1933-07-20 — Page 17

10

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMRECIAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central.

BANK.

Hongkong Branch:

988-288, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21997 & 91129

.

Authorized Capital

Subscribed and Paid up

Capital

85,003,000.00

1,000,000.00

Head Ofoe:

Authorized Capital ...... ..$10,000,000.00 Paid-up Capital

7,500 000,00 Bosorra Fundk................ ...... 5,004,763,72

TIENISIN.

Steam

We offer facilities for the transaction

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

of geaoral banking basizes Foreign rental of from $8.00 to $18.00.

Stooke and bonda exchange transacted.

Loans granted on bought and sold. ❤pproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE! FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED.

ESTABLISHED 1922, AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Maenger-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN, Tal 20890. 180 188, Des Vaux Rd. C.

Curront and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on termos which will be quoted on application.

Banking and Exchange Busines mil over the Country.

· NGAI SZE "TAN, Manager,

What do

you want?

If there is anything to bay or try Б

you what

sell,

Classified advertismoak.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

יד

$1

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 20, 1933

HONG KONG AND BEANGHAY OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...890,000,000 Reserve Funds: ---

Sterling ..................... £6,500,000 Bilver ....................................$10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directora: "

T. E. Pasca, Esq.,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S. $8,000,000.00 Paid-up Capital ... £3,000,000 Surplus

U.S.$1,807,089.17|| £3,000,000 Reserves

.U.S.$1,719,879.67

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietore

£3,000,000

Agencies and Branches:---

4.

ALOR STAR

HOVED

IPOR

JAIGON SEMARANG

Basta

Merim

Glangow

BRANCHES Amsterdam Edinburgh' Lugano Palermo Antworp Florde Lexar Buttend

Genera Marnalo Bore Gengh

Monte Carlo stamboul

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

Berita

Bayanı

Manila 'bhangbal Kanion vanta

Chairman.

T."H. R. SHAW, Esq...

BARAVIA BOMBAT BALOUTTA CANTON

XLANG

BHANGHAI

KORE

SINGAPORE

Hamborg Bombay

Fremd

KUALA

BITLAWAN

Brussels

LUMPUR

BOURABAYA

Montresz Milan Intariakan Mapias

Son

Magapore

is. Mariia

KUCHING

J. K. Bousfield,. Esq.,.

orar

MADRAS

TAIPING TIENTSIN

ira Onlexita

Parttime

Lido

Pisaus

Vienza

DOLOMBO

MANILA

TONGRAT

Loudon Parta

Yenica

Dolabe

A. H. Comptos, Esq.

DELHI

MEDAM

S. H. Dodwell, Esq.

HAIPHONG

HAMBURG

NIW YOAK PUPING

Liverpool Frant

Pelping

Tokohama Zurich

HANKOW

HARBIN

(Paling) PENANG

Deputy Chairman. DANSTORE

Hon, Mr. C. G. S. Mackis,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Waterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok Boavis

Bombay

Calcutta Canton.

L N. MURPHY, Eq

Peiping

&RANCHES- "Iloilo Ipoh

Pasang

Johore

Eube Kowloon Kuals

Rangoon

Saigon

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Lyoos

Foochow Malaco

REGISTER.

Haiphong Manila

Hamburg Muar.

Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

LOW WATER.

Height,

Hong Kong Standard

Tima.

Height,

Hong Kong Observatory, July 18,

¡Previons;On Date Ou Date

Day

Brakow

(Johore) Tokyo

יו,

Harbio

Mukden

at

at

Hongkew

New York

Tsingtao Yokohama

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 20, to 26 1933. HIGH WATER,

HONGKONG METEOROLOGICAL | Dairen

HONG KONGBANGDON

(Bhuket)

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTA oponed and FIXED DEPOSITS received for one year or sfiorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY.

