1933-07-06 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 6, 1933

THE OVERSEAS NATIONAL VIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK. LTD.

JNATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

"Authorized Capital .........

Subscribed and Paid up Capital...

$5,000,000.00

........... 1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business Foreign exchange transacted. Stock and bonds bought and cold, Losas granted on Approved scurities. Correspóndouts in Principal Cities of the World.

LEE FANG.

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922,

AUTHORISED CAPITAL...$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU, Sub-Manager :--LAU YUK WAN, Tel, 20890. 180 188, Den Vaux Ed C.

HONG KONG TIDE TABLE,

From July to 12 1933. -

HIGH WATER,

Hong

BANK

Hongkong Branch 1

988-338, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21953 & 21199

Head Qios: Tipssgir,`, Authorised Capital .......................$10,000,000.00 Paid-up Capital ............. 7,800 000,00 Bosorry Funda..omamos – 5,094,768,72

Every description of Banking & Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yonily rental of from 16.00 to $18.00

Current and Sarings Accounts opened and Fixed Deposite received on termi which will be quoted on application.

Banking and Exchange Barizers nil over the Country,

NOAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

lf there is anything you want to buy or well, try * amall Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

BEGISTER,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ......$80,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,00) | | Reservo Fuudi;-

Sterling

+ Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.....

AUSTRAITA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

U:S. $8,000,000.00 U.S.81,867.089, 17|' .U.S.$1,718,979.67

HRAD OFFICE: LÄNDON,

Capital Paid-up Capital .................. £3,000,000 | Surplus Reserve Fund .............£3,000,000 | Reserves Reserve Liability of Pro- .$20,000,000

prietors

HEAD OFFICE: Hoso Kowo,

Board of Directors: T. E. Prazer, Esq.,

T. H. SHAW, ESQ.,

Chairman

Deputy Chairman.

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwall, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Pa son, J. A Pluminer, Esq. Acting Chief Manager:

L N. MURPHY, Esq

Peiping Fenacg

(Johors) Tokyo- Mukden

Taingtac

New York Yokohama

Amoy

Bangkok Bielavia Bombay

BRANCHEN: Iloilo Ipoh

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta Canton Chefoo Colombo Ďairon Foocho

Kowloop Kuala

Вад Егло

cisco

Lampur

Shanghai

Landon

Lyons

Malacca

Haiphong Manila

LOW WATER..

Hamburg Muar

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsio

Hong Kong Oilservatory, July 3,

Previous On DateOn Date

Day

at

Haokow

at

Harbin Hongkew

Barometer...

Rumidity. 73

(at 4 p.m.] 10 n.m. ¿4 p.m.

29.67 20.71 29.67 Temperature $7

A3

86 73

71

7 3

3 9

051 1545 0 1

3 u

Wind-

Direction SW

SW

SW

08 18

1

Forde

3

+

22/36

15522

Sat.

*

09 07

Weather Bain...

BQ

11

0

100 001 11.00

.Sun.

*

Mon, 10

*Tues.

Date of

Kung

Standard

Time.

"Thur

Fri

07.27 22 15

Height

Hong Koag Standard

Time,

Height.

нач

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURREacy and Fixed De PUBITE received for one year' or shorter perioda in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

Pighest open-air Tempuratare, 4 85 HONG KONG SAVINGS BANK.

owest open-air Temperature 5.81

BRANCHES:-

Lugano Lazer

£3,000,000

Agencies and Branches:-

Alber

ALOR STAN

11.OLLO

SAIGON

Amsterdam Shabarga Antworp

Vistance Gener

இuaa

AMETISAR

IPOU

SEMARANG

Mak

Berlin

KITOKOR

KARACHI

KLANG

SEREMBAN SHANOKAI SINGAPORE KITIAWAN SOURABATA TAIPING TIENTSIN TONGKAN

Glasgow

Marvits

KAYLES Main

Bombay

Hadaburg MontreRI

Buenos Aires s Chire

Palatine Rotterdam Home Monte Carlo Stamboul shanghai Southamp KAYES

Bingapore Andmekan Maplea BL.

