipob

Fenang Johore

Rangoon Kobe

Amoy

Bangkok

Boavia

Bombay

Saigon

Calcutta

Canton Chefoo Colombo Dairen

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

-Lumpur, Shanghai

Landoo

Bingapore

Lyons Bourabaya

Foocho Malacca Sunger Haiphong Manila Patani

Tiantain

Hamburg Muar

Hankow

Harbin

(Johors) Tokyo Mukden

Tringtao Hongke New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POBITE received for one year or shorter periods in Louif, CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, and May, 1939.

121C I&Flighest open-air Temperature. 27:87 HONG KONG SAVINGS. BANK, 22 07 13 2 owest open-air Temperature, 29.83

THE Business of the above Bank

13841 1

=

23 273, B Blue sky C Cloudy; DT conducted by the HONG Drizzle F-Fog; L-Lightning,' KONG & SHANGHAI BANKING 141305M-Mist; O-Overcast; P=Passing CORPORATION, Bules may be ob 00 35 3 Showers; Q-Squalls; 15000 T=Thunder.

R-Rain; tained on application.

For the Hong Kona & SHANGHAI

BARBER WILHELMSEN LINE

t

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK.

"

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING"

on 17th AUGUST

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TOK IS TRANSIT FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...-25 Dars G8170.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

4

'G8175.00

42

地

G8280.00

For Pagonger and Freight information planes apply —

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081,

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

ENGER SERVICES

LONDON SERVIOR.

"PERSEUS"

2 AUG., Marmoillon, London,

9. AUG., Marseilles, Camanca, Lindou,"

Rotterdam, Hamburg & Hul

LIVERPOOL SERVICE

HELENUS" 14 AUGUST, Havre 4 Liverpoo

NEW YORK SERVICE -

GLÁTOUS”... 9 AUG., Boston, Mer York & Baltimore

Philippines and Straits PACIFIC SERVIOR (vía KOBRÁ YOKOHAMA)

"IKION.”:

́TANTALUS ".

3 AUG., Vistazie, Bonétle & Vancouve 26 AUG., Vintoris, Saatile & Vancouver

INWARD SERVICE.

DEUCALION"

ADLASTUS".

Dus

AUG., From U.K. via Singapore

8 AUG., From New York via Philippines.

SUMMER CRUISES 8pecial round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chias Forte sad Japan se return from June to September.

Specially reduced fares sto

"Gargu 8596JTE with

the

BANKING CORPORATION, L N. MURPHY. Acting Chiel. Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, Pi STREET,

NEW YORK

As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets cf the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Two

CHAM

NATIONAL BANE, NEW Yoak, with Resources over U.S. $1,810,200,38 76.

D. M. BIGGAR,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ཡོམ་ཨི་

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital 8,085, Reserve Fund ................

1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BARDZOR and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents.”

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Rental of from $5 $40.

173

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HAAU OFFIC

15, Gracechurch Street, London," E.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capita) Paid-up Capital ....... Reserve Fand and Pest

£3,000

21,800,000 1,050,000

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND BANK, SAD.

BRANCHES

Bangkok Kandy

Madras

Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Fanangala Colombo Buals Lapis Port Louis

I

BANGOOM

FOREIGN EXcasos and General Banking Business transacted;

CURREST ACCOUNTS opened and, FIXED DEPOSsrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

ABBYARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1933

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

MAILS FOREIGN

MAIL NOTICE.

The Public is hereby notified that on and after Monday July 31st, 1933, Broadcast Receiving Licences will be obtainable at the Radio Counter of the Government Radio Office, Des Voeux Road, Central instead of at the Liconsing Office, 1st Floor, G.P.O. as at present.

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Bingapore at 6 am on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days: Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amatar- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office,

Destination

Siam (Bangkok)

Inclusive rate

-Letters

Postcards

Special

Peros.

Each

Barma (Rangoon)

*0.30

u50

0.25

India (Calcutta)..

