1933-07-22 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TRINUTAO „“SZBOHUEN", SWATON & BANGEDE

KAYING"

SWATOW, SHANGHAI E TUINOTIO..." LIANGCHOW. BRATOW, FOOCKOW, WEIKAIWEI,

Caroo & TINTAY.....” HUNAN"

ANOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow, PAK¤or & HaiphonG

"TAIYUAN" .*UHUNGKING"

.." KINGYUAN”

SEAL, DALNY & NEWOHWANG ........“ TAKING - SWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO, SHANTUNG SWATO & BANGKOK

..." KALGANTM Anor::Awatow,

On 23rd July, 4 p.m On 23rd July, 4 pm On 25th July, 3 p.. On 26th July. 4 p.”

28th Jaly, 3 p.m. 127th July, 5p.c Un 23th July. Noon' On 28th July, -5 p.m. ---- On 30th July, p.m.. Disxh July. Đ

Horrow & SINGAPOBI........” ANSHUN"

On 31st July, 8 s.m. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." SINKIANG " On 1st Aug. 8 p.m. AMOY & SHANGHAI -

*..."-TJINAN KA ... Os End Aug.. b p.m. YINGOHOW! On 3rd Aug, 1 p.m. "KWEITANGS, On 3rd Aug, 2 p.m. KWANGTUNG" On 4th Ang. Noon

BW TOW & SHANGHAI

Hotto & BANGKOK

Homow & KaIZHONG

8'HAL, DAIRIN & NewonwaNG ..." LINAN ". SWATOW, SHANGHAI & TREGTAO .." SUNNING". SWATOW & BANGKOK

... On

4th Aug. 3 p.m.

...* KIANGSU":

On On

6th Ang. 3 p.m.

6th Aug.. 4 p.m.

ધર્મ

KAILINGS BUNJRÓT TO ALTERÄTION.

:

For Freight or Pamage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TALITEONE 30991.

Agenc

CALS AND BAGGAGE CAN BE MIURED AT TER OFFICE OF BUTTERFÖLD A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. is.) Thursday Is. Cairns, Townsvill Brisbane, Sydney and MelbourDB.

British Steamers, ChanGTE - Taiping (svanira)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THÍA BERVICES ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 4 STEWARDESS CARRIER

dey Your Short Leane be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydritje ui-19 Dat

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 BETUEN →

LONDON (via Australia) from £129-16-0. „Amitralan. Hvaupapatu on dio)

STEAMER

Das Hong Kong

Laging Bong

« Kong,

Letras Manda

CHANGTR

11 Aug.

22 Aug,

19. Sept.

19 Sept

13 Oct.

20 Oct.

25 Aug. 27 Sept. 23 Oct.

10 Sept. R Oct.. 8 Nov.

TALITIG "CHANGTE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swine, Agents-HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "TONGKINGTM on or about 24th JULY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK,

ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

FOLLOWING SALCINOS:

M.S. * Malaya"

M.S." Chile

M.S." Afrika”

M.S." Danmark”

OUTWARD

다

HOMEWARD

For HANGGAL & JAPAN: For COPTERREIAL PORTS:

(M'sailles, E'dam, etc.) 6th Ang

10th Aug,

31st Aug

20th Sept.

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta,

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £50 To £55.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.”

M.S. BINTANG

ms. “Bintang"

Leaving for Bangkok direct

"on or about

2ND JULY

due Bangkok en or about 28TH JULY,

For further particulars, please apply -

JOHN MANNERS & CO., LTD.

felephone 2407).

Agents

Mundanrion Bank BalloonR

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

"AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILYERTEAK"

M.V."JAVANESE PRINOR”.

Aug. 5th

Aug. 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Famungari at Moderate Rates:"

For Passage Bates, Freight, etc, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Inscrporated in Great Britain.) King's Building."

Telephone: 23165.

Telegram

{'uruprinsa.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 22, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Hai Yang, Douglas"; July 25. Tal Yuan, B. & 8., July 25.. Chung King, B. & 8., July Tilawa, B.I. (Apoaz), July 27. Hai Ching, Douglas", July 28. An Shun, B. & §., July 31. Sui Sang, Jardine's, August 9. Tainan, B. & 8., August 2. Santhis B.I. (Apear), August 10, Kat Sang, Jardine's, August 17. Takada, B.I. (Apear), August 4.

