1933-07-25 — Page 16

IN

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 25, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMRECIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital ....................... .. $5,001,000,00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

We offer facilities for the transaction of general banking business Foreign exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold.

Lois granted on pproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

Getioral "Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

ESTABLISHED. 1922.

AUTHORISED CAPITAL $8,000,000.00

- Manager:~~LI SING KIU,

Sub-Manager-LAU YUK WAN. Tel: 20890. 186 & 188, Des Vœux Ed. C.

HONG KONG TIDE TABLE.

BANK.

Hongkong. Branch: 286-188, Des Voeur Boad, Central Telephone No. 21082 & 21139

Head Office: Traktai.

Paid-up Capital 7,500 000,00 Authorised Capital $10,000,000,00 Beserva Funds.5,004,762,73 Every description of Banking & Exchange business transacted

Safe Deposit Boxes to let at a yearly- rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on farma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all Over the Country.

NOAL SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there

is anything you want to buy

noll, try • small Clamified

HONGKONG METEOROLOGICAL]

BANKING CORPORATION, *-- Authorised Capital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Starling Silver;

AUSTRALIA AND, CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1858

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Offon.

U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,847,080.17 ..........................U: 8. $1,718,070.67

BRANCHES Amsterdam Mhunbergh Lagana Antwory

Floresce Genera Beale Greno

$6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

83, BROADWAY, NEW YORK. Bup Oma: LONDON,

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus ..... Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

$20,000,003

Reserve Liability of Pro-

(prietor

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong Board of Directora:

Agencies and Branches:—

ALAR BOAR

ILOILO

" BADGOR

AMRITSAR

BANGKOK

BAZATLA

TOR KARACHI KLANG

SEMARANG

Palerme Laque

Hotterdam Marseilles, Bone Monte Curio Stambol

BERENBAN

Bala

Xanila

HEYAR

HOMELY

DALCUTTA CARTOO САХРОЛЯ Ost COLOMBO

KUALA

SHANGRAH SINGAPORE RTLAWAY

Manish

Shanghai Boutkam

Bebay

Hamborg

Mostrax

Bresson

KAS

.MITATI

Alagapore

LUMPUR

BOUKARAYA

Brunnta

Interlaken Kapla

Cale

KUCHING

MADELS

KAIPING TIENTAX

Onloctis

Mos Finnega

Textala

TUZER

MANILA

TONGKAR

Taxica

Calo

MUDAN

HARMING.

NEW TORE

TEINGRAO

Fang Yokodams Zulping Surlok

MAXBURS

PRIPING

MATKOW

TOKOKAMA SANBOANGA

MARKX

FINANS

T. E PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman.

K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Eag Hon. Mr. a. G. S. Mackie,

Miskin, Eaq.

Hon. Mr. J. J. Faterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Maunger:

| HONG KONG · MANGOON

||

London Lére post Copenhieta, LukuEDN

190

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTа "opened and FIXED DEPOSITs received for "one

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tion.

اوم

MAILS FOREIGN

The Indian Postal Administration has decided that parcels from foreign countries addressed to Post Box numbers only ie. without any addition of the sutual address of the addressee, will not be accepted for delivery in British India

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICES

Letters (ordinary and registered but not insured) and Fost cards will be accepted" for transmission by this Service under the conditions in force for the Balgon-Marseilles route and at the rates scheduled below. P

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am, on Thursdays sach week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & Q. mail ateamers, and ba alternate weeks by any steamer that can make the connection Singapore. The time of transit Birgapore to "London la 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amater danişdir Mail Service" and handed in at the General Post Ofos and Kowloon Post Office,

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

0.25

0,55

Inclusive rate

Lettera

Postcards

L N. MURPHY, Esq

Spousal

Pros

Each

$0.30.

0.35

#012

pir

BLANCHES-

0.20

0,50

advertisement,

Amoy

Iloilo

Peiping

***

0.40

0.70

0.20

Bangkok

Ipoh

Penang

B44

0.63

1.06

0.35

Bucavia

Jahara

Egypt (Cairo)

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

Rangoon

0.75

1.90

0.40

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kals

San Fran

cisco

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839

Greeos (Athens)

085

1.40

1445

(30

Personal handledt.

investment accounts

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London) ....

