1933-05-24 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SOOCHOW"

SWATOW, FOOCHOW, WHHAIWEI,

ANTUNG

Cuerdo & TiesTSIN..." HO[HOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Howow, Paxxot & EatPHONG

.."NANNING" .."TBINAN

KWANGTING" ..."YINGUHOW'

'HAL, DAIKEN & NEWCHWANG "..." TA MING" SWATOT, SHANGHAI & TINATAD ..,"SHANTUNG" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SINKIANG"

Swatow & Bangkok

"KAYING"

AMOY & SHANGHAI

...TAIYUAN "

AMOT, SHANGHAI,

CHEFOO TIENTSIN..." LIANGCHOW"

..." KINGYUAN" Hoшow, PATHOL & ELPHOND S'HAL, DALNY & NEWONWANG ..." LINAN" SWATOW, SHANGHAI & THIMOTAD SUNNING "

..." KALGAN" SWATOW & Banokok

AKOY, SWATON,

HOIDOW & SINGAPORE.. ANHUI" SWATOW, SHANGHAI & TSINSTAD .."SUIYANG "

AMOY & SHANGHAI

HOMOW, PAERO & HAIPHONG

SWATOW & BANsrox

...TSIVAN

..."LUCHOW**

..." KIANGSU "

On 24th May, 2 p.m.

... On 24th May, 4 p.. On 24th May, 6 pm. ...On 24th May, 6 p.m. On 25th May, 20.m. On 25th May, Noon On 28th May, 5 p.m. On 28th May, p.m. On 30th May, I p.m.. On 30th May, 4p.m. On 31st May, p.m.

#

SALLIMOR SUBJECT TO ALTERATION.

On 1st Jane, 5 pm. Un 2nd June, Noon On od June, fp.m. On 4th Jane, 3 p.m. On 4th Jane, 4 p.m.

On 5th June, 6 am On 6th June, 2 p.m. On 7th June, & p.m. On 9th Jane, Neoa Ou ilth Joue, 1 p.m.

For Freight or Passare apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331. BARGO AND BAUGLAN-CAM AE INJURED AT THE OFFIOR OF KOTTERFIELD & SWIRL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la Cairas. Townsville Brisbane. Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

OIL

TAIPING (viena)) PASTEST Rd, MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CALLER By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dags-

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

**

LONDON (via Australis) from £128-15-0. (Australian Newspapter of šie}

Lares Hong Kong Lernes Manil.

TBAMER

Dow Hong Kong,

CHANGTE

9. June.

20 June

9$ June

TAIPING CHANGTE TAIPING

11 July

#1 July

24 July

11 Aug,

22 Aug.

12 Sept.

19 Bopt,

22. Sept.

93 Aug.

9 July 9 August 10 Sept.

8 Oct.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG,

NORTHWARD"

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Triano, H. & S., May 21. Hai Ching, Douglas, May 20 Hat Ning, Douglas', May 30. Tal Yuan, H. & S., May 31. Liang Chow, B. & 9., Juda 1. Santhia, B.1. (Apear), June 1. Sui Sang, Jardino's, June 2 An Hai, B. & B., June 5. Takada, B.I. Apear), June 13. Kut Sang, Jardine's, June 17. Sirdhana, B.I. (Apear), June 29.

Antung.

Nau Ning. B. & S., May 24.

Chefoo.

Hoi Hew, B. & S., May 24. Liang Chow, H. & S., June 1. Hong Sang, Jardine's, June 4.

Dalny.

Antenor, B. & S., May 2. " Taming, B. & S., May Linan, R. & S., Juna 2.

Toochow

Hoi How, B. & S., May 24. Hai Ching, Douglan', May 26.. Hai Ning, Douglas, May 30. Ifang Song, Jardine's, June 4.

JAPAN (Direct). Tantalus, B. & S., June 3. Kakayo Marn, N.Y.K., June 8, Kut Sang, Jardine's, June 17. Tyndarens, B. & S., June

Japan and Shanghai, Leverkusen, Jebson, May 24, Pres. Hoover, Dollar's, May 24.' Autenor, B. & S., May 26. Taming, B. & S., May 26. Penang Maru, N.V.K., May 27, Pres. Palk, Dollar's, May 27. Suwa Maru, N.I.K., May. 27. Annam, Manners', May 20

0,

Juno

Mantua, P. Santhis. B. Apear), Juno 1.

f Russia, C.P.S., Juno 2.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED, Melchers', June 2

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-RONG KONG-HANDIAL,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK

on or about 6th JUNE, 1933.

F. SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK,

"

ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Annam"

M.S. "Java"

M.S. "Tongking'

MLS." Malaya"

OUTWARD

28th May

10th June

17th June

1st July

HOMEWARD

For CONTINETAL PORTS: 1st July

30th Jane 18th July

1st Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Poris.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe 268 To 280.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM."

M.S.

[4

111.9.

M.S. "BINTANG

ร "Muinam

Leaving for Bangkok via Swatow

on or about

26TH MAY

dus Bangkok on or about 1er JUNE.

For further particular, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Taléphone 24071.

Arenbe

Werdantila BAIK BULLDONIA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "SILVERCYPRESS"

14

May 29th June 12th

M.V. MALATAN PRINOR " Excellent Accommodation for a Limited Number of Passeigara at Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Insarporated in Groot Beltuin.)».

King's Building.

Telephone: 23185.

Telegram: Famprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Pres.

Jefferson, A.M. Line, June 3.

Nankin, E. & A. S.S. Co., June 4.

B. & S. June 4. Teiresins, Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Havel, Melchere, June B. Fushimi Maru, N.Y.K., June 16. Dollar's, June 16.

Pres. Adams, Hilda, Dodwell's, June 11. Somali, P. & O.. June 19. Ajax, 8.. & S., June 13. Rawalpindi. P. & O., June 14. notius, B. & S., June 15 Takada, 1.1. (Apear), June 15. Empresa of lant, Melcher, C.P.S., June 16.

June 16.

Peiping, Gilman's, June" 20, Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Tatauta Mare, N.T.K., June 91. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Ranpura, P. & O., June 28. Sirdhaus, B. (Apcar), June 29, Empress of Asia, C.P.S., July 5.

Newchwang.

Taning. B. & S., May 25. Linan, B. & S., June 2.

Owarz, Teiresins, B. & 5. June à. Ajax, B. & B., June 13.

SHANGHAI (Direct). Foo Shing, Jardine's, May 4. Boo Chow, B. & S., May 24. Taiban, R. & S., May 24. Kwang Tung, B. & S., May 25. Muinam, Manners's May 26. Sandviken, Jardine's, May 2. Shan Tung, R. & S., May 28. Sinkiang, B. & S., May 30. Yuen Sang, Jardine's, May 31. Liang Chow, B. & S., June 1. Linen; B. & & 8., June 2 Saarbrueckon, Melchers', June 2 Conto Rosso, Dodwell's, Juns 3. Daviken, Jardine's, June 4. Sunning, B. & S., June 4. Porthos, Messageries', June 6. Aramis, Messageries', June 20. Selandia, Manner's, June 29. Taming, B. & S., May 26.

Bwalow,

Foo Shing, Jardine's, May 24 Hoi How, B. & B., May 24, Soo Chow, B. & S., May 24. Kwang Tung, B. & S., May 25, Hai Ching, Douglas', May 25. Hiram, Thoresen's, May 28. Bandviken,

Jardine's, May 29. Shan Tung, B. & S., May

28. Hai Ning, Douglas, May 30. Karing, B. & S May Sinkiang, B. & B., May 30. Tai Yuan, B. & S., May 31. Yuen Sang, Jardine's, May, 31. Daviken, Jardine's, June 1. Hang Sang, Jardine's, June 4. Suasing, B. & S., June 4, An Hui, B. & B., June 5.

Taku, Antenor, B. & 8., May 26.

Tientsin Hoi How, B. & S., May 24. Liang Chow, B. & S., June 1. Hang Sang, Jardine's, June 4.

Taingtao. Foo Bhing, Jardine's, May 24. Antenor, B. & S., May 2. Sandviken, Jardine's, May 29. Shan Tung, B. & 8., May 29 Siakiang, B. & S., May 30, Yuen Sang, Jardine's, May 31, Daviken. Jardine's, June 4, Surning, B. & 8., June 1.

Vladivostock, Hollow, B. & S., May 24

Weihaiwel.

