1933-07-26 — Page 16

10

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road Central,

Authorized Capital ...................... Subscribed and Paid up

Capital

YIEN TIEH COMMRECIAL

BANK.

Hongkong Branoh : ' 336-958, Des Voeur Road, Central Telephone No. 2198) á 21129

Every description of Banking & Exchange business: bransacted.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 26, 1933

HONG KONG AND SHANGHAY

BANKING CORPORATION.

Anthorised Capital 850,000,00 Issued & Fully Paid-ifp...$20,000,000 Reserve Fundamenta

Sterling-co Silver

STERED BANK OF INDIA, USTRALIA'AND CHINA... INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

BROADWAY, "New York

Capital

£3,000,000 Surpit £3,000,000 | Reserves

Agencies and Branchis:--

U.S.$0,000,000.ON U.S.#1,887,098.17

....U.S.$1,718,979.67.

BRANCHES : Amsterdam Adaburgh Laguna

Palerma Place Lazor Hattardsm

Marsellies Reme Moosa Carlo Stamboni Masila

£6,500,000 ..$10,000,000.

Head Office: TERM CRIM: Authorised Capital

$10,000,000.00

$5,000,000.00

Paid-up Capital ... Raserrs Fanda

7,500 000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

..$20,000,003

8,094,782,79

ERAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserva Fund Reserva Liability of Pro prietorn *****

3,000,000

1,000,000.00

HEAD OFFICE: Hono Koxo,

2

1J

14

ALDE STAR

T. E

Board of Directors: PEARCE, Esq.,

BAIGOS BEKARANG

Asbes Bula Berling

Chairman.

Bobar

ORAL. CANTOF

GEBL COLOMBO JAMLELE

Hamburg Noutras Harra Milan Istlaken Naples

Ontra

Calmetta

Colema

HAYBERS

KEW YORK FELPING

WAXKOW

[Basket) YOKOHAMA ZAMBOANGA

Gondon Paris Liverpool Fumag

Petping

KAREN

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted." Stocks" and bonds Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal-Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, IMMITED.

41

Entamiined 1922,

AUTHORISED CAPITAL...$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Managar LAU TUK WAN. Tel 20830. 188 & 188, Der Vœux C. Rd)

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 23, to August † 1933.

High Water.

Week.

Diste o

Month:

Hong

Колк

Standard

Time.

0021

Height

2. 12. 21

46 1147 4 4.0 48.6

LOW WATRE.

Hong

Kong

Standard

Time.

h. R.

Height.

13533

Sato Deposit Bares to let at a yearly. rental of from $0.00 to $18.00..

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Businema kil over the Country,

41)

NOAI SZETAN," Manngor.

What do

you want?

If there

T. H. R. Bai, f...

**Deputy Chairman.

J. K. Bousfeld, Esq., A. B. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.* Hon. Mr. C G. 8. Mackis,

Minkin, Esq... Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Eaq! Acting Chief Manager:

L. N. MURPHY, Esq

Peiping

Amoy

В КАЙСИКА: Iloilo.

is anything

Bangkok

Ipoh

Penang

you want Bell, try

to

buy or

Bcavia

Jobore.

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon.

Classifed advertisement.

Calcutta

Η Κοπίσου

San Fran

Canton

Kuala

cisso

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairen..

Lyout'

Bourabaya

Foochoir Malacom

Sungai

Patani Tientsin

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 25,

Previous On Dale On Date

Day

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow (Johors) Tokyo Harbin Mukden Hongkow New York Yokohama

Tsingtao

CUBRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURBCT and FIXED DK- POSITS received for one year or shorter, periods in LOCAL CUERENCY sad STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1983.

