1933-06-27 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 27, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD

INATIONAL BANK BUILDING, 1Des Voeux Road Central,

Authorized Capital'. Subscribed and Paid up

Capital

BANK.

Hongkong Branch',

284-339, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21099 à 21129

Head Of T

Authorised Capital ............$10,000,000,00 $1,003,000.00 - || Paid-up Capital” ................. 7,500 000,00 Beserve Funds................. ****** 5,094,702,79 1,000,000.00

We o&or fasllitios for the tevhumation of general binking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bands bought and sold. Lois granted on Approved assurities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, IAMETED.

ESTABLISHED 1922, Autronized Cantal....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU, Sgb-Manager LAU YOK WAN, Tal 20850. 188 à 186, Des Vœux Bd0,

HONG KONG TIDE TABLE,

Wook.

2

From June 27, to July 3 1933. HIGH WATER,

Tue, 27

Wed. 28

Thur. 20

Fri. 30

Sat.

Sun.

Mon,

3

Hong

Kong Standard

Time.'

D. OL

Height.

Every description of Banking

Exchange business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital up....:$60,000,000 Issued & Fully Paid-ip...$20,000,COO Reserva Funda: ----

Starling

Board of Directors:

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED. BY ROYAL CHARTER,

MD 185900

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Hand Omoe,

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

.U.S. 38,000,000.00 £3,000,000 Surplus ...... U.S.$1.607,089.17 ...£3,000,000 || Reserves...........U. 3. $1,718,079.67.

BRANCHE:-

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

HRAD OPTION London.

Paid-up Capital Reserve Fund

..

..$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietor. £3,000,000

HEAD OFFICE: Kono Kösa.

Agencies and Branches:-

ALOS NEAR

AMRITSAR

BAXOKOK

NAPAVIA

Chairman.

ILOILO

TARACHI FLANGE KOBE

KUALA

MANILA

BAIGON REVARANG BARENBAN LHATOKAT SINGAPORE STEIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTAIN TORGKAH

Селов

kaupandam Bäsburgh Lagano Palermo Antway

Bobardan CONTA

Maraatilan Ba Monte Carlo Stamboul

Bertin

Bombar

Budow Havann

-Manita Khanghai

Boat hasty

Hamburg Kavre

Mostrex

Francis Interlaken

Bimos Aires Jorumlus

Mdan apli Kion

Alagapore

B. Morita

Outro Dalmatia

Elde

MERR

Vinuan

London

Liverpool

Parle PAGE

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

Current and Savings Accounts opened T. E. PRARCH, Esq., and Fixed Deposite received on terma which ba quoted on application.

Banking and Exchange Business ail Forer the Country.

NGAI SZE YAN, · Manager.

What do

you want?

If there in anything you want to buy or Dell, try

-kma}}

A

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

} HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

T, H. R. BHAW, ESQ...

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq. 9. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J... A Plummer,” Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok Bucavia

Bombay

Calcutta Canton

L N. MURPHY, Esq

Johore

I

BRANCHES :- Iloilo

Peiping

Ipoh

Fonseg

Rangoon

Koba Kowloon

Saigon

Ban Fran-

Kusla.

cisco

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo London Dairen

Singapore

Lyons

Bourabaya

Foochow

Msince

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsin

Previous On Date On Date

Day

Makden

Tsingtao

New York

Yokohama

jat 4 p.m. 10 mm.

Barometer... 20.69 29.69 Temperature 86 62

at 4.pithe

19.89 R3

Humidity. 72

89

Wind-

1858 107

ESE

E

8

3

4

BO

OP

OF

0.0% 0.00

1.39

LOW WATER.

Hong

thin!

Kong

Standard

Time.

Feight.

1840061086

1153 7 2 013914 1 148 69 02 1842 12 9 6 3 $9474.3 15 155 6 03 20 (6 "1411 4 8 0:565 0 15 38 40

0455 36 19-8 10 0549 13,8

181 2

07.05 35.

