1933-06-13 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES

19.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Torones Home Vancouver

Leave

Loave

Emp of Japan...June 16 Jane 18 Emp, of Asia ...July 3 July Emp. of Canada...July 14 July 16 Emp. of Bussin ...July 26 July 28 July Emp, of Japan...Aug. 11 Aug, 13

SPECIAL SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return from ....G$365

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 13, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 14,781 TONS; THROUGH PORTS

5,940 TONS.

The returns, shown at the Har bpur Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at Da.m. yesterday were:- Cargo for Through

H.K.

Ports. 369

60

News Daily Statement. Clearances;

Ships In Harbour, etc.

30 SHIPS FOR U.S. NAVY

THREE-YEAR PROGRAMME COSTING $230,000,000

Washington, June 3. Naval building is again on the' beom Within 60 days after the passage of the industrial public works bill the Navy will be ready to start work on 30 new ships as a part of the three-year 8230,000,000 construction programme.

Word was passed to-day to Re- presentative Carl Vinson; chair

man of the House naval committee that 818,000,000 would be made available for the first years work. 9,170 The remainder, it is stated here, will be allocated later by Presi dent Roosevelt to ship construction under the blanket autority which the President will be given in the industrial bill.

Mr. Vinson stated that the ships for which the contracts can be let within 90 days are as follows:

Hong Kong. Shanghai Nagakl

Arrive Leave Leave

Kebo Leave

Arrive

Juns 21 June 23 Jane 29

July 4

July

7 July 9 Jaly 11.

July 20

British. Fooshing.

386

July 18 July 11 July 28

Aug. 2

Anahun .....

1,200

235

80 Aag. 1 Ang. 3

Aug. 12

Hop Sang

630

676

Aug. 16 Ang, 18 Aug, 24

Aug. 29

Hai Yang

030

Hoihow

030

830

Lyeemoon

2,500

5,582

Danish Mujaam

055

955

www

1st Class

Tourist

G$196

Dutch. Tjibadak

541

841

Norwegian. Solviken

2,490

432

240

Bestik

17

375

HK$216

{Hirundo

300

2,897

375

HK$225

Italian,

Conte Rosso ...

50

650

80

€51

Portuguese.

Wing Wo

320

320

Amve

Manila

Chineze.

JUDE 26

June 28

Tai Lee

400

1,304

Total

400 -- 1,504

.14,761 5,240

|

SEATTLE and Return from...

VICTORIA, VANCOUVER,

NAGASAKI and Return

KUBE and Return

.....

YOKOHAMA and Return ......HK$255

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

Teava

Bong Kon

CANADIAN PACIFIC

NYK LINE

JAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

·TATSUTA MARD

ASAMA MARU.

TAIYO MARU

... Wednesday, 21st June-

Wednestay, Monday,

+

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

5th July 17th July

24th June 17th July.

(Starts from Kobo) Saturday, HIKAWA MARU ..(Starts from Kobe) Monday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MABU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

ATSUTA MARU

24th June'.

8th July 22nd July

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday, 24th June Baturday,

22nd July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pori. -

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ BENGAL MABU

TANGO MARU

***

29th June

Thursday, Wednesday, 12th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama,

HEIYO MARU

Saturday, 29th July

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+ DAKAR MARU

Tuesday 18th June

JALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ YAMAGATA MABU...

+ NAGATO MARU

Thursday. 15th June, Thursday. 20th June

HANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

+ DELAGOA MARU

... Wednesday. KAMO MABU (Nagasaki direct)... Thursday, HAKOZAKI MARU

4

Saturday, MURORAN MARU (Kobe direct)... Monday,

↑ Cargo only.

For further information, apply to-

14th June

15th Jane 23rd Junc

26th Jane

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone 90291. (Private robanges to all Dept.)

RITIMES

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Kona:

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Fenang, Galombo, Djibout! (Adan), Suez, Fort-Seld.

PORTHOS

CHENONCEAUX

TO SHANGHAI,

20th June

ABAMIS

ARAMIS

4th July

... 18th July

CHENONCEAUX ATHOS II

ATHOS II

ANDRE LEBON ---

FELIX ROUSSEL

1st Aug. 29th Aug. 12th Bept

ANDRE LEBON

PORTHOS

... 26th Sept.

