1933-05-19 — Page 14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hornow, Parrot & HAIPOND À." LIANGOHOW NIEGPO, SHANGHA

SHANGHAI

DALNY & NEWCHWANG.....“ CHINHUA "

HUICHOW" SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN" ANDY, BWATOW, SINGAPORE

PORT SWETIEN HAN... ANSHUNTM

SWATOW, SHANGHAI & TUINGTAO..."BOOCHOW"

SWATOW & BANGKOK

ASTUNG

..."KWANGCHOW" ...NANNING" ... TSINAN

CHEFOO & TIENTSIN ..“ HOIHOW?

AMOY & SHANGHAI

FOOCHOW, WRINATWKI,

SWĄTOW & SHANDHAL

Hotnow, PAKhoi & HaiphoNG..

Daines & NawORWANG

'KWANGTUNG" ..."YINGUROW" ..."TAMING*

SWATÓW, SHANGHAI & TSINGTAO ..."SHANTUNG "

Swarow & Bandiok

..." KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SINKIANG"

AMOT & SHANGHAI

AKOT, SHANGHAI,

..." TAIYUAN"

CHEFOO & TÜRTSIN.....” LIANGOHOW":

AKOY, SWATÓW,

HotNow & SINGAPORE...“ ANHUM

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY; MAY 19, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

On 19th May, Neon

On 10th May, 8 pm.

On 19th May, 5 p.m.

On 21st May, 8 p.m.

On 22nd May, i am. On 23rd May, 2 p.m. On Bird May, 4 p.m. On 24th May, 5 p.m. ... On 24th May, 6 p.m."

... On 25th May, 10am. ...On 25th May, 9 p.m.

On 26th May, Noon On 26th May. 5 p.m. ... On 28th May, # pini. ...On 28th May, 4 pm.

On 30th May, 2 p.. ...On 31st May, 6pm.

On 1st June, 5.p.io.

... On 5th Jane, 6 m

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30931.

Agents. CARMO AND BAGDADE.CAN BE INSURED AT THE CESTON OP BUTTERFERED A SWIEL

TRAVEL A.-O. LINE

T: AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. (a.), Thursday Is., Cairan, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

NORTHWARD.

"

Mexico. Rakuyo Meru, N.Y.K., June 8.

„Panama,

Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Pros, Wilson, Dollar's, June 7. Rakayo Maru, N.Y.K., June 8.

Philadelphia,

FROM HONG KONG TO COAST | Maron, B. & B., June 11.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Dougins", May 18, Ho Sang, Jurdue's; May 20. An Shun, B. & S., May 22. Hai Yang, Douglas'. May 23, Tainan, B. & S., May 24, Hai Ching, Douglas'; May 23. Bui Sang, Jardine's, May 31. Santhis, B.I.(Apcar), June 1.

Antung,

Nan Ning, B. & A, May 24

1- Choco.

Hop Sang, Jardine's, May 29, Hoihow, D. & S., May 25. Hang Sang, Jardine's, June 8.,..

Daing.

Antenor, B. & S... May 25. Taning, B. & 8., May 20..'

Toochow

Hai Ning, Douglas', May 19. Hop Sang, Jardine's, May 22, Hal Yang. Douglas. May 23. Hoihow, B. & S., May 25. Hai. Ching, Douglas", May 20. Hang Sang, Jardine's, June C.

JAPAN (Direct).

BRITISH Steamers, ChanGTÉ - TAIPING (punt)})}|| Atsuta Maru, NY.K., May 19.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THA SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRIKA

· Baley Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 De

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (in Australia) from £125-15-0,

#4

#

(Australian Nesupitpoet za dia).

STEAMER

Dus Hong Kong

Leaves Hong Kong,

LETES MAD

Du By de

TAIPING

In Port

19 May

22 May

7 June

A Jane,

20 Jana

11 July

21 July

11 Aug.

22 Aug.

23 June -94 July 23. Aug.

9 July 9 August 10 Hept.

*CHANGTE TAIMING CHANGTA

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents-HDÃO KONG-BANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The MS. "DANMARK" on or about 6th JUNE, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTEXE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS:

HLS, “ Annam *

M.S. "Java"

M.S." Tongking'

MLS. “Malaya”

OUTWARD

For SHANBUL & JAPAN:

28th..May

10th June

17th June

1st July

HOMEWARD

For UTTAL PORTA:

1st July 30th June

16th July

1st Aug

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM.".