2058 16 0858 3:4 2140 1344

120 G

Hong Kong Observatory, June 16,

Direction E Faroe Weather Rain Highest open-air Temperature, 25: 88 owest open-air Temperature, 26:50

B-Blue sky 0-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightding, 223 23M Mist; OOverenat; P=Passing 0445 (65), 1210 2.1 Showers: Q-Squalls; R-Rain; 18 26 (35) 2312 26 | T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

י,

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK.

VIA

·SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG”.

on JULY 17th"

ALL VESSELS HÅVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR I

PASSENGERS TIMOR IN TRANSIT" FAEZS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00

·HONG KONG to LOS ANGELES HONG KONG » NEW YORK

...26. G$195.00 ...42 → G$310.00

For Passenger and Freight information pleasejupply :---

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

*AGENTS

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

5 JULY, Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow Hamburg & Hull

12 JULY, "Casablanca, London, Rotterdam,

"ANTENOR"

"MNNELAUS"

LIVERPOOL SERVICE:

"MACHAON" 30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE...

TROILUS

7 JULY, Boston, New York & Baltimore

Meta Philippines and Straits

PACIFIC SERVIOH (vis KOBE & YOKOHAMA) "PROTESTLAUS 13 JULY, Victoria, Seattle & Vansonver

3 AUG "IXION.

Victoria, Seattle & Tanssari

INWARD SERVICE.

"DARDANUS 80 JUNE, From U.K. via Singapore MENESTHEU397 JULY, From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special road trip rateˆfrở n Hong Kong to Shanghai, North Chins Porta and Japan and retorn from June to September,

pecially reduced fares are quoted for cargo stoners with limited router ges sccommodation. 7,

For frelius, pastaga razem azul information apply to the

undermentioned

All bookings mes subject,

Bills of Lading.

Butterfield & Bwire,

Hankow? (Jobors) Tokyo

Harbio Hongkow

CURRENT Aоcounts opened in LOCAL CURKAoy and Fixed Dz. POSITS received for one year or shorter periode in LobaL QUERENOY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

20MMAT JAZOUST JAKTOS Okarose

СЕВЕ COLOMBO

DILIHI

HAIPHONG :

HAMBURO

HARBIN

MANHOW

LUMPUR KUORIKA MADRAS

HONG KONG – KANGOON

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- oards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route, and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am, on Thursdays ench week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office" and Kowloon Post Office.

(Blake}} TSINGTAO TOKOLLAMA KAMBOANGA

CARB

Tokohama Colombo Lucerne Palptur Sarlah Copenhagen

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities" of United States of America

India (Calcutta)

**

Inolaive rato

Letters

Postcards

Specia

Perar.

Bach

$ 0,20

$0.30

$0.12

0.20.

0,50

0.25

0.40

0.70

0.35.

0,68

1,00

0.35

0.75

1.90

0.40

·0.88

1.40

D.15

..'Destination

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

and

Iraq (Baghdad)

Egypt (Cairo)

Greece (Athens)

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countrica (Amator-

1.00

1.60

dam for onward transmission by rail)

Personal

investment accounts

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada.

Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT received for one All classes of Commercial Bank. year or shorter periods at ratening Transactions undertaken. which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager,

Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30 | håndled..

.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OPTIC: "

74, Rue St, Larazo, Paria

Fra

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves 33,352,000

Paris Saigon

""』》➢

Tourane

BRANCHES :- Lyon

Marseillat Haiphong Hanoi Prom Penk. Hus

THE Business of the "abors Bank

is conducted by the HONG | Peiping KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI Banking CoRPORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRALE,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete "Foreign Banking, Berrios in the

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tus

BAXX, CEME - NATIONAL

NEW Youx, with Resources over U.B. $1,858,290,38 76..

D. M. BIGGAR,

Managar.

THE BANK OF CANTUN, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Ospital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ................. 8,685, Reserve Fund

1,150,00

1

"Branches:"

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BANGION and SAN FRANCISCO,

"e London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal: Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Shanghai Tichtain Hong Kong

BANKEES:

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped | Travel Department.

LW. DUGGAN,

Marmger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

HEAD OFFICE: Hoyo Kose.

No. 10, Des Vant Road, Central Established: 1918.