-PORTHOS

ARAMIS

20th Jane

4th July -18th July ... 15th Aug. FELLA ROUSSEL ... 20th. Aug. 12th Sept. 26th Sept.

We can farge Through Tickets to Eétry, Brman Forza, East AFRICA, MADAMAICAN by Transhipment on our Mail Steemere at Porz-Said, or DOUTE,

COMMERCIAL LINE

For DI'NKIRK vis Harphong, Eaigon, Oran, Le Havre

[7

14. "YANGTZE leave Faigon on or about 15th June, 1998, leave Hongkong on or about 30th June, 1998. AYALOU

For Fall Particulars, apply top

**Cie, der MTESAGERIES MARITINES,

3. Quaza's BUILDING, [3 Telephone 26661.

ASIATIC/DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended atam, yesterday:-

12

Fooshing (British), Swatow Anshua (British), Hoihow. 104 Haiyang (British); Swatow... 250 Hoihow (British), Weihaiwei... 22 Lyeemoon (British), Saigon..... 291 Muinam (Danish), Swatow 103 Tjibadak (Dutch), Amoy Solviken (Norwegian), Saigon.. 18 Hirundo (Norwegian), Swatow, 72 Conte Rosso (Italian), Shanghai 24

Total.....1,338

350

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:

Arr. Dep.

སྤོ

British Japanese Danish

Dutch

Norwegian

Italian ... Portuguese Chinese

€

0

Total

14

Destroyers Submarines

20

4.

Aircraft carriers, 13,500, tons 2 Cruisers, 6-inch gun, 10,,000

tons

The decision to push the build- ing programme, Mr. Vinson added, will not immediately affect the off- car or enlisted strength, since there are at present no plans for econo- mies in that direction..

OGPU AGENT SHOT DEAD

Bucharest. A secret agent of the Ogpu was shot down by Rumaniah frontier guards near Tighina at the moment when he attempted to cross the Dniester river. accomplices in his activities were, reportedly, arrested by the Rumanian authorities on the strength of the documents which were discovered on his body.

Many

Socony. Laichikok:-Tascaluss. China Merchants:-Bestic. Jardine, Matheson-Fooshing. Douglas Lapraik-Haiyang." Chiu On-Hydrangea.

Docks.

Kowloon Hang Sang, Ho Song, Clara Jebsen, Kaiping, Scalaria.

Taikoo-Maron, Ninghai, New- chwang, Nanchang,

Buoys,

No. 41-Malayan. Prince.

1

0

1

No A2-City of Shanghai.

1

No. A3.-J.C.J.L.

1

No. 45. Muinam.

0

No. A7.-Tibadak.

No. 48.-B: & S.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships. were in port yesterday:

Wharves.

Kowloon:-Somali, Tottori Maru,

Olderkerk.

Holt's-Changte. A.P.C, North Paint.-Thelma,

¡Continued on next Column)

No. A12.-M.B.K.

No. 32-Norviken.

No. B-Kwangehow.

No. B4.-Lycemoon,

No. B5.-Tai Lee. No. 86.-Hop Sang.

No. He-Hirundo.

No. Bio-Kaituna.

No. B11,-Havdrot.

No, B14.-Soochow No. B16.-Solviken. No. B18-Apoey: No. B20.-Hojhow.. No. B21.-Tanu in. No. C1.-Prosper.

BANK LINE

#

ARKIVALS.

June 11.

Lyeemopu, British str., 1,734 tans, Capt. E. Holmes, from Saigon, buoy No. B4.-Wo Fat Sing Tjibadak, Dutch str., J. J. Blankert, from Amoy, buoy No. A1- J.C.J.L.

June 12,

Benvannoch, British str., 3,110 tons," Capt. Bothwell, from Singapore, Kowloon Wharf. Gibb, Living- ston & Co.

City of Shanghai, British str., 3,747

tone, Capt. J. E. Robert, from Dairen, buoy No. A2.-Bank Line.