Los Angeles. Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Roseville, Bank Line, Klay 47. Chichibu Maro, N.V.K., June 7, Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Selandia, Mander's, Juna 20. Pres. Coalidge, Dollar's, June 21. Tatsuta. Mari, N..K., Juse N.

Mexico, Rakuyo Maru, N.Y.K, June 8.

Panama. Pros. Hoover, Dollar's. May 24. Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Maru, N.T.K., June B. Tai Shan, Dodwell's, June 18.

Philadelphia.

1.

Iron, B. & S., June 11.

Portland, Roseville, Bank Line, May 27

Puget Sound. Roseville, Bank Line, May 27.

San Francisco, Pres. Hoover, Dollar's, May 24, Rosarille, Bank Liao, May 7. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Maru, N.Y.K., June 9. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Selandia, Manner's. June 20, Pres. Coolidge, Dollar's. June 91. Tatsuta Maru, N.Y.R., June 31.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, June Tantalus, B. & S., June 3. Selandia, Manner's, Jane 20. Tyudareus, D. & S., June 2. Pres. Cleveland, A.M. Line, Juno 24.

South America (W.0.) Rakuro Maru, N.Y.K, June. 8.

Vancouver, BC, Empress of Russia, C.P.S., June 2. Tantolus, B. & S., June 3. Empress of Japan, C.P.8., June 16. Selandia, Manner's, June 20, Tyndareus, 1. & 9.. Juna

Empress of Asia, C.P.S., July 3.

Victoria, B.C. Empress of Russia, C.P.S., June 2 Pres. Jefferson, A.M. Line, Jane 3. Tantalus, D. & S., June 3.

Empress of Japan, C.P.S., June 16. Tyndareus, .& 8. June 22. Pres. Cleveland. A.M. Line, June 24. Empress of Asia, C.P.S., July 9.

引

SOUTHWARD.

*

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Kitano Maru, N.Y.K., May 27, Changte. B. & S., June 20. Atsuta Maru, N.Y.K., June 24.

Ball.

Tjinegara, J.C.J. Line, May 30, Tanda. E. & A., June 2.

Bangkok,

Bintang, Manner's, May 24. Mujaam, Manners' May 26. Hiram, Thoresen's, May 28. Kaying. B. & 9., May 30.

GISO. Bremerhaven, Melchers', June 16.

Haiphong,

Ying Chow, B. & S., May 30. Yatour Messageries', June 30.

Hothow.

Ying Chow, B. & 6., May 20. An Hai, B. & S., June 6,

Macassar, Tjinegara, J.C.J. Line, May 30.

Manlia. Empress of Russis, C.P.B., May 24.' Kitino Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27, Pres. Polk, Dollar's May 27. Tinegara, J.C.J. Line, May 30..

Dodwell's, May 31. Nanking Tauda, E. & A., June 2. Trier, Melchers, June 4. Empress of Japan, C.P.S., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Selandia, Manuer's, June 16. Maron, B. & S., June 11. Pres. Coolidge, Dollar's, June 13, Pres. Cleveland, A.M. Line, 17. Changte, B. & S., June 20. Atsuta Mara, N.Y.K., June 24. Empress of Japan, C.P.R., June 26.

Pakhoi. Ying Chow, B. &, May E.

Rabaul. Tanda, E. & A., June 2. Bremerhaven, Melchers', June 16.

Sandakan.

Hin Sang, Jardine's, May 31. Mau Sang, Jardine's, June 14.

Sourabaya. Tjinogars, J.C.J. Line, May 30. Bremerhaven, Melchers, June 10.

Tulagi. Bremerhaven, Melchera', June 16.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Adan.. Agamemnon, B. & 8., May 24. Kashima Marn, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & O., Jane S. Felix Roussel, Messageries', June C. Patroclus, B. & 8., June Tasukuni Mard, N.Y.K., June 9. Kaisar-I-Hind, P. & O.. June 17. Porthos, Messageries, June 20. Hakone Maru, N.Y.K., June 24.

Alexandria. Prezident Polk, Dollar's, May 27. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Pres. Harrison, Dollar's, June 24.

Algiers. Nanking, Dodwell's, May 31.

Amsterdam. Nanking, Dodwell's, May 31.

Antwerp. FROM HONG KONG TO N. AND Kashima Mare, N..K., May W.