Frano: Banque de Paris et des Reserve and Undivided"

Pays Bas, Société Généralo, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiain.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

11.50

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE weekly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeka by any available steamers that can make the connection at BAIGON,

Letters for this route should be marked "taigou-diareilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia "if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

SHANGHAI and Swarow

CALOUTTA and Braaits

SHA GA and Swarow

Кіпру... Birdhana

Juna

PER

Dux

27th Jane 2716 June

Sie kuan...

S:t

Gramer

28th Ja: e

Amor and SWATOR **

Jarak JAPAN

... Bengal Mari

28th June

Naputo Alaru

geth June

Euxorz vin Suzz (Letters and Papers))

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital .................. Profits brain

5,598,800,00

2,312,000.00

London, Sad: Janemand · Parcels,}}" Rompara 26th May

28th Jona

Tankin

28th Juna

J&PAS

ས་

STRAITS

Chuyo Maru

28th Jane -

0.8.A., Honolulu, Japán and Shang-)|

Arama Maru"

30th Jana

Branches and Agencies:--

Amoy

0.8.A... CAXADA, Japan and oĦANSHAL

|

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Batavia

Nagasaki . Shanghai

(Beattle, 10th June)

*Pros. Taft

80th June

Dardanus

Zuth Jone

Bombay

New York

STRALI

Machaon

SUEL Juar

Calcutta

Osaka

SHANGHAI

9th June

Canton

Paria

t-་

1st July.

throughout the Rebe

Hankow Honolulu

Penang

4th July,

Talotu

Rangoon

Tientela

FA

4th July.

Saigon

Tokyo

4th July.

World. O

V

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933:

Kowloon London Manila

San Fran.

Vancouver

Antenor

4th July.

alzoo Tokohama

8th July.

Seattle

Brisbane Miyu (25

5th July.

Arabia Moru

8th July,

6th July.

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondents

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE SYKANI

KU SETTLEMENT

SUCCESSORS To

TAX HO HONG BANK, LTD. THE CHINA Commercial BANK. LTD.

and THE OVARIA-Cuteaon Bank, LTD,

Head Office :-SINGAPORE. - Hongkong Branch :—18, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

SCHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH· INDISOHE HANDELSBANK, N.V. (KREHKKLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Eafe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from. $5

Glds, 100 000,000,00 $40.

LOOK POONG SHAN,Paid up Capita, ...Glda 56, 00.000.00

Manager.

Reserve Fun ......lda: 29, .000.00

17]

THE KERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFF-

16, Gracechurch Etreet, London, “E.O. - &.

Authorised Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital...... Paid-up Capital ·

| Resorve Fund and Rest

BANKERS;

£1,800,000 £1,050,090 £1,248,735

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and

MIDLAND BANK, Lød.

BRANCHE: Kandy !. Madras

New York Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Penang Caloutta Kuala Lipis Port Lönin

Colombo (Pahang) (Mauritius)

Delhi Gallo

Kudla

Rangoon Lumpur Bhanghai.

Bimla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

· Hong Kong Bramon iỏ Every description of Banking and

| Exchange, Business transacted.

Travellers Cheques issued. “ Trustee and Excestorships under

Head Office:- AMSTERDAM.

Head Office for Anis 10-BatavIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan."

Every description of Banking and Erolunge business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Managat.

BANK OF CHINA,

Reorganised October 26, 1923, under special charter of The National ⠀

·Governmentɛas; am": INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Bubscribed Capital,$25,000,000,00

Reserve Funds

Paid-up Ospital 4,210,2008

* $3,800,503.8%

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

Hoxo Kona Branch:

4 Queen's Road Central,

Oxing to our numerous branches in Chins and large, connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

| taken, "zele du ww, pry Lour olients special facilities for INTEREST allowed on Current Ao domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Bates exchange,

that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonda cation:

and other Publis Funds of the Chinees Government both at hocis

BHOU J. CHENG

1. B. ROSS.

Patales Manager:""

J'onz Kong May 2nd, 1983;

Queen's Road Central:- 1-3

and-absorb

zar (San Francisco, Sth June)

Melbourne Bemarang

Singapore

Bourabaya Swatow

Palping Sydney

JAPAN and. Snanosai

Correspondants in all principal cities of the World..