CAMPOBE

KARACH

ILOILO

IPON

KLANG

EDALA

- LUMPUR

KUCHING

KADRA

KATELA

HONG KONG. MANGOCK

BEKENRAN DOBRANOHAL

SINGAPORE

KONOMI BITLA WAN

NO UBABATA TAIPING TIENTEEN TONGKAR

*

Boulbany

*ala gapore 24, Moriss

Yanics Yakakama

Branches of AMÉRIQUE - EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of América and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

MAILS FOREIGN

The Indian Postal Administration has decided that parcels from foreign countries addressed to Fost Box numbers only Le, without any addition of the actual address of the addresses, will not be accepted for delivery in British India.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE,

Lotters (ordinary and registered but nos insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon Marseilles route and at the rates scheduled below is AMAVAR

The Aeroplanes leave Singapore at 5 am on Thursdays each, week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O mail steamers and. on alternate week's by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days Letters and postcards should be marked " Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office".

Destination

Siam (Bangkok). Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special

Frro

Each

030

$ 0,35

*

0.00

0.56

0:70

*:1.00

0.35

Egypt (Cairo)

0.75

1.20

U.40

Greece (Athens)

0.88

140

02.40

[30

Personal handled.

investment

ecounts

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London),

Europe other countries (Amster 1.00 #dam for onward transmissioni

by rail)

ง

F

CURRENT Accounts opened and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

BANQUE FRANCO-UHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazure, Paria

+4

Fri Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,332,000

Marseilles

Shanghai Tintin Hong Kong

at

at 4 p.m. 10a.m.

At 4 p.z

Barometer..

9,53

. 99.67

29.84

Wed. 26

The 0121 32 1817 09

Temperature Humidity Wind-

Sars 黼

87

82

78

87

HONG KONG SAVINGS BANK.

Thn 27

11 426 6:

Direction ទ Faroe Weather

ง

ENE 3

ESE 2

Fri

24

GUJE [47]

"BO BU 0,58- 11:00

Ο

Paris Baigon Tourane Poiping

BRANCHES :- Lyon

Pnom Penh Hue

Exiphong Hanoi

0.87

18 25 59

19 25

Hot

29

U130

49

13

6-1

Suz. 30

15 1

02 55

5 5

16 19

3

Tacs.

1

.03.31

& 8

2013 3 3

22 07

Moa. 31

11 20

1407

080530 Rein

€7142-9 1967 21 09.50 * 7 20 80 25 B Blue sky; C-Cloudy; D= 10 39 2 Drizzle; F-Fog; L-Lightning. 210729 MMist; 0=Overcast; P=Passing 12106 Showers; Q-Squalle; R=Rain;

T-Thunder.

Bighest open-air Temperature, 24: 92 Dwest open air Temperature, 25: 80

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST "PORTS. CANAL ZONE. "COAST PORTS. Agents:

· DOD WELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

SSENGER

-LONDON SERVICE,

HECTOR

"PERSEUS"

SERVICES

2 AUG," Marsailles, London,

Rotterdam & Gasgow 9. AUG., Marseilles, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Bull

A

LIVERPOOL SERVICE

DARDANUS 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS

** £ AUG., Borton, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (vís KOB#& YOKOHAMA) *IXION"

3 AUG., Victoria, Beattle à Vanöruver “TANTALUS" - 26 AUG., Victoria, Seattle » Vancouter

INWARD SERVICE.

..

"RHESUS"

HELENUS"

Due

29 JULY, Fram Rotterdam via Singapore 29 JULY, From UK via Singapore"

SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan sad return from June to September.

Spesially reduced farm ara quoted for cargo steamers with Furbed yaawer genccommodation.

MALIN LỐP Toy Postage (rnton: med information apply to the

Butterfeld & 8 wire

THE Business of the above Bank ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hose Koyo & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

• NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. · Interest. Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK, Now XOXE, with Resources over U.S. $1,850,290,38.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $13,000,00 Paid-up Capital ........... 8,065, Reserve Fund

1,150,00

Branches:-

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BANGXOX and SAN FRANCISCO. London Bankers:-. THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every" descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17)

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD ÖFFION--

18, Graceburch Street, London, E.O. 3.

Authorised Capital£3,000,008) Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,060,000 Reserve Fand and Rest......£1,240,730

BANIERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, USTD.

BRANCHES:

Bangkok Kandy Madran: Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi...

