1933-06-02 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES

19

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghal Nagamki

Arrive Leava

Emp. of Russia...Jnne 2 Jane 4 June Emp. of Japan. June 16 June 18 Emp. of Asia July 3 July 5 July

Emp. of Canada...July 14 July 18

Kobe Leave

Youshama Honstulu Vancouver

Leave

Loave

6 June 3 June 10

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return

VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE and Return

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 2,

1933

Shipping News Daily Statement, Glearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 12,581 TONS; THROUGH PORTS

20,601 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessois carrying cargo to the Colony, during the 24 hours ended at 0 am. yesterday were:

Cargo for Through

H.K.

Porta.

སྐ

British. Hydrangea,

Swatow 100

Chak Sang,

Swatow

300

700

June 19

Hai Yang,

June 11 June 23 June 29

July... 4

Foochow 140

70

7 July 9 July 11

July 20

Empress of

July ID July 21 July 28

Aug. 2

Ruasis,

Sunning,

Manila

Tsingtao "333

187

451

043:

Halvard,

Śwatow 2,007

Taiyuan,

Canton

300

1st Class

Tourist

Kingyuan,

.G$365 up G$196

Canton

873

Lilian Moller,

Rangoon "1,300

5,400

432 up

240

4,387

8,74

Y216

Norwegian.

Michuel,

KOBE and Return .......

225

Jebsen,

YOKOHAMA and Return

-255

Hoihow 1,020

1,820

Гарадове.

Canton Maru,

heelung 1,393

Tatsuhi Maru,

June 9

June 11

Dairen 1,878

Yayoi Maru,

Freemantle „815) Sumatra Maru,

Oskka 177

3,310

4,100

4,380 4,06111,889

Ohinese.

Tchekam,

Tourane .238

Taishan,

Saigon 2,300

Total...

NAGASAKI and Return

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN.

For further information please apply to:

Bong Kong

Arrive Manila

14

CANADIAN PACIFIC

YK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIBU MARU...

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU...

Wednesday,

7th June Wednesday. 21st June Wednesday, 5th July

5th June ...(Btarts from Kobe) Monday,

(Btarta from Kobel Baturday, 24th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.: YABUKUNI MARU»

HAKONE MARU

SUWA MARU

H

Friday,

Baturday, Saturday,

2536

...12,584

ARRIVALS.

May 31

Ships In Harbour, etc.

Biodd, Norwegian str., 1,248 tons, Capt. F. Olsen, from Canton, Yaumati.-K. Larsson & Co. Lillian Moller, British str., 3,647 tong, Capt. C. H, Moss, from Rangoon, buoy No, A.-Thore. Ben & Ca Mantua, British str., 5,933 tona, Capt. Legg, from Singapore .....Kowloon Wharf-Mackinnon,

Mackenzie & Co. Tai Shab, Chinese str., 1,424 tons, Capt, A. Biermann, from Sai- gon, buoy, No. B11.-Wallem & Co.

Tchekam, Chinese. str., 800 tone, Chpt. Law Yee, from Hoihow, "buoy No. Bio-Ping On & Co.

Juno .1.

DEEPENING THE

BANGKOK BAR

ENTRANCE FROM SEA SILTING UP.

BANGKOK, May 17. The question of deepening the bar has received the distinguished con- at the mouth of the Bangkok river sideration, at the request of Siam,' of technical advice from the League of Nations.

This particular advisory body in! named the Communication and Transit Organisation of the League Siam, unlike China, of Nations. pays its contribution to the League regularly, and without receiving. any" to account rendered "notices. She is, from time to time, visited by various ladies and gentlemen from the League enquiring into opium, the white slave trade and so qn, so it is only reasonable that some expert should now come and examine means for the improvement of the harbour of Bangkok and the betterment of access from the sea

Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. D. Rupton, from Amby, buoy No. BIB.-R. & S. Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G. Svane, from Cunton, Capt. Bo J. M. & Co. Hai Hing, Norwegian str., 1.445 tons, Capt. Olaf. S. Olsen, from Hoihow, buey. No. Cato Bangkok. Thoresen & Co.