Tientelu

Martullian

Unleathe

Pirwege Parla

Tlanina

Taulo Tokoba

BATAVIA BOMBAT

DALCUTTA CANTON

CANTORE.

COLOMBO DELHI. KASTRONO HAMBURG

BANKOW

HARBIN

ного ком

KOBE

KUALA

LUMPUR KDOKING. MADRAS MANILA MEDAN

NEW YOUR

PELPING

(Peking)

PINANG

BANGGOR

(Bbakel)

TRINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Columbo Copenhagra

London Larpool Laserna Felping Suria

Branches of AMERICAN EXPRE53 COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORZION EXCHANGE and General | Canada. ̧ Banking Business transacted.

one

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPUStrs received for Fear or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1039 [30

BANQUE FRANGO-ŐHINOISE

POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTELE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fes 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 30,000,000. Reserves

33,332,000

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but pot insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route sad at the rates scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 6am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amatar- dam. Air Mail Service" and handed in at the General Post Offer and Kowloon Post Office.

Destination

Inclusive rate

Letters

Postcards

Spocial

Per + oz.

Each

Siam (Bangkok)

0.20

0.35

$0.12

Burma (Rangoon)

0.28

V.50

0.30

India (Calcutta) ...

0.40

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

0.63

1.05

0.35"

Egypt (Cairo)·

0.70

1.20

Greece (Athens)

0.88

1.40

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster-

accounta

dam for onward transmission by rail)

1.00

1,60

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

1

Personal investment hamilled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LAIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918:

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

الله في

0.45

+2.50

Letters (Ordinary and registered but not insured, Fatcards, and Autres objets (Con.mercial papers, 1 rinted papers and San ples) will be accepted for transmission by this Service. hates and conditions ale shown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon Uffice.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternato weeks by any available stean ere that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Raigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.Q. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " it so superscribed.

BEANGHAI

EU2011 via-Negaratam (Letters and

Papers) London, áth June

INWARD MAILS

$

03 10 3

Pazia Saigon

BRANCHER :- Lyon

FROX

PER

Dug

17 80 to 1

03 68 13 u

1800 2

11 30 17 5

B-Blue sky; C-Cloudy; DE Business of the above Bank is conducted by the HONG 04483 Drizzle: F-Fog: L-Lightning. KONG & SHANGHAI BANKING 18 470 @M Mist; O=Overcast; P=Paasing CORPORATION. Rules may be ob 05431 Showers; Q-Squalls; R-Rain; tained on application.

T-Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI

Tourane

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue

Protesilaus

6th July..

Peiping

Shanghai Tiantain Hong Kong

Conte Faria

6th July.

AUSTRALI. und klamrúa

Nellore

6th July.

BANFERS:

France: Banque de Paris et des Resurre and Undivided

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Authorised Capital Paid-up Capital ...................

JAPAR

Penang Mars

7th July.

Profita

.$10,000,000.00 5,598,600.00

2,312,000,00

JAPAN.

Hriyo Maru

7th July.

LONDON Parcels only-London, 1st Jude HATILA

Monestus

7th July.

i.. Pres. Jackcom

7th July.

J'APAs and SKANUKAI

Suwa Maru

+

7th July,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Amoy Batavia Bombay

Nagasaki

Branches and Agencies:-----

Melbourus Semarang Shanghal

Now York

Singapore

Caloutta Canton

Quika

Sourabaya

DANADA, U.S.A. HONOLULU, JAPAN aud]

U.S.A., Hoxolulu, Japan and SHANG- HAI (Ban Francisco, 9th June) and EUROPE vis Biberia (London, 17th Pra. Hayes Jane)

**

MI

7th July,

Paris

Swałow

Palping

Bydney

Fankow

Penang

Taiboku

Shanexal (Vancouver B..,17th June, and Burora via Scanzia (Loudon, 19th June)

Bp. of Canadu...