(Pahang) (Mauritiua) Galle Kusla Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore:

Ipoh

HONG KONG BRANON: Etery description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued." Trunce and Executorships under taken; hulle be

BANKZZA:

The Company" offera to intending travellers the use of its "Praveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide servios of ita thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, -JAIMITED,

HEAD OFF101: Howa Kone, No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL, SERVICE -

0,55

Letters (Ordinary and registered but not insured), Bratcards, and "Autres objets (Con.mercial papers, Irinted papers and Samples) will be accepted tur transmission by this Service. Kates and conditions are stown in the schedules exbibited at the G.P.O. and Kowloon Office:

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to LUROPE us weekly. "The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Sorvice" and handed in at the G.PO, or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America, are forwarded via Biberia" it so superscribed.

41+

TH

SHANGHAI and FoocHow

AMOI and NWażow .. SANDAKAN

EUROZE via Sust (Letters and Papers) London, 18th June and Parools, 22nd Juns

100

INWARD MAHILS

FROM

PIE

Qidakerk

28th July..

Cremest

28th July,

Миндана

16th July.

Bomers

16th July

Tokushima žaru

28th July.

Rhesus

26th July,

...Chantung...

27th July.

milaspura

28th July,

Takiza Maru Hakodate Mara cor

38th July.

28th July.

Jim

28th July.

Dardanus

144

Sath July,

Коврига ...

18th July,

20th July.

Authorised Capital $10,000,000.00

5,598,800.00

Reserve and Undivided

Profits PAROLA

2,312,000.00

Branches and Agencies:-

STRAITE

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia Amoy Bombay Caloutts Canton

Melbourne Semarang

Nagasaki

Shanghai

STEALTH

New York

Bingspore

BRANGBAN

Osaka

Sourabaya

JAPAN, SHANOMA

Paris

Swatow

"NIZERIA (London, 8th July)

Paiping

JAPAN

Penang

Honolulu

Bangoon

the Rebe

Saigon

Kowloon

Ban Fran...

Tientsin Tokyo Vancouver

London

alaco Tokohama

Manila

Every description of Banking and Haiphong Exchange Business transacted. Hamkow Correspondenta throughout

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

Seattle

Correspondents in all principal cities

of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN÷THE STRAIT), *BEITERMINT) - SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LED. THE CHINESE COMERCIAL BANK, LTD.,

...and Tax OVZESHA-CHINE BAXK, LID

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch -18, Queen's Ed, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ....Straita $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid_up) principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

JAPAN

SHANGHAI ..

DEANGHAI

Japan and Snaresa!

JATAN and BHANGRAI

STEALTO

MANDA

JAPAN

*

and EUROPE Vis

CALCUTTA and STRAITS,

SHANGHAL

Loan.

SHANGHAI

JAVAX. STRAITS

ETRAITE

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

IMITED.

Yen 100,000,000 ..Yon 219,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES 47: Alexandria fonolala Bia de

Beattle

Lce Augalas Semarang

Shangha!

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, H.V.

Batavia Berlin

Hrinking

Kai Yuen

Janeiro Bangoon

Bombay

Karachi

Boersbaya

Calcutta

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BASE)

Canton

Kobe

San Francisco

London

Established 1883 at Amsterdam.

Uairea

(Dalay

Authorised Capital

Fengtien

Shimonosek

Hambur Paid up Capita, Glds 5 00.000.00 Hankow Reserve Fan. Ulds. 29, 000.00 Harbin

Glds, 100 000,000,00

(Mukdan)

Nagoya

Bingapore

Newohwang Bydany

New York

Tientsin

Osaka.

Tokyo

Hong Kong

Head Office :-- AMSTERDAM, AND

*

Paris Palping

Tsingtao

Head Office for Azis :—Baravia.

心

וי

General Pershing}

Helenus

Pru. Grant Nellore

...Susang

Hector

"Athos il

པ་

... Talma

... Vonte Ross

Doucalion...

CANADA, UB.A, HONOLULU, JAPAN and 1

SHANGHAI(Vancouver BC, 15th July}} Emp. of Japan 0.8.A, CANADA, Japan and SHAKSHAT

(Beattle, 15th July), mi

JAPAN and HANDHAT ́

II

29th July, 30th July 30th July. Print

"Aug. tat Aug. Ist Aug.