SOUTH AMERICA

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Hoi How, 8. & S., May 24.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

FRIDAY, 26th MAY 9.8. "HAICHING”

On TUESDAY, 30th MAY HAINING" 8.8.

Subject to alteration without notice.

оп

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

EASTWARD.

ན་མ:

Boston and New York. Pres. Hoover, Dollar's, May 24,

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS. Ar 8 P.M. Bilrercypress, Furness, bisy 29.

MY. "SVALĖ "

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Redaced Rate of $103.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyaga 8 Dayı).

For Freight and Passige apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manager.

P.&O. Building.

Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Maron, B. & B., June 11. Malayan Prince, Furnose, June 12. Tal Bhan, Dodwell's; June 18. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21..

Halifax,

Bilvercypress,Furness, May 29. Malayan. Prisce, Parness, June 13.

Honolulu L

Chichibu Mara, N.Y.K., June 7, Rakuyo Maru, N.YK, June 8. Empress of Japan, C.P.S., June 18: Toteuta Haru, N.Y.K., June 21.

:

Boudan, P. & O., May 27." Yasukuni Mara, N.Y.K., June 9. Hakone Maru, N.Y,K., June 4. Burdwan, P. & O., June 24.

Barcsiona... Tourcoing, Thorsson's, May 24, Leverkusen, Jabson's, June

Beyrouth, Dakar Maru, NY.E., June 10.

Bombay.

7. President Polk, Dollar's, Hay Bondan, P. & G., May 27. Genoa Maru, N.Y.K., May 29. Nalders, P. &:Q., Jase 3. Kidderpore, P. & O., June 6, Pres, Adams, Dollar's, June 10, Kaiser-I-Hind, P. & O.; June 17. Burdwan, P. & Oi, June 24 Pree. Harrison Dollar's, James,

MAY

24, 1933

Boston and New York. President Polk, Dollar's, May 17. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Pres. Harrison, Dollar's, June 24.

Bremen.

Trier, Melchers', June 4. Holstein, Melchers' June 10.

Calcutta.

Talma, B.I. (Apear), May 24. Calcutta Maru, N.V.K., May 29. Kun Sang, Jardine's, June 8. Tilawa, B.I. (Apear), June 19. Sai Sang, Jordine's, June 20 Santhia, B.. (Apear), June 24.

Casablanca,

Soudan, P. & U., May 27. Trier, Melchers', June 4. Burdwan, P. & O., June 24.

Colombo.

Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Ganoa Maru, N.Y.K., May 29. Naldera, P. & O., June 3. Trier, Melebers, line

Kelehers', June 4.

6.

Feix Roussel, Messageries, June 6 Kidderpore, P. & O., June Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 18. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Porthos. Messageries', June 20. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Burdwan, P. & O., June 24, Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Pres. Harrison, Dollar's, Jane 24-

Copenhagen.

Danmark, Manner's, June 6..

Djibouti.

41

Felix Rousecl, Messageries', June 0. Parthos, Messageries', June 20.

Dunkirk.. Danmark, Manner's, June 6. Yalour Messagerios, June 30.

Genoa. President Polk, Dollar's, May, 27. Sauerland, Jebsens', May 29. Nanking, Dodwall's, May 31. Trier, Melchers', June 4. Holstein, Melchers', June 10. Pres. Adama, Dollar's, June 10, Dakar. Maru, N.Y.K., June 16. Leverkusen, Jebsen's, June 23. Pres. Harrison, Dollar's, June 4.

Gibraltar. Kashima Maru, N.Y.K.. May 27. Naldera, P. & O., June 3. Yasukuni Maru, N.Y.K.. June 9. Kaisar I-Hind. P. & O., June 17, Hukoue Maru, N.Y.K., June 24.

Glasgow.

Agamemnon, B. & S.. May 24, Patrelus, B. & S., June 7.

Gothenburg. Nanking, Dodwell's, May 31

Hamburg Agamemnon, B. & S., May 24. Tourvoing. Thereeon's, May 24.

27 Soudan, T. & O., May 29. Sauerland. Jebsens',

May Nanking, Dodwell's, May 31,

4.

Trier, Melchors', June s

Danmark, Manner's, June 6 Helstein, Melchers June 10.,

I

City of Shanghai, Book Line, June 13. Leverkusen, Jebsen's. Juue' 23. Burdwan, P. & O.. June 24.

