1933-06-12 — Page 16

Inclusive rat

Letters

Postcards

+.oz. Special

Parq

Each

Siam (Bangkok)

0.20

$0.35

$0.18

Burma (Rangoon) ...

0.95

0,50

0.25

India (Calcutta)...

4.40

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

0.85

1.00

0.35

Egypt (Cairo)

0:75

11.20

0.40

Greece (Athens)

0.95

1.40

0.48

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster-

1.00

1.60

dam for onward, transmission by rail)

*0.55

16%

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 12, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL YIER YIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road Central

BANK

Hongkong Branch

380-239, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21933 & 91129

Head Ofoe, Tinw291*. ̧

Authorized Capital

Authorised Capital

$6,000,000.00

Paid-up Capital

Subscribed and Paid up

Capital

Reserve Funds

1,000,000.00

.

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

AUSTRALIA AND UHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1869,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head "Omice.

83, BROADWAT, New York.

Capital-

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus. U.9.41,807,089.17 £3,000,000

Reserves.U.S.,718,979.67

BRANCHES:-

BANKING CORPORATION. -..

Authorised Capital .........$50,000,000

Sterling KENYSTRÁN Silver

£8,500,000

$10,000,000

"Hrad Orrión: London,

Paid-up Capital

$10,000,000,00

7,500 000,00 5,004,783,79

Reserve Liability of Pro-

prictors

.$20,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.

£9,000,000

HEAD OFFICE: Hoso Kora

Agencies und Branchen-

ALOR STAR

T.

Board of Directors: E. PRAROR, Esq.,

ILOILO IPOH

SAIGON SEKABANG SEREMBAN SHANGHAI

Berlin Marita

Gisay Hava

Amsterdam. Mdınburgh Ingano Palermas Antwerp

Loc

Rotterdam EXATE

Marselling Наша Monte Carlo Stambon!

Shanghai Boulham

Manila

Boobay

Натост

Munich Montreux

FOR

Horro

Miles

MITIAWAN

Branta

Interlak

SOUBARATA:

|Buenos Aires Jerusalem

Bloe

Blapore EL. KatiLe Tisa tela

VAIPING

Oslostis

Iida London

risas

Para

Liverpool

Benang

Tokohama

Patping

Zurich

SHOY

Vinu

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes feave Singapore at 5 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. muil steamers, and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London in 7 days. "Kaisar-I-Hind "on The first despatch will love by the 8.3. 17th June.

|

"Bandoeng-Amster-

Letters and postcards should be marked dans Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination.

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Lonna granted on bought and sold. Approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

1

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000,00

ManagerLY SING KIU. Sub-Manager-LAU YUX WAN. Tel 0890 188 188, Des Vox RdC.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 12, to 18 1933.

HIGH WATER,

Hong Kong Standard

Height,

LOW WATER.

Height.

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Sayings Loobunts opened. and Fixed Deporte roosired on termi which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything buy or you want

Emali

nell,

to

try

Classified advertisement.

HONGKONG METEOROLOGICAL|

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 11,

T. H. R. Haw, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman.

J. K. Bousfield, Esq.,

A. EL. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackin,

(7. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A « Plummer, Esq. Acting Chief Manager; ·

LN. MURPHY, Esq

Hankow (Jobore) Tokyo-

Amoy

BRANCHES :-- Iloilo Bangkok Ipoh

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

Batavia

Johare

Peiping Penang Rangoon

Bombay

Кове

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon

Kuala

San Fran-

c1400

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Bingapore Bourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamborg Maar

Patani Tientsin

Previous On Date On Date at Day

at

Harbin Hongkow

Mukden

Tsingtao

New York

Yokohama

fat 4 p.m. 10 a.m.

Barometer.... 28.71 29.78

Temperature

84

85

Hamidity. 79

79

4 p.m.