Chatoo.

די

Hunka, B. & S., July 26. Hop Bang, Jardine's, "August. 1.

Dalny.

Aeneas, B. & S., July 25, Taming B. & S., July 28. Linsn, B. & S., August 4.

Toochów,

Hai Yang, Douglas', July 25, Hunan, B. & 8., July 28. Hai Ching, Douglas, July 28. Hop Sang, Jardine's, August 1.

JAPAN (Direct).

Haiyo Maru, N.Y K.; July 29, Sui Sang, Jardine's, August 2. Ixion, B. & S., August 3.

Japan and Shanghai. Friesland, Jebsen, July 22, Actors, B. & S., July 26. Empress of Russia, C.P.8., July 26. Formosa, Gilman's, July 26. Ranchi, P.& O., July 27. Tilawa, B.I. (Apcar), July 27. Tokushima Mara, N.V.K., July 27. Coblenz, Melchers', July 28. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Rhesus B. & S., July 29. Chichibu Maru, N.Y.K., August 4, Deucalion, B&B, August 4 Haruna Mara, N.Y.K., August 5. Adrastus, B. & S., August 7. Tanda. E. &A. 8.8., Co., August 8, Bhutan, T. & 0., August 9. Carthage, P. & O., August 10, Chile, Manner's, August 10.' Santhis, B.I. (Apcar), August 10, Emp. of Japan, C.P.B., August 11, Moncalieri, Dodwell's, August 11. Fres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philoctetes. B. & S., August 13. Kut Sang, Jardine's, August 17. Shantung. Gilman, August 21. Naldera, P. & O., August 24. Taksda, B.I. (Apear), August 24. Empress of Asia, C.PS., August 25.

Newchwang.

Taming. B. & S., July 29. Linsu, R. & 8., August 4.

Otard,

Somali, P. & 0,, July 22. Philoctetes, B. & 8., August 13. Bangalore, P. & O., August 19,

SHANGHAI (Direct). Triton, Thoresen's, July 22. Chak Sang, Jardine's, July 23. Sze Chaea, B. & S., July 23. Liang Chow, B. &.8., July-25. Foo Shing, Jardine's, July 28. Tai Yuan, B. & S., July 26. Chung King, B. & 8., July 27. Taming, B. & S., July 28. Norviken, Jardine's, July 30. Shan Tuig, B. & S., July 30. Jutlandia, Manners', July 31. Sinkiang, B.& S., August 1.". Tainan, B. & 8., August 2. Yuen Sang, Jardine's, August 2. Conte Rosso; Dodwell's, August 3. Yingchow, B. & S., August. 3.. Liaan, B. & S., August 4. Suaning, B. & 8., August 6. City of Newcastle, Bank Line, Ang. 8. Andre Lebon, Messageries', August 16,

Bwatow,-

Chak Sang, Jardine's, July 21. Hiram, Thoresen's, Joly' 23. Kaying, B. & S., July 23. Sze Chues, B. & 9., Juig- 23. Hai Yang, Douglas, July 25. Liang Chow, B. & S., July 25, Foo Shing, Jardine'a, July 26. Hunan, B. & S., July 29

Hai Ching, Douglas', July 28. Hellas, Thoresen's, July 30. Kaigan, B. & 8., July 80. Norviken, Jardine's, July 30, Shan Tang, B. & B., July 80. An Shan, B. &-8., July 31. Hop Bang, Jardine's, August Biokiang, B. & S., August 1.. Yuen Sang, Jardine's, August 1. Yingchow, B. & B., August 3. Kiangan, B. & B., Angust 6. Bunning, B. & 8., August 6:

Tiantain, Hunao, B. & 8., July 2 Hop Sang, Jardine's, August. 1.

Tsingtao.

