1933-07-14 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN YIEH COMMRECIAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Doa Yaar Bad Central.

Authorized Capital

$5,031,933,00

Subsoribed and Paid-up

Capital

1,001,000.00

We offer facilitlos for the transaction of general banking business. Foreign atch saga transicted. Stocks and bonda Loina granted on bought and sold. approved sonarities. Corraspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIE SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922, AUTHORISED, CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager--LI SING KIU. Sab-Manager-LAU YUK WAN. Tel. 20930. 180 & 188, Das Vœux Ed. C.

HONG KONG TIDE TABLE.

Wook.

From July 14, to 20 1933.

HIGH WATER.

Date of

Month.

Hong

Kong

Standard

Time.

h, as

0249

Height.

Low WATER,

Height.

Hong

Standard

Kong

Time.

0808 3 1 2038 20 09373 0 21 13:23 11062 7 2136 6

Fri

14

13 42

Sat, to

(33)

48

Sun. 16

Mou 17

Tues, 18

Wod. 18

1425 4 1

419 1540 L$ kr

0603 86

50 32

12 282 2

1335

14 9

Thur 9)

0652 6 1 21 034 0794 € 6

29 13

THE

3 6

BANK.

Hongkong Branch 1

236-£88, Des Voeux Road, Contral. Telephone No. 21999 & 31120

Head Ofoe: TIMEIN,

Authorized Capital $10,000,000,00 Pak-up Capital ............................. 7,600 000,00 Reserva Funds...

8,09 4,788,72

Brezy damoription of Banking & Exchange business transacled, -

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Savings Reconata opened and Fized Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZETAN, Manager,

What do

If

you want ?

there you want

sell, try

is anything

buy to

Dr

HEIMAll

Classified advertisement,

25 words. $1.00 prepaid

for 3 insertions.

HONGKONG METTOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 13,

HONG KONG DAILY PRESS,

FRIDAY, JULY

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital...$60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silver

£8,500,000

.........$10,000,000

יד

HEAD OFFICE! HONG KONG,

Board of Directors:

T. E. Prasos, Esq..

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1883,

14, 1933

THE AMERICAN EXPRESS DOMPANY, INO,

Head Office,

60, BROADWAY, NEW York.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

U.S.$6,000,000.00 U.S.81,807,089,17 U.S. $1,718,979.87

Lotar

Palermo Botterdam Marseilles Bome Mouse Ontio Stamboul Maalis Shanghai Southamp

Reserve Liability of Pro-

prietors

($20,000,00)

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Виском:-

Agencies and Branches:—

ALOR STAK

AMRITSAR

ILOILO POB

་

BRIGON SINAHANG

EXEDON

Amsterdam Edinburgh Euruna Antwerp Athada Desers Bala

Glasgow

KARAOKI

SEKARMBAN

Marri

HAYEGA

KLANG

SHANGHAI

Hom

SINGAPORE

Hambur Montreak

500

Matro

Blaggore

KUALA

HIZAWAN

Interlaken

aplen

KYW YOAK

FRIPING

(reking)

BOURABATA TAIPING TUSTAIN ТОМСКАМ

(Bhuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

1. Maris Zentain

Oulentha

Lido London

Youss

Vecion

С

Yakshame

Oclambe

Peiping Jurica

PENANG

Chairman.

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfeld, Esq., A. II. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.. Hoo, Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq. Hoa. Mr. J. J. Paterson, JA Plummer, Esq.. Acting 'Chief Manager:

Deputy ChairmRE,

L N. MURPHY, Eq

BRANCHES :-

Iloilo Peiping Ipoh

Hamburg Muar Tientsin

(Johore) Tokyo

BANGHOT SATATIA OMRAT CALCUTTA CANTON

AKTORE

COLOMBO

FLAITTIONG HAKHURO MANZOW BARNLE пока ком

KOAR

LUMPUR. KUCELDEO MADRAS MANILA

MEDAN

Zamor Aires Jarumalan, Mos'

Pirany

Liverpool Tany

Copenh

Lasers

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United State of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada.

Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened "and FINED DEPOstrs received for one

All classes of Commercial Bank.

year or shorter periods at rates | ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tion:

Personal investment accounts [30] handled,

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in Frazce), · Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Amoy

Bangkok

Penang

Bavia

Johore

Rangoon

Bombay

Calcutta

Canton Che foo Columbo

| Driren.

Kobe Kowloon Kuala

Lumpur London Lyons

Baigon

San Fran

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1039

ciaco

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Shanghai Singapore Bourabaya Sungai

Patani

Hankow

Day

Previous On Date On Date at

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer... 29.78 29.79

Temperature 82

85

at 4 p..

29.75 89

Harbin Hougkee

Humidity. 81

71

64

Wind-

Direction 9 Forve Weather Bain

WSW

2

2

BC-

B

B

0.38 (1.00

0.00

Mukdeo

Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CuBwoy and Fixzo De

·POSITS received for one year of shorter periods in LouL CORREMOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Highest open-air Temperature, 12 8 HONG KONG SAVINGS BANK, Iowest open-air Temperature, 13:77

B-Blue sky; C-Cloudy: DT Bacted to the HONG THE Business of the above Bank Drizzle; F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 12M-Mist; O-Overcast; P-Pausing CORPORATION. Rules may be ob 0.023 2 Showers Q-Squalls R-Rain; tained on application.

T-Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI

145409

CHINA - SIAM

Rogalar Weakly Service

LINE.

between Hongkong,Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

LL" HELLAS" A., HELIOS"

"HIRUNDO”

3.8. "HIRAM”

"HELLAS"

16th July

23rd July

.. 30th July

Regular Monthly Service

From Bangkok

14th July

21st July

28 July

4th August

11th August

between Hongkong-Singapore

TH.8. "HAI BING" sailing about 11th August. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information--Apply to.

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"AJAX"

*HECTOR"

19 JULY, Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 2 AUG., Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE,

"DARDANUS" 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"GLAUOUS" 2 AUG., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIO SERVICE (via KOBE★ YOKOHAMA)

3 AUG., Vistoria, Seattle & Tangrave 20. AUG., Victoria, Seattle & Vano J100

"IXION"

TANTALUS"

INWARD SERVICE.

"CALOHAB" "AENEAS"

Due

10 JULY, From U.K. via Singapore

25 JULY, From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISE Special round trip rates fron Hong Kong to Shanghai, North Chias Forts and Japan and return from Jane to September,

*** Eponally reduced Enron ses quoted for sargu stea.now with

United passenger accommodation, "polling

PUTor freight, paaugu" risen ned information apply to the undærantined. “

Butterfield & &wire,

BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY,

Acting Chiel Manager. Hong Kong, "24th April, 1933.

гр

THE CHASE BANK.

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

AD American Book offering complete

Foreigo Banking Service in principal Markets of the world Interest Rates on Applization.

This Bank is entirely owned by Tai CHIAR NATIONAL BANK, Now Yoss, with Resources over U.S. $1,874,200,38 .76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency | Authorized. Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,685, Reserve Fund

1,150,00

· ·Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankeres— .

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin -Business of every descriptio

transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

177

THE MERCANTI” BANK OF INDIA, LIMFIED,

HEAD OFTIO:~

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

£3,000,000

Authorized Capital Subsoribed Capital£1,800,000 Paid-up Capital .....................................£1,050,000 Reserve Fund and Rest£1,246,735

BANKEES !

THE BANK OF England and MIDLAND BANK, LAD.

– Š

BRANCHES :

Madras

Bangkok Kandy Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipia Port Louis Delhi (Pahang) (Mauritius)

Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

Galle

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.... Trustee and Ezccutorihipi under

taken.

INTREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Estes that may be ascertained on appli-

cation.

J. B. ROSS. Manager.

17, Quisen's Bond Central,

Hong Kong Júly 1ath, 1958.

BEAD OFFICE: -74, Rue St...Lazure, Paris,

Fra

Capital, fully paid-up..

