1933-05-25 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES

"

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-—SPACE—LUXURY

AND

SERVICE

Yoxha.com Honolulu Vancouver

Leave Lowve

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 25, 1933

Shipping News Daily Statement, Clearances.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in port yesterday:

Wharves.

Kowloon-Empress of Canada,

Bolton Castle Maranoa....

A.P.O., North Point.-Concordis, Jardine Mathesona-Yuen Sang

O.S.K.-Hozan Maru,

Douglas Lapraik-Svale and Hai- ching,

Buoys.

No. A-Tantalaus. No. A-Mainani,

Hong Kong Shanghai Nagarki

DAVE

Arrk's Leave

Robe Leave

Amire

Emp. of Russia

Emy of Japan

June June 4 June 6 Jane 8 June 10 Jane 16 June 18 Emp, of Asia ...Jaly 3 July July Exp. of Canada...July 14 July 16

June 19

Jane SI' June 23 July 9 July 11

June 29

July 4

July 20

July 19 July 21 July 28

Aug. 2

No A7.-Agamemnon. No. A8.- Cremer,.

*

No. A15.-Tumara.

No. B2.-Fooshing.

No B3-Nanning,

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Returu

1st Class

Tourist

.G$365 up G$196

VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE and Beturn ....

432 ap

240

NAGASAKI and Return

Y216

KOBE and Return

225

YOKOHAMA and Return

255

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

Leave Eon fon

June 9

Arrive Manila

June 11

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honstala

CHICHIBU MARU...

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HITE MARU

Wednesday. 7th June Wednesday, 21st June Wednesday, 5th July ·

...(Starts from Kobe) Monday,

**

5th June

HEIAN MARU... (Starte from Kobe) Saturday, 24th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

via Bingapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MABU

HAKONE MABU..

Saturday,

Friday, Saturday,

27th May

9th June -24th June

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts

KITANO MARU

ATSUTA MARU -

Saturday,

27th May Saturday. 24th June

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ GENOA MARU

+ TOTTURI MARU

11.

***

孕妇

Monday, 29th May Monday, 12th June

BOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

Thursday,

8th June

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

No. B4.-Bintang.

No. B3-Apoey. No. BS,Halldor. No, B.-Graciosa.. No. B10-Havdrot. No. B11-Tai" Lee. No B12-Breviken. No. B14.-Soochow. No BIS-Kaying.

No. B16-Hiram,

No. B17.-Shunkong.

No. B18-Hoihow.

No. B20.-Tsinan.

No. B21.-Kwangtung. No, B.-Hin Sang..

No. B2Toku Maru. No. C1-Tonkin.

No, C2-Haldis.

No. C3-Chargehow.

No. C.-Borneo.

WARSHIPS IN FORT.

The following warships were in port yesterday-

Basin.-Taxpar.

North Wall-Otus and Orpheus. South

Wall,Sandwich

and

Osiris.

East Wall-Pandora and Pro-

teus.

ARRIVALS.

May

Ships In Harbour, eto.

ADVERTISED SAILINGS,

FROM HONG KONG,

(Continued, from Page 14,),

Altai Maru, Japanese str., 4840 tons, Capt. F. Sugimoto, from

Patroclus, B. & 8., June 7. Mike, buoy No. 43.-0.8.K.

Yasukuni aru, NY.K., June 9. Marauca, British str., 1,000 tons Holstein, Melchore, ne u

Cupt. T. H. Scott White, from Pres. Adams, Dollar's, June 10. Sandakan, Kowloon Wharf Kaisar-I-Hiud, P. & O., June 17, K.M. & Co.

Porthos, Messageries', June 20.“ Bardwan, P. & O., Jane 34. Hakone Maru, NY.K., June 24.

Naples.

Pronto, Norwegian atr., 1,283 tons, Capt. Bj. Moller, from Canton, Yaumati Anchorage. — Karstev Lareen & Co. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt M. Takayama, from Canton, Yaumati Anchorage.- N.Y.K.