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

Copechures Lustre

Tentela

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Omoada

MAILS FOREIGN

The Indian Postal Administration has decided that parvels from foreign countries addressed to Post Box numbers only ie without any addition of the actual address of the addresses, will not be accepted for delivery in British India.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this. Service under the conditions in force for the Baigan-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes feave Singapore at 6 a.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the "regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and v alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Bandoeng-Amster- Lettere and postcards should be marked dam Air Mail Service and handed in at the General Post Ofice and Kowloon Post Office.

rj

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

Inclusive cate

KO

Letters

Postcards

02.

Special

Feros.

Each

8 0.20

$ 0.35

$0.12

0,35

0.50

0.25

0.40

0.70

0.25

0.00

1,05

0.76

1.20

14.40

Greece (Athena)

0.8C

1.40

11,45

Holland (Amsterdam)

accounts

Great Britain (London)

STATI

Europe other countries (Amster-

7 1.00

1.80

165

dam for onward transmission

by rail)

All classes of Commercial Bank- ing Transactions andertaken.

||

Egypt (Cairo)

Fri. 21

Hong

Kong

Standard Tims.

jat 4 p.m.) 10 a.m. 4 p.m.

29.60 88 75

Baromatar... 29.85

29.67

Temperature 36

85

Rumidity...

77

81

“Thur

"Thur, 25

07 24

0:02 3 2

Wind-

22 14

7.6

-909

7 Vi

1:54 OUGI

Direction F

E

F

34

22 40

3 8

1522

A 6

SAL. 22

Sun. 2:

441 739

23 04004

0

0140 1601

Weather ... RO

Force... -3

2:

3

RO

BO

3 4 0 5

1.58

0.00 0.18

09 15 17 6

01203 4

. Mon. 24

23 33 4 % 119 $0

તે 33 01

8

03 01. 3 3

17 06

*Tues, 25

1925 7 6

-03 41

17 43

Wod. 28

003145

114 17 2!

0424 18 17

2359

CURRENT Accounts opened in LOCAL CORRENCY and. FIXED DE POBITS received for one year or aborter perioda in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

Rain... Highest open-air Temperature, 18; 86 HONG KONG SAVINGS BANK,

owest open-air Temperature, 19: 80

Business of the sbore Bank

B-Blue sky; C-Cloudy; D-THE Best of babe HONG 0 5

Drizzle: 3 3

F-Fog: L=Lightning, KONG & SHANGHẢI BANKING 57M Mist; 0=Overcast; P=Passing CORPORATION. Bules may be ob 32 Showers: QSqualla; R-Rain; tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI 09T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA..

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

on JULY 19th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

FARES

TIME'IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG TO NEW YORK

*

42**

G$195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

"AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"HECTOR"

"PERSEUS"

2 AUG., Marssilles, London.

Botterdam & Glasgow

9 AUG., Marseilles, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Éuli

LIVERPOOL SERVICE.

* DARDANUS"

28 JULY, Tripoli, Havre v Liverpool..

NEW YORK SERVICE - "GLAUOUS"

2 AUG., Boston, New York & Haltimore

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVIÓK (via KOBE & YOKOHAYA) "IXION"

3 AUG., Victoria, Beattis & Vandhove "TANTALUS "

INWARD SERVICE.

"AENEAS" "RHESUS"

26 AUG., Victoring Beattie Vancouver

Doo

23 JULY, From U.K. via Singapore

29 JULY, From Botterdam gia Singapore.

..

SUMMER ORUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to Beptember.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with lincited passer ger accommodation.

gig For freight, panoge, zaton uid information apply to the ....

Arnau Honed. -

Butterfeld & Swire,

20

BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Berrios in the principal Markets of the world....... Intersat Eaton on Application:

This Bank is entirely owned by T

CRAME NATIONAL BANK, Naw Youx, with Resources over U.8. 91,848,290,38 76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund......................................... – 1,150,00

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW BANGKOR and SAN FRANCISCO, "London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business

descriptio transacted.

of

every

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental öf from $5 $40.

17]

.

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE;-

15, Gracechurch Street, London,

E.U. &

Authorized Capital£3,000,008 | Subscribed Capital .....£1,800,000 .£1,060,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest ......£1,240,785

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, Ltd.