The expert so chosen is Mr. G. P. Nighoff, a former member of tha Hermod, Norwegian str., 840 tons, Royal Corps of Waterstaat, Nether Capt. S. Eliassen, from Bang-tands. Thirty years ago in 1003, kok, buoy No. B9.-Thoresen &

another Dutch expert was placed Ca

at the disposal of the Siamese Gov. Huichow, British str., 1,922 tons,ernment to make a general report Capt. E. W. Richard, from an irrigation and the drainage, of

the lower Menam valley... Amoy, buoy No. C4,-B. & S. King Yuan, British str.,, 1,548 tons, He was Mr. J. Homan van der Capt. R. Allinson, from Canton, Heide, an engineer of the Water buoy No. B21,-B, & §.

stant of Netherlands Indis. He Koromiko, British str., 1,541 tons, placed it on record that the Mona

Chao Phya carries down a great Capt. E. Jones, from Swatow,

quantity of silt and sand derived Thumati-Szi Wai & Co.

from the slate and sandstone forma- Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tion of its catchment ares, and at,

tons, Capt. T. Tominaga, from its mouth has deposited an Canton, Yaumati.-N.Y.K.

mous bar, which is a great impedi Michael Jebsen, Danish str., 1,349ment to navigation.

Lons, Capt. F. Thaysen, from. Hoihow, buoy No. C3-Chin Seng Hong. Ninghai, British etr., 1,488 tons,

Capt. Thomas, from Canton, Taikoo Dock.-B. & ́S. 20,601 Sauerland, German str. 1,194 tons, Capt. Mitzenthin, from Shang hai, buoy No. A6.-Jebsen &

ASIATIC DECK. PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers

to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Hydrangea (British), Swatow... 201 Hai Yang (British), Foochow

and Swatow

Sunning (British), Tsingtas and

Swałow

145

201

Halvard (British), Swatow

197

9th June

Taiyuan (British), Canton

206

24th June 8th July

Michael Jebsen (Danish), Bang-

kok and Hoihow

49

Kingyulen (British), Canton Stanley (Chinese), Swatow

Total..

78

80

BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

-ATSUTA MARU

KAMO MARU

.. Saturday, 24th June

Baturday,

BOMBAY via Singapore, Penang & Oolembo.

+ TOTTORI MARU

BENGAL MARU

Monday, Thursday,

22nd July

12th June 29th June-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

Thursday,

.8th Jrine

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+ DAKAR MABU

+ TOKUSHIMA MABU

+ YAMAGATA MARU.

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

147

enor.

There is continuously a slow in-l erease of the land. How to keep this under control is Mr. Nighoff's problem.

Shipping firms will watch the proposals now recommended with: great interest, for. if they are cari ried out, on them will fall the brunt of the charges for operating the scheme selected in the form of Co.

cetits per ton passing through the Sumatra Maro, Japanese str., 1,279 controlled waters; the farmers and tons, Capt. G. Shimmura, from fruit gurden owners who occupy Sakito, buoy No. A7.-O.S.E. riverine frontages will also examine Tensan Maru, Japanese str., 1,688 the proposals keenly not only from tans, Chpt Takagi, from New-a taxation point of view, but na to chwing, buoy No. B.-D.K.K.how far the salt water from the sca Yat Shing, British str., 1,424 tons, will affect their holdings. Perhaps Capt. J. R. Middenway, from the safest argument that nothing Canton, buoy No. Be-Jardine, will be done lies in the fact of the capital cost of any scheme likely to be proposed.

Matheson & Co.

CLEARANCES

June 1. Biodd, for Hongay. 1,170 Borneo, for Hoihow.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:

Cremer, for Singapore. Deli Maru, for Swatow. G.G. Pinguet, for Saigon. Hai Hing, for Swatow. Hin Sang, for Sandakan. Hydrangen, for Swntow

Arr.

Dep.

Liangehow, for Amoy.

British

10

7

Lushan Maru, for Shanghai,

Norwegian Danish

4

4

1

1

Lyeemoon, for Baigon..

Mantua, for Shanghai.

Tuesday,

13th June

Japanese Chinese Dutch

7

ૐ

Sunthia, for Kobe.

Sauerland, for Hamburg.

Thursday, Thursday,

8th June 15th June

Monday,

5th June

Saturday,

10th June 16th June

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MORIOKA MARU (Moji direct)...

FUSHIMI MARU

KAMO MABU (Nagamki direct).. Friday,

↑ Cargo only.

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN · KAISHA

Telophone 86291. (Private xnbauges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Eone Kore:

To MARSEILLES via Szigon, Singapore, Penang, Galombo, Dilboat! (Aden), Spec, Port-Sald.

