1933-07-10 — Page 16

$20,000,00)

Reserve Liability of Pro

prietora ....

* Agencies and Branches- ALOR STAN Hoito

AMRITSAR

IPOR

BANGKOK

KAZACH

RAZATLA

Chairman.

KLANG

BOMBAY

ход

T. H. R. SHAW, Esq.,

CALCUTTA

KUALA

CANTON

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. §. Mackie,

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

If

you

there ia anything want to buy or sell, try A small Classified advertisement.

L N. MURPHY, Esq

Amoy

Bangkok"

BRANCHES:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Tel 20800,

Sub-Manager-LAU YUK WAN.

186 & 199, Des Voeux Rac

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

Bavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Frau-

16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 10, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMERCIAL | HONG KONG AND SHANGHAI

BANK. LTD.

JNATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Hoad Central,

authorized Capital ......... Subscribed and Paid up

$5,000,000,00

Capital 1,009,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted.

Stocks and bandı bought and sold. Los granted on Approved sasurities Correspondents la Principal Oities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1932.

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000,00

Manager: LI SING KIU,

BANK.

Hongkong Branch:

984-199, Des Voeux Road, Central Telephona Noa, 21948 à 21189 |

Head Office: TORIN

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Funds....

1

10,000,000.00 7,500 000,00 5,004,789,70

Erary description of Banking & Exchange business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from @0.00 to $18.50,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on term which will be quoted on application. orer the Country.

Banking and Exchange Basinses all

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:-

Starling - sa................ 20,300,000 Silver tim............$10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG,

T. E. Priscs, Esq.

Board of Directors:

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1819.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund

Deputy Chairman. FOR KUOND

ONSU

G. Miskin, Eaq.

ין -

MADBAR

COLOMBO

DELRY

MIDLAN

ZAIPHONG

IEW TORK

HAMBURG

PELPING

MANKOW

(Paking)

HARBOR

RANGOON

BONG KONG

TONDKAY

(Bhuket) TRINEZIO YOKOHAMA ZAMBOANGA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office.

85, BROADWAT, Nuw York. Capital

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,887,080, 17Į U.S. $1,718,979.67

11. Morite Taktis

T'ana

Felping Surio

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

-

All classes of Commercial Bank-

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or, shorter periods at rates ing Transactions undertaken, which will be quoted on applica- the:

A. BREARLEY,

MAILS FOREIGN

BANDÖENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route rates scheduled below,

and at the

The Aeroplanes leave Singapore at 5 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O mail steamers and on alternate weeks by any steamor that can make the connection". at Singapore. The time of transit Singapore to London ja 7 days Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Offier sad Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)

Iraq (Baghdad)

£3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

£3,000,000

NAIOON SEMARANG BEBENBAX BHANGHA

Berlin

Glasgow

KATARA

SINGAPOR

Beba

Hamburg

BRANORES :- Amsterdam Adiabargh Lugano Antwerp Ferenc

Palaro LALLOT Gener

Retiersian Marsailles How Monte Carlo Steamboul Bhanghai Kzzich

Southamp Montreux

Breton

Haere MA

SITIAWAN

diarspore

LUMPUR

BURABAYA TAIPING O

Intaraken Kapies

Bomos Aires Jardaulam

20700

Chira

Lida

Calcutta

London

Paris

ORADOR Do Copenharia

Litwon LOOSER

Inclusive race

Lettera

Special

Part oz.

Postcards Each

0.20

6.35

0.19

0.90

0.50

0.95

0,40

0.70

0.95

0.65

1.05

0.25

Egypt (Cairo)

0.75

1.90

0.40

Greece (Athena)

200

188

1.40

D.eb

Holland (Amsterdam

...

Great Britain (London)

144

Europe other countries (Amster

1.4x0

1.80"

0.58

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Personal [30] handled...

investment

dam for onward transmission

accounts

by rail)

Carton

KURIL

Cisco

Chefoo

Lumpur

Shangbai

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 10, to 18 1933, HIGH WATER,

Hong

Kong Standard Tima.

h. tu.