.... 80,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

........ 33,352,000

Paria

Saigon Peiping Tourane

BRANCHEN: Lyon

Marseilles Haiphong Hasel Shanghai Tintain Pnom Penh Eus

Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commersiale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerios, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Backing and

Exchange Business transacted. Correspondenta

World

throughout

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Cheques" and Letters cl Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Trave! Department.

R. W. DUGGAN,

Marmger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Your Road, Central. Established: 1918. Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided"

5,508,600.00 Profits

2,312,000.00

MAILS

FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave, Singapore at 6 am, on Thursdays each week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office,

Inclusive rate

Destination

Siam (Bangkok).

Letters

Postcarda

Oz.

2.

Speets!

Perox.

Each

0.20

0.35

0.13

Burma (Rangoon) ...

***

0.20

0.50

0,5

India (Calcutta)

140

0.70

Iraq (Baghdad)

0.55

1.00

0.35

ས..

Egypt (Cairo)

0.70

1.20

0.40.

Greece (Athens)

0.83

1.401

145

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.00

dam for onward transmission by rail)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

17,53

Letters (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be" accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.PO. and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 10 weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternate weeks by any available steaners that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "taigon-Marseilles Ar Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

JAPAN Bad SHANQUAI, - JAPAN...

H

0.8.A., BuxoLetu, Japan and Chang-

HAI (San Francisen, 20th Juna) Sanomat, and SWATOW ...

USA, ANDA, Japan and Shanghai

1Seattl, tb Juno)—and KUROPE || Free. Jefferson via Siset (London, 2015 Junej SHANGHat and Swarow JAPAN JAPAN MANILA

SHANGHAI

TH

200

FRA

Branches and Agencies:--

SHANOMAI And Axor

Amoy Batavia Hombay Calontta Canton

Melbourne

Semarang

Nagasaki

NYYLLITH

Shanghai

CALOUTTA Hnd NYRAITE

New York

Singapore

Ozaks

Bourabaya

Paris

MANILA

Swatow

Pelping

Sydney

STRAITA

Panang

Tathoku

SHANGHAI

Rangoon

Tientsin

JAZAN

Saigon. Tokyo

San Fran Vancouver

cisco Tokohama

Beattle

Haiphong

Hankow

Honolulu

the Kobe

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING GORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN TAK STALITS

SETTLEMENT),

SUCCESSORS TO THE-HO HONG BANK, LTD THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD..

and Ten Oversma-CHINESE BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital.Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI;

Manager.

KEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, M.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita...Gilds 5,00.000.00 Beserve Fun ...Olde. 29, .000.00

Head Office --AMSTERDAM.

Head Office for Asia-Barata.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kowloon

London

Manila

Correspondents in all principal cities of the World.

BAIGOS

194

PEE

DUE

Bawalpindi Morioka Mor

14th July.

•

14th July

Taiyo Maru Junning

14th July,

14th July.

15th July.

***

Suiyang

13th July.

Alipore

15th July.

Durban Maru

18th Jul.

TH

General Lic

15th July.

16th July

16th July,

18th July.

16th July..

17th July.

Malacca Murh Ajac

17th July.

18th July.

Santos Mars

18th July.

Athon 11.....

18th July.

]|

19th Jul

Uanada, U.BA, JAPAN and 8xanonal|

(VAROOuver, BC., Ist July)

JAPAK...

SHANGHAI

111

STRAITS

AUSTRALIA and Maxila

Loan

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Bores To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)' Reserve Fund

Yen 100,000,000 .Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

HEANCHES AND AGENCIES Ar:..

Alexandria Batavia

Honolulu

-Rio de

Hainting

Kai Yuen

Karachi Robe

Boorabaya Эло Beattle

Horlin

Bombay Calcutta.

Canton

Dairon

(Delay)

London

Janeiro Kangoon

JAPAN and 8TANGHAL

444

**

J. A., HONOLULU, Japan and Shanghai)

(8an Francisco, 23rd June) CALCUTTA and STM41TA

*

Trinan Julekas

Kumbang... Conte Verde

Prm. Hoover

Busp. of Russia.

Sirdhana...