FELIX ROUSSEL

PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOB. II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

100-6th Junc ... 20th June 4th July

... 18th July

To SHANGHAL.

PORTHOS ARAMIS OHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

17

Total..... 24 18

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchant ships were in port yesterday:-

Wharves,

Kowloon:-Empress of Russia, Santhia, Mantua.

A.P.C., Taikokisui.--Lunnea A.P.C., North Point:-Thalma. Sociny, Laichikok:-Tascalusa. 0.8.K.Canton Maru, Douglas. Lapralk:--Huiyang, Chiu On-Hydrangea. Saikong: Wing Wo.. Taun Wan:-Anna Maerak.

Docks

Sumatra Maru, for Calcutta, Sunning, for Canton, Taiyun, for Amoy.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived by the P, &. O. 8.8. Mantra from London and ports:Mr. S. Adams, Mr. J. Bertram, Mr. and Mrs. Carr and child, Mr. and Mrs. Durling and infant, Mr.H. Ewin, Mrs. Evans, Mr. and Mrs. Fuller, Mr. W. Griffiths, Mr. and Mrs. Germaney: and two children, Miss Germany, Pay Comdr. Jones, Lieut. Comdr. Myers, Mr. P. Parks, Mr. and Mrs. Spoor and child, Misa Sinden, Mr.

VESSELS DUE

Aencau, B. & S., July 25. Ajax, B. & S., June 10: Akito Maru, N.Y.K., July 5. Asama Maru, N.Y.E., June 30. Atsuta Haru, N.Y.K., June 2

Balore, P. & O., July 11,

Mara, N.Y.K... June 28. Calcina, B. & S., July 16. A Calcutta Maru, N.Y.K., June 17. Changle, B. & B., June 9. Chichibu Maru, N.Y.K., June & City of Batavia, Bank Line, July 6. Cante Rosso, Dodwell's, June 3. Dakar Maru, N.Y.K., Jaus 15.

B. & B., June 20. Dardanus, Delagoa Bay, N.YK., Juse. 21. Dellus, B. & B., June 15. Durban Moru, N.Y.E., July 15.

of Asis, C.P.8., June 20. Empress Empress of Canada, C.P.8, July 7. Empress of Japan, C.P.8., June 9. Ermland, Jebsen, June 10. Felix Roussel,

Jumia 30.

June 6.

Pauken, Messageries Fushimi. Maru, N.Y.K., June 10.

Glaucus, B. & B., July 10, ́s Hakazaki Maru, N.Y.K., June 23. Hakodate Maru, N.Y.K., June 4. Hakone Maru, N.Y.K., June 23. Ξαταλ, Melchern June 8

June 29. Hector, B. &

B. &

-7.

Maru, N.ly Tear, Melchers, June 16, Irion, B. & B., July 26, Kamo Maru, NY.K. June 15.

Kitano Maru, N.Y.K., July 20. Luthan Maru, N.Y.K., June 14. Halaces Mara, N.Y.E, July, 17. Malayan Prince, Furness, Jana 12... Kenerthaus, B. & S., July 7.

Juno 4.

Kowloon-Clara Jebsen, Kum Ward, Mr. R. Harland; Mr. and Morioke Mary K., June 20.

Sang and Scalaria.,

Mrs. Warren and infant. Mr. and:

Muroran

Mar

Taikoo Cape St. Francis, Sand. Mrs. Burilngham, Misa M. Warner, Nalders, P. Jans

sike, Borneo, Haldia Suiyang, Tung On, New Mathilde.

Buoys. No. A1. Tanda No. A2 Tantalaus. No. A4. Yayoi Maru. No. A6.-Lilian Moller.

No. A6. Saarland,

No. A7-Sumatra Meru. No. A14-Unyo Maru No A15.-Cremer!!

* 6th June

20th June

4th July

18th July

No. B2.-Daviken.:

1st Aug.

15th Aug. 29th Aug.. 19th

Sept

ANDEE LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS

15th Aug.

No. B3 –Kalgan......“

29th Aug..

... 12th Bent.

... Imb Aug.

We can lane. Through Tinkets to EVITT, BIRIAN PORTS, MAST ATRIA MADAGASCAR by Aranshipment on our Mail Steamers at Pos Bato, or DIBOUIL

:.