Europe other countries (Amster-

1.00

Chefoo

Lumpur

Shanghai

1.80

Dairen Colombo

London

Bingapore

dam for onward transmission by rail)

Lyons

Sourabaya

Foochow

Malaces

From July 25, to 31 1933. HIGH WATER. LOW WATER,

Haiphong Manila

Dayno

Woor

Hong

Date of

Kong Standard

Time.

Hong Kong Standard

Time.

Height,

Hong Kong Observatory, July 31,

Previous On Date On Date

Day

st.

- at.

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsin

Bankow

(Johore) Tokyo

at i p.m. to a.m.

Barometer. 29.51 99.57 Temperature

29,53

84

...Humidity.

60

80

68

Tues. 25

3 3

Wind-

Direction

$

4.5

0424 13 2

Forde

2

Weather... Rain

BC

0.00

0,00

0,58

REGISTER

ני

Wed. 20

Thor 27

Fri

29

Sat. 99

Suu.

10.257 5

00 21

1104 17 1 1048 46 11 420 6!

171 47

18 255

013949

13 10 5 1 026 1

30

1409 41

Mon. 31

02 55 5 5

16 1913 3

0341 17 43 0 7

18,17 10 9 05 20 8 13.53 8 0803 30

18 25 16

0714 99

19 57 2 1 09.53# 7

Harbin Mukden Hangkew New York

Tringiao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened '- in ] LOCAL CURBOY and FIXED DE rusits received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Uighest open-air Temperature, 93: 90 HONG KONG SAVINGS BANK

owest open-air Temperature, 24:79|

B-Blue sky; C-Cloudy; DHE Business of the above Bank Drizzle: F-Fog: LLightning, KONG & SHANGHAI BANKING ja conducted by the HONG 20308M Mist; O-Overcast; Passing CORPORATION. Rales may be ob 10 39 Showers: Q-Squalls; R-Rain; tained on application. 21 0729 T=Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

BARBER WILHELMSEN LINE

4

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PÄNAMA.

NEXT SAILING

TAI PING”

M.S.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

on 17th AUGUST

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IS TRANSIT

FARES

HONG KONG 20 SAN FRANCISCO,..25 Days G8170.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...26. 42

-For Passenger and Freight information please apply.

G$175.00 G$280.00

....

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Boildings,

AGENTS

THE

Telephone 28081,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

ASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"HECTOR"

"PRESE

2 AUG, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow SEUS' 9 AUG., Marseiller, Caimblance, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR.

"DARDANUS" JULY, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

GLAUCUS"

2 AUG., Boston, New York & Baltimore

via Philippines nad Straits

PACIFIO SERVIOR Įvia KOBI & YOKO SAMA).

"IXION" "TANTALUS".··

3 AUG, Vistoria, Beattle & V4009are 26 AUG, Victoria, Seattle & Vansourer

INWARD SERVICE.

"RHESUS".

Dus

29 JULY, Fram Rotterdam vis Singapore "HELENUB" 29 JULY, From UK. via Singapɔre

SUMMER CRUISES. Apsoiai rɔand trip rates from Hong Kong Shanghai, North Chini Portaan Japau Ani: retora from June to September

Apesially raddoed fares ara quoted for cargo ates.mera with

Imited rasver ger accommodation/

Tay freight, passage rates and

apply to the

التلك

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager, Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK”" -

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINN STRETS,

NEW YORK,

As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Marksis of the world. Interest Bates ou Application.

This Bank is entirely owned by Tas

CHASE NATIONAL

BARI Now foss, with Resources, over U.S. $1,836,200,35 76.

"

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.”

HEAD OFFICE: Hosa Koka.

Hong Kong Currency Authorized Capital .H.K. $11,000,00 Paid-up Capital....... 8,685,

1,150,00

Reserve Fund ..................ig

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDA Bank, LAD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio. transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $5 -- $40.