0:40

070

[30

Personal handied.

investment

Iraq (Baghdad)* ́*•.

U.25

440

0,60

"1.00

U.35

accounts

Egypt (Cairo)

0.75

Greece (Athens)

0.40

0.66

140

Holland (Amsterdam)

044

Great Britain (London)...

Europe other countries (Amater“,

1.00

1.80

0.55

dam lor unwarii transmission by rail)

BANQUE FRANCO-CELİNO181 POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HRAN OFFICE:

74, Bue St. Laxarë, Paria

Fra Capital, fully paid-up

***** 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves

33,362,000

BRANCHER

Paris Saigon

Tourane.

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Faab Hie

Peiping

Shanghai Tisasin

Hong Kong

·· Bankans ;

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Lettera il Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Manager.

·THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFER: HONG Kose. No. 12, Des Votiz Road, Central. Established: 1918,

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000.00 5,598,600,00

France; Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Bociété Généralo. London': Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., BanaM

Commerciale Italiana.

Profita 2,312,000.00

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Bates and conditions are alown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office..

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route, should be marked "taigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.Q. dr Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

-440

INWARD MAILS

FROM

PER

|*

Branches and Agencies:

San Francisco: Bank of Amarion, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia Amoy

Melbourne

Bemarpr

Nagasaki

Shangha

SHANGHAI SHANGHAI and Swarow JAZAH and STANOMAI BHANGHAI End Amor MABILA JAPAN

Stakling

**b* July. 29th July.

General Pershing

29th July

"Holenus"

29th Jaly.

Tainan

80th July

. Grant

30th July,

Bombay

New York

Bingspors

Nellore - Lindn

80th July.

Sist July

Calcutta

Oiate

Sourabaya

Canton

...Paris

Swstow

Haiphong Hankow

SKANONLI

Palping

SMANCHAL

Suisung De Hector Whon ti

1st Aug

ist Aug.

1 Aug.

the Kobe

Honolulu."

Panang

Taikoku

Rangoon

AMDT...

Talgia

2nd Aug

Tientsin

Salgun

Tokyo:

Doucalida... Conte Rosso

3rd Aug.

4th Aug.

Kowloon

Site Fran

Vancouver

cisco Yokohams.

Boattle

kup, of Japan

4th Aug.

Pres. Oleneland Habotaki Naru

4th Aug.

Every description of Banking and

Exchange Business- transacted. Correspondente", throughout

World.

.....

AL BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1983.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. ENDORPORATED IN THE STRAITEM SETTLEMENT),

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LED THE CHINESE COMMENTAL BANK, LTD. TOVXERA-CHINE BANK, Lan.

Head OfficeBİNGAPORE, « Hongkong Branch:13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital ......Strafor $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted,

CHUA KEH HAL

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, W.V.

Loudon

Manila

Correspondents in ali principal citias

of the World,

Every description of Banking and Exshango-business transact Loan granted on approved securities: Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Managar,

THE YOKOHAMA SPROIE BANK,

1

LIMITED.

Capital dully paid up) Reserve Fund Yen 119,750,000 Yen 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honoluin

Batavia Berlia

Janeiro Rangoon

Rio de

Hainking - "Kai" Yoon

Bombay

Karachi

Soersbays

(NETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Calcutta

Canton

San Francisco Seattle

Dairen

Los Augaise

Authorised Capital

Kobe London

(Dalay)

Manila Fongtian

Nagamki Gilds, 100 000,000.00 Chakda Paid up Capita. Glds 6 00.000,00 Hankow

Hamburg

Nowokwang Bydney New Reserve Fonda 29,000.00 bin

York

Tientsin Tokyo" Hong Kong Paris Tsingtao Peiptag Interest allowed on Current Ac counts, :* Perioda at rates to be obtained on

Deposise roosiyed

Fixed application:

Head OfficeAMSTREDAM. Hoad Office for Asia-BATATA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. K. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA. Beorganised October 26, 1233, under "special charter of The Nations! Government as m INTERNATIONAL EXCHANGE.