VENE COMMERCIAL LINE

Ter DUNKIRK TIA Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre

2.5. "YANGTZE leave Eaigon on or about 15th June, 1988, DEERE HYALOU" icave Hongkong on or about 30th June, 1983, For Fell Particulars, apply to m

Cie, der MFBSAGERIES MARITIMES

3 Quand's BUILDING, [8

Tilephone 26651,

No. B-Promise. No, Be-Ardent. No. B8-Yatshing.... No. Bp. Hermod.

No. B10, Tohekam. No. Bilanoban"- No B12Solviken No B14 Kweyang-

No B16Hellas. No B17-Hattbor.

No B18-LyéemoоD)

No B10 Halvard.

Nagato Marn, NY K. June, 28.

June 3 Mr. H. Gourley, Mr. P. Tanfield, Nankin, Mr. Bjergfelt, Mr. and Ms. Day,

Nellore, E. & A. 8.8.

Co., July 6.. Mr. P. Pavri, Mr. Loughnan, Mr. Patroclus, B. & A., June. and Mra. J. Muir, T. Uparishamy, Perseas, Bruno 0. T. Martin, Mr. W. Roberts, Miss

Messageries,

Jane F Lacey, Mr. and Mrs. Alvarez, Mr. Pres, Adams, Dollar's,

J. Tarrant, Dr. and Mrs. Noronha

18.

Pres. Cleveland, A.M. Line, June 30

and infant, Mrs. Chin Woh Piz and Pres Hayes, Dollac's July

July 10, infant, Mr. J. Porter, Mr. I. Mac P

June 20 Pros: kenzie, Mr. Chan Chee Ping, Mrs. Pres. Madison, A.5. Line, June 16. Mangin,, Mr. and Mrs. Green and Pres Pierce, Dollar's

14. Ald. Line, July infant.

Pros Taft Pres: Wilson, Dollar's, June 6, Protes lans, B. & S., July 5. Rajpufaña, P. & O., July 12, Hanpur, F. & G.,

& O

Jina 14. Rawalpindi, P. Saarbruecken, Melchers', June 5. Selandia, Manner's, June 9 Birdlings, B.I. (Apear), June 27.. P.CO, June 12.

No. B20.-Kiungchow,

No. B21-Kingyuan.

No. B22.-Hinsang,

No. B23. Amazisan Maru.

No. B25-Sensán Maru, No. B96 Oakbank.

No. 01-G.C. Piguet No. C2-Huldis

No. C3. Michael Jebsen.

No. 04. Langchow, No. C.Bones. No. Bo-Helshing.

B. & B., June 2 Maro NY.K.. June 7, Suwa Maru, N.YK July 7. Taiyo Maru, N.V.K., July 14 Takada, B.I. (Aper), June 17. Tango Maru, N.V.K., July 11. Tatsuta Maru, N.Y.E., June 18, Tenn, B. & 8, Juda 3.

P. & O., British Indla

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED" IN "UNGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

BYZANTE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS ART SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENG

· LAND PORTS, RED BE EGYPT, CONETANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE, PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.".

(UNDER CONTACT WEEK EL, GOVERNMENT.)

From Hongkong:

(about)

Steam hip

Tons,

16,000

"NALDERA ***

3rd June KIDDERPORE 6,300 6th June KAMAN-I-HING 11,000 17th June " BURDWAN" 6,600 24th June

11,000

1st July 17,000 18th July 6.800.92nd July

"MANTUA ****

RAWALPINDI NOMALI":"

17,000 28th Aug, 14,000

9th Bopt 6,000 16th Sept

"RANPURA" 17,000 29th July "BAJPUTANA".| 17,000 | 12th Avg. BANGALORE 6,000 19th Aug. PRANCHI. "CARTHAGE" *** BHUTAN"

"“NALDERA" CORFU "

SOUDAN". "MANTUA“ "RAWALPINDI" 18,000

⚫ Cargo only.

16,000 23rd Sept.

7th Oct. 14,000

6,800 14th Ost,

11,000 lat Oct.

4th Nov.

+ Calls Carblanes.

Destination

Bombay, Marseilles and London Straita, Colombo &. Bombay, i Bombay, Marseilles à Landon, Bombay, Mar, Havre, London,

Abg, B'dw, A'worp. & Hull. Bombay, Marreilles & London

do. Bombay, Mar., Havre, L'des-

H'og, Rd., A'werp. & Hull Bombay, Harseilies and London' do.