HONGKONG METEOROLOGICAL

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

REGISTER.

Foochow

Malaces

Haiphong

Manila,

LOW WATER.

Hauburg

Muar

Sungei

Patani Tientsio

Height

Houg Kong Standard

Time.

Height.

Hong Kong Obsarvatory, July 9,

Previous On Date On Date

Day

Hankow

- (Johore) Tokyo

at

at

Harbin Hongkow

at 4 p.m. 10 am.

Barometer... 99.79

29.82

བྷཱུ -

Mon. 10

Tuoa. 11

Wed. 12

Thur 13

1041

00 $4

1130

3)

12 14 02.09

02 49 47

00 18

ཐ

03:59

3

Temperaturo Humidity.. Wind-

84

84"

4 p.m.

29.77 80

82

34

89

1800 2

Direction

E

E/S

SE

Force

3

3

4

Weather...

C

OP

Rains......!

0.33

0,00

0.16

1955 9

0449 1847

05423 1

19 26 1 1

08 49 8 1

1800 8 1

Highest open-air Temperature, 8 86 2004 1 5owest open-air Temperaturs: 79 Blue sky: CeCloudy; D= Drizzle: F-Fog; L-Lightning. M Mist; O Overcast; P=Passing Showers: Q-Squalla; ReRain; 26T=Thunder.

Fri. 14

}

13 425 d

2038 20

Ust. 15

Sun.

10

3848 1425 419

09370

4 1

50

15-40

THE

32

ม เง R

1106 2 7 21.36

CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versu

鱼罚。

"HELLAS"

B.a.HELIOS"

From Hongkong

AS. "HIRUNDO"

8.8. "HIBAM"

a.A.HELLAS"

16th July

23rd July

.30th July.

Regular Monthly Service

From Bangkok

14th July

21st July

23:6 July

4th August

11th August

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

3

For freight, passage rates and all other information---Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tol. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"MENELAUS"

-“AJÁX”.

18 JULY, Casablanca, London, Rotterdam, 19 AUG., Marsailles, London, Rotterdam, Hamburg & Hall, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE, "DARDANUS" 23 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "ÒLAUOUS":"2 AUG., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits, PACIFIC SERVICE (No KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle ♣ Viaconier "IXION'

3 AUG. Vistoria, Seattle & Vancoàтë.

INWARD SERVICE.

** GLAUCUS" "CALUHAS"

Dao

13 JULY. From New York via Pailippines 18 JULY, From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Spacial round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chius Ports and Japan and return from June to September.

Specially reduced fares are quoted for nargʊ stouman with limited passenger accommodation.

for freight, passage, intes and information apply to the

Faried.

Butterfield & Swire,

اللب الفنون

Mukden New York

Tsingtao Yokohama

CERRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENCY and FIXED DE- P0819 received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will he quoted an application.

Hong Kong, 2nd May, 1913.

HONG KONG SAVINGS BANK,

"BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

·HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paria

Capital, fully paid-up

Fra 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

Saigon THE Busines of the aboONG Peiping Bank Tourane KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L N. MURPHY, Acting Chiel Manager, Hong Kong, 24th April, 1833.

THE CHASE BÄNK,

9. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STRIPT,

NEW YORK.

AD American Bank offering complets Forge Banking Service in the prindpal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bask is entirely owned by Tea CHAR NATIONAL BANK, NEW FORE, with Besources over U.S. $1,96,230,38 .76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ......... Reserve Fund........................

8,865, 1,150,00 "Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANORO and SAN FRANCISCO.

Landon Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LA..

Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $10.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:--

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital..... Paid-up Capital Reserve Fand and Heat

BANKERS:

£3,000,000

£1,800,000

21,050,000

E1,240,735

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok Karachi Bombay Calcutta Colombo

BRANCHES : Kandy Madras

New York Kota Bharu Penang. Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Bangoon

Lumpur Shanghai.