M.S.

m.s. "Bintang”.

Leaving for Bangkok

on or about

24 MAY

*

BINTANG"

due Bangkok on or about 30TH ́MAY.

For further particulars, please apply tœ--

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Telephone 24071.

Agen be

Murdarice BANK BULLDOWS

PRINCE LINE-SILVER LINE

WOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA);

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS”

MT. "MALAYAN PRINCE ”

May 29th

June 19th

Excellent Accommodakióta for a Kämited Number of Fanmunjiru ak

Moderstof Bates.

Passage Bates, Freight, etc., apply to:-.

“FURNESS (FAR EAST) LTD.,

Telephone: 93160.

(Ensorporated in Gross Britalk) ~.

King's Building"

Telegram: Farn prinse.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 8 PM.

HAINING".

on FRIDAY, 19th MAY ALYANG Con TUESDAT

FRIDAY

HAY

Bubject te

SWATOW HONGKONG SERVICE

INDAYS MV SVALB Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Weso ROUND TREE TICKETS will to sued from BO FOOCHOW. (Pagoin, Anghorage) and return by the at the Reddon Rate of $100.00 fucluding Ments while the

SAILINGS FROM HONGKONG

le at Cost Porta (Time for Round Voyage 8 Dayal,

For Freight and Pay

LAPRATH & CO.

DOUGLAS I

Building.

Suochow, A. & S., May 29, Tantalus. D. & S., June 3. Rukuyo Maru, N.Y.E., June 8.

Japan and Shanghal. Empress of Canada, C.P.S.. May 19, Ho Sang. Jardine's, May 20. Pred. Taft, A.M. Line, Bay 20.. Tamara, "Dodwell's, May 22. Blachan, B. & S., May 23. Negato Maru, N.Y.K., May 23. Leverkusen, Jebsen, May 21. Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Antenor, B. & S., May 20 Pres. Polk, Dallar's, Buy 27.* Suwa Maru, N.Y.E., May 27.

Annam, Miners', May 23.

Penang Maru, N.Y.K., May 23. Sui Sang Jardine's, May 31. Mantua, P. & O., June 1. Santhin, B.I. (Aptar), June 1. Empress

Russia, C.P.S., June 2. Saarbruecken, Melchers, June 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3. Nankin, E. & A. §.9. Co., June 4. Teiresias, B. & S., June 4. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Havel, Melchers, June 8. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Dodwell's, June 11. mali. P. & O.. Ajax, B. & 12,

19.

Rawalpindi, P. & 0., June 14. Dolius, B. & S., June 15

Empress

of Japan, C.P.S., June 16, Isar, Melchers, June 16. Peiping, Gilman's, June 18. Pres. Coolidge, Doller's, Juna 21. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.

Newchwang.

Taming, B. & 8., May 20.

Otara. Teiresias, B. & B., June 4, Ajax, B. & 8, June 13.

· SHANGHAI (Direct): Hui Chow, B. & S., May 10. Monclaus, B. & S., May 10. Norvikea, Jardine's, May 21. Sze Chuen, B. & 8., Hay 91. Felix Roussel, Messageries', May 29. Tenerida, Thoresen's, May 13. Foo Shing, Jardino's, May 24.

Tung, B. & S., May 25: B. Kaying &S., May 28.

A. & S. May 34.

Sandviken, Jardine's, May 28. Shan Tung, B. & 8., May 28. Yuen Saag,, Jardine's, May 31, Saarbruecken; Melchors', June 2. Conte Rosso, Dodwell's, Jana 3. Parthos, Messageries', June 0.

Bwałow.

Hai Ning, Douglas, May 10. Hirundo, Thoresen's, May 21.. Norviken, Jardino's, May 21. Bze Chuan, B. & S., Hay

y 21.

22

Aa Bhan, B. & S. May 22.