LOOK POONG SHAN, Manager;

171

THE MERGANTLE=" BANK OF INDIA, LIMETED,

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, LC. &

Authorised Capital ........£3,000,000 Subsoribed Capital 1,800,000 Paid-up Capital... ..£1,050,000 Reserve Fund and Best £1,848,735

"BANKKES: ́

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd.

BLANCHES: Bangkok Kandy Madrea Bombay Karachi. New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi (Pabang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Knantes. Bimla

(Pahang) Bingapore

Ipoh

Horo Kong BRANCH ; Every domaription of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trace and Exccutorships under taken.

BANQUE FRANGO-CHIN ÓISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIF (Incorporated in France). "Prince's Building, Chater Boxd, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: -74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fally paid-up

50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves .....................

..... 33,352,000

Paria

BRANORMS :-

· Iyon Marseilles Saigon Tourane Pnom Penh. Hus

Haiphong Hanoi Peiping, Shanghai Tientsin * Hong Kong.

France: Banque de Paris et des BATKERE: Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF BAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hona Koxe, No. 12, Des Your Rosa, Central. Established: 1918..

San Francisco: Bank of America, Batavia

Amoy National Trust and Savings Asso-Bombay ciation.

throughout the Honolulu

·SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fosteards, and "Autres objets (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P., and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available stean.ors that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseillea Air Mail Service" at handed in at the G.P.0.or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded **via Siberia” if su superscribed.

EUROPE VİS SUaz (Letters and Papers)

London, 29th

INWARD MAILS

FROM

PEX

Dus

Authorized Capital Faid-up Capital Reserro and Undivided

Profits

$10,000,000.00

CALCUTTA and STKAITS

Tilawa

25th July.

5.598,600.00

SHANGHAI and Swarow

Angyuan

goth July,

Axor and SWATOW **

Cremer

26th July.

2,312,000.00

BANDAKAN

Mungano

26th July.

Branches and Ağancias :--

me-d

Parcela

Banchi

16th July

Melbourne

Nagasaki

Shanghal

Semarang

ard June

JTKÄITS

Tokushima maru

$8th July.

New York

Calcutta Canton

Singapore

STRAITS

16th July

Sourabaya

JAPAK

Tokiwa Maru

18th July,

Paris

Swatow

JAPAK

ziakodate Mara

28th July.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondente

World.

Ping

Japan and ShaNOSAS SHANGHAI!"

Chickaðu dari 2,

18th July.

Zion

28th July.

Kobe

Bangson Balgon

Tientain Tokyo

DEAKOMAI

Dardanuá

Both July

Lamparas ***

18th July.

:

Kowloon

San Fran

Japan and SHANGHAI

General Pershing

29th July.

London

cisco Yokoham

Manila

STRAITS

Helenus....

29th July.

Baattia

Correspondents

JAPAN

30th July,

THE

VALOUTTA BES STRAITS

Susang

Hector

Int Aug.

SHANGHAI

Kikoa 13

104

la Ang

Loan

JAPAKOM

Taima

3rd Aug

SIRAITS.

STRAITS

Vonte Rosso Doucalin

3rd Aug.

ith Ang

CANADA, 0.8.5., HONOLULU, JAPAN suď |

BRAMBHAI (Vancouver B.G., 16th July)}} Emp, of Japan 0.8.A., CANADA, Japan and Shanghai

(Beattie, 16th July) JAPAN and NHANSHAL

4th Aug.

Pres. Cleveland

4th Aug

Hakosaki Häru

4th Ang.

UBA, HOWOLULU, Japan and Stawonas)

San Francisco, 7th July) AUSTRALIA and Makila ÖZKAIZE

Fres, Mouros Fonda

4th Augu

5th Aug.

Karina Maru

8th Aug.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager:

Hong Kong, 7th Feb, 1833.

OVERSEA-CHINESE, BANKING CORPORATION, LTD.

• INCORPORATED IN TAR STELITES SETTLAMENT)

SUCCESSORS TO

·THE Ho HoNG BANK, LTD.

THE CHINESE Commercial Bank, LTD.

And

THE OPERABA-CHIN860 Baxx, Drd.