Havre Maru, Japanese str., 3,400

toos, Capt. Hagakaw, from Miike, buoy No. A12-0.8.K.

:

Hoihow, British str., 1,629 tons, Capt. A. Cook, from Wei Hai Wei, buoy No. B20.-B. & S. Kamo, British str., 725 tons, Capt. L. Beer, from Keelung, Yau- mati.-Douglas & Co.

King Yuan, British str., 1,546 tons, Capt. R. Allinson, from "Hoi- how, buoy No. B12.-B. & S. Langshan, Chinese str., 1,320 tons, Capt. V. Hedemann, from CaD-. ton, C.M.S.N. Wharf.-OM. S.N. Co

"

Malayan Prince, British str., 3,856.

tons, Capt. E Hardcastle, from Shanghai, buey No. A1.-Fur-, Dess (Far East) & Co.

Muinam, Danish str., 1,739 tona,

Capt. V. L. Relater, from Bang kok and Swatow, buoy No. A5. John Manners & Co.

Olderkerk, Dutch str., 4,530 tons, Capt. J. D. Man, from Manila, Kowloon Wharf.-J.C.J.L. President Coolidge, American str., 13,000 tons, Capt. K. A. Ahlin, from Shanghai, Kowloon Wharf -Dollar Line.

Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Capt. Heesch, from Saigon, buoy No. B16.-Sheung Leo & Co.

Soochow, British str., 1,304 tons, Capt. H. Gifford, from Canton, buoy No. B14.-B. & S.

Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Capt. H. Maki, from Tsingtao, buoy No. 5.-Loong Tai Hong. Tottori Maru, Japanese str., 3,208 tons, Capt. H. Tanaka, from Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

CLEARANCES

June 12.

Ajax, for Shanghai. Bestik, for Canton, Hoihow, for Canton. Hop Sang, for Canton. Hydrangea, for Swatow. Kaituna, for Bangkok. Malayan Prince, for Manila, Selandia, for Manila. Tai Lee, for Canton... Taiyuan, for Canton,

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT .....

ELLERMAN MIE

14th June

8.8. *CITY OF SHANGHAI” Barre, London, Rotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............. AMERICAN AND MANCHURIAN LITE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO “

HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & ORIENTAL LINE

M.V. * IRISBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICAN

11th July ORIENTAL AFRICAN LINB

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

ANDORA{{PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE).

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. NANSENVILLE-

27th June

Teaming through Be/Lading to GULF & Artaxric Doar with transhipment at Los Axonzes by first opportunity, ALL BATLING SUBJEN TO ALTERATION). WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply --

Telephone 27701.

THE BANK LINE, LTD.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ■ QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS.

(UNDER COTERACT wire 14', dɔTEERMENT,

From Hongkong "[about]"

Stemmahip

Toni,

* KAIRAR-I-HIND" 19,000 (17th June 11" BURDWAN" 6,500 24th June

"MANTUA " 41,000 1st, July "RAWALPINDI" 17,000 15th July SOMALI" 8.800 22nd July

"RANPURA” 17,000 29th July "RAJPUTANA" | 17,000 | 12th Aug. BANGALORE" 6,000 10th Aug.

"RANCHI "

CARTHAGE” +" BHUTAN ”

"NALDERA" "CORFU”.

| SOUDAN "

"MANTUA" "RAWALPINDI" + BURDWAN"

"COMORIN”.

• Cargo only.

17,000, 26th Aug, 14,000

9th Sept. 4,000 16th Sept.

16,000 28rd Sept.

7th tret. 14,000

0800 14th Oct.

11,000 21st Oct.

4th Nov. 16,009.

6,500 11th Nov.

34,000 18th Nov.

+ Calle Casbanos.

Destination

Bombay, Marseilles & London, Bombay, Mare, Harre, Londo

H'bg., R'dm., A'very., & Hnil Bombay, Marseilles & London

do. Bombay, Mara., Havre, L'don,

H'ug., k'dm., A'werp, & Hull Bombay, Marseilles and London. do

Bombay, Mars, Havre, L'don,

B'bg., K'dm., A'warp. Hulk Marseils and Landon. Bombay, Marseilles and London. B'bay Mars, Havre, L'aon., E'bg, 'dm., A'werp. a Hall Marsailles and London. bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar., Havra, L'don

H'og., B'dm, A'wer & Hall Bombay, Marseilles and London do.