Hop Bang, Jardins's,

Ha Yang, Douglas, May 23. Kwangelow, B. & 8., May 23. Soochow, B. & 8., May 23 Foo Shing, Jardine's,

May Kwang Tung B. B. &

9, May 25 Hol Ching, Douglas May 21. Hiram, Thoresen's, May 28. Sandviken, Jardine's, May 28. Shan Tung, B. & S., May 28. Yuen Sang, Jardine', May 31. Hang Bang, Jardine's, June 6,

Taku.

Antenor, B. & S., May 20.

**Tientsin, Hop Sang, Jardine's, May 22, Hollow, B. & B., May 15. Hang Sang, Jardice's, June 0.

Taingtão, Norviken, Jardinen, May 21. Sze Chuen, B. & 8, May 21. Boochow, B. & S. May 23. Foo Ehing, Jardine's, 'May H. Antenor, B. & B, May 2. Sandviken, Jardino's, May 23. Shan Tung, B. & B., May 29. Yuen Bang, Jardine's; May

31. Vladivostock Menclaus, B. & S., May 19,- Hoihow, B. & 8., May 25,

EASTWARD

Portland, Roseville, Bank Liuo, May 97.

Puget Sound. Roseville, Bank Line, May 27.

San Francisco, Pres. Hoover, Dollar'a, May-24." Roseville, Bank Line, May 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Jüné 7. Pren. Wilson, Dollar's, June 7. Rakayo Mara, M.Y.K., June 8 Pres. Coolidge, Dollar's, June 21.

Beattle.

Pres. Tall. A.M. Line, May 20. Pres, Jefferson, A.M. Line. Jano Tantalus, B. & 8., June 3. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.

South America (W.0.) Rakuyo Maru, N.Y.K., June B

Vancouver, B.0. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Empress of Russia, C.P.S., June 2 Tantsius, B. & S., Jane 9. Empress of Japan, C.P.S., June 16.

Victoria, B.C. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Prei. Taft, A.M. Line," May 20. Empress of Russia, C.P.S., June 2. Pros. Jefferson, A.M. Line, June 3. Tantalus, B. & 8., June 3, Empress of Japan, C.P.S., June 16. Pres. Cleveland, A.M. Line, June: 24.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East. Tai Ping, B. & By May 19. Kitano Marn, N.Y.K., May 27.

Bali,

| Tjinegara, J.C.J. Line, May 30,

Tandr. E. & A., June 2.

Bangkok.

Hirundo, Thoresen's, May 31. Kwangchow, B. & 8., May 23. Bintang, Manner's, May 24 fliram, Thoresan's, May 28, Kaying, B. & 8., May 29,

Batavia, Tjizalak, J.C.J. Lino, May 23,

Gizo.

Bremerhaven, Melchers', June 16.

Haiphong.

Liangchow, B. & 8., May 19. Ying Chow, B. & 8., May 20.

Holhow,

"

Liangchow, B. & B., May 19. An Shun, B. & 6., May 22

Macassar. Tjinegars, J.C.. Line, May 30. Ying Chow, B. & 8., May 26.

Mania,

"Tai Ping, B. & 8., May 10.

Empress of Russia, C.P.B., May 24. Kitano Maru, N.V.K., Kay 7. Pres: Polk, Dollar's, Mo7 - 30. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27.

27. Line, Thinegars, J.C.J. Nanking, Dodwell's, May 5 31.

E. & A., June 2. Melchers', June 4. Empress of Japan, C.P.S., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Maron, B. & S., June 11.

Tenda

Trier,

Prea: Coolidge, Dollar's, June 13. Prus Cleveland, A.M. Line, 17. Empress of Japan, C.P.R., June 26..

Pakhoi.

Liangchow, B. & S., Mar 19. Ying Chow, B. & S., May 26.

Babsul

Tanda. E. & A., Jane 2. Bremerhaven, Melchers, June 18.

Sandakan.

Hin Sang, Jardine's, May 31. Mau Sang, Jardine's, June 14.

Sourabaya. Tjinegara, J.C.J. Line, May 30. Bremerhaven, Melchers', June 16.

Tulagi, Bremerhaven, Melchers', June 10.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC..

Aden

Carthage, P. & G., Mey 20. Andre Lebon, Messagotics, May 23. Agamemnon, B. & S., May 24, Kashima Maru, N.V.K., May 27. Naldera. P. & O., June 9. Felix Roussel, Messageries, Jane G. Patroclus, B. & S., June 7. Yasukuni Mara, N.Y.K., June 9. Kaisar-I-Hind, P. &0, June 17.

