1933-06-05 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN YIEH COMMERCIAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road, Central.

Authorized Capital .......................... $5,000,000.00 Subsoribed and Paid un

Capital

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business. Fordiga exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Losha granted on Approved resurities. Oorrespondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

DIGESTABLISHud · 1922, AUTHORISED Carital.......$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUX WAN. Tel 30890. 180 & 188, Des Voeux Rd. C.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 5, to 1 1933. HIGH WATAK. LOW WATER.

BANK

Hongkong Branch:

386-239, Des Voeux Road, Central.

Telephona Nos, 21995 & 21129)

Head Of

Tommco18,

Authorised Capital

10,000,000,00 Paid-up Capital

7,500 000,00 Reserva Funda..... 6,094,702,72

Every description of Banking & Exchange buyinèns transaoted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposita rossired on tärins which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZE "YAN, Manager.

What do

you want?

If there is

you Want

anything

|HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 5, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING GORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda-

Sterlinge Silver

£8,800,000 ..$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

T.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,” 1853-

Etap OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund .......

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

Capital ............... U.S.$8,000,000.00 .............. U.S.81,807,050.17 £3,000,000 Surplus ......£3,000,000 Reserves.....U.S.$1,718,870.87

Reserve Liability of Pro- ..$20,000,00)

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: E. PLAnca, Esq.,

T. H. R BHAW, Esq.,

Chairman.

`Agencies and Branches?—

ALOR STAR AMBITRAR BANGKOR BATAYLA HOMAT CALOUTTA OATTOR

ILOILO IPOH KARACHI KLANG KOBE KUALA

BRANDEKA:

Amsterdam Bisbergh Antiep Planos

Baala Berlin

Bombay Brimes

Geogs

Engine Luxor

Pales Botterdam Margallo Hote Monta Carlo Békamboul. Maribe

Shanghai Munich Southamp

HAYAM Hamburg Montres HATTE Interlaken. Masina

Milan

mu

Deputy Chairman.ro

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. U. G. B. Mackie,

3. Miskin, Esq. -

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L. N. MURPHY, Esq

to buy or Ball, try Н amall Classified advertiseinent.

Amoy

Bangkok

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

BILTIL

Bombay

Calcutta

Canton

Iloilo Ipoh Johore Kobe Kowloon Kusla

Peiping Penang Rangoon

Baigon

Bad Fran

cíaco

Chefoo

Lumpor

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairba

Lyona

Foochow

Malacos

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Hankow

(Johore) Tokyo

[PravionsĵOn Date On Date *at Day

at

Harbin Mukden Thingtao

New York Yokohama Hongkem

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer. 29.54

29.07

Temperature 9%

96

h. m. ft. th

Humidity.

74

78

4 p.m.

29.58 87 76

38

-0006

21

Wind-

3

1819 18

Direction

SSW

SW

39W

Tucs

6

07 いま

&

0049

24

Forou

8

8

4

2100

$

1418

1 "

Weather

CQ

UQ

CQ

Wod.

7

076) 71

128

2 6

0.03

9201 4%

1504

04

Date o

Hong

Kong

Mou

5.

Standard

Time.

h. al.

0831

145

Thuế. 8

Fri 9

Bat. 10

Бил

11

Height,

0183 77 42 2158

0915 8 u

28 53

1001

0045 1050

THE

Hong

Kong Standard

Time,

Height,

Hong Kong Observatory, Juna 4,

Rain..... 012

02 05 28 Highest open-air Temperature, 38 1:55 01owest open-air Temperature, 4 84 124330

B-Blue sky; C-Cloudy; D- 16450 3

Drizzle; F-Fog: L=Lightning 31 31 17350M-Mist; O-Overcast: P-Passing 33 Showers; Q-Squalls; R=Rain; 0401

00T Thunder. .18 30

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8.8. "HIRAM”

...HELLAS"

88. "HELIOS" ·

11th June

BB "HIRAM"

B., HIRUNDO" '18. June

25th June

Begular Monthly Service

From Bangkok

9th June

18th Juns

23rd June

30th Jane

..7th July

between Hongkong-Singapora

in 9. "HAI BING" sailing on or about 8th June Accepting carga for Bwatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

*PATROCLUS** JUNE, Marsailles, London,

"ACHILLES"

7

Rotterdam & Glasgow

14 JUNE, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hu!

LIVERPOOL SERVICE. "MACHAON 30 JUNE, Tripoli, Havre Liverpool.

NEW YORK SERVICE "MARON" 11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Strait

PACIFIC SERVICE ( KOBI& YOKOHAMA) TYNDAREUS. 2 JUNE, Victoria, Seattle & Vansɔnves PROTESILAUA" 13 JULY, Victoria, Seattle Vancouver

́INWARD SERVICE.

Das

TEIRESIAB”. 6 JUNE, From U.E. via Singapore.

9 JUNE, From New York via Philippines, TROILUS '

SUMMER ORVIS86. Special Tɔand trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Culas Ports and Japan and return from June to September.

spacially reduced fares ara quoted for burgu signmore With limited passenger accommodation:

for freight, paisaga - inges and information apply to the undermentioned, a

DAT ALU booklage are subject to the provisions of Billa of

Butterfield & Swire, à

CURRENT ACCOUsrs opened in LOCAL CURBOT and FIXED DE POSITS received. for one year or shorter perioda io Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

THE

HONG KONG SAVINGS BANK, NHE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Billes may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

UKBY COLOMBO -DIST

HAIPHONG HAMBURG MANKOW HARDIN

LUKTUR DOELING MADRAR

MEDAN

NEW YORK TRIPING

(Folding) PINANG KANGOON

المسيــ

BAIGOM BEMARANG BERIMBAN SHAROBAI SINGANERS BITIAWAN SQURABAYA VAIPING

TONGKAH

(Bhukab) TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXOMason and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOsirs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on `apptica- tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov: 17th, 1939

Ostro

Colombo Dopenbarin

Londos Liverpool

Con

Abagspers

3. Mothe Hide Finans Tiusa Piela

Venlos INCODEMA

Taiping Barton

Branches of 'AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All climes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

[30

Personal handlod.

BANQUE TRANCO-CHINDISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prinos's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE :

74, Bub St. Lazare, Paria

Fra 60,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 | Reservca ......

........ 33,359,000

BANKERS:

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer " and Letters, of Gradit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department

LW. DUGGAN,

Mazmger.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Dos Teur Road, Central. Established: 1918.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAYS

On Saturday, the 3rd Jann and Monday, 8th June the General Post Office and the Branch Post Offices will be open as follows:-

Post Office General Post Office

Kowloon Branch

Shuengwan Branch

Saturday, 3rd.

8-x,m, to noon

8 am, to 11 BAL

ƒ8 km, to 9 múz

16 p.m. to 7 p.m.)

Monay, 6Èh.

8 am to 9 E 8. x.m, to'9 x,1,

16 p.m. to 7 pm.

(8 m. to: 9 a71.

The other Branch Post Offices will be open daily from 8 am, to 9 am. only.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Frigted papers and Samples) will be Accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE us weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRINCH mail steamers and un alternate weeks by any available atearers that can make the connection at SAIGON.".

Letters for this routs should be marked "Faigon-Marseilles Air -Mail Bervice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Offics."

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "yia Siberia ” if so superscribed.

INWARD MAILS

ALANILA JAPAN Japan...

T

FROM

NHároHai and Swarow

JAPAK...

STRATIO

BHANGKAI

SAIGEN

19

HJ

SRANORA!' and EURörs via SIBRIA

(London, 15th May)

STHAITH

JAPAN...

JAPAK

JAPAN and

Hanuman

Pris, Wilson Sydney Maru Aidderpore Kwangtang drisons Maru Triresias... Hairdolie...

Porthos

Felis Rous

* Hankow Mapna 201

...Tokushima žaru.

AUSTRALIA and Mamita CANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN andį

SMANDHA1(VRDcouver B.C., 20th May}}| U,B.A., Honolulu, Japan and Neanghai)

(Ban Francisco, 12th May) Утвата

PRE

DUE

3th June.

5th June

6th June

6th June

*4

6th Jane

6th Juna

8th June

6th June

6th Jona

7th June

7th

Juns

8th June

ork June

Emp of Japan

9th June

Fres. Adams

9th June

Fashioni Maru

11th June

Gants Rosio

11th June

Tollori Har

11th Jule

Pres. Coolidge...

18th June

12th Jane

►

Takada Dalar Mar Achilles

18. June

18th June

15th Jane

Thawa

Yasukuni Marw Changis

USA, HONOLULU, Japan and ShaNG")

HAI (San Francisco, 15th May) Lagpur Parcals only-London, 4th May | Somali Valdosta, sad. STRAITS

Paris Lyon

Saigon. Tourane Peiping

BRANCHER:

Marseilles Haiphong Hano Pnom Penh Hue Shanghai' Tlenisin Hong Kong

SHANGHAI

Al

JATAR

France: Banque de "Paris et das Reserve and Undivided

Paya Baa, Société Générala. London: Midland Bank, Edd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana.

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000.00 5,598,000.00

Proste

****

- 2,312,000.00,

Branches and Agencies"—"

JAPAN SHAREWAL

Amog

Melbourne

________

Ban Francisco: Bank of America National Trust and Savings Asso

Semarang

Batavia Bombay

Nagasaki

Shanghai

New York

Singapore

ciation.

Calcutta Canton

Osaka

Sourabaya

Paris

Bustar

THE CHASE BANK.

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout thef

World.

Polping

Bydney

Hankow

Fanang

Taikoka

Honolula

Kangoon

Tiantain

Kobe

Saigon

Tokyo

Kowloon

HEAD OFFICE:

San Fran. Vancouver

London

ciaco Yokohama

· 18, Pian StanRT, - NEW YORK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

An American Bank oKaring complete Farsign Banking Servios" in the principal Markom of the world; Inturest Batee on 'Application."

Thu Bình l antily owned bị Tra

CHAL NATIONAL

NEW BANK, Yong, with Bénourant over 0.6. $1,850,290,38 76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital..........

8,685, Reserve Fund......... 1,150,00

'Branches:— CANTON, SHANghai, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers :---

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 30 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HRAD UTIER 15, Gracechurch Street, London,

E.G...a

Authorized Capital ........£3,000,000 Subscribed Capital ....£1,800,000 Paid-up Capital ...........!

£1,050,000 Reserve Fabd And Fest

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND

and" MIDLAND BANK, LAD,

BRANCHES: Bataris Kandy

Madres Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi. Kuala Rangoon Galle.

Lumpar Sheaghai:

Simla Hong Kong Kuantan Howrab (Pahang) Singapore.

Bourabaya

Ipch

HONG KONG BELVOE: Every description of Banking ann Exchange Business transacted. Travellers Cheques imued.c Trusies and Esecutorihšpe under taken.

INTERENT allowed on. Current As ontate and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli ication.

7. Queen's Road Central,

Hong Kong May 2nd, 1983.

A. L BRUSSET,- Acting Manager Hong Kong, 7th Feb, 1933.

་་

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED, IN TÉS STRAITS”

BETTLEMENT}{

BUCCESSORS TO

THE Ho Hone Bank, LTD. TAR CHINA Comercial Bank, "LAD.

THE OVA-Charter Bans, LTD.

Manila

Seattle

Correspondents in all 'principal cities of the World...

OUTWARD MAILS

....

BEGISTERED" and PARCEL NAILS are closed 15 minutes earlier, than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Shanghai and Japan Loan Amoy

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPZOLZ BANE,

IMITED.

Head Office-SINGAPORE... Hongkong Branch 18, Queen's Ed, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ...... Strafta $10,000,000.03).

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up)" principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fand Exchange business transacted,

OHUA KEF HAI,

Mabager.

12

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1893 at Amsterdams.

Authorised Capital

Yen 100,000,000

Yan 119,750,000|

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANOSES AND AGENCIES AT:

Horola

Rio de

Hsinking Kai Yuan

Jazzeiro

Rangoon

Bombay.

Calcutta

Kobe

Canton London

Soorabaya Бад Boatti

Francisco

Alexandria Batavia

Berlin

Karachi

Los Angeles Semarang Manila Nagasaki

Shanghai ghimonosaki

Vagaja Singapore

Dairen

Dany). Fengtied

Makden! Gids; 100 000,000.00,

Hamburg Newchwang Bydney Paid up Capita...Olds 55,00.000.00 Hankow

New York:

Tintain Tokyo Reserve Fan......Glds. 29, 000.00 Babin

Hong Kong Paria Tsingtao Head Ofoe-ÅMSTERDAM, -

Peiping Interest allowed on Curren AG- Head Office for Asia'TM---BATAVIA,

conat Branches in Dutch East Indies, Periods at rats to be obtained on Deposite received for Fixed India, Singapore China and Japan.

application.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, stel

M MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganised October 28, 1938, under special charter of The National Government so an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed. Capital......625,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Basarve Funds $1,890,503.89

HEAD OFFICE;-SHANGHAI,

Hong Koxe Braxon:,

4, Queen's Road Central.

Owing to our notaerous branches

H. MORI, Manager

Bangkok

Swatow... Form

Bor

Haber, Rakhoi and Haiphong

Australia sžd New Zealand via Brisbane

die Brisbane, 19th June

Batavia

He

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Baigon and EUROPE via Marcilles-due i

Marseilles, 8th July

י

Fort Bayard, Boihow, Pakhoi and Haiphong Shanghai

Bwalow, Amoy and Foochow mental Shanghai, Japan, Houslals, USA, Central and South America, Canada and EUROBE 84 Francisco due San Francisco, $7th Jane and EUROPE via Biberia ... Shanghai, Japan, Hosolala, U.B.A., C. and 8. America, Canada: and *EUROPE. via San Francisco- due Ban Francisco, 28th June

Hong Kong, March 13, 1933. (3) Straita und "EUROPE via Mazueillon-du

Marseilles, 7th July

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

**that is really*.

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF-

DAMP-PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT

P**

Dats and TimH

Monday,

5th.

Nambin

2.UG AN

9.03 AM

Fromina Hydrangea Sanzo Maru

Now Mathlida

Sydney Maru

Tisondari

Felix

Roussel"

Felix Boursch..

Tonkin... Porthos... Hatching...

.

9:00 AM

P 9.00 a'm

Funday, 8th,

8.30 Parcela 9.00 À M 9.45 AM

Bag.

|Letters 10,80 à at

10.30 AM KPO Reg. Noon

Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM Lab. 1.00 PM Koseloom A... Hir 10 ra Letters 101 PM G.P.O. Beg 1.45 » Letters 1.30

1.00 2,00

2.00 P▸

Parcels 3.00 M

4.15 P |Loftaru ."550 - M

"Pres. Wilson Beg

Reg. 6th, 5.0 3 m Chichibu Marse (Let 7ih, 9.30 a = "

Wednesday, 7th,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast)|

and South Africa

Mar

10,80

Kowloon P.U.

∙1:00 pm LOOM

Patroclus

G.PO,

Reg.

1.45

9.30 PM

"Bai Hing..

Rokuyo Maru

Chursday, 8th,

10 39 a Farcole 1,60 P M Letters 1.00

Straite

Japan, Honolula, "EUROPE via

and "Bonth Amazing Parts

"Straits and "Unlotte

Яtraite, Ceylor, India, Manetikus, Kasta

and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Marsgidhi -doe Mary -poillon; oth'July

Manila located on the Mezzanine Floor of Manila Our New building is Specially Constructed to provide all of these! Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

in China and large connections in your own use at a very Moderate

the important commercial centres of Rental the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and. exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

China Government both at home

BHOU. CHEN.

and Sotandum

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND LTD. SAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and Des Voeux Road Central

Straite, Ceylon, India, May

and Bontb" Africa, EUROPE via Brindlal-ins. Bad July(ship asʊs on 11 Jube)

Swatow, Anioy and Fooobow

Friday, 9th,

Kowloon P.O. Bagi 210,40 » M Hets unic1.00 N

Yasukuni

12.45 P.2.

Thook

Emp, of Japan Prís, Alons

8.80 P

3:00:

Saturday, 10th, Kowloon P.U. Bo300

Lotto 30. KM

Conta Hosso

Beg 15 PM LettersTM 5.00⋅y u..

-700

Superscribed sorrespond

HOLD

MULKOw;:"fór?the Tons House Street;

Printed and Published by HRY

Hord KONG DAILY PRESS, LIV Victoria, Hong Kong. Londo E.C. 4.