Chak Sang, Jardins's, July 29. Sze Chuen, B. & S., July 23. Liang Chow, B. & S.; Joly $5. Foo Shing, Jardine's, July 2 Norviken, Jardina's, July 30, Shan Tung, B. & S., July 50. Sinkiang, B. & S., August 1. Yuen Sang, Jardine's, August 9. Sunning, B. &B, August

* Wei Hai Wei, Hunan, B. & B, July 26:

EASTWARD.:

Lóu Angeles,

Corneville, Bank Line, July 28. Helyo Kara, N.T.E., July 9. Jutlandia, Manners, July 31. Pres. Grant, Dollar's August Chichibu Maru, NY.K., August Tal Ping, Dodwell's, August 17.

Mexico..

Holyo Mara, M.Y.K., July 19..

· New Orleans, ‚· Dardanus, B. & 8., July 28.

Panama.

Heiyo Maru, N.Y.K., July 29. Pres. Grant, Dollar's, August 9. Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Philadelphia.

Glaucus, B. & S., August 2.

Portland. Corneville, Bank Line, July 8.

Fuget, Bound. Corneville, Bank Line, July 96.

Ban Francisco. Corneville, Bank Line, July 28. Heiye Maru, N.Y.E., July 29. Jutlandis, Manners', July 31. "Pres. Grant, Dollar's, August 2. 'Chichibu Mara, N.F.K., August 4, Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Seattle.

Jutlandia, Meaguers, July 31. Ixion, B. & S., August 3. Pres. Cleveland, Doliar's, August 11,

South America (W.0.) Heiyo. Maru, N.Y.K., July 29,

Vancouver, B.C... Empress of Eussis, C.P.S., July 28, Jutlandia, Manners, July 31. Ixion, B. & S., August 3, Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25.

Victoria, B.C.- Empress of Russia, C.P.B., July 8, Ixion, B. & 8., August 3.

Emp. of Japan, C.P.8., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.8., August. 25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Kamo Karu, N.Y.K., July 2 Nellore, P & O., August 1. Changte, B. & S., August 2.

Balt

Tjikarang, J.C.J. Line, July 25.

Bangkok,

Bintang, Manners", July 22: Hiram, Thoresen's, July 21, Kaying, B. & H., July 3. Hellas, Thoresen's, July 30. Kalgan, B. & 8., July 30. Kwaiyang, B. & S., August 4. Kiangau, B. & S., August 6, " Hai Hing, Thoresen's, August 11.

Batavia

Tjisalak, J.C.J. Line, August 1, Glaucus, B. & S., August 2 Silverteak, Furaess, August 5... Javanese Prince, Furnace, Aug, 18. Brisbane.

Nellore, P. & O., August 4... Changte, B. & S., August 22.

Cairns.

Changte, B. & S., August 22..

"Haiphong.

King Yuan, B. & S., July 28. Kwangtung, B. & B., August 4.

Holhow.

King Yoso, B. & S., July 28, An Shun, B. & S., July 31 Kweiyang, B. & S., August. 4. Kwangtung, B. & 9., August 4.

Масалат.

Tjikarang, J.C.J. Line, July 25. Silvertesk, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

Komo Maru, N.Y.E., July 23. Pres. Pearce, Dollar's, July 23, Prea. Grant, Dollar's, July 25. Tjikarang, J.C.J, Line, July 25. Dardanus, B. & 8., July 28, Pei Ping, Gilman, July 31. Gladeus, B. & S.; August 2. Emp, of Japan, C.P.8., August 4- Nellore, P. & O., August 4. Pres. Cleveland, A.. Line, August 5. Pres. Honroe, Dollar's, August 5..... Silvertest, Furness, August 5. Pres. Coolidge, Dellar's, August 8, Empresas of Asia C.P.8, August 16. Javanese Prince, Furness, August 19. Changte, B. & S., August 22

Melbourne." Nellore, P. & O., August 4. Changte, B. & B., August 21.

Pakkol

King Tuan, B. & 8., July 28.

Rabaul,

Nellore, P. & 0., August. 4.5" Bremerhaven, Malubers, August-19.

› Semarang.. Bilverteak, Furness, August 3. Javanese Prince, Furness, Angust

Sandakan,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN FROM HONG KONG TO X, AND Hausang, Jardine's July 23.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

on

TUESDAY, 25th JULY

BỊ HAIYANG”

8.8, "HAICHING”-

Subject to alteration without notice.

on FRIDAY, 28th JULY

SWATOW-HONGKONG SERVICE:

SOUTH AMERICA

Boston and New York, Dardanus, B, & S., July 3. Glaucus, B. & S., August 2. Lossiebank, Bank Line, August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Silverteak, Forness, August 5,47

SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. Tai Ping, Dodwell's August 17.