Aramis

Genoa. Maru

Kitano Maru Somali

喔

Hakusan Mork ***

th

20th July,

21st July

201

20th July.

guth July.

1st July,

21st July,

Fushimi Mari

21st July.

Fres. Pieros Tilawa

91st, July.

25th July.

Kama Mara

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

Fox

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,"} 8.A., Central and South America |

PAB

and *EUROPE via Vancouver, B.O., Emp, of Canada

duo Vancouver, B.C., fud Angust j and *KUROPE via Siberia *.. Roibow, Pakhoi and Haiphong Francisco Bhanghai

Los Angeles Bemarang

Mani

Nagasaki

Bhimono ski

(Mukden) Nagoya Singapore

Fangtion

Hambur Hakow

Harbin Hong Kong

Nowchwang Sydney New York Tiontain

Tokyo Tsingtao

Ozaks

Paris Peiping Interest allowed on Current. Ao

counts.

Deposita

Periods at rates to be obtained on received for Fixed

application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. 13s

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that i really: FIRE PROOF' BURGLAR - PROOF DAMP PROOFI

Bubeoribed Capital: $26,000,000.00 Paid-up Capital #$4,110,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT Reserve Funds......... $3,890,603.8%

HEAD ON:-SRANGĦA1.

Нона Кова ВВМОН:

4, Queens Road Central.

Manila

AAL

***

Śwatow, Assoy and Föachow

214

*

Chung kông

***

***

Letters for "Bandoeng-Ama. terdam Air Mail Service"

Biraits, Ceylor, India, Mauritius, Tast and South Afrios, Adań, Egypt and

· EUROPE vía, Marnalliss-dia Mar soles, 11th August

Rabaul...

་མ་

Btraits, Ceylon, India, Maurition, East

and South Afrinn, Egypt and { EUROPE via Brindisi-deë Brindisi, 6th Augut (ship mails on 16th July)

Manila

Shanghai, Japan, Honolulu, *U.S.A.,

*Canada, Central

and South

Glauous City of Bedford BasyangTM...

Ind

DATE and Tr

Friday, 14th, Beg. 6.15 1

Letters 10.00 £

10.30

1.80 P 1,80.x

3.00-

K.P.O.

Hag. 14th, 1.30 r Let. 5.00 PM

Rawalpindi G.P.O.

Rawalpindi

Beg. 14th,

Let: 15th, 8.00 ▲ M - Koelvin F.0. Far, 14th, 4.30 PM Beg. 15th,9.00 4 M Letters 10

M

Par. 14th, 6.00-2 |Beg. 18t',9,45 ▲ M etters 10.80 A W

Saturday, 16th,

· America and *EUROPE via San › Taiyo Marui (Bag, Francisco-duo Ban Francisco, 9th Aug, and EUROPE via dibéria ...] Shanghai Jan and San Francisco

dua San Francisco, 7th August

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these | Bangkok via Swatow .......

Important Qualities. ··· śwatow, Amoy and Formosa You may obtain a Safe Deposi

Batavia

Owing to our numerous branches | Box in this most up-to-date vault for | Amoy in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial centres of | Rental. the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonda and other Publio Funday of the | Chinese Government both at home

and" abroadw

SHOU J. CHEN. Mansest.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

100

Friderun,

Bosaloon 1.0 Bog. Letters

4,60 TM

4.30 PM

Jonia Ferda.

G.P.O.

Reg. Letters

4.15 PM

5.00 r. M..

Pres, Jefferson

4.30 z

4.15 7 m

Letters 6.00 PM

General Zeo

Kwangchow Canton Maru

Kumsang

Tileboat

6.00

Sunday, 16th,

9.00 AM 0.00 a

Monday, 17th,

5,00

Tuesday, 18th,

10.80&

1.00 M

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi aad Haiphong Tonkin....

*Superscribed correspondence only.

Printed and Published by HENRY LLOYD Munnow, for the Hos Kong Daily Press, Limited, at 11, for House Street. Victoria, Hong Kong, London Offen: 63, Fleet. fters, E.C. L