"

May 21. Apoey, British str., 1,776 tons, Capt. C. Boyce, from Saigon, buoy No. B5.-Wo Fat Sing. Bestum, Norwegian str., 1,088 tons, Capt. Thorbjornsen, from Swa tow, CM.S.N. Wharf.-C.M.S. N. & Co. Changchow, British str., 1,203 tons: Capt. E. Williams, from Swa- tow, buoy No. C3-B. & S. Emp. of Russia. British str., 8,769

tons, Capt. A. J. Hosken, from Shanghai, Kowloon Wharf. C.P.R.

Haiching British str., 1,363 tone, Capt. O. H. Farrar, from Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co.

Hinsang British str, 1,800 tons, Capt. A. D. Kelman, from San dakan, buoy No. B.-J.M & Co

Hiroshi Maru No. 3, Japanese str., Capt. Y. Okada, from Keelung Yaumati Anchorage.-M.B.K. Hoihow, British str, 1,099 tons, Capt. A. Cook, from Canton, buoy No. B16.-B. & S... Hozan Maru, Japancee str., 1.383 tons, Capt. T. Kawamata, from Swatow, O.S.K. Wharf-O.S.K. Hydrangea, British str., 561 tona, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On & Co. Merchaon, British str., 4,921 tons, Capt. Watson, from Singapore, Holt's Wharf. R. & S.

Kashima Maru, N.V.K., May 27, Silvercypress, Furness, May 29, Yasukani Maru, N.V.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, Jumo 10. Malayan Prince, Furness, June, 13. « Hakone Maru, N.Y.K., June 34. Pres. Harrison Dollar's, June 24.

Oran,

Noaking, Gilman's, May 50. Holstein, Melchors', Janë 10. Yalour Messageries', June 30,

Oslo.

rd

Nanking, Gilman's, May 30,

Penang,

20.

Kashima Maru, N.Y.E., May 27. President Folk, Dollar's, May 17. Soudan, P. &0., May 27, Calcutta Moru,

NYE Genos Maru, N., May 29. Naldern, P. &

O., J Felix

Roussel,

Mesageries, June 6, Kidderpore, P. & O., June 6. Kum Sang, Jardine's, June 8. Yasukuni Maru,

June 9. Tilawa, B.I.

June 10.

16. Raha-Hind, P. & June 17. Forthes, Messageries',

Jube 20. Sut Sang,

June 30. Burdwan, P. & O., June 24.

Dakar

Hakone Maru, N.Y.K., June 34. Pres. Harrison, Dollar'a, June 24. Santhia, B.I. (Apear), Juns M.

Piracus

Dakar Maru, N.Y.K., June 16.

Plymouth, Nalders, P. & C., June 3. Kaisar-I-Hind, P. & O., Jane 17.

Port Said. Kashima Marn, NY.E., May 27 President Folk, Dollar's, May 27, Nanking, Gilman's, May 30. Nalders, P. & O., Junë 3.. Trier, Molchers', June 4. Felix Roussal, Messageries, June 6. Danmark, Manner's, June 6,

Juno Patroclue, B. &

1. June, 9.

North Arm-Veteran and Witch Tsinan, Britishstr., 2,100 tons, Yasuk Melobers, June 10.

West Wall-Cornwall, Dock.--Perseus, Seamen Olympus.

Capt. J. Tinson, from Canton, buoy No. B.-B. & S. anYuensang, British str., 1,983 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Swatow, West Point Wharf. J.M. & Co.

Foreign.-U.S.S. Isabel; French-

Argus.

CLEARANCES

May 24.

"Againemnon, for Singapore. Altai Maru, for Singapore. Bestum, for Canton. Changchow, for Canton, Cremer, for Swatow. Emp. of Russia, for Manila, Foothing, for Swatow. Havdrot for Bangkok.. Hoihow, for Swatow... Machnon, for Shanghai. Yanning, for Canton. Pres. Hoover, for Shanghai. Shan Kong, for Tawao. Soochow, for Swatow. Sangahan Maru, for Shanghai, Svale, for Swatow.