Alexandria.

President Polk, Dollará, May 27 Pres. Adams, Dollar's, June 10.

Algiers. Nanking, "Dodwell's May_31:

Nanking, Dodwell's, Ma

Kashima Maru, MY.E,, May Yasukuni Maru, NY.K., June 9..

Bartelona,

FROM HONG KONG TO N. AND Tourcoing, Theresen'sy May M457-

Beyrouth, SOUTH AMERICA

Dakar Maru, NY-K, June 18.

Bomba Carthage, P. & 0.. 20 President Foll, Dollar's, May 27 Genos Mara, N.Y:R May 29 Naldeya, P40 June Kidderpore, P& Olme 67% Pres. Adams, Dollar's, June 10 Kaisi Hind, P. & 0, June 17.

Fun: Boston and New York, Pres, Boover, Dollars, May 24, Alleroytres, Furness, May 29, Pren, Wilion, Dellar's, June 7, Maron, B. & H., June 11, Malayan Prince, Furness, June 15, Pres. Coolidge, Dollar's, Jane 21,

Silvorypraza, Furness, May 29,

Prince) Furnesi., June 19,

Rosevilles

Chlokhu Mars; Free Wilson, 'Dollar Pres. Coolidge, Dollar

Boston and New York President, Polk, Boller's May 2 Pros. Adame ar's, June 10.

Bremen Trave, Molchera May Trier, Malchers”, June

Colombo. Trave, Melchers', May 10.-, Carthage, F. de O., May. 2). Audre Lebon, Messageries', May 29. Pres. Coolidge, Dollar'a, June 31. Kashima Maru, N.Y.E., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Oenos Maru, N.Y.K.,

3.

Waldor P. & ay 29. Felix noussel, Mesageries, June Kidderpore, P. & D., June 6." Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adanis, Dollar's, June 10, Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Trare, Melchors, June 19.

Dopáánsgén,' - Danmark, Mannor's, Juue 3.

Djibouti. Andre Leben, Messageries', afay 33. Felix Rousie, 'Massagörles', June G.

Dunkirk, Danmark, Manner's, June 3. Danmark, Manner's, June 8.

Genoa.

President Polk, Dollar's, May 37. Sauerland, Jebsens', May 29. Nanking, Dodwall's, May 31, Trier, Melchers', June 4. Holstein, Melchers', June 10, Pros. Adanis, Dollar's, June-10. Dakar Maru, N,Y.K., June 10.

Gibraltar,

Carthage, P. & O., May 20, Kashima Haru, N.Y.K., May 27. Naiders, P. & O., June 3. Yasukuni Maru, N.Y.R.. Jane 9. Kaisar-I-Hiud, P. & O., Jung 17.

Glasgow. Agamemnon, B. & S., May 24. ̈ Patroclus, ...& 8. June ?...

Gothenburg.

Nanking, Dodwell's, May 31.

Hamburg.

וי

Trave. Melchors', May 19. Agamemnon, B. & S., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 24: | Sauerfand, Jebsens', May 29,

Nanking, Dodwell's, May. 31.. Danmark, Manner's, June. 3. Trier, Melchers', June 4. City of Shanghai, Bank Line, June 13.

HAYTO.

City of Shanghai, Bahk-Line, June 13.. Machaon, B. & S., June 30.

Istanbul Dakar Mara, N.V.K., June 16.

Italy.

Maria Sanudo. Dodwell's, June Conte Rosso, Dodwell's, June 11,

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Machaon, B. &, June 30.

London.

Carthage, P. & O., May 20. Agamemnon, B. & S., May M. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Nalders, P. & O., June 3, Patroclus, B. & 8., June 7. Yasukuni Maru, NY.K., June 9. Conio Rosso, Dodwell's, June 11. City of Shanghai, Bank Line, June 13, Kaiser-I-Hind, P. & O., June 17.

Malta:

Carthage, P. & D., May 20. Naldera, P. & O., June 3, Kaisar-i-Hind; P. & O., June 17.

Marseilles.