M.V. "SVALE”

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Fior). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG, to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the sise steamer the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer

Coast Ports (Time for Round Vorige 8 Days)

† Javanese Prines, Furnear August

Baltimore."

Glaucus, B. & S., Angust 2 Lossiebank, Bank Line, August 2

Silvertook, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

Honolulu,

Heijo Maru, N.T.L. Jaly 19, Chichibu Mira, NY K. August 4000) opot. Japan C.P.S., August 11

Hin Song, Jardine's, August 9.

Sourabaya.

Tikarang, J.C.J. Line, July 25. Silverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchers, August 19.

Bydney.

Nellore, E. & O., August 1. Changte, B. & 9 August 2.

Thursday Talend. Changle, B. & 8., Angust

Townsville,

Changle, B,

Bremerhave

slobers', August 19,

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPË

AFRICA, ETC.

Aden.

Fushima Karu, N.Y.K., July 23, Pres. Pierre, Dollar's, July 23. Somali, P. O. July 29. Rampurs, P. & O., July 29. Pel Ping, Gilman's, July 31. Athos II, Messageries, August 1. Hector, B. & 6.," August 2.° Hakosaki Maru, N.L.K, August 5. Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, P. & 0., August 19. Ranchi, P. & August 26. Andre Lobou, Masagarios', August 29

Alexandria,

Pres. Pierce, Dollar's, July, 22.

Algiers." Trianon, Thorssen's, July 25. Pei Ping, Gilman, July 31.

Antwerp. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Somali, P. & O., July 29, Trianon, Thoresea's, July-25. Hakozaki Maru, N.Y.K., August - 5.- Muensterland Jebsen's, August 15.

Bangalore, P. & O, August 19.

Barcelona.

かい

Trianon, Thoresen's, July 25. Coblenz, Melchera', August 27, Friesland, Jebsen's, August. 23. "

Bombay.

*

Pres. Pierce, Dollar's, July 2 Somali, P. & 04 July 23.- Ranpura, P. & O., July 29. Tokiwa Maru, NY.K., July 29. Pres. Moarce, Dollar's, August 5, Miriapore, P. & D., August 9. Rajputans, P. & O., August 12.

Boston and New York. Pres. Pierce, Dollar's, July 2 Pres. Monroe, Dollar's, August 5.

Bremen.

-Franken, Melchers, July 31. Oder, Melchers', August 14. Coblenz, Melchers, August 27.

Calcutta.

Ho Sang, Jardine's, July 25. Kum Sang, Jardine's, August 5. Hakodate Maru, N.VE., July 29. Talm, B. (Apear), August b Muroran Maru, N.Y.K.. August 8. Tilawa, B.L (Apcar};" August 19.

Casablanca.

Somali, P. & O... July 22. Trianon, Thoresen's, July 25. Perseus, B. & 8., August 9. Bangalore, P. & 0., August 19.

Colombo.

Fushima Maru, N.Y.K., July 2 Pres. Pierce, "Dollar's, July 22. Somali, P. & O... July 29. Ranpurs, P. & O., July 29. Tokiwa Maru, N.V.K., July 29. Alhos II, Mesageries, August 1.. Hector, B. & B, August

*

Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Pres: Monroe, Dollar's, August 5. Mirzapore, P. & O., Angust 9. Rajpalans, P. & O., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Reachi, P. & O., Angart 28. Andre Labon, Messageries, August 29." Copenhagen.

Tong King, Manners', July 24." Malaya, Mancer's, August 2.

Djibouti.

Athos II, Messagerien, August 1. Andre Leboa, Messageries', August 29. Dover.

Coblenz, Melchers', August 27.

Dunkirk

Tong King, Manners', July 24. Malays, Manner's, August 2. Franken, Melchers", July 31.

Genos.

Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Prea, Pierce, Dollar's, July 22. Burgenland, Jebsen's, July 24. Franken, Melchers', July 31. Pres. Mouros, Dollar's, August 5. Rheinland, Jobsen's, August 6, Oder, Melchers', August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28,

Gibraltar, Fushima Maru, N.Y.E., July 22. Rabpara, P. & O., July 29. Hakozaki Maru, N.Y.E., August 5.