Bombay, Mars, Havre, L'don,

h'bg, K'dm., A'werp, & Huli. Bombay, Marseilles and Londoa

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cor- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by teasers of the Khaativial Mail Stöamskip Co.

BRITISH INDIA-APUAH SAILINGS

* SANTHIA * TAKADA' "BIRDHANA" "TALMA"

800.29d July 10,000

8,000 27th June 0101h July

5th Arg.

Singapore, Penang & Calousta

do,

do.

do.

Calls Rangoo B.L-A

-Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and End

glass passengeri.

FASTERN AND AUSTRALIAN BAILINUS (SOUTH) -

"NANKIN"

NELLORE” "TANDA"

7,000

7,000

2nd July 4th Ang.

8,000

Zid Sept.

Manila, - Babaïl, Sydney aro Mabourne.

Brübens

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong

Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connecones from Anumun with the following.---

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Saez,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*" SOMALI" 6,800 13th June "RAWALPINDI" 17.000 15th Juno

TAKADA"

7,000 15th June ** ALIPORE" 6,000 21st June

SIRDHANA"

8,000 29th June 17,000 29th Juna "BANPURA *NELLORE

7,00 5th July *BANGALORE" 6,000 12th July “TALMA"

10,00 13th July RAJPUTANA “ 17,000 13th July 27th July 17,000 1000127th July 5th Aug. 1,000 6,000

9th Aug, 14,000 10th Aug. 16,000 24th Aug. 16,800 14,000

"RANCH!"

BHUTAN "CARTHAGE"

"NALDERA" **M SOUDAN*'.

"CORFU

"MANTUA

5th Sept

7th Bept.

11,000 21st Sept

***BURDWAN" *|* 6,100. "RAWALPINDI

17,000*

"COMORIN “

CHITRAL”,

15,001

RANCHI.",

"CARTHAGE "NALDERA "

Cargo unly,

4th Oct... 5th Oct 15,000 20th Oct

Snt Nov. 17,000 17th Nov, 14,000 1st Dec 1800. 15h Liệt.

B'hai, Moji, Kobe & Yokohama··

do.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omka S'hai,Moji,Koba, Usaka & Nagoya Amoy, S'bat, Moji, Kobe Osaka B'hat, Moji, Kabé & Yokohama B'nai,MojKobe, Osakad Y’bams.. Bhai, Moji, Kobe & Yokahams, Amoy, Shai,Moji, Kobe & Osaka b'ba, Moji, Kobe & Y'hama,

do.

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe, Osaka&Y'hama. S'hai, Moji, Kobe & Y'ham

dJ

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. shanghai, Kobe & Y'hams

¡ão.

S'bai,, Moji, Kobe & T’hans. 'b'hai, Kobe & Yokohama,

do

'do

do.

do.

do.

do,

All dates are approximate and subject to allerdiwn without notice. "All Cabins are fitted With Electric Fard or Fanks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are Bited, with Laundries. Parcels measuring not more than 5 o. Ity will be roosived at the Uompany's Offor up to Noon on the day previous to railing.

For Further Information, Passage Fares, Freight, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

L. Building. Connaught bond Central, BUNG KONG, Agents

WEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MUTOR VESSELS (with limited, bratz coeptionally good passenger cocommodation.

/ HOMEWARDS AMS

OR LTB

To PORT SAID, GENOA, HARSEILLES, ALGIERE CRIT ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS

DVIR MANILA, AND STRAFTS BETTLEMENTS.

OUTWARDS'

Balling about

4th July ..... ́ ́ 4th August

MYTAMARA"

M.V. PEIFING"

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Sailing bunl

Ch 28th July

M.V." PEIPING.” M.V." FORMOSA"

Pananger Rates

(Hong Kong to Gegos Marseilles

Hong Kong to Botter Agents GILMAN & CO., UTD.

HUYGEN Canton

Page 15Page 16