Head Office-SINGAPORE,

Vancouver

305

JAPAN and-NHANGHAI

in all principal cities

of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

granted on approved securities, Bafe Deposit, Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Obief Manager.

Hongkong Branch—13, Quesa's Ed, C, THE YOKOHAMA'SPROIE BANK, Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital. Straits $10,000,000,00

-LIMITED.

Yen 100,000,000 ..........Yen 119,780,000

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

SHANGHAI

250

Nellore

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or boforo 9., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

for

San Francisco Manila, Makasser and Sourabaya..

Nagasaki Shimanowski

NEDERLANDACH INDISCHE HANDELSBANK, NV.

Balatia

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Elo de

Hsinking

LATE and Tr

*Janeiro

Berlin

Kai Yuen

Rangoon

Bombay

Karachi

Sourabaya

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Calcutta

Kobe

Centca

London

Seattle

skarang

Established 1803 at Amsterdam,

Dairen

(Daloy)

Los Angeles

rang

Manila

Straits and Calcutta,

Authorised Ospital

Fangtian

Shanghai

Boning Friesland

Cussday, 25th

Parosla Letters

9.30

2,00

1,80

Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita, Gids: 5000.000.00 Hankow

Bamburg Reserve. Fun. Gids 29,000.00 Harbing

Makden)

Nagoys

Singapore

Fort Bayard

Tut Poo Sek

Newchwang Bydney

Manila

Isa. Grant

New York

Tientsion

swatow, Awby and Foochow

Osaka-Tokyo

Tsingtao

Wodne

dy, 16th.

Swatow Foochow via Bwátów

Amoy

"Hunan 45

Nyala Tai Tsan

2 30 PM

3.10. -

3.30 PX

Parcals

3.CC-e v.

Baap. of Bussin

4.15 P.M.

Lesters

[Thursday," 27th,

Cremer

Dals Maru

Head Office ANSTIEDAM. Head Office for Asia:--BATAVIA Branches In Dutch East Indies, India, Singapors China' and Japan.

ป Hong Kong Paria

Peiping Interest allowed on Current Ao counte

Deposita received for Periode at raten zo be obtainad on Fixed spplication.

H. MORI, Hansgor. Hong Kong, March 13, 1933.

grity description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. MORHAUS,

Actg. Manager.

"BANK OF CHINA, Reorganised October 20, 1928, under special charter of The National

Government INTERNATIONAL EXCHANGË

BANK

Subscribed Capital......$25,000,000,00 Paid-up Capital: $24,710,900,00 Beserve Funds a $3,890,303.61

HEAD OFFICE:-SHANGRAI.

Hong Kong 'BRANCH: 4, Queen's Houd Ceutral.

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really. FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!- Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Speciallý Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi in China and large connections in your own use at a very Moderate Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for the world, we are abls to extend to ths important commercial centres of Rental INTERENT allowed on Current As-domestic and foreign banking und our clients spécial facilities for counts and Fixed Deposits at Bates exchange. that may be ascertained on appli-We also handle the inne of Bonds estion.

" and other Publie Funds of the Chinees Government bothak hossa and abrond passen

J. B. ROSS.

Länsgör.`

Qnben Road Central

1088

SHOU. CHEN.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Centra

Shanghai, Japan, Caanda,

Central and South America and EUROPE's Vancouver, B.C.--due VEDOUTRE, H.C., 12th August 2 *LUROPE I Hiberik

Straits

Swatow, Amey and Form Bhanghai and !! Swałow

Uwatow, Amoy and Fooshow Heihów and Pakkol

Letter for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrion, Adon, Egypt and EUROPE vis Marseilles das Mar willow, 6th August

3,307

2.30. FM 3,00

10. $10.80 A

Friday, 18th.

Кітрупан... Hatching

KPO

Ranpura..

Ranpura

Japan and South American Part Haiphong Suzdakan

Canton

Superscriber

Printed and Pb

Нома Кока

Victoris

OEM

Letter 1000 Par. 25th, 5.00 r Beg 29th, 8.45 » 1 Letters, 10.20-A 38.

Bath