BRANCHES:

Madras Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang

Bangkok Kandy Bombay

Colombo

Delhi

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kuals Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipob

(Pahang) Singapore

HONG KOND BRANCH: Every description of Basking sua Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued..·

Trustee and Eresutorships under

taken...

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli ention.

J. B. ROSS.. Manager: Chisin'a-Bond Central........ Rong Kong July 12th, 1933,

BANQUE FRANÇO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road. Victoris, Hong Kong

HEAD Orvice:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 Reserves

...... 33,352,000

BRAMORES:-

Paiping

Paris Lyon Saigon Tourane

Marseilla Haiphong Напої Pnom Penh Hue Shanghai

Tiontain Hong Kong.

BANKERS:

Personal investment handled.

The Company offers to intending. travellers the use of its Travelers. Chequer and Lettera i Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Paya Bas, Société Générala London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Baras

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerion, National Trust and Savings Asso ciation.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insurect), Postcards, and ""Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be Kates and conditions are scoopted for transmission by this Service. shown in the schedulos exhibited at the G.P.O. and Kowloon Otice.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to KDROPE u weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular, fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" ani landed in at the G.P.0. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America

"if so superscribed. are forwarded via Siberia

INWARD MAILS

-

PER

DUE

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai Singapore

Sourabaya Swato Sydney Taikoku

JAPAN

U.B.A. HONOLULU, JAFAN and HANGHAI

·Kamo Maru

Fushimi Mara

Prea. Pieres

Paris

Редак

"

...Srochoro

Kowlog

Toum

Shatin

Tipo

Taipo

Fanli

Sheun

5hum

Canto

ST

Cant

FROM

Shut

Fanl

Biachuen ...

20th July,

SHANGHAI ΑΚΟΥ

Sirdhona...

20th July.

Taip

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000.00 5,598,800.00

STEAITS

Genoa dara Áramvia

20th July,

Shat

SHANGHAI

Woth Jaly.

Profits

2,312,000.00

AUSTRALIA and MANILA

EUROPE VIA NEGAFATAM (Letters and.

Fapore) London, gand Jäne ...

Hakusan raru ..

Ruth July,

Kow

Kitano Alaru

21st July.

Somali

**

21st July

Branches and Agoin

SHANGHAI

Bin July.

Amoy

Batavia

Jaran and BuAMOHAL.

la Juy.

Bombay

New York

Calcutta Canton Hankow Haiphong

Osake

Ban Francisco, 23rd June)

21 July,

MAKILA

Fren. Jeftrim...

· Slat July.

Peiping

SHANGHAI and Sw.row

22nd July.

Aeneas

23rd July.

STRAITS

Honolulu

the Kobe

Rangoon SaigonTM

Tientsin

MANILA

Xmp. of Russia

24th July,

Toky

Kowloon

San Fran-

Vancouver

U.S.A., Bonolulu, Japan and ShanD...

||

London Manila

cisco

Yokohama

***

Hai (San Francisco, 30th June) Fres, Grant CALOUTTA and Staäita Eunora via Suez (Letters and Papers)} London, 29th June and Parcels, 22Ld Juno STRAITS

24th July,

Tilawa

25th fai.

Banchi

26th July

Tokushima Maru

96th July.

28th July."

28th July.

28th July.

23th July.

Jo

26th July.

www

18th July,

General Perthing

29th July.

Suisang

29th July.

Rhesus

25th Jul.

Nellore

30th July.

M

Helenus

314 July,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS*"

SETTLEMENT

SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAS BANK, LTD.

THE OVERSA-CHINESH BANK, LTD.

Head Office~SINGAPORE. Hongkong Branch :—13, Queen's Rd, G. Authorised Capital... Straits 140,000.000.00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

མཐད་ཤག་ཏ་ཙམ་

KEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

Seattle Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED:

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandri mlala Batavia

Hsinking Beriu

JAPAN...

JAPAK

- "***

Japan and BHLAXOVAI

Japan and NKANSKAL SHANGHAI

Jazan and Sh¤anguat

Jazan and Shanghai ÚALCUTTA and Hraaits

STRAFTS JAPAN STRAITS

HM

Takiwa Maru Hakodate Morn Chichibu Maru |

Inion

Dardanus

Дапряга...