Travé,- Melchore', May 19. Carthage, P. & O., Mag 20. Andre Lebon, Messageries, May 23. Agamemnon, B. & §.,

May 24. Tourcoing, Thoresen's May 94.

Maru, N.V.K., May 2. President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Dodwell's,

May, 31. Manner's, June 3, Danmark, Naldera, P. & O., June 3. Trier, Melchers, Juno 4. Felix Roussel, Mesageries', June 6. Patroclus, B. & S., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Holstein, Melchiors', June 10, Pres. Adams, Dollar's," June 10,

Kaiser-I-Hind, P. & O., June 17,

Naples.

Knahima Maru, N.Ý.K., May 2. Silvercyprese, Furness, May 21, Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Malayan Prince, Furness, June. 12.

Oran. Naaking, Dodwell's, May 31. Holstein, Melchers', June 10.

Oslo, Tourcoing, Thoresen's, May 24, Nanking," Dodwell's, May 31.

Penang.

Carthage," P. & O., Key, 20. Andre Leban, Messagerien, May 23. Talma, B.I.. (Apest), May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27, President Polk, Dollar's, May 27. Calcutta, Haru, N.V.K., May 29. Ganos Maru, N.Y.K., May 29. Naldera, P. & O., June Felix Roussel, Messageries, Juno 6. Kidderpore, P. & O., June 6. Yasukuni Maru, N.T.K., June 9. Tilawa, H.I. (Apear), June 10. Dakar Maru, NY.K., June 10. Kaimar-I-Hind, P. & O., June 17. Sui Bang, Jardine's, June 200

Piraeus.

Dakar Maru, N.Y.K., Jane 10:

Carthage, P. & O., May 20. Naldera, P. & O., June 3. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Port Balds

Trave, Melcbar, May 10 Carthage & G., May, 20. Andre Lebon, Megangerias', May 23. Agamemnon, R. & S... May 24. Kashima Marn, NY.K, May 27, President Folls Dollar's, May 27.

Dodwell's, May 31. Naldera, PQJupe :3) - Trier, Melcher Jude, Felix Roussel Mesangeries', June 'd. Patroclaw B. & H. June': Tuankun Marn, N.EX. Holstebr) Melahezs" Time:10 Pref. Adams;" Dollar's Jana 10. Dakar, Maru, „Na K., June 18,

Kasat.I-Hind, P./05 June 17,

Bangoon, A Calcults Maru, N.Y.Kɩ, May

Rotterdam. Melchers, Bay 19. Agatnemnon, B. &., May 21. Tourcoing Thoresen. May 24, Kashima Marn, NY.K., May 27, Bavariand, Jebsens May 29 Nanking, Dodwell's, May 31 Danmark, Manner's, June 3. Trier, Matchers, Juba 4auran

B&B June Patrocini, Yasukunl, Maru, N.Y.K., June. Holstein Melchers June 10, City of Shanghat Bank

INDO-CHINA

STRÁŽ NÁVIGATION. COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STRARKWIT

THINGTAU via SWATOW

➜ SHANGHAI

"NORVIKEN."

*FOOSHING" *BANDVIKEN " "YUENSANG"

OSAKA via AMOY, S'HAL] "HOSANG"

& KOBE

"BUISANG "

SINGAPORE, PENANG,

CALCUITA

**KUMSANG "SUISANG"

SANDAKAN

"HINSANG"

* MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW, HOPBANG "

FOOOHOW&CHEFOOD "HANGSANG"

For Freight or Pasings, apply to

DATE

Sum.. 21st May, at Noon Wod, 24th May, at Noon Ann., 28th May, at Noon Wed., 31st May, at Noon

Satur., 20th May, at 7 a.m. Wed., 31st May, 417 a.m

Thurs, 8th Juno, at 4 p.m." Tues., 20th Juno, at 4 p.m.

Wed, 31st May, at 4 p.m. Wed., 14th June, at ♦ p.m.

Mon., 22nd May, at Noon San 4th: June, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 0811.

GENERAL MANAGERS,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC-PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG ALSERIKA LINIĘ,

NOTICE TO CÚNSIGNEES

*

THE Motor Tease!