Bombay, Mara, Harre, L'don.,

Abg B'da Awerp. & Hall. Maisellas and London.

Boobay, Marseilles and London. | B'bay, Mars., Havre, Ledon, B'bg., *** E'dum, A'werp, 'à Bail Marseilles and London. Bombay, bersailles & London. Bombay, Hars, Havre, Lidon.,

H'bg., B'dm., A'way & Hull Bombay, Harsailles and London

1 Calls Karachi. Trequent connections from Port Said for Passenger and Cargo to Cos

antinople, Fireans, Smyma, and other Levant Porta by stommers ef the Khadivind Mail Hteamship Co.

"TILAWA ""

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

SANTHIA " 'TAKADA” ·

SIRDHANA”. TALMA”

10,000

10th June 8,000. 24th June

Singapore, Penang & Calentia-

8,000

Bih July.

do do.

8,000

and July

10,000

6th Aug,

B.L-Apear Lise rizamers have excellent accommodation for 1st and g

ainus passengers.

J

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA"

- NANKIN PAR "NELLORE

7,600 2nd June, 4p.m. 7,000 - £nd July 7,000

4th Aug.

Manila, Babail, Brizband skydney, azo Ma beurze.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Borg

Rong to Australia

Bong Kong to Sydney-19 daya

Frequani counoctions from Autorais wash the followi The Union 8.8. Do's Steamers to the United King

Vancouver, "San Francisco, ets.

The P.&O. Boyal Mail Stewars to London and

The F.&O. Branch Barrios of Stemmers to Jaxton, via Bam,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton, and Lendon

Panamá Ulzal,'

SAILINGS: TO SHANGHAI AND: JAPAN

NANKIN" *DOMALL"

7,000 5th Jane 6,840 18th June

"RAWALPINDI" 17,000 16th June “UTAKADA”

700 15th Junë BIRDHANA" 8,000 19th June.

17,000 29th Jungst "BANPURAZIN "NELLOKK? 7,100 5th July a BANGALORE 6,000 12th July WALMAR

10,00 13th July RAJPUTANA 17,000 13th July 17,000 27th July 10,00 27th July

1,000 5th Aug. 6000 9th Aug- 14000 110th Aug, 16,000 | 24th Ang.

5th Bept, 7th Sept

"BANCH!"

** TILAWA" TANDA **BHUTAN."

CARTHAGE "NALDEKA” "BOUDAN!

CORFU

MANTUA

6,800

1:4,000

11,000 21st Sept.

8th Oct.

18,000 20th Oct:

#BURDWANZO 4,100 4th Oct

" HAWALPINDI" 17,000

COMORIN OHITHAL"

Cargo "inly.

16,000 3rd Nov.

Bhai Moji,Kobe,Oraka &Y'hama B'hai., Meji, Kobe & Yokoham

.do,

Amby, S'hai, Moji, Kobe & E

do.

B'bai., Moji, Kobe & Yokohama S'aaj,Moji, Kobe, Okada Y'hama, Bhai, Moji, Kobe & Yokahams. Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Osaka

Moji, Kobe & Y'hama

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Onaka Sha, Mol,Kobe OzawaY'bama. S'hai, Hoji, Kobe & Y'harm

da

S'hai., Moj, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Y'hama

do.

Shai, Maji, Kobe & Ther. S'hai, hebe Yokohama,

do.

do.

All datar náð approvinɛada oric, ankject to allergisen without notios, All Cabini are atted with Electric Fars or Punks Louvre Ventilation. Stamer on London and Austealing Lezer are fitted with Laundrim. Farcale measuring not more than 5 o. The will be received at the Company's Offic up to Moon on the day meritus to mailing T

For Farther Information, Fangs Farms, Frights, Handbooks, sto,, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Building. Commanght Boad Central, HONG KONG, - Agenda -

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation. HOMEWARDS

To-PORT SAID, 'GENDA, MARRNILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS A

vis MANILA AND STRAI35 SETTLEMENTS.

M.V. "TAMARA

M.V. PEIPING"

"OUTWARDS

To SHANGHAI AND JAPAN POETS.

M.Y.PELPING": M.Y, FORMOSA"

PANGER BATES Agenta-GILI

Hong Kong to Genos

Balling about

4th July

4th August

ling abunt?

Page 15Page 16