1933-07-20 — Page 23

10

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central.

HONG KONG

DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 20, 1933

YIEN TIEN COMERECIAL | HONG KONG AND SHANGHAI

BANK.

Hongkong Branch 1 2:36-188, Des Voeur Bond, Central Telephone No. 21923 & 21139

Head Office: Terrain..

Authorised: Capital

$10,000,000.00

Authorized Capital 85,003,000.00 Paid-up Capital 500 000,00 Subscribedând Faid up

Basarve Fund.................. 5,004,782,72 Capital

1,000,000,00

We oder facilities for the transaction

of general banking business Foreign archange beansnated. Stooke and bonds Doana granted on bought and sold. approved recurities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, IMITED,

Established 1922.

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Bab-Manager-LAU YUK WAN. Tel 20890. 186 188, Dog Four Rd, C.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 20, to 26 1933. . EroH WATER,

Date of

Hong

Koog Standard

Time.

Beight.

LOW WATER.

Hong Kong Standard ima.

Height.

Every description of Banking & Exchange basinim temmanoted,

Safe Deposit Boxse to let at a yearly rental of from 90.00 to $15.00.

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposits ressived on termu which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business xii over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

it there is anything

you WADE

soil.

to buy or try

small

▸

Classified advertisemeni.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital.........$30,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Fundā:→

Sterling...... Silver.....

Reserve Liability of Pro-

prietors.......

HEAD OFFICE: HONG Koze.

Board of Directors:

T. E. PHARCH, Esq.,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.” 1883.

Brad Onion: London,

·Agenties and Branches :--

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

مدونة

Head Office.

£6,500,000 ..$10,000,000

$90,000,000

Paid-up Capital Basarre Fund Reserve Liability of Pro-

prietors ...................................................... £1,000,000

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,887,080.1 ..£3,000,000 | Roserves ........U.S.$1,718,979.67

BRANCHEN

Ammerdam Edinburgh" Laganə Normso

O CHATA

BANGKOK BATATLA

WALLE ΠΡΟΣ KARACHI

LADON

BOMBAT

KLANG KOKE

CALOUTTA

KUALA

CLANTOON

LUMPUR.

IVORIM

CZEL

COLOMBO

MAXILA

DELHI

HAIPHONG

MEDAN NEW TOGE

HAMBURU

WATKOW

(Peking)

SEMARANG KESEKRAN MEASGHAI | SINGAPOR KIYAWAN HOURABAYA TAIMING

TONGKAR TSINGTAO TOKOHAMA CAMBOANGA

Gen

Palerma Luxor Bottard. Marseilles Roma Monte Carlo ftamboul Mamla gow

Hanghal Booktamp.

Bouther

Montress

ESTET

Caira

Jeronslens Calathe 11de OSALE London Calembe LATE Copenbares Lowere

Interlaken Mapise

Me Pisetia Puria

Yokohams Priping Sarok

Chairman.

Deputy Chairman. | QALAMPOR

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

||

S. R. Dodwell, Esq.

Hon, Mr. C. G. 8. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

D

Amoy Bangkok Bucavia

Bombay

Calcutta Canton.. Chefoo Colombo

L. N. MUMPAT, Esq.

ЕРАМОНИЯ: Iloilo

Peiping Penang

Ipoh Johore

Rangoon

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

San Fran-

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyone

Bourabaya Bungei

Patani Tientsin

Foochow Malacca Haiphong Manila

Hankow (Johore) Tokyo

| Dairen

Hamburg

Muar

Hong Kong Chwervatory, July 19,

Previous On Date On Date

Day

Harbin

st

at

Hongkow

Mukden Tringtao New York Yokohama

at 4 pm. 10 am.

Barometer... 29.85 39.67 Temperature 86

B5

4 p.m.

29.60 86

ét. Lia.

1.