Tamara, lur Shanghai. Tainan, for 'Amoy.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,Tai Lee, for Tientsin.

Friday,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genos & Valencia.

+ DAKAR MARU

+ MALACCA MARU...

+ TOKUSHIMA MARU

SUWA MARU

+ PENANG MARU

16th June

Monday,

.. 39th May

Thursday.

8th June

Baturday. Saturday, Saturday,

27th May 27th May 10th June

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ.

FUSHIMI MARU

+ Cargo paly,

For further information, apply to--

Telephone 80291.

NIPPON YUSEN KA

(Private ezabanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

KAISHA,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Kowe

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Dolembo, Djibouti (Aden), Sses, Fort Said.

FELIX BOUSSEL

PORTHOS

6th June

РОВТНОВ

ARAMIS

CHENONCEAUX ATHOS II**

20th June

4th July

TO SHANGHAI

6th June 20th Jung ...th July 18th July leb Aug.

18th July

D'ARTAGNAN

1st Aug.

D'ARTAGNAN

15th Aug.

ANDRE LEBON

... 15th Aug.

FELIX BOUSSEL

29th Ang. ... 12th Sept.

12th Sept.

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS II

ANDRE LEBON

FELIX ROUSSEL... 29th Aug, PORTHOS

We anime Through Tickets to Eurer, Brian Fonzz, Mast AruzDA Manasancan by "Transhipment in our Mall Steamers at Fo-Bad, or Demour

wheed COMMERCIAL LINE

For DUNKIEK via Haiphong, Baigon, Oran, Le Havre:

"YANGTZE loaya Saigon on or about 15th Jupe, 1988, "YALOUB" lente Hongkong on or about 30th June, 1983. For Full Particulars, apply toim

Trophone 96631.

Cler des muSSAGERIES MARITIMES,

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. s.k Soudan left Shanghai for this port on the 23rd inet. at 1 plan and is dus here. on the 28th inst, at about 6 am.

Patroclue, B. & 8. Jime 7.1 Hai Hing, Thoresen's, June 8. Aum Sang, Jardine's, June Ba Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Holstein, Malchers', June 10. Pres. Adams, Dollar's, June. 10. Tilawa, B.I. (Apear), June 10. Maron, B. & S., June 11. Dakar Maru, N.Y.R., Juno 16. Kaine-I-Hind, P. & Q. June 17. Porthos, Messageries', June 20. Bui Bang, Jardines, June 20. Burdwan, P. & D., Juce. 24. Hakone Maru, N.Y.R., June 24, Pres. Harrison, Dollar's, June 14. Bantia, B.T. (Apear), June 24. Machaon, B. & B., June 30,

Bugs.

Kashima Mara, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Trier, Melchers, June 4. Felix Roussol, Messagerlos', June 0. Yasukuni

Maru, N.YK., June 9. Holstein, Melchers', June 10 Pres. Adams, Dollar's, Jane 10. Maron, B. & S., June 11. Porthos, Messagories', June 20. Hakone Maru, N.V.K, June 24. Pres. Harrison, Doller's, June 24 United Kingdom and Continent. Danmark, Manner's, June 'B' City of Shanghai, Bank Line, Jung 13.

Tripoll Machoon, B. & S., June 30.

Valencia. N.V.K, June 16.

"Dakar Maru,

Holstein,

Pres. Adams, Dollar's, June 10. Dakar Maru, N.V.R., June 16. Kaisa--I-Hind, P. & 9.. June 17. Porthos, Messageries",; June 20. Hasone Maru, N.Y.K., June £4. Pres. Harrison, Dollar's, June 4,

Rangoon..

Calcutta Marn, N.Y:K., May 29.

Botterdam.

Kashims Maru, M.Y.K., May 27. Soudan,, P. & O., May 27.-

Sauerland, Jobsons, May 27. Manking, Gilman's, May 30. Trier, Melchers, June Danmark, Maurer's, June, d. Patrocius, B. & S., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K.. June 9. Holstein, Melchors', Jans 10.