·Hajputana; P. & O., August 13. Banchi, P. & O., August 23,

[Glasgow,

Hector, B. & S.; August 2.

-Mamburg. Burgenland, Jebsen's, July 24. Tong King, Manners', July 24. Trianon, Thoresen's, July 25, Franken, Melchers, July 81: Poi Ping, Gilman, July 31. Malaya,, Manner's, August 2. Rheinland, Jebsen's, August 5.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONA

To

STRANANI?

DATE

ISINGTAU via SWATO

SHANGHAI

OHAKBANG

Ban.

23rd July, st Nood

*** FOOSHING"

Wed

28th July, at Woon

"NORVIKEN"

Bup

80th July, at Noon

YUENBANG"

2nd Aug., at Noon

OSAKA vis AMOY

KOBE

"SUIBANG

OSAKA vis AMOY, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE PENANG

♣ CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW&CHEFOO)

Tues., 25th July, at 4 p.m Satur, 5th Ang, at 4 p.m.

"KUTBANG

Tham.. 17th Aug, at 7 am.

A

"HOSANG" "KUMSANG"

* MAUSANG" BINSANG'

HOPSANG "HANGSANG"

Batur. 29th July, at 4 p.m. Wed, 9th Ang., at 4 pm.

Tak, 1 Ang,, at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

6th Aug., at Noon

$200 for round trip of 18/19, days on the Calcutta/Japan Lisert. Hongkong, Amoy, Kabe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji Amey. Hongkong. Fortnightly sailings Hotel arrangementa not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight of Prosags, apply "to-me

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 2011.

GENERAL HANAGIBS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUHITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

· Express Passenger Service

· 3.5. . ́ ́ CONTE ROSSO" for Shanghai

3rd August

3.3. “CONTE ROSSO" for Italy (London): 12th August

Freight Service

M.V. “TERGESTEL^ for Italy via porta

*9th August

8.8. “MOTUALIER!” for Shanghai & Japan - 11th August

Malta,

Banpura, P. & D., July 29. Rajputana, P. & O., August 12: Razobi, P. & 0., August 28.

- Marseilles. Fushima Maru, N.F.K., July 22 Pres. Pierce, Dollar's, July 22. Somali P. & O, July 22: Trianon, Thoresen's, July 25. Ranpura, P. & O., July 29, Franken; Melchers', July 31. Pei Ping Gilman,

July St. Athos If, Messageries', August f Hector, B. & S., August 2. Malaya, Manner's, August, 2. Hakozaki Maru, NY, August 6. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Perseus, B. & 8.,. August 9. Rajputans, P & O., August 12. Oder, Melchers, August. 14. Muensterland, Jebsen's, Angust 15. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 96. Andre Lebon, Messageries", August 29.

Mauritius.

Tin How, Bank Lane, August 4.

Zaples.

Fushima Marn, N.Y.K., July 22 Pres. Piores, Dollar's, July 22.. Hakozaki Mara, N.T.K., August 5.. Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Silverteak, Furnest, August Be Javanese Prince, Furness, August 19.

OTER.

Trianon, Thoresen's, July 25, Franken, Melchers', July 31.

Oder, Melchers'; August (he

Osto. Trianon, Thoresen's, July 25,

City of Boubaix, Bank Line, Aug. 9. Por Ping, Gilman, July 81.

Persens, B. & B., August 9,. Oder, Holchers”, Angust 14. Musasterland, Jebsen's, August 15. Coblens, Melchere," August 27. Friesland," "Jebsen's, August 29.

Tong King Mannera, July 22 Dardanus, B. & 8. July 23. Franken, Melchers, July 31, City of Roubaix, Bank Line, Aug...

Somali, P. & O., July 22, Perseus, B. & B. August 9. Bangalore, P. & O, August 19.

Italy,

Torgestes, Dodwall's, August 9. Combe Rosso, Dodwall's, August 12.,

Mirzapore, P.&.0, August 9

Liverpool Dardanu, B. & 8., July 28.