Humidity...) 77

75

"Thar. 21

6 b

010232

Wind-

2213—3—6—— 14-54m

-Direction E

Fri. 91

08 22:49

70

00 55 3 4

Force

3 8

Sat. 22

541

Ji

23 04

40

.Sun. 8:

7 8

Mon. 24

"Taos, 25

Wed, 28

75

0021

45 1114 17 8

ZAZHI 15:19. To

MADRAS

PINANG

BANGOON

וי

FORTION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

LOERENT ACCOUNTS "opened" and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods as fates which will be quoted on applica- tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1937

[30

Blepapers

61. Marits Sianta Tian

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada. .....

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

MAILS FOREIGN

The Indian Postal Administration has decided that parculs from foreign countries addressed to Post Box numbers only ie without any addition of the actual address of the addresses, will not be accepted for delivery in British India.

י:

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE,

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- 'cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 6 s.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & Q. mail" steamers add un alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service and handed in at the General Post Of and "Kowloon Port Office,

Destination

Biam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special

Parox.

Esch

0.30

30.35

30.12

0.25

0.50

0.34

0.40

0.70

0.20

# 0.85

1,06

0.35

Egypt (Cairo)

0.75

1.20

0.40

Greece (Atheos) ...

0,84

1.40

0.45

Holland (Amsterdam).

accounts

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.80.

0.05

dam for onward transmission by rail)

Iraq (Baghdad)

A. 1 0734

09 15 23 29 09.50 7 6 23 63 1025

15 260 6

01:40 (3 4 1801 10 5 0123

16 33 0 4 03 01 13 3 17 06 05

$

BC

Во

1.58

0.00

0.13

Feather... BU Rain... Highest open-air Temperature, 18: 86 owest open-air Temperature, 19; 80

B-Blue sky; C-Cloudy; D= 0341 3.3 Drizzle; F-Fog? L-Lightning, 17 43 97 Mist; O-Overcast; P=Passing 0421 2 Showers; Q=Squalls; R=Bain;

'o 9 TThunder.

18 17

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

*VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA;

M.S.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG”

on JULY 19th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

"ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIMER IN TRANSIT FARES"

...28 м ...42

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 G8195.00 G8310.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

For Passenger and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR.

"HECTOR"

"PERSEUS

SAUG., Marseillsa, London,

Batterdam & Glasgow 9 AUG., Marseilles, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Bulj

LIVERPOOL SERVICE. –

*DARDANUS” 28 JULY, Tripoli, Havra & Liverpool.

NEW YORK SERVICE.

"GLAUOUS" 2 AUG., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBE Á YOKOHAMA)","

3 AUG., Victoria, Seattle & Vancouve 26 AUG., Victoria, Boattle & Vancouver

"IXION." "TANTALUS

INWARD SERVICE.

"AENEAS "RHESUS"

Dae

23 JULY, From U:K. via Singapore

29 JULY, From Bottardom via Singapore SUMMER ORUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porte and Japan and retern: from Jape to September.

Spomaly rodnced fares are quoted for args steamers with zad pasberger accommodation.

Armentioned.

Butterfield & Swir

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITE received for one year" or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG BAVINGS BANK,

THE Business of the the HONG

Business of the above Bank KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager, Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASI BAZE.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STRET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application:

This Bank is entirely owned by Tas

CEAN NATIONAL BANK,

New YORK, with Besonross over U.8. $1,878,290,38 78.

· D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD:

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,665, Reserve Fund............

1,150,00 Branches: CARTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. -

London Bankers :—

THE LLOYDS BANK, Ltd. Correspondents.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

-1

HEAD OPTICE:

76, Bus St. Lazarę, Paris.

Fri Capital, fully paid-up... 50,000,000, Special Working Capital 50,000,000. Reserves.

....... 33,252,000

FI

--

BRANCHE:-

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters if Oredit

and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Mainger,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hoxe Kory," No. 12, Dea Vaux Road, Central. Eatablished: 1918.

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New-York: Irving Trust Co., Banes

Commersiale Italiana.

Paris Lyon Saigon Peiping Tourane

Marseilles Kiphong Hanoi. Shanghai Pnom Penh Hus

Tisabela Hong Kong

BARKER

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000,00 5,598,600,00

A

Profits

2,312,000.00

..