3rd Ang.

Brd Aug.

·4th Aug.

4th Aug.

Pres. Cleveland

4th Aug.

Bakosaki Maru

4th Aug.

Fres, Monroe

4tb Ang.

'wa Tanda-

5th Aug.

.......... Haruno Marsi

5th Aug.

U.8.A, HONOLULU, Jaran and Swanghai)

(Ban Francisco, 7th July). AVITHALIA. Mnd Manila STRATTO

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & am., registared and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Foochow via Swatów. Swatow...

Amoy

Shanghai, Japan, Canada, U.8.A

Cantial and South America, and EUROPE vis Vancouver, B.C.due Vancouver, B.C., 12th August-and *EUROPE Tin Siberis,

Amoy

Interest allowed on Current Ao Manila"

WEDOO

Deposits received for

Fixed

Branches in Dutch East Indies, Periods at rates to be obtained on Straits...

India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account Deposits, etc.

3M MORHAUS,

Actg." Mariger.

BANK OF CHINA,

Boorganised October 26, 1938, ander special charter of The Nations!

Government as an a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Bubscribed Capital... $25,000,000.03 Paid-up Capital.......$24,710,200.00 Reserve Funds

$3,820,503.89

·HEAD OFFICE—SHANGHAI,

application.

H. MOBI, Manager, Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Hunan Svals

Pxz

DATE and TI

Wednesday, 16th,

5.80 PM

*3,00 2.

3.30 PM

Kup. of Bruta

Parcels 8,00 Beg

Letters

4.15 5:00 PM

5,00

Tai Yuan...

Thawa

Oldekerk

Swatoy, Amoy and Formo Shanghai and Japan [35] dwatori,

Oreiner Deli Maru Ranoki

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really t FIRE PROOF, BURGLAR-PROOF DAMP PROOFI SAFE DEPOSIT VAULT

Our located on the Mearaniae Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Set Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi. Owing to our numerous branches Bex in this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hoad Central.

the important commercial centres of | Rental. ⠀⠀

the world, we are able to extend to our clianta special facilities for

INTEREST allowed on Current Aodorusetia and foreign banking and counts and Fixed, Deposits at Rates | exchange (al that may be ascertained on appli- cation.

43. B. BOBS.

Queen's Bond CentralPak Hong Kong July 13th, 1883

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL We also handle the leans of Bonds COMMERCIAL AND and other Publia. Funds of the Chinese Government both at home! SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voru Road, Central

and sorord P

SHOU J, CHEN

Hehow and Pakhot Bwatow, Amoy and Foochow

Letters for "Bandoeng

tordam Air Hail Service,

Btraite, Ceylan, India, Mauritius, Bart.

and South Afzios, Aden, Egypt and i EUROPE via Marseillesmučna Mari sailles, 25th August,

Japan and South American Porte.

Baadukas Haiphong

Bha Mal, Japan, Honoiniz, U.

Cuides, Americs," Canada and *EUROPE via Sen dus San Francisco, 20th #EUBOFK vis sib 616, on 31st July)

ribed sorr

Printed and Published by Hen

HONG KONG: DAILY: PES: Victoria Hong Kong E.C.C

Ranpura...

Rampurs

Haiyo Maru Mansang Canton

5.00

raday, 27th,

10.00 A 10.80 M 10:30 & M

19.30 r

Friday, 28th,

10.00 00

KPO

Beg. 28th, 30 m/ Letters · 5:00 – 20.

GEO.

EL 1911,9.00 ** Kowloon F.O.

far. 99th 4,30 z ni Bee, 19th:9,00 ▲ 10 „Detower 10,00

Par. 28th, 5.00 y m Reg.29th, 9:45 a·30, Letters 10.30 à

Saturday, 29th,

19.00 Am 10.00 AM 9.00 2.

Pres. Grani

Partals Bog

2,0%

4,15

Letters 5.10PE

for the

use Street,