London. Fushima Maru, N.Y.K. July Somali, P. & On July 22, Ranpura, P. & O., July 29. Hector, B. & 9., August 2 Hakoraki Mara N.T., August 5 City of Roubaix, Bark Lane, Aug. Ferseus B, & B. Angust 9, Conte Rosso, Dodwell', August 1 Rajputans, P. & Q., August 12 Bangalore, P. & O. August-1999*: Ranchi, P. & D. August 38

Pinang. Fushima Maru, N.Y.K., July 21. Somali, P. & O., July 23. Ho Song, Jardines, July 25, Hakodate Maru, N.I.K., July 3. Rampura, P. & O., July 23 Tokiwa Maru, N.I.K., July 29, Athos Hy Messgeries » Angurt 1: Hector, B&S August 2 Kum Bang, Jarding's August B Hakoxaki Maru, N.I.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar », August [B. Balma, B.I. (Apear), August 1. Maroran Maru, NXK, August 8, Mirzapors, P. & G., August 9. Bajputans, P. & O. August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Tilawa, B.I. (Apeur), August 19. Ranchi, P. & O., August 36 Andre Lebon, Messagerien August 29.

Plymouth,majang Baopars, P&Q July 20 Rajpulsos, F, &.0, August 12, Banchi, P. & O., August 96

Port Bald.

Fashims Mart, NY.K., July 2, Somali, P. & O., July 22 Tong King, Masters', July 3, Ranpura. F. de O., July 23, Pet Ping Gilmaa, July 31. Asdos II, Mesageries; August 1. Hector, B & B, Angust 2...

9. Malays, Manners, August *****

Hakosaki Maru, NYK... Adras t Pres. Manros, Dollar's, August 6. Persen, B. &8, August Rajputana, P. & C., August 11 Bangalore, P. & 0. Aug 19

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Hanebí, P. & O., August 28. Andre Lebon, Messageries', August 29... Rangoon. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Muroran Maru, N.Y.K., August 8.

Rotterdam.

Fushimi Maru, N.Y.K., July 22. Somali, P. & O., July 2 Burgenland, Jebsen's, July 24.. Tang King, Manners', July 24. Trianon; Thoresen's," "July 25, Franken

Jebsen, July 31.

Pei Ping Gilman, July 31, Hector, B. & R., August 9. Malaya, Kanner's, August 2 Hakozaki Mara, N.Y.K., August 5. Rheinland, Jebsen's, August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseas, B. & S., August 9. Oder, Melchers”, “August 14. Muensterland. Jébasa's, August 15. Bangalore, P& 0,, August 19. Coblens, Melchers", August 27. Friesland, Jebsen's, August 23.

Saigon.

Athos If, Messageriea', August 1.. Andre Lebon, Masangeries, August 20. Scandinavian and Baitle Ports. Tong King, Hannera, July 24. Pei Ping, Gilman, July 31. Malaya, Manner's, _August_1-

Fushima Mare, N.V., July 28. Pres, Pierce, Dollar's, July 22 Somali, P. & O., July 22. Tong King, Manners', Ho Sang, Jardine July 24.

July 25. Dardanu, B. & B., July 28... Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Rampurs, P., & O., July 9. Tokiwa Mara, NY.X. July 29, An Bhgn, B. & B, July is Fei: Ping Gilman Athos

Hector, B. & S., August A Malays, Manner's,

August/2

August 5. Angul B

Prsa. Mongaigust:

Taima, B.1. (A pearl August 5 Merorai Mara, N.Z.K.jAugust Miriapore, P. & G., August 9. Fersade,, B. & B. August 9. Bajpotans, P. & O., August 12, Bangalore, P. & D., August 19. Tilawa, B. (Apoar), August 19. Ranchi, P. & O., August B. Andre Leben, Messageries, August 29, South African-Porta, Tin Bow, Bank Line, August 4 ka

Fushima Marn, NY.K July 22. Tres Piores Dollar's July 22, Aibos 11. Messagezien, August 1. Hakozaki-Maru, NY.K., August 6, Pres. Monroe, Dollar August. 5. Andrò" Lebon, Messageries', August 29. United Kingdom and Continent.. Tong King, Manners, July 24. Malaya, Mangere, City of Roubaix Bi