7th July.

Honolulu

Rangoon

Tientsin

SHANGHAI and Swarow

Sinkiang

8th July

MJ

the

Kobe

Saigon

Tokyo

Japan and ShANGEAL

General Lee

8th July.

****

Kowloon

San Fran-

Vancouver

JAPAN...

Takada

1uth July.

...

A. L. BRUSSET, - Acting Manager

London Maniik

cieco Yokohamia

JAPAN

Tango Maru

10th July.

Seattle

Hong Kong, 7th Feb, 1933,

U.8.A., Honolulu, Japan and Sang-?

war (San Francisco, 15th June)

Fres, Hoover

10th July,

Avezzazia and Marita

SHANGHAI

Taiping...

·Mmolaus...

11th July.

11th July,

Loan

STRAITS

Bangalore

11th July.

CALCUTTA and STRAITS.

Talma

11th July.

TIME IN

TRANJIT FARIS

HONG KONG to LOS ANGELES

...26

· HONG KONG TO NEW YORK

...42

"

G$195.00 08310.00

For Passenger and Fraight information please apply --

STRAITH

Lyone Maru

11th July.

184

Eudora vin Buzz (Letters and Papers))

Rajputana

19th July.

Bawalpindi

14th July.

JI

Wed. 19

2:38 4 1

.95582

.00 18 1041 00548

01345 1214 58

04 3 1 18 3703

10 26

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMÁ.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

on JULY 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND (PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

‚“ MENELAUS”

"AJAX"

12 JULY, Casablanca, London, Botterdam, Hamburg & Bull, 10 AUG., Marseillas, London, Rostardam. Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.. "DARDANUS" 29 JULY, Tripoli, Hayre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"GLAUCUS"

2 AUG., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Beattis à Vancouver. "IXION"

3 AUG., Victoria, Ecattle & Vansouwee

INWARD SERVICE.

Due

"MONISTHEUS" 7 JULY, From U.K. via Singapore "GLAUCUS " 13 JULY, From New York vis Philippiass

SUMMER CRUISES. Specist round trip rates, from Hong Kong to Shanghai, North Chias Ports sql Japan and return from June to September.

Specially.redgood farii aro quoted for cargu stom nam with limited senger accommodation.

free freight, pareiga 19798 and isferadation apply to the

Butterfield & Burire,"

BANKING CORPORATION,

L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE: /

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.-- Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by Tai CHADE NATIONAL BANK, New Tons, with Resources over .8. 81,556,290,381,70,

D. H. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. 811,000,00 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund

1,180,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, Hangow, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:—

THE LLOYD BANK, LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMITED.

HEAD OFFICE:- Gracechurch Street, London,

E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and l'est"......£1,248,745-

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES :

Kandy

Madras

Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking an Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Execistorships under taken.

,"

| Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondente throughout

World.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS, SETTLEMENT)

SUCCESSOES TO TЯi Ho Hoxo Bank, LTD, THE CHINESE COMMERCIAL BANE, Ltd.

and Taя Oversha-Chino Bank, LTD.

Head Ofce SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the 'world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISOHE

HANDELSBANK, N.V.

Correspondents in all principal cities, of the World.

Every description of Banking_and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yon 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria stolola Rio de

Batavia

Usinking

Berlin

Kai Yoon

Janeiro Rangoon

Bombay

(FETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam.

Calcutta

Karachi Robe

Scerabaya

Canton

Loudon

San Francisco Seattle

Dairen

(Delay)

Authorised Capital

Los Angeles Samarang Manila Fengties Nagasaki

Shindaogia Olds, 100 000,000.00 | Hadan) Nagoya

Bingapore Nowchwang Bydney Paid up Capita....Glds 8, 00,000.00 Hankow New York Tientsin Reserve Fon Oldu. 20, .000.00 Harbin

Tokyo Hong Kong Paris

Tringto Paiping Interest allowed on Current As counts.

Head Office~~~ÅNSTERDAM. Head Office for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, ato.