"BANK

Bubscribed Capital $95,000,060.00 Paid-up Ospital.....................894,210,900.00

·E. MORI, Manage Hong Kong, March 13, 1933,

Shanomaised SWATOW CALOUTTA and Uräarts,

ZZRATIS AN

Larson Parcels only---London, 29th Jane Ganana; U.S.A., HONOLULU, Japán and

BRANIKAI (VADJOUver B.U., 15th July)}} UNA CARADA, Jîpan ́und Bacoubai

Beattie 15th July)'

YN IT DOEKJEST SPERME (

VA, HONOLULU, Japan and BuandĦAI Į

(San Francisco, 7th July)

AUSTRALIA and MANILA

STRATIN

JAPAN SERAITS JAPAK...

Ca

Pres. Mourve Tanda

to

Haruna Maru

lbourne Maru.....

kidderpore

Manila Maru

OUTWARD MAILS

Aug.

5th Aug. 5th Aug. 5th Ang.

6th Aug

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed" 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8.a.m., registered and parcel mails are closed at 8 pm. on the previous day..

Bolbow.

For

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"**

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Est

Pas

Borneo

Ranpura...

and Bouth Africa, Adeo, Egypt and EUROPE i Marseilles des Mari || Rampura meilles, 25th August

Japan and South American Porta zadakan

Haiphong Balgon

Shanghai, Japan, Rozelalu, U.8.A

C. and S. America, Canada and EUROPE via San Francisão dus fum Izazbino, Folk August and *EUROPE * Biberia--(Ship sails at 6 a.m., on 81st July

Mante [38] uwatow, 2moy and Formoen

Heughel via Bwakow.

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really s FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOFI

Delbi (Pahang) (Mauritius) Reserve Funds 33,890,503. Our SAFE DEPOSIT VAULT

Galle

Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simi

(Pahang) Bingapore

Ipoh

HEAD Oma:—SHANGHAL. HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Bond-Central. Owing to our muinerous bran in China and large

the important comm the world, w

HONG KONG BRANCH *** Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bzzcutorships under takon. A KEENAVE our clients

INTEREST, allowed on Current de domestic and foreign counts and Fixed Deposite at Batea exchange that may be ascertained pu appli-Woo handle the face joation.

and |othare-Paklic Fand Chine-Government. and porond

J. H ROSS Manager

Miaon Road

HOUT. CHEN,

located on the Meaning Floor of Our New buildian is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Borja this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate

Cental

Inspection Cordially Tacked,

THE NATIONAL

de COMMERCIAL AND

SAVINGS BANK

LTD.

f Ice House Street and DAL Voeux Road, Central

| Swatow and Bangkok

Bataria...

DATE and TIME

Saturday, 29th,

8 30 A W G.P.O.

Let. 9.00

Kowloon P.O. Beg BA0AM Letters 10.00 A #

9.45

Letters 10:30 AM

Reg.

Beiyo Maru

Haurang Cantón

Frie: Grant

10:00 A 1000 M SON

3.30 m.

Paroole Beg. 4.15 M iLottere

Bunday, 30th,

Gen. Pershing Canton Maru Kalgun

9:00 AM 9.00 # 9.00&1

Hellas

Fort Bayard, Bockow,Pukhoi and Haiphone Tenkis

Letters for Saigon- Marseil.

les Air Mail Service"

Athos II.

Baigen Ceylon, India, Mawr and South Africa

EUROFE via Marseillon selles, End September Bwatow, Amoy and Foocho

Amoy Foodbow ri Hoihow and

Rand-

Hona (KONG

Monday, $ist,

AUGUST funday Ist,

10.80.m

1,00 m.

K.E.O. Reg. Noon Let. Noon

G.PO Reg. 12:30 PM LOL. 1.00 PM Kowloon P.0.

Lettare 110

.

Athos I

Bog 1:45M

Hat-Ning