HAVTO

Soudan, P. & O., May 27. Holstein, Meichers' June 10, City of Bhanghai, Bank Line, June 13: Burdwan, P. & O., June 24. Machaon, B. & B., June 30. Yalour Messageries', June 30.

Istanbul

Dakar Maru, N.Y.K., June 10.

Italy,

Marin Sanudo, Dodwell's, June 9. Conto Rosso, Dodwell's, Juse 11.

Hull.

Soudan, P. & 0., May 27. Burdwan, P. & O.; June 24.

Liverpool.

Dakar Maru, NY.E., June 16. Machaon, B. & S., June 30,

London, Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Soudan, P. & 0, May 27. Nalidora, P. & O., June 3. Patroclus, B. & S., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jure 1). Conte Rosso, Dodwell's, June 11. City of Shanghai, Bank Line, June 13. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.R,, June 24..

Malto.

Naldera, P. & O., June 3, Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Marseilles.

Agamemnon, B. & 8., May 24. Tourcoing, Thorosen's, May 24. Kashima Maru, N.Y.E., May 27, President Polk, Dollar's, May 27. Soudan, P. & D., May 27, Nanking, Dodwell's, May 31. Naldera, P. & O., June 3. Trier, Melchers', Jane 4. Danmark, Manser's, June 6. Felix Roussel, Messageries, Patroclue, B. & 8., June 7, Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Holstein, Melchers, June 10.. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Kaisar-I-Hind, P.. &Ó, June 17. Porthos, Messageries', June 20. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.E., June 24.

Naples,

June 8,

Kashims Maru, N.Y.E., May 27. Bilvercypress, Furness, May 29. Yasukuni Karu, N.Y.K., June V. Pree. Adams, Dollar's, June 10. Malayan Prince, Furness, June, 12. Hakone Maru, N.X.K., June. 24. Pres. Harrison. Dollar's, June 24.

Dran.

Tourcoing, Thoresen's, May 24. Nanking, Dodwoll's, May 31. Holstein, Melchers, June 10. Yalour Messageries", Juno 30.

Oslo,

Nanking, Dodwell'a, May 31.

Penang.

Talms, B.I.. ¡Apčar), May. 24. Kashima Maru, N.Y.K, May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Soudan, P. & O., May Calcutta Moru, N.Y.K., May 29. Geros Maru, N.Y.K., May 2.

Jane 3. Naldera, Messgetion, June 6. Folix Roussel,- Kidderpore, P. & O., June 6, June 8. Kum Bang, Jardine's, Yasukuni Maru,

June 10. Tilaws, B.I. (Apes, June 9. Dakar Maru, NY.K., June 16.

June. 17. Kaisar-I-Hind, P. & 0.. Porthos, Messageries, June 20,

Jardine's, June 20 Bui Bang Burdwan, P. & 0.. June 24. Hakone Maru, N.Y.K... June. 24. Pres. Harrison, Dollar's, June PA Banthis, B.I. (Apear), June 24.

11

INDO-CHINA

STRAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

SEXAMONIT

'TSINGTAU via SWATOW

-& SHANGHAI

"FOOSHING"

"YUENBANG"

"SANDVIKEN " "DAVIKEN

OBAKA KOBE

vis AMOY &

"SUISANG" * KUTSANG"

SINGAPORE,

PENANG

▲ CALCUTTA

SANDAKAN

"KUMSANG" "BUISANG"

*HINSANG* "MAUSANG"

"HANGSANG" TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW & CHEFOO.. "HOPSANG '

For Freight or Passage, apply to-

Wed,

DATS

4th May, at Noon Ban, 28th May, at Noon Wed Sat May, at Neon Sun, 4th June, at Noen

Fri.. 2nd Jano, at? 1.12. Satur. 17th June, at 7 am,

Thurs, 8th June,at 4 p.m.. Tues., 20th June, at 4 pm.

Wod, Mist May, at 4 p.m. Wed, 14th June, at 4 p.m.

8an.,

*

4th June. Nova Wed, 14th June, at Nocu

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELIPHONE 30311.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES per Co.'s Vessal

CONSIGNI TANTALUS

FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN

AND SHANGHAI

CONSIGNEE NOTICES,

NOTICE TO CONSIGNEES:

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ONBIGNEES per Co.'s Vessel

"MENELAUS"

FROM UNITED KINGDOM ·

VIA SINGAPORE are hereby notified that their 'Cargo

ba

iato Bolt'a discharged are requested to take Delivery of Flour will and Lumber Shipments as soon at the Wharf, Kowloon, where it will is as Torma Tassel is ready to discharge and are Consigness' risk and subject hereby notified that if their Lighters are and Conditions of Storage at Eoit's not placed alongside the Vessel Wharf. The Cargo will be ready for required, their Shipments will be dis Delivery from Godown on and after charged into Holt's Wharf, Kowloon, st 22nd May. their expense, where the Cargo will He also at their risk and experts and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Steamer will commence Discharge on 23rd May.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, whare it will lis Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Balt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 53rd May.

at

All broken, shaded, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,454 and Noon within the Free Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and All Goutal Cargo remaining undelivered after 29th May will be subject to Bent.

All Olims against the "Veal must be presented to the Undersigned on or before the 19th June, be recognized,

Optional Cargo will not be landed here unless Notion has been given prior to Steamer's arrival, but carried on frons port to part to the final port of call to which the option artends.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noow within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 29th May, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th June, 1933 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affooted.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

they will not 22nd May, 1993,

No Fire Inreranos will be affected.

BUTTERFIELD &*SWIRE

22nd May, 1933,

Agenta

(843

HAMBURG ALMERIKA LINIE. NOTICE TO CONBIGNERS

HE Motor Vessel

THE

"HAVELLAND" having arrived, from Hamburg and Ports of call Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed

Optional Cargo will not he landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Thursday, 25th May, will be subject tc Beat,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 23rd May, at 10 am, by our Surveyors, Mera. Goddard & Douglas

To comply, with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Ravens Officer in attendance When damaged dutiable goods are

müst

reach us before the

examined.

All Claims Friday, 16th June, 1988, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00.

Agenta, Hong Kong, 18th May, 1933.

[828

Piraeus, Dakar Maru, N.Y.K., June 16.

Plymonth Naiders, P. & O., Juas 8. Kalvar-I-Hind, P. & D.; June 17.

Port Said. Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru, N.T.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Dodwell's, May 31.

June 8. Nalders, P&O

Jube 4. Trier,

Melchers, Danmark, Manner

Juge Felix Roussel, Messageries, June 6. Patroclus, B. &

June 7,

Yasukuni

NYK, Ja R. Holstein, Malokars, June 10. Pros. Adams, Dollar's, June 10. Dakar Mara, N.Y.K., June 18.4 Kaiser-I-Hind, P. & O., June 17. Porinos, Mesageries, Juno 20. Hakong Maru, N.Y.E., June 21. Pres. Harrison, Dollar's, June 94.

Bangoon,

Calcatta Maru, N.Y.K., May 9.

[836

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

MS. "FELIX ROUSSEL.“

ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, THE 23RD MAY, 1933.

From MARSEILLES, &s."

YONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valu abios, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Dalitey can be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in- lading date of arrival, will be subject to Hent

All Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 1st June, 1989, or they will not be recognised,

Damaged package must be left la the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur reyors, Mears. Goddard & Douglas, at 10. on Monday, the 28th May, 1939. must have a Revenue Consignees Officer in attendamos when damaged datable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

P. PAYRAS, Agat Hong Kong, 23rd May, 1908

Rotterdam. Agamemnon, B. & B., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 24. Kashima Mar, N.Y.K., May 27. Soudan, P. & O., May 27. Bauerland,

Jebsens

May 29.

31.

(83

Dodwell's, Melchers', June Danmark, Manner's," June 6.

Jane Patroclus, B. & Yasukuni Karu, N.Y.X.. June 2. Holstein, Melchers, June 10. City of Bhanghai, Bank Line. June 13. Dakar Maro, N.Y.E., June to. Leverkusen, Jebsen's, June 2. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone. Maru, N.Y.K, Jane 24.

BAIKOD

Felix Reussel, Messageries, June 6. Yalour Messageries', June 30.

Boandinavian and Baltle Ports. Nanking, Dodwell's, May 31. Danmark, Mannor's, June. G. Parthos, Messageries', June 90.

(Continued on, Page-15)

"