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS' are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Prs

DATE and TIMA

Rio da

Janeiro

Kai Yusa

Rangoon

Bombay

Karachi

Swatow ...

Bydrangea

Boerabaya

(NETHERLANDE INDIA COMMERCIAL BANE)

Established 1863 at Amsterdam.

Canton

Caleutis

Kobe

San Francisco

London

Beattie

Lua

(Dalny)

Nails

Augele

Semarang

Authorised Capital

(Makdon) Nagor

Oraks Paris Paiping

Singapore Hambur Newchwang Bydney

Ticatsio Tokyo Tsingtao

Nagasaki Shimososal

Shanghai

Saigon and *EUROPE via Marwillen-dne

Maravillas, 22nd August

Aramiie..

Bog.

New York

Gida, 100 000,000.00 Paid up Capita....Gids 55 00.000.0011kow Beserve Funds. 29,

.000.00 Harbin

Hong Kong Head Office:-AKSTIKOAK. ・・

Interest. allowed on Current A Head Office for Asia:—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Maunger.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National

• Government as an INTERNATIONAL · EXCHANGE BANK.

Bubscribed Capital......$25,000,000.00 Paid-up Capital.......................894,720,200.00

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-due Thursday Taiping .. Island, Ist August

Kilano Mar Pingphoto Canton

Thursday, 20th,

3.10 P Kowloon P.0. Rog 3.0 Letters

4.39 PM

Q.P.v.

4.15 P

Lettors 5.00 P

¿Par. 10th, 5.00 p

{Reg. 21st,9,45 a x

Let

10.80

Friday, 21st, 9.30 A 10.0 A

}

Japan

Fired Haiphong

Деровіта Periods at rates to be obtained on

received for

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1923."

SAFETY FIRST

[35

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really t FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Hoitow...

www

Switow, amoy and Foochow. Shanghai and Japan Shanghai, Japan, Canada, 0.8.&., Central and South America and FUEOPE via Victoria B.C.-dueVictoria B.C.; 8th August—and "EUROPE via Biberia. J

Manila

Letters for "Bandoeng-Ams- ...' tordam Air Mail Service"

2.0

Bai Ning Hakusan Marm

3.00 P

W

3.30 z

Bog.

-3.40

Reg.

4,15 x

Letters 5.00

6.00 P

Pres. Jeferson

Pres. Piersa

Somali

Straits,*Caylon. *India,*Mauritius, "East 01 South Africa,*Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mar-Somaki seilles, 3rd August

Beserve Funds $3,930,503.89 Our SAFE DEPOSIT VAULT | Manila, Australia and New Zealand vis

HEAP Oprich:-SHANGRAI,

::

HONG KONG BRANCH:

4, «Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domeatie and foreign banking sad exchange. zlatar

We also handle the issue of Bonda and other Publio Funda of the Chicens, Government both at home and abroad.

BHOU J. CHEN, MADARAY.

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental:

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND. SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

: ̈-

Thursday Jaland-dus Thursday || Kamo Maru Leland, ard Asgust Btraits, Caylor, India, Mauritius, East) and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mar- scillen, 1st August

Straits and Calentta...

Fushimi Maru...?

Sirdhana

Superscribed correspondence only.

KPO.

Reg. 4.30 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 5.00 px Let. 5.00PM Kowloon P.0. Beg, Liters 4.30 r

4.80 V

#.P.0.

Reg. 21st, 5.00's Let. 22nd,8:30 À M

Reg, 21st, 5.00 x ai Let, 22nd 8.00 1 Hoitoon, P.O. Reg. 21st, 4.30 PM Lot 22nd,9.50 a 2. C.P.O. Reg. 22nd,8.45 μ 1 ettera 9.30 A

Saturday, 22nd, Parcel 11.30 A Leitere 12,30 ↑ ►

Printed and Published by HANDY LLOYD MORROW for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at it, Ics House Street. Victoria, Hong Kong. London Office sa, Flott Firees,' EC. 4.