City of Shanghai, Bank Line, Juno 13. Dakar Maru, N.Y.K., June lo.. Leverkusen, Jebsen's, June 23.; Burdwan, P. & O.; June 24. Bakona Maru, N‚Ý‚K, Jung £4.

Balgon,

Felix Roussel, Messageries', June 6. Valour Messageries,, June 20,"

Scandinavian and Baltie Ports. Nanking, Gilman's, May 30, Danmark, Manner's, `June §. Porthos, Messageries', Juno M.-

Singapore.

Kashima Maru, NAY.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Soudan, P. & 0, May 27, Calcutta Mara, N.V.K., May 29 Genos Maru, N.Y.K., May 29. Nanking, Gilman's, May 30. Naldera, P. & O., June 3... Trier, Melchers, June 4. An Hui, B. & S., June 5, Danmark, Manner's, "June" 6. Felix Roussel, Menageries', June 6 Kidderpore, P. & 0., June 6,

(Continued on previous column).

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR S

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LAINE

8.8. CITY OF SHANGHAI"... Havre, London, Rotterdam & Hamburg Java 18th June NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

- AMERICAN AND MANOHUSTAN LITE ALBO ÄGI HITS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MY. "TWEEDBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"AMERICAN & ONIKATTAL LINE- 7th-Jane ORIENTAL AFRICAN LITE

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR 2

KLAVENESS

LINE

-(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days), SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

MY."ROSEVILLE" ZAKE

15

P. & O., British India Apear and

Australian

Eastern &

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIRS, MAURITIUR. LÄSTA SOUTH AFRICA,·

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTB, BED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIERCI ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT, WEER EAR, GOYKKÖKKKT.)

Tone Hongkong

(about)

Steamship

SOUDAN". “NALDERA" 18,060

KIDDERPORE

6,800

5,300

12,000 5800

** Katsan--Hreca "* 1** BURDWAN "

From

7th May

3rd June 6th June 17th June 24th June

* MANTUA"! · 11,000

Jst July *BAWALPINDI” 17,000 | 15th July ***SOMALI*** 8.800 2nd July,

"RANPURA" 17,000 | 29th July, "BAJPUTANA" 17,000 19th Aug. BANGALORK” 8,000 | 10th Aug,

17,000 28th Aug. 9th Sept,

"BANCHI "CARTHAGE". **** BHUTAN"

“NALDERATM

CORFU

BOUDAN!

**MANTUA” -"RAWALFINDI

14,000

4,000 18th Sept.

16,000 Card Sept. 14,000

7th Uct 80314th Oct.

11,000 "21st Oct. 10,000 4th Nov.

** Cargo only, (* † Calls Carablanca.

Destination

Bombay, Mark, Havre, L'don,

Hug, 'dm., A'werp. & Hall. Bombay, Mareilles and London Straits, Colombo de Bombay.. Bombay, Marseillés a London. Hombar, Mare, Havre, London,

H'bg.. Rim. A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles & London

do. Bombay, Mars, Havre, Lidom,

H'bg., Kim, A'wory, & Huil Bombay, Marseilles and London do.

Bombay, Mara, Havre, L'don,

Hbg., E'dm., A'werp. & Hull. Maiselike und London.

Bombay, Marseilles and London. | B'baj., Mars, Harro, L'don, 'bg., H'àm, A'worps à Hul Marveilles and London. Bombay, Marcillos a London. Bombay, Mara, Havre, L’don.,

Hbg., H'da, A'wery, & Hall Ben tay, Marseilles and London do.

1 Calls Karachi.

Trequank connections from Port Said for Passengers and Cargo to Co-

stantinople, Piresun, kmyrna, and other Levant Ports by steascore of - the Khedivial Mail Steamship Co.

"TALMA"

BRITISH INDIA—APUAH · HAILINGS

TILAWA" "SANTHIA?

* TAKADA”

10,000 31st May

10,000

10th June

8,000. 24th June 8,0.0

8th July

* BIRDHANA” "TALMA”

18,00 22nd July"

10,000

th Aug

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

do,

B.L.--Apane Line steamers have srcellest seccommodation for 1st and 2nd

Class passenger7.