Branches and Agencies:--

ป

Amoy

Melbourne

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation

Bataria Bombay

Nagasaki

Semarang Shanghai

New York

Calcutta Canton

Singapors

Osaks

Paria

Swatow

Peiping

Sydney

Penang

throughout the

Rangoon

Tientain

BalgonTM

Tokyo

Kowloon

Ba

Fran-

Vancouver.

--

London

ciaoo

Tokohama

Manila

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted.

Correspondents

World

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 1th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. INCORPORATED IN the Straits””,

SETTLEMENT).

SUCCESSORS TO,

Tan Ho HoNG BANK, LTD.

Tax CHINESE Commercian Bank, Ltd.

sad

THE OTZESNA-CHI Baxx, LTD.

Hond. Office ----SINGAPORE.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for "transmission by thin Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.PO, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE ■ weekly, The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked “Saigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia if so superscribed.

INWARD MATES

FROM

SHANGHAI AMOY....

STRAITETM

ΕΙΚΑΚΟΣΑΙ

AN

Bourabeys

ŃRANGHAI

-Kunden via Nesäravam (Letters sad

Papers) London, Sând June

Australia and "Manila

JAPANim

Japan and Brasoval

U.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

* (San Francisco, 23rd: June)

MABILA

Buanezii sud Sw.row.

Sentile Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong Branch:-18, Queen's Ed. C. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Authorized Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00,

LIMITED.

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) · principal cities of the world.

Yen 100,000,000 Every description of Banking and Reserve Fund..........Yen 119,750,000 Exchange business transacted.

CHUA KEN HAI,

HRAD Orvice: YOKOMAMA.

BLANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria unctula Rio de

Hsitting

Kai Yuan

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

'Batavia Barlin

Bombay

Calcutta

Kabe

Canton

¡Established 1863 al Amsterdam,

Dair

London

Authorised Capital

In all Principal Cities of the World | (xNTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Foreign Exchange and Bankin

Business

of every descriptio -transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

+

THE MERCANTILE BANK OF KUDIA, KUMITED,

HEAD OFFIC:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorised Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

.....£3,000,000 £1,800,000

21,060,008)

| Reserve Fund and Hest ......£1,248,725

BANKS:

THE BANK OF ENGLAND,

and.. Midland Bank, Lan.

BRANCHES :

Madres

Gids, 100 000,000,00 Faid up Capits, ...Glds ́ 28,00,000.00. Beserve Fenida 29, .000,00

Head Office-AÄNSTERDAM. Head Office for Asia:—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan..

Every description of Banking sad Exchange business transacted. Carrent Accoun's, Deponity, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHIKA,

Beorganised October 26, 1988, under special charter of The National Government és an INTERNATIONAL : EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital........ 24,710,300.00 $3,830,503,69

Bangkok Kandy Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kusla Lápis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) | Reserve Fund Galle.

Kual

Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Bimla

(Pahang) Singapore

Ipoli

HONG KONG Branch =

Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques inqued. Trunter and Executorships under

taken......

|

HEAD OFFICE: BHANGHAI,

Hong Kong BLANUN :

4, Queen's Bond Central.

Owing to our numerous branches

Karachi

Los Angeles

(Delay) Manila Fengtion Nagasaki

221

Biak July STAL

Pra

DUE

Sichuan ...

20th J

Sirdhana,..

90th

Genos -

20th

Aramis

20th

Hakusan staru ..

Suth July

Kitano Maru

... Somali

Kamo Maru

21st July.

juskimi Mark

Į

*Prea. Piros

Peus. Jeferson

cochows

"Aeneas

Amp. of Burric

Pres. Grant Milano

Hanahí -:

Rith 28th

16th July.

18th July.

28th July.

JAPAN... JATAN

28th July.

JAMAN and SHÄnonár JAPAN SED BHARUKAS NEANSKAL Funn Japan and STANGVAI Jazan and Brazonai. CALCUTTA and, Szmasta.. ...