J. M. MORBAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as 40 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....$23,000,000.00 Paid-up Capital #24,710,200 00 Reserve Funds. $3,890,50369

BRAD OFFICE:-SHANGHAL

Hod Kono BRANCH:

4, Queen's Bord Coutral.

Osaka

Periods at rates to be obtained on Deposits received for Fixed

application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST.

[35

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR: PROOF DAMP-PROOF!'"

Our SAFE DEPOSIT VAULT

London, 15th June and Paroola, 8th June

***

Jamn and SĦOBAI

U.8.A.. CAMAða, Japan and SHANGKAI

Beattle. 24th June) JAPAN...

.....}} Frea. Jeferson

0.8.A, HONOLULU, JAFáz and SHANG-);

Hai (San Francisco, 20th June)

Morioka Mars

Taiyo Maru

OUTWARD MAILS

LL

14th July.

14th July

14th July.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p., on the previous day.

For

PAT

Hoitow, Pattici and Haiphong Letters for "Bandoeng-Ams- Į

terdam Air Mail Service" Shanghai

L

Straits, Coylon, India, Maurition, Esstį

and South Africa Bangkok

Swatow...

Saigon ...

Holbow and Pakhai Haiphong

•Straits and Calcutta... Sw.tow and Bangkok *Mantia.... Manila

H

Shanghai, Japan, Onunda, U.N.A., Central and South America and EUROPE vis Victoria B.C. due Victoria B.C.85th July--and *EUROPE via Biberis .........

Strulta, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseilles-Que Mar- seilles, 7th August

Bandakan

PEE

New Mathilde

Arabia Maru

Conte Verde

Arabia Baru Mabella Aydrangea Olara Jebsen

Enchow G. G. Piquet.

Kutsang Muinam ... Free. Hayes

141

Emp, of Canada.

F

Pres. Jackson

Suwa Maru

ho

201

Bwstaw, Amoy And Foochow Foodbow... Amoy

***

IM

Bintang Hashing Hothous

#

Anking

located on the Mezzanine Floor of Bangkok vis Bwatow... Our New building is Specially Hanila Constructed to provide all of these śwatow, Amoy and Formosa

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Owing to our pumarous branques Box in this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial centres of Rental. the world, we are able to extend to Four clients special facilities for INTERNET allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates - archange. that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonde cation.

jand other Reblio. Funda" of the Chino Goratumgut, both at home ahd

SHOU 1 CHEN.

1. & ROSS Manager.

7. Queen's Road Central- Hong Kong May 2nd, 1933,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL, AND SAVINGS

BANK

LTD

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central,

Hoihow and Bangkok

Manila, Makaiser and Sourabaya

Swatow, Amoy and Foochów Manila....

*Kiangsu _***

General Lee- Hosan Maru

DATE and TIME

Thursday, dik,

8.30 A- G.P.O. Let. 9.00 AM

Friday,

Parosla Lottere

9.30 AM

1.33 AM

2.3

2.02. 4.30 PM

7th, 10.00 AM 10.00 A

1.00-PM

240 f 8.80

5.00 M

15.00 M.

2017#

Parcels Reg. 4.15 Letters 4.00 M

1 Kowloon P.0. Reg. 7th, 4.30 Let 8th, 9.00 a m 0.2.0. Beg. 8tb, 8.45 MO Letters 8.30 AM.

Saturday, 8th,

2,3 8,00 PM

3,30 PM

5,00 PM

Sunday,

9.09 A 900 9.00 AM

| Monday, 10th,

1.30 PM

Fassday, 11th,

Tinegara... Hai Ning

Fres. Hoover

Kweiyang...

* Superscribed correspondence only.

9,80 AM 8.00 PM 430M

Printed and Published by HANRY LLOYD MURROW, for the HONG KONG Daily Pass, LIMITED, at 11; Ice House Atreåt; Victoria, Hong Kong London Office: na, Fleet EXC. 4.

1,