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (BOUTA)

7.000 7000 80th June

“TANDA"

* NANKIN"

* NELLORE"

7,000

2nd June

2nd Aug.

Mania,

-Babani, Brisbane bydney and Mabourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Antarans with the following —

The Unăm B18. Co,a. Boesmere to the United Kingdom vis Now Zealand

Vancouver; San Francisco, etc.

The P. & U. Royal 1ail Bicamere to London and

The P. &'O. Branch Barvice of Stasmara to Tondon via Enes.

The New Zealand Shipping Co.'s Biemmers for Batthampton and Laudon

Panama Canal, 13

BAILINGS TO SHANGHAI, AND JAPAN

“MABANOA"

26th May, Noon | S'kai, Tringtan, Müke, Osaka

Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Athay, 8 bai, Meji, Kobe & Onaln B'hai..Moji,Kobe, Omia & Xhamia N'hai. Moj, Kobe & Yokohama

do

"MANTUA" "BANTHIA" NANKIN

11,000 8,000

1st June

7,000

** SOMALI"

"TAKADA" "BIRDHANA"

1st June 4th June 6,800 13th June

"BAWALPINDI" 17,600. 15th June 7,000 16th Jans 8,000 28th June 17,000 49th June 1-7, 00 | 5th July

**BANPURA**

NELLORE

BANGALORE TALMA

- 4 RAJPUTANA” "RANCHIAL ***1LLAWA "TANDA". BEUTAN "CARTHAGE NALUPHATM *BOUDAN

"CORPU"

* MANTIJA *:

6,000 | 19th July. 1000 18th July 17,000 (I8th July!!. 17,000 27th July 10 0027th July

· 1,1,000. | 5áh Ang. B000 9th Aug. 14,000 10th Ang 16,000 | 24th Aug. 18,800 6th Sept

7th Sept. 11,000 21st Sept.

*1:4,000

*** BURDWAN” L 6,100 3th Ock

" HAWALPINDI ", 17,000 || kth Oct. *COMORIN"

* CHITRAL"

Cargu only.

16,000 20th Oct

15,000

Brd Nov.

Amoy, B'bal, Moji, Kobe & Omis

do.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Eʻnai, Moji,Kobe, OsakaăY'hama, B'hai,, Moji, Kobe & Yokahams, Amoy, Shai., Moji, Kobe & Onala b'bai, Moji, Kobe & Y'hama

do.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Osaka S'hai, Maji, Robo,Ománd T'kama. S'hal, Moji, Kobe à Y'harm.

do.

S'hai., Moji, Kobe & YokohamM- Shanghai, Kobe & X'hami.

do

B’has. Moji, Kobe & X'hains. Shai Babe Yokobinan

All dçims are oporterimata und fübfact to altercision without motion. All Cabins are fitted with Electric Bana or Funks Louvre Ventilation, Steamers on London and Austeslisa Lazós are fitted with Laundries Parola mesearing not more than 6 6, t, will be received as the Company's Offipe wy o Noon on the day previcus to sailing,

For Further Information, Fassage Tares, Fraights, Handbooks, sia, apply *A MACKINNON, MACKENZIE & 00, 4 D. Building. Counangit Homi Chatrul. BUNU KUNG. Agu

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,

WAM HOMEWARDS

To-PORT SAID, GEKOA, MARSEILLES, ALGIERS,ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

VÍK MANILA AND STRÅLTE BRITLEMENTS.

IT. "FANKING"\/ HY. TAMARA !.

OUTWARDS

To SHANGHAI AND JAPAN

17th May!!

V." FELPING

Inning through Re/Lading to GULF, & ASLANTIC Coast with transhipment at Los AnsæLas by first opportunity,

VALL. BAILING SUHEOT TO ALTERATION Wrenger Norias,

For Fright or Frange on any of the above lines apply s.......

Telephoma: 877b1

Sh

THE BANK

LINE. LTD.

Page 15Page 16