Simia (Pahang) Singapore Sourabaya

Delhi Galle Hong Kong Kuantan Howrah

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Busness transacted. Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under sakens allowed on Current Ao

INTEREST

counts and Fixed Deposits at Rates that may be certained on appli- cation.

J. B. RO88. Manager Queen's Road Contral. 1'ong Kong May 2nd, 1933.

BRANCHES :- Lyon Marseillas Shanghai Haiphong Hanoi Prom Peak Hus Hong Kong

My

BANKENA:

Tientain

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheguda" and Lettere 'cf Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. ` ..

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG. No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Authorised Capital.........SIC,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600,00 Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd.

Profita ADRIANINE IND New York: Irving Trust Co., Banes

2,312,000.00 Commerciale Italiana

Branches and Agencies:—

a

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Baniples) will be accepted for transmission by this Service. stown in the schedules exbibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

Rates and conditions are THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON te EUROPE weekly. The RONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and on alternate neks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseillea "Air Mail Service" and handed in at the .P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

# U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- HAI (San Francisco, 18th June) and EUROPE via Siberia (London, 28ad June) SHANGHAI, and SWATOW...

to

AUSTRALIA and MANILA

INWARD MAHS

FROM

PER

DUE

SHANGHAI and ANDY

Tai. Yur

10th July,

AMOT...

Takada...

10th July,

JAPAN

Tongs Maru

10th July.

Pret. Hoover

10th July,

|

157

Ningpoin

11th July,

*

Taiping

11th July.

SHANGHAI • ***

Menolama...

+

11th July,

San Francisco: Bank of Amarios, National Trast and Savings Asso- ciation.

Batavia Amoy

Melbourne

Semarang

CALOUTTA and STRAITS

10+

140

{Talmia

11th July.

Nagasaki

Shanghai

STRAITS

Lyons Hars

11th. Jasy.

Bombay

Now

York

Calcutta

Osaks

Singapore

MANILA

200

Smp, of Canada.......

12th July.

Водгибкув

STRAITS

Bangalore

18th July.

Canton

Paris

Bestow

the

Hankow Honoluin Kobe KowiDon London Manila

siphong

Feiping

Sydney

Penang

Talhora

Eurora via Buzz (Leiters and Paperall London, 15th June and Parools, 8th June

Rajputana

19th July.

Bangoon

Tientsin

JAKAN and Bhanghai

Rawalpindi

14th July..

Saigon.

Tokyo

Ban Fran-

Vancouver

Fri. Jefferson

14th July.

cisco Yokohama

294

Morioka Maru

16th July

Seattle

Tairo Kurs

14th July.

15th Jul

General Les

16th July.

Calchas

18th July,

918

CALUUTTA and STALITS SHANGHAI STELITS SHANGUAI JAPAN BAIGON

16th July.

HA

10th July.

17th

July,

IW

24

an

18th July,

Bantoe Maru

18th Jaly.

100

***

600

34

Ako 11 ...

ser

18th July.

SHANGHAI Canada, U.8.A, Japan and Suanovar'

(VAROONTOT, B.O., 1st July)

108

Aramis 444

18th July

Kup, of Bussia

10th July.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

World.

throughout

A. L BAUSSUT,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD, (Incorporated IN THE STRAITE SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO THE HOHONG BANK, LYD, THE CHINESE COMMERCIAL BANK, ITU. and ITHA OVRRERA-CHINEON BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world..!!

Every description of Banking and Exchange business transacted."

OHUA KEB HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA OGMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

PNS PO

Correspondents in all principal cities. of the World,

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. -Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO;

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 ..Yen 118,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA. BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Batavia

zunoluta

Rio da

Hsinking

Janairo

Harko

Kai Food

Rangoon

Bombay

Karachi

Calcutta

Kobe

|

Canton Dairen

Leadon 108

Boarsbaya

0.8.A., CANADA, Japan and Svanemarj

(Bentile, 24th June) JAPAN...