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.

Bafe Depout Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ..........Yen 118,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hunciais

Batavis tioriin Bombay

Calcutis. Canton

Dairen

Hainking

Kai Ytien

Karachi

Robe

Loadoa Los Angeles (Dainy) Alila Feaction

Ürsica

Rio de.. Janeiro Rangoon

Boorabaya San Francisco Seattle

Tsingtas

MANILA

STRAFIN

SHANGHAI

BRAKORA

***

AUSTRALIA' Sod Mäxtla

JAPAN.o

JAYAN STRAITS

Emp, of Zala

Terukuni Maru arumis Chenoncom

Nellore, Fo

... Conte Verde

OUTWARD MAILS

- REGISTERED- and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before v a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. qn the previous day.

Shanghai Bangkor

For

*Manila, Makasser and Sourabaya

PER.

DATE and Tram

Tuesday, 27th,

Glenifer Hydia Il Trisađane

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Porthos

Baigon Ceylon, Ludja, Mauritius, Kast and South Africa, Egypt and *EUROPE via Marseilles dus Mar- seilles, 29th July

כו

Bwstow, Amoy and Fooskow Saigon

Amnila.

Bwatow

Amoy

- Straits

(Mukden) Nagoya Bingapore Hamburg Newchwang Sydney Hankow New York Tlantain Harbin

Tokyo Kong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Áo connt Periods at rates to be obtained on Swatow

Deposits received for Fixed Formosa via Uwatov and-Amoy

application.

H. MORI, Manager. Hong-Kong, March 13, 1933.

[36

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is reallý $. FIRE PROOF BURGLAR-PHOOF DAMP-PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially: Constructed to provide all of these

Important Qualities You may obtain a Safe Deposi Boz in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kentals

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK, LTD.

Corner of Ice House Steret and Des Voeux Road, Central

Porthos

Haiching Lycemoon... Free. Jackson

Svate Tai-Yuan

Grenser Deli Maru Hydrangea Kiungohom

4

9.00 A 9,30 AM 9,30 M KPO.

Rog, 27th, Noon Lot

"

Noon G.P.O. Beg.27th, 12.80 r # Lattars 1.00 7 M „ Kowloon P.0. Reg. 21ta, 1.00 Lei, 27 h4 1.00 M

19.1.0.

Reg. 27th, 1.45 PM - Lek 27th, 2.20 ́P X

8,00 F 4.30, -

Wednesday, 23th,

8,00 P 8,30 X

hursday, 10th,

10.00 10.30 AM

3,50 F

2.80

Amoy

Friday, 80th,

Holbow, Pakhot and Haiphong Bwatow, Amoy and Foochow

Kingyuan Hai Bing

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service'

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Kiss, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- seilles, 25th July

Mantua

“Ifanina,

"Mani's, Rabaul, Australia and Now

·Zealand via Brisbane--due Brisbane,,| Nankin 18th July

ghanghai, Japan, Canada, U.JA..

Central aid - South America - and. ❤EUROPE via Vancouver, B.C.—ige Vancouver, BC, 10th July, and EUROPE via Biberia(Blip nails at 8's.m. on 3rd July)....

10.00. A

3.00 M EPO Reg. 4.30 PM Let. 5:00 PM G.P.O.

¡Reg. 5.00 PM Let 1/7 9 AM Kowloon P.0.. Far, 86th, 480 P Reg. 1/7 9,00 a m Letters 10.00 ▲ 10

Q.P.O.

Far. 30th, 6,00 P Hog." 1/7, 9:45 am Lofters 10,80 ▲ Par. 30th, 5.00 |Beg. ↑ 1/7 8.45 AM.

8.30

JULY

Baturday, at,

Parcels 10.00 A 1 Empress of Asia Beg.11.15 *

LLøiters Noon

Superscribed correspondence only, and

Printed and Published by Howay- Lloyd-Muakow, for the Howe Koxo DAILY: Prées, LIMITED."ät ́II. Iço House Street, Victoria, Hong Kong London Officers: 89, allen Strick