1933-05-15 — Page 14

14

OHINA

Swatow & Bangkok. AMOY, SHANGRAI,

NAVIGATION

'COMPANY, LIMITED.

"KIANGSU"

CHEFOO & TANTSIN.....“ KANGHOW" Foocrow, WEINAIWIL

Caproo & TITAIN..." HUNAN" SWATON, SHANGHAI & THINGTAD.." TEAN" AMOT & SHANGHAI

TAIYUAN"

NINGPO, DALNT & NEWCHWANG „"OSINHUA" AMOY & SHANGHAI

“KINGYUAN “

Homow, Pakso: HAIPHONG „“ LIANGCHOW" SWATO, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN" AMOT, STATOW, EDIHOW, BINGAPORE.

&Porr BWETTENHAM .." ANSHUN" SWATOY, SHANGHAI & TSINGTAO...“ SOOCHOW”

Swatow & 'Bangkok

ANTUNG

..."KWANGOHOW" ..." NANNING

TAINAN

***

'On 15th May, 4 pm.

... On 15th May, 5 pm.

...On 18th May, ID am ...On 16th May. 2 p.m. ... On 17th May, 5 p.m. ... On 18th May, 5 p.m. On 18th May 5 pan. On 19th May, p On 21st May, 3 p.m.

On 22nd May, 8am. On 23rd May, 2 p.m. On 3rd May, 4 pm On 24th May, 5 pm. On 24th May, 6 p.m.

AMOR & SHI

COOCHOW, WEIHAIWEI,

CHEFOO TIENTSIN....." HOIHOW".

...

Nwarow & SHANGHAI

„“KWANGTUNG"

Horusw, Paxit & flIPHONG Dairen & Nzwolwang

.." YINGOHOW"

"TAHING"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

On 25th May, 10 am. On 25th May, 2 p.. On 26th May, Noon On 26th May, 5 p.m.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE..

TELEZIONE 30391.

AQUIL

C3200 AND RABOAGH CAN BE (PIRED AT TER DEVICE OP BUTTERFIELD a SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Ia.), Thuraday Is., Cairna, Townsvill Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - Taiping („on)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE_ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, - Enjoy Your Shari Laars in Australia and New Zialand, Hong Kong, Sydney-19 Dam)

FIRST CLANS FARE TO SYDNEY, 273 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-15-0,

£Australian Newspapers on dir}

S. STEAMER

* De Hang Kedy

Ceaves Hong Kong

Leaves Mandan

Due by dhat

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTZ

In Port

19 May

22 May

7 June

9 June

20 June

29 June

@ July

11 July

21 Joly

24 July

11 Aug,

29 Aug.

"

25 Aug.

9 August 10 Sept.

||

لوله

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 15, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Kanchow, R. & S., May 15. Mai Ching, Douglas', May 10. Tai Yuan, B. & S., May 17. Ho Sang, Jardine's, May 18. King Yuan, B. & 8., May 18: Tilaws, B.. (Apear), May 18.

Hai Ning, Douglas'," "May 19.

An Shan, B. & S., May 22. Sui Sang, Jardine's, May Santhis, B. (Apear), June. 1.

Chatoo,

Hunan, R. & S., May 15. Kanchow, B. & B., May 15. Hop Sang, Jardine's, May 22.

Dalny.

Chin Hua, B. & B., May 17,

Foochow,

Human, B. & S., May 15. Hai Ching, Douglas', May 16.. Hai Ning, Douglas', May 19. Hop Sang, Jardine's, May 22.

JAPAN (Direct). »

Atsuta Mari, N.Y.K., May 19..

Rangoon Ataru, N.Y.K., Hay 20. Rakuyo. Maru, N.Y.K., June 8.

Japan and Shanghai, Haviland. Jebsen, May 17, Ho Sanz, Jardine's, May 18. Kaisar--Hind, P. O., May 18. Tilawa. I. (Apear), May 18.

of Canada, C.P.S.. May 19. Empress Fres. Tali, A.M. Lino, May 20. Nagato Maru, N.Y.K., May 21. Tamara, Gilman's, May 29, Pres. Hoover, Dollar's, May 24, Pres. Polk, Dollar's, May 27.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED A, Bray, May 2

BUTTERFIELD, & Swire, Agents.—TONG KONG==SHANGHAT.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

"DANMARK"

on or about 8th JUNE, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

17

FOLLOWING SAILINGS:

MLS." Annam

MLS. "Java".

M.S." Malaya"

& BALTIC PORTS.

12

OUTWARD

HOMEWARD

For SHANGHAI & JAPAN: For CONTINENTAL Ports:

30th May

1st June

1st July

30th June

1st Aug.

Optional Bills of Laling insued to United Kingdom Ports." ~~

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe 6 To £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.”

M.S. "BINTANG"

m.4. "Bintang”

Leaving for Bangkok

on or about

241 MAY

due Bangkok on or about 80TH MAY.

For further particular, plaase apply to:—

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Palephone 2407).

Agent

MUROASTIEN Bank Building

PRINCE LINE -SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

'CALLING' AT NAPLES

V."CINGALESE PRINCE

M.V. "SILVERCYPRESS"

May 18th May 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