CONSIGNEB NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES -

INPENSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "KAISAR-I-HIND." -

ARRIVED HONG KONG ON 17TH MAX, 1933. ANTWERP,LONDON.GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAFTS.

"HAVELLAND” · having wrived, from Hamburg and Ports of call Comagnees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their rink into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's 'godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained na soort as the Goods are landed.ONSIGNEES of Cargo by the above- pammed Vessal are hereby informed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 that their Goods are being landed and hours prior to vessel's arrival, bat carried placed ar TH KISK in the Hong Hong on from port to part to the final port of and Kowloon Wharf and Godown Cons call to watch the option arten da.

pany's Godowns at Kowloon, where each No Claims will be admitted after the Consignment will be sorted out Mark. Goods have left the Godowns, and by Mark and Delivery can be obtained a Cloods remaining undelivered after the the Goods are landed. Thunday, 28th May, will be subject to Rent

24

All broken,, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godaway, where they will be examined on Tuesday 23rd May, at 10 am, by our Surveyors, Mosers. Goddard & Douglas,

To comply with the Ömeral Bonded Warehouse Regulations, consignees mouet hare a Revenue Officer in attendanos when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the Friday, 16th June, 1935, or they will not be recognized,

No Insurance will be effected.

-,

Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & ÙQ.,

Agents.

Hong Kong, 18th May, 1933.

Baigon.

1928

Andre Lebon, Mesagerige, May. Felix Roussel, Messageries', Jane 8.

Scandinavian and Baltic Ports. Nanking, Dodwall's, May 31. Danmark, Manner's, June 3.

Singapore.

Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20.... An Shun, B. & S.,

May 22

Andre Lebon, Hessageries', May Agamemnon, B. & B., May 24 Tälma; B.1. (Apeur), May 24, Kashima Maru, N.Y.K., May

27, President Folk, Dollar'a, May 27.

Calcutta Maru, N.V.K., 3 20. Geños Maru, N.V.K.,. May 29,

Nanking, Dodwell's, May 31, Danmark, Mannor's, June 3. &*0.,, Juna" 3. ↑ Trics, Felix

Messagrvice, June 6. Kidderpore, P. & 1 June 8. Patroclus B & 8. June

Junë), 8. Yadulindi José D.

Melchers', June 10. B.I. (Apeak

June, 10."! Karon, B. & S., Dakar Maru, N.YK, June 10. Kaisar-I-Hind, P. O, June 17. Bai Sang, Jardine 5, June 20. Machaon, B. & S., June 3

Sues

Trave, Melchers", "Andre Laboo, Mosses

Kashima Mari

Fident Polk, DE Trier, Melch

belle Boubeal Menageries Valakulj, Maku, NY: Holstein,

in Metcher

Adanis Dollar"}} Karon, B & B, Jisne

United Kingdom' and Danmark, bfgeneric- City of Shanghai; Bask

1000, B.

Dakar MATU NI

Optional Goods will be landed here anlass Enstructions have been given to the contrary 8 Hours before arrival of the Steamer.

Goode not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bant

No Fire Insurance will be effected h us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signo, and the Company's Burveyors. Messrs. Gounamo & Douglas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period. “

Consignees are specially notified that present at the ammination to it is necessary for a Havance Officer to

damaged dutisble cargo.

All Claims against ite Steamer must be presented to the Undersigned on or before 6th June, 1983, or they will not be recognized

No Claims will be admitted after the Gooda har left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents Hong Kong, 17th May, 1933.

PRINCE LINE/ NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK,

*THE Motor Vamol

PRINCE

[1827

Having arrived from the above Port 18th furant, Comagname of Cargo are hereby informed that their Goods sco being landed at their risk. into the Godowne of the Hong Kong and Kowloats Wharf, and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Contiguose" risk and expass.

** All broken, chafed, and damaged Good ace to be left in the Dodowa where they will be nxamined on. Monday }-29nd insthat at 10 act. 2000)

· 18 Days of the Vesni's arrival kuro, after which date they, cannot be re-

No Ulaims will be dritted after the Gooda kellő the flöderma, and all Goods remaining undelivered after the Zendinitait vir be ribject to Bert

No Fire Insurance has been elected. Bills of Tading will be orenbereignet

FURNE

姜りもせ

onsult

WANT