28th July,

23th July.

25th July,

18th July,

General Parthing ↑

29th July,

Suisang

29th July,

ŠTRALIS Ž JAPAN STRAITS

Khara

25th July.

Nellore

80th July,

Helenus .

31st July.

MANILA

K

**) Max (San Francisco, 20th June) ...)

CALCUTTA and Arnaiza Eumors vis Shaa (Letters and Papers)) London, 19th June--and Parools, 291d June

For

Tokushima Maru

Takiwa Mare Hakodate Maru ....

Chickibs Maru...

Luton

Dardanus

Bonpurs ...

OUTWARD MAILS

را

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p. on the previous day.

Janeiro Bangoon Soorabaya San Francisco Seattle

Swatow...

.

Fos

Saigon and⭑EUROPE via Marseilles-duoti

"Marseillen, 22nd August

Date and Tim

Thursday, soth;

Kowloon P.0.. [Rog,"

Latters 430 rx

BAD 1 ►

4.15 - m

Par:10th, 5.00 1. Bog-31

Hydrangea

|| Áronsia..

[Rog.

Letter

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday: Laland — due: Thorsday : Taiping Island, 1st August

(Mukden)- Nagoya Bingspore Hambur Newchwang Bydney Hankow

New York Tiantais Harbia Deaks

Tokyo Hong Kong Paris Tsingtao

Paiping Interest allowed. on Current Ao Japan cont

Holbow Deposita

Vized in Haiphong Periods at rates to be obtained om application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1923.

received for

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!" Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building, is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

in" Ching'end large connectione, in your own, use at a very Moderate

the important commercial centres of Kental,

the world, we are able to extend to

our clienta "apecial facilitica" for INTEREST allowed on Current Ac'domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposite at Batea

ention.

change, penduk

that may be ascertained on appli: We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinten. Government both at home and abroad?

SHOU J. CHEN.

B÷ BOBB.- Manager.

Crisis's Bond Central. Pong Kong July 13th, 1983,

Inspection" Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND.

LTD. BAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, CentralTM*

Awwwow, Angy and Foochow Shaugaar and Japsù

1-Shanghai, ispan, Canada, USA, Central and SouthAmarios and EUROPE ♥L Tietoria B.Q.--dua Victoria H.O.. 8th -August-and #EUROPE via Biberis

-Manila-

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Stevita,*Caylon, *India,*Mauritius, East

sa 17 South Africa, Aden, Egypt and { *EUROPE vis Marseilles-d26 Mar

· ́ ́palllos, 23rd Au wata Manila, Australia and New Zanland via]

Thursday Island-dus......... Thursday Inland, 2rd August

straits, Ceylor, India, Mauriting, Tast and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE vi Marmeilles dus Har seillen, #1st August ·

Straits and Valcutta

B.ửù PN

9:45 AM

10.85

Friday

#lat

'Kilano Maru'

Tingehors Canton Hai Ning Hakusan Haru

9.30 AM

10,0) AM

ww

3,00

*

3.30 F

201

Bez.

“Pres. Jeferson.

Pros Pieron

Somali

Jomoli

-4.15 ræ

Letters 5.00

6.00 za KPO.

Reg. 4.30 PM Let. 4.30PM {| G.P.O... Beg. 5.00 PM Let 5.00 Pú Kepison P.C Bog. 24.80 1. Leitem 4,80 IM.P.ONE Bog. Stat, 5.00 r Las, 22nd,8,80 A

Komo Maruf Beg. 21st, 5,00 3

Let, $2nd,9.003 Kowloon · PLO, Reg. 21st, 4,80 Le 2nd 9.40 m

Fushimi Maru..

Birdhana

* Superscribed oorrespondence only"

Printed and Published by Henry, Lloyd Mi

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Tes Victoria, Hong Kong London Offee? 50, EC. C

G.P.O. Reg. 32nd 3.45 42

I ettera 9.50 N

Saturday, 22nd, Parcels 11.30 Letters 13.30 1

for the 'Street: