1933-06-03 — Page 16

18

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMERCIAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Doa Voour Road Central,

------

Authorized Capital... Subscribed and Paid up

Capital

BANK.

Hongkong Branch : 238-138, Des Voeux Road, Central.

Telephone Nos. 21988 à 21139)

1

Head Office". Taxes, Authorized Capital $10,000,000,00 $5,000,000.00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Reserve Funds............. 8,004,702,73 1,000,000,00

of Banking & Every description Exolange business transacted,

Wo offer faollition for the transaction of general banking businoas, Foreign exchange tranvastod. bought and soli.

Stocks and bonds Loans granted on Approved 100urition. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEB -FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1032, Authokazo Carital.....$9,000,000.00

Manager:-LI SING KIU. Sub-Manager:LAU YUK WAN, frol. 20630, 186, 183, Dos Vœux Rd, C.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 3, to s 1933.

HIGH WATER,

Hong Ксив Standard Time.

LOW WATHE,

Hong Kong

Standard

Time.

Height

Reight,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 48.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts apehed sad Fixed Deposite received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country:

NGAI BZE YAN, Manager.

What do

you want?

It. thero is anything to buy or you want

try

small Classified advertisement..

seil,

25 words $1.00 prepald|

for 3 insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 3, 192

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. Authorised Capital .........#50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundā :-...

Sterling congriersen Silver.... Reserve Liability of Pro-

prietors

£6,500,000 $10,000,000

$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

T.

Board of Directors: E. PARCE, Esq.

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwall, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miakin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Calcutta Canton Cheloo Colombo

L N. MURPHY, Esq

BRANCHEN: Iloilo

Peiping Penang Rangoon

Amoy

Bangkok

Ipob

Batavia

Bombay

ų

Johore Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Lumpur London

Shanghai

Dairen Lyons

(m.

Hal

3

0321

4 6

in. h.'m. ft..

1049 23 15

3

Houg Kong Observatory, Jons 2,

Previous On Date]On Date | Harbin

Day at

at

Hoogtew 4 p.m. jat p.. 10 a.m.

29.69 $9.66 Barometer... 90.54 Temperature 77 79

78 Humidity. 01

80 91 Wind-

Muar

Bingapore Bourabaya Foochow Malacca

Sungei

Patani Haiphong Manila Hamburg

Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Mukden New York

Taingtao Yokohama

19

Direction E

С

Suo.

05 65

(52)

Force

4

()

180)

144

1215

27

Weather

อ

OR

OR

Mon

5

0331 5 81

OJ 08

2

Rain.

0.01

0,00

2.09

1945.

|43|

13 19

1 8

*Taos

6

07 EU

65

0048

24

142

1423

1 0

ol 28

26

1504

104

02.05 28

22 58 4 2

13551

:09 15

8 u

02 43

23 534 1

M Mist; O Overcast: P-Passing R=Rain; 30 Showers: Q-Squalls; 1645 0 3 T=Thunder.

1481 تار 18

42

*Wod 7

Thar 3

07:53 71 22 01

0:33 7 7

Fri

CURRENT ACCOUNTA opened_in LOCAL CURRENCY and "Fixed Dr POBITE received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 22nd May, 1833.

Bighest open-air Temperature, 1:72 HONG KONG SAVINGS BANK, lowest open-air Temperature, 2:77

B-Blue sky; C-Clouds: DT Busted by the EONG HE Business of the above Bank Drizzle: F-Fog: Le Lightning KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obs tained on application.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

JI

NEXT SAILING

M.S.

1

"TAI SHAN”

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TD IN TRANSIT

FARES HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 DAYS 08190,00

....26

G$195.00 ...42 G8310.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

For Passenger and Freight information please apply :--

1

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. “

AGENTS

THE

Telephone 28031.

BLUE FUNNEL

LINE

KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

PATROOLUS"

"ACHILLES"

* JUNE, Mareilla, London,

Rotterdam & Glasgow 14 JUNE, Camblanca, Loudon, Rotterdam, Hamburg & Hal

LIVERPOOL SERVICE.

MACHAON 30 JUNE, Tripoli, Havie & Livirpool.

NEW YORK SERVIOR

*MSBON" 11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

Via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBES YÓKDHAVA 28 JUNE: Vistors, Beattle & Vancouve "TINDAREUS"

PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE

“TRIRESIÁS” "TROILUS"

Dae

6 JUNE, From U.K. via Singapore.

9 JUNE, From New York via Philippines SUMMER CRUISES Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chios Ports and Japan and retara from June to September.

specially reduced far- ato quoted for margų stoka vab

limited passenger accommodation.

For freight, passage rasos suž informallen apply to lhè"

-nndermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company Bills of Lading,

Butterfleld & Swire,

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, I. N. MURPHY. Acting Chiel Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1869

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

65,

Head Offici: "LORDŐ,"

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund

..............£3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro

}

prietors i

ALOR BEAN

BANGKOK BATAVIA OMBAY QALOUTTA GIANTON

£3,000,000

BANION BEMARANG BEREMBAN, BHANGHAI BENGAPOR BITLAWAK SOURABATA TAIPING TIXSTBEX

Head Office." BROADWAY, New York:

1.8. $8,000,000.00 U.S.81,887,089, 17 .......U.S.01,718,079.67

BRANCHES

Ameterdaan. Manbergh Ingens Palerm Autrexp

Mormon Leccor Rotterdam

Marles Bome Monte Carlo Stamboul Maskin Bhanghal Mon Bouthamp

MOREUX HATIS Man Interlaken Maples

Havana

Bertin Herrita Bombay Hamburg

Agencies and Branches:——

ILOILO SPOR KARACHI SLANG KOAR KUALA

LUMPUR KUOBIEG MADRAS MANILA KRAR KXW TOGK PRIPING

(Faking) PENANGE BATGOOM

TH

ATOBE

FORBUN

COLDKDO phat HASFROEG HAMKUTA HANKOW HARRIN

hole rong

TOKOKAK

(12:00) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA".

FORSIGN EXCHänas and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica ition.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1032 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building; Chater Bord, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTICH,

74, Blue St. Läzsze, Paria.

+

Fri 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES :-

Paris Lyon

Saigon Peiping Tourane

Marscillos Haiphong Hanni Shanghai Pnom Penh Hae

Tientsin Hong Kong

BANKERS : 1.

Cairo Elda,

Londoa LiTapet

Colombo Luceras Copenhagen

jon

Bingapore Hi, Marita Tiental Vlados

Pirasta Faris Venlos Pening Yokohama

Karlak Felying

Branchen of AMERICAN EXPRESS, COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide Pervios of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG;

Na 10, Des Voeux Road, Central Established: 1018.

Authorised Capital ........$10,000,000,00 Paid-up Capital ...........................

France: Banque de Faris et des Reserve and Undivided $,599,600.00

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Profits R 2,312,000.00

San Francisco: Bank of America," | Batavia

National Trust and Savings Asso ciation.

Singapore. Sourabaya Swatow

Branches and Agencies

Amoy

Melbourne

Semarang

Nagasaki

Shangha

Bombay

New York

Calcutta Canton

Osaka

Paris

THE CHASI BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and phong

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Peiping

Penang

Honolulu

Bangoon

Saigon

Kowloon

San Frau

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933.

London

Mazila

Boattia

18, PINE STREET,

"NEW YORK,

An American Bank offering complete Forelga Banking Service in the principal Markels of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tấn CHAR -NATIONAL BANK, NEW 'YORK, with Resources over U.S.

$1,8.56,290,38.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H,K. $11,000,00 Paid-up Capital ............ 8,685, Reserve Fund.........

1,150,00 Branches's- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOS and SAN FRANCISCO, London Bankers:--

TEX LLOYDS Bank, Lad. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin every descriptio

Business of transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

TER MEROANTILE BANK OF·

INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London.

E.C. &

Authorized Capital

Subscribed, Capital

Paid-up Capital

...£3,000,000 21,800,000 £1,050,000

Reserve Fand and Høst.......£1,240,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

Batavia

MIDLAND BANK, Lad..

BRANCHES :

Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay

Kota Bharu Fonang Calcutta Kuala Lipis Port Louis .Colombo (Pahang) (Mauritius)

Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai

Simla Howreb (Pahang) Singapore

Delhi Galle

Hong Kong Kuantan

Ipoh

יך

Bourabaya

Hong Kong BLANOR

izs

Every description of Banking and Exchange Business, transacted. Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under takon, akko

INTEREST allowed on Current Ao count and Fixed Deposits at Bätes that may be ascertained on appli- cation.

J.-B. BOBB

7. Queen's Road Central,

Hong Kong May 2nd, 1939.

`OVERSEA-CHKINËSE BANKING

CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN TRE STRAITS BETTLERENT)

SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LAD.. TRX CHINESE COMMEBOLAL BANK, LTD.

rád THE OVER@14-CHINKOM BANK, LTD.

Hand Office:-9INGAPORE. Hongkong Branch ;—18, Queen's Eà, C. Authorised Capital...Straits #40,000,000,00- Paid-up Capital ...8kzzits $10,000,000,00

Tientsin

Tokyo

Vangonver cisco Tokohama.

Correspondants in all principal citien of the World,

Every description of Bankng and Exchange business transacted. Loan

rated on spproved securities.

Bale Deposit Boxes To Let.. KAN TONG PC,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAYS

On Saturday, the 3rd June and Monday, 4th Juns the General Post Office and the Branch Post Offices will be open as follows:--

Post Office

Saturday, 3rd.

General Post Office

6 am to noon

Kowloon Branch

8 am, toʻlla,m.

Shuongwan Branch -

only.

The other Branch Post

ƒ8 a.m. to 9 a,1, Į

16 p.m. to 7 p.m.).

Monay, 6th. Bam to 9am.

8.m. to 9 a.11.

18 am to 9 am |

16 p.m. to 7 p.m. J.

Ofices will be open daily from 8 am, to 9 am,

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 8 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers; Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIB MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANOH mail steamers and on alternate wocks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be nisrked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Rowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

1.

INWARD MAILS

FROM

PER

Dur

Santal and SWALDW AUSTRALIA and Manila

Tean

3rd Jane

Nankin

ärd Jams

BTRAITS MANILA STRAITS

Conte Rouso

3rd Jans

***

General Pershing

3rd Jane

Shanghai and AKOY

Moriska Mari 2tinon

4th June

4th Jace

404

MANILA

5th June

JAPAN

5th June

JAPAN...

8th Jana

8th June

SHANGHAI

·

8th June

SAIGON SHANGHAI

6th June

8th June

6th June

7th June

7th June

STRATE

STRAITS

JAPAN

JAPAM

เ

Pres. Wilson Sydney Haru Arizona Maru Tiresias...

Patrocí... Porthos

Felim Housek Hankow Maru... Tokushima Maru

...! Tilawa

Farukuni Maru..... Ohangte Emp of Japan

Japan and shanghai Australia and Manila CANADA, 0.8. A., HONOLULU, JAPAN and ↑ SHANVancouver B. 20th May)] 0.8A, HONOLULU, Japan and SHANGHAI |

(San Francisco, 19th May) STRAFTS

Pres. Adams Fushimi Maru U.NA, HONOLULU, JALAN and Shano-)

BAI (ban Francisco, 26th June): Pra. Ucolidge LONDON Parcals only-Londor; 4th May | Somali

OUTWARD MAILS

8th Jone 9th June

6th Juna

9th June

Ith Juna

12th June

12th June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 a.m., registered --and parvet mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swałow Bhanghai

For

Pr

Holdir

Canis Rosso

+4

Straita, Caylon, India, Mauritius, Esst Bad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marssilles-duo Mar- ||· Asidera - seïlles, 20th Jane

th

Japan, Canada; 0.8.A., *Central and 8. America and *EUROPE via Vio- toria, B.C.-dae Victoria, B.U, 28th June

#cochow...

Exiphong

***

அரம்

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Shanghai, Japan U.S.A. Central

LAMITED.

Yen 100,000,000

Branches and Agencies in 'the Capital (fully paid up) principal cities of the world,

Every description of Banking and Reserve Fund ..........Yen 119,750,000 Exchange business transacted.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

CHUA KEB HAI,

Manager.

HANDELSBANE, „N.V.

BRANCHER AND AGENCIES AT:

Alexandria

Honolulu -Bío da

and South America, Canada and EUROPE via San Francisco- dna San Franciscs, 26th June-and *EUROPE 'vis Siberia

Manila and Parsala only for Germany

via Hamburg Japan

**

Bangkok via Bwatow .....

Swatow, Amoy and Formoss

NEDERLANDSOH INDISCHE

Bataviä

Esinking

Janeiro

Berlin

Kai Yuen

Rangoon

Bombay

Karachi

Boersbays

Amoy

Calcutta

Kobe

(NETHERLANDA INDIA, COMMERÒTAL BANK)

London

San Francineo Besitle

Bangkok

Swatow...

¡Established 1863 at Amsterdata.”

Los Auget Semarang

form.com

Manila

Authorised Capital

Nagasaki

Bhluonovi Bingapore

Hambur

Newchwang Sydney

New York Tiantain Osaka

Gids; 100,000,000,00 Paid up Capita. Glde 55,00,000.00 #snkow Reserve Funds. 29,

,000.00 Harbin

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Ao

Hoad Office-AMSTERDAM,

Hand Office for Asia:—Batatia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Bres description of Banking and follange husinède transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUE,

"Actg. Manager.

BÁNK OF CHINA.

Beorganised October 24, 1989, under special charter of The National Government ʻas an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

Bubscribed Capital......$25,000,000.00 Paid-up Capital. Reserve Funda

,824,710,900.00

Conti

Tokyo Tsingtao

Hollow, Pakhoi and Haiphong Australia and New Zealand via Brisbane'

due Brisbane, 19th June

Batavia...

Perioda at rates to be obtained on

Deposite received for Fixed Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service" application

HL, KORI, Manager- Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

[38

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really!

FIRE, PROOF, BURGLAR, PROOF DAMP PROOF!

83,830,503.89 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Hono. Kore BRANÒR÷

4, Queen's, Boad Central:

Saigon and EUROPEvin Marseilla

"Marselilas, 8th July

Dara maid Tima

Baturday, 3rd,

0,00

9.30

Kelson P.0. Bag. 9,00 & M ¡Lettere, '10.00 A M

G.P.O.

Beg 9. AX

Letters 10.80 a 2

Beg....

9 15 AM

Tantalus

Letters 2010

Kinan

Noon

Canton

Noon

Gen. Pershing...) [Beg.

11.15 M

Letters Noon

Sunday,

stb.

Trier

830 AM

Havana Maru

9.10.AM

Kalgun

9,UGA K

Cunton Muru

9,00 AM

Monday,

5th

Buishow

Promiss

9.00AM 9,0;AM

9.00 3:14

9.00 AM

foodday,

Hydrangea Sanyo Maru

New Mathilde Bydney Maru

Bog

Thisandari

Felix

a)

B46 AN

Roussel

6th, 83 FAX

Parcela 9.00 am

Letters 10.30 A M

10.30 AM

K.P.O.

Beg. Noox

Lot. Noon

G.P.O. Reg.12.30PM Lét. 1.00 PM Koutson P.O. Rag. 1.00 N

100

G.P.O.

Fort Bayard, Hollow, Fukhoi and Haiphong Tonkin Bhanghai

water, Amay and Fooskow

Central Shanghai, Japan, Horslulu, USA,

and Bouth America Canada and *EUROBE via Ban Francisco-dua Bati Francisco, 27th | June and EUROPE via Sibarim .....)

Japan

Honolulu,U.SA, Shanghai,

C. and S. America, Canada and "EUROPE via Ban Francisco--- due San Francisco, 28th June

located on the Merranine Floor of Our New building is Specially traits, Ceylon, India, Mauritius, East Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a-Safe Deposi

and South Africa.

Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for Strat and ROBOPH via Mares in China anl. färge connections in your own use at a very Moderate

the important commercial centres of Rental the world, we are able to extend to

our clients special facilities <for domestic and foreign banking and ékellänge: E

We zino bratdie the fans of Bondi and other Publio Fundá „of the Chinese Government both at home And abroad este dev

SHOU J. CHEN; “

Inspection

You Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Marcillón, 7th July

Btraite

Felix Boussch

Bag. 1,45 Letart 2,30-2 M..

1.00

Porthos

9.00

Hatching

2,00 m

Paroole

8.00

Pras, Wilson

Blog Letters

5,00

Chichibu duru

Reg. 6th 8501 fat, 7th, 8.30

Wednesday,

310,30 4 Kduléon PO

1.00 M

Ariona Maru

Patrochia

Let, 1.00 7'M Q.P.O

1.45 2,30 PM

Bai Hing

perscribed correspondence, on

Printed and Published by HENRY LLOYD Mussow," for the HONG KONG DAILY PRESS; LIMITED,"st 11, Ios House Etreet,“ Victoria, Hong Kong. adon Offed: 50, Fleet Stre

‚E.G. 4