4

+

0.8.A HONOLULU, JAPAK and exing. Ha (San Francisco, 20th June). JAPAN MANILA STRAITS

Durban Maru

Kumsang ...

Conte Verde Malacca Mary

"

OUTWARD. MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Fox

Foroms.... Hoihow and Bangkok

San Francisor Swatow...

Beattle

Angeles Semarang Nagasaki

Singapore Newchwang Byduay New York Tientsia Osaka Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Ac counte

Glds, 100 000,000.00

(Makdon) Nagoya Paid up Capita. ...Glde $5.00.000.00 Hankow Hambur Reserve Fun

Cids. 29,

000.00 Harbin Head Office:-AMSTERDAM.. Head Office for Asis BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore. Cirina and Japan.

Every description of and. Exchange business transacted. Banking Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHISA, Beorganized October 26, 1923, under special charter of The National Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

..BANK.

Subscribed Capital......895,000,000.00 Paid-up Capital.........$24,710,200.00 Reserve Funds

paio $3,820,03.9# BLEAD OFFICE:-SHANGHAI, HONG KONG, BRANCH:-

i

4, Queen's, Road Central

Singtan

*Madila, Makasser and Sourabaya j

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Periods at rates to be obtained on Saigon

Deposita received for

Fixed Shanghai application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933,

[3

SAFETY FIRST.

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really: FIRE-PROOF. BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!:

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities,

Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for You may obtain a Safe Deposi in China and large connection in your own use at a very Moderate the world, we are able to extend to the important commercial centres of Rental our clients special facilities for

domestic and foreign banking sad

exchange, Page

We also handle the issue of Bonda and other Pubile Funds of the Chinese Government both at home and absord.

SHOU J, CHEN,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Gorner of Ice House Street and Des Voeux Road: Central

100

Pri

Hokkai Maru Kalyang... Hydrangea

Tjinagara

DATE and T

Monday, 10th,

· 10,80 A 12.30 M ... 3,00 -

Tuesday, Lith.

9.80 AM

K.P.O. Reg. 1.00 PM Let. 2.00 PM

2.30 PM

Prosper

G.P.O. Rog, 2.00 PM

Let.

Glenogle Prosper

Hai Hing

23: PE

3.30 M

Rag,

1.45

2,39 px

2.30 *

Australia(except places North of Brisbane) the ss. "Nieuw (To connect with and New Zealand via Singapore and Holland" at 8in- Brisbane-due Brisbane, 2nd Augustgapore leaving Letters

Singapore, on

Basdukar

Bestow, Amoy and Foochow

Strata Manila

{{18th July)

Bincang..

Hai Ning

Hai Hing Fres, Hoover

Straits and Valentía ... Haiphong

Takada

Atreita..

AEPT.**

Jan and Canada-due Vistorie B,C,

7th August Shanghai, Japso, Honulain, Canade, Amoy

0.8.A., Central and Bouth America and EUROPE vin Vancouver, B.O., -dus Vancouver, B.C., 2nd August and "EUROPE via Siberia ....

Hollow, Pakhof and Haiphong Swałow, Amoy and Fooshow

* Superscribed

Caston Menelaus Taiyuan

Preteritava Kingyuan

8,00 2 4.80

4,80 TM

Wednesday, 12th, Parcels Noon Lettors - 1,06 #

2.00 # 2.80 M 830##

Thursday, 13th,

10.30 3.80

Ear, 13th, 5.00 pm Emg, of Canada Beg. 161,6.16

Letters 10.00 Ä

Kiungchi Haiyan

correspondence only.

Printed and Publighed by HENRY LLOYD HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, 11 Victória, Hong Kong. London Offs: E.C.

Friday, 1sta.

10,30 ▲

2,00 P