29.7 85 73

Moo. 13

Wiud

77

1825 103

Direction SE .ននង

$

*fuo. 11

02 26 14 1 1359

0041

36

- Forou

4

'Wod. 16

48 1949

13 19 16.4

"Thur 18

04 07

2016 06.57 201 0134 13 7

Westhor

O'Cast C

3 7

Rain...

0.71

001

0.00

11

1421

21 49

16

Fri

0457 16

|46||

10109

34

1816 | 47:

.92 50

Bat.

Sua. 18

17

C3 49

49

11 28

29

16 45

4 0

2307

2.5

04 22

5 3

1240

3

185

3 5

2344 25

Baye of

Week

30 0%T

Time.

h. 1

01 35 11 40

Hoog Kong Standard

Time.

h, t 0448 131

BANGKOK.. BAZATLA 20MBAY DALOUTTA САИТОМ

ATORE

COLOMBO DELFI HAIPHONG HAMBURG MATEOW

SABRIN

KARACHI

ICLANG

KUALA

LUMPUR KUOKOV MADRAS MAKUMA

MECAN XXW YORK PRIPING

PLANE

HONO KONG .. RANGOON

- SINGAPORS

TONGIAX

(Men)

TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one. yeur or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[so

..

Osnest

Dolasbo Lucerne Copeshares

Branches of AMERICAN EXPEKŠS COMPANY in Principal Cities of United States of America and | Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken:

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters cf Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Marager,

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL, SERVİCE

Lettera (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autros objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Raies ind conditions Ale alown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Offie,"

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to KURUPE 1 weekly. The BONG KONG-BAIGON Connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberis " if so superscribed.

Paria

Saigon Tourano Peiping

BRANOKES: Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue.

Tiontain Shanghai Bong Kore

.:

Tottori Mars Kanchow

19th Juss

+As

12th June

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale · Italiana.

Profits. COTES#18019)=0

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital -*-* 5,590,800.00

2,312,000.00

U.B.A., HO ZOLULU, Japan and SHANG- -BAI (San Francisco, IBih May) nud EUROPE via Hiberia (London, 25th May)

Pres. Coolidge

19th Jan

LONDON Parcels only—London, 4th May,¦ MANILA

Somali”. Oldekerk

12th

June

11th June

Kiungohoto

11th June. · ·

Dakar Maru

18th June

Branches and Agencias

Amoy

Melbourne

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Hataria

Nagasaki

Semarkug

SHANGHAI

Achilles

J9th Jung

Shanghai

MANILA

Emp, of Japan

14th Juna

Bombay

New York

Singapore

Caloutta

Osaka

Sourabaya

Bawalpindi

18th June

Canton

Paris

Swatow

14th June

Hankow

∙18 Juns:

the Kobe

Honolulu

18th June

18th June

16th June

16th June

16th June

17th June

17th June

17th June

18th June

10th Jung

THE

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed DK- POSITS received for one year or shorter periods in LogaL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933. -

Highest open-air Temperature, 10 85 HONG Lowest open-air Temperature, 11: 801

THE B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle: F-Fog: L-Lightning, M= Mist; O-Overcast; P Passing Showers: Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service.

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

$&

"HELLAS" **.*. “HELIOS"

From Hongkong

4.4. "HIRUNDO”. 18th June

*2. "HIRAM”

25th Juas

Regular Monthly Service

From Bangkok

16th June

23rd June

30th June

1

7th July

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passags rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tal, 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"ACHILLES"

"MEMNON"

14 JUNE, Casablanca, London, Rotterdam, Hamberg & Hail 21 JUNE, Marsaille, London, Batterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*MACHAON" 30 JUNE Tripoll, Harre & Liverpoal.

NEW YORK SERVICEARAN

"TROILUS"

5 JULY, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA "TINDAREUS 21 JUNE, Victoria, Beattle & Vand1£78'; * PROTESILAUS! 13 JULY, Victoria, Seattle & Vausonver

INWARD SERVICE.

Dne "DOLIUS" 16 JUNE, From Rotterdam via Singapore "PERSEUS" 18 JUNE, From U.K. vin Singapore

SUMMER CRUISES, Sic round trip run fro¶ Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to September.

Specially redund cars are quoted for cargo stowners with' limited pamerger accommodation.

for freight, passage rates and information apply to the undarmentioned, lapt

Dr All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire, to

KONG SAVINGS BANK, Business of the above Bank i conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ob- tained on application.

For the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE OHAЯT BANK,

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18 PINS Srazzr,

NEW YORK.

An American - Bank offering complete Foreign, Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This_Bask is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL BANK, Now Youx, with Resources over U.S. $1,856,290,38'.76,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ........... 8,803, Reserve Fund

1,160,00 Branches- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-"

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents:

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

descriptio every transacted.

$40.

Safe Deposit Boxes (various sirea at a Yearly Rental of from $8

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC

13, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-op_Capital ... Reserva Faud and Rest

BANKELS

£3,000,000 ..£1,800,000 £1,000,000 ..£1,240,735

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD..

BRANCHES

Batavia Kandy Madraa Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo Delhi Galle

|

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ExAD OFFICE:

34, Rue St. Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up 50,000,000, Special Working Capital. 80,000,000 Reservea

........... 33,352,000

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Homo Koxe.

No. 10, Des Voeux Boad, Central, Established: 1918.

Every description of Banking and Baiphong

Exchange Business (transacted. Correspondents throughout

World...

A.-L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHIKËSE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS SETTLEMENT}

SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LTD. " THE CHINESE Commercial BANK, LTD.

and THE OVA-CHINE BANK, LT.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch --19, Queen's Bd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 | Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(WEIHERLANĻA INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam. *

Authorised Capital

Kowloon

London Manila

Pelping Sydacy

Penang

Rangoon

Saigon...

Ban Fran-

Beattle

Talbotu

Tientsia

Tokyo

:

Vancouver

cisco Tokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lonn granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE KANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Esserve Fund .........

..Yen 119,750,000

HEAD OFFICH: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandría Honoluls Bio de

Janeiro Rangoon

Bata vin Barlin

Hainking

Kai Yuen

Bombay

Calcutta Canton

Dairen

(Dalny)

Fangtion

Karachi

Kobe London

Manila

Boerabaya

Beattle Samarin

INWARD MAILS

FROK

PER

- DUE

Jatan, Shangxát and EvaOrE vis

SIBERIA (London, 2nd May) Skaxenit and SWATOW

Shanghai and Swarow

Eukare via Sunx (Letkars and Papera))

London, 18th May—and · Pargain,/ 11th May".

JARA

Galoutta and Srkän

· Australia and Mariza VALOUTTA and Urkstra JAPAN and DHANGHAI

G.B.A., CAMAda, Jipaw and Szakéwar)

(Senttia, 97th May). U.B.A., HONOLULU, JAPAN and BHANG-

Ral (San Francisco, 25th May) STRAITS

JAPAN KED SHANGHAI SHANGHAI

STRAITS

STRAITS

ITHONYER

H1100X SHANGWAY JAPAN..

Yamagala „Laru... Takada Kamo Maru Kutsang Kouar-Hind

Fred. Oleveland

Tatzulo Mars, ...) Caloutta Maru General Sherman Tyndarovs

... Fernens `ses

Tokiwa Mars

Me.om

Áramvís

- 20th - June.

20th June

Forthos

1th June

Buenos Aires Haru

OUTWARD MAILS

21st June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutės earlier than the time given below unless otherwise stated," and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila pre closed at 5 p.m. on the previous day.

!

Shanghai Swatow...

For

*Manila, Makassar and Sourabaya

8.cor

9.80 AM 10.80 A.

8,00

Pra

DATE and Tim

Ajam

| Monday, 12th,

10,80 AM

Hydrangea

Tjibadak... Usivang...

Pres. Coolidge:

Wednesday, 14th

Hopeang

Achilles Tal Tuan

Kingyuan

San Francisco Shanghai, Japan and EUROPE vin Siberia Somali

Swatow, Anjoy sud Foodhow -Manila

Los Angeles'

Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Singapore Hambur Nowchwang Sydney

Tien Lain Tokyo

New York

Tsingtao

Foochow via Swatow ... Bermits

Amoy

Glds; 100 000,000.00 Paid up Capita. Gids 55,00,000.00 Hankow Reserve Fun ..., Olds. 29,

Harbin 2000,00

Osaka Hong Kong Faris

Polping Interest allowed on Current Ac|| Amos

for Deposits received

Fixed Feriods at rates to be obtained on application.

Head Office:-ÁMÍTZRDAK.

Head Office for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch Fast Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. · Current Accounts, Deposits, etc..

I'M MORHAUS,

Aotg. Manager.

BANK OF CHINA.

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.9.A., Central and South America and *EUROPE via Vancouver, BC, \| Emp, of Japan

-dus Vancouver, B.G. 4th July and *FUBOPE via Siberia

H. HORI, Kanager. Hong Kong, March 13, 1933,

[34

Foochew

Japan

Hothow Kamo Maru

Halhow, Fukhoi indin phong

Kiungsków

Bwatow, Amoy and Foochow Апот

SAFETY FIRST

Reorganised October 16, 1938, under To Safeguard Your Valuables and

special charter of The National

Government as an “ INTERNATIONAL EXCHANGE-

BANK

Babacribed Capital... $25,000,000,00

Beserve Funda .... $3,620,503,89

Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really ELRE-PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP PROOFIDA

(Pahang) (Mauritius) Paid-up Capital..$34,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Kuala Bangoon

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Bimis Howrah (Pahang) Singapore Ipob

Sourabaya

HONG KONG Branch: Every description of Banking sna Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under taken to

HEAD Orritz:—SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hoid Central.

located on the Mezzanine Floor of Our New building is -Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

Hatching Kutang..

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Kaisar

Straite, Ceylon, Indis, Maaritine, Eart and South Africa, Aden, Egypt and

· BUROPE· vis. Marseilles dus Mar- soillon, 14th July

Manila, Australia and New Zealand) ~Thurday#Island --- des: Th

Island, 1st July

You may obtain a-Safe Deposi, Manila Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial óentres of | Rental. the world, we are able to extend to our clients special facilities; for Interest” allowed on Current As-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposite at Hates exchange, menny that may be ascertained on appli-We also handle the imue of Bonds estión, MA and other Public Funds of the LARJS B RUSS, 5 Chinese Government both at home Move Manager. and abroad 7. Queen's Road Centralev Hong Kong May 2nd, 1989,"

#HOUI, CHEN/

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Superscribed eat

1-Hind?

Kaisar-I-Hind

Prei. Cliveland

Printed and Published by H /* Honɑ KosG: DAILY PRESE,

Victoria, Hong Kong, London

ETC..4

angle

·4:30 1 x

10,80

1.30 PM

··3.80

"hursday, 15th,

8.80 M

(Par. 15th, 5,00 {tog.16th,9 16 & æ {Laŝtars,#10.00

| Friday, 16th,“.

8.30 x 9.30AM 10.30 2:00

5.00

KRO

Beg. 4.30 PM Let. 4:30 PM G.P.O. Reg. 5.00PM Let. 5.00 PM 7 Kowloon P.0.2.

Par. 16th, 4,80 Bag.17th:9:00 AM Letters -10.00 AM | DRAG.P.O. SA

Par. 16th 5.00 |Reg, 17th, 8:46 am

Catbora 10.80

Saturday, 17(h;

Monday, 19th Par. 19th, 3.00 flege 20th,0.45 29 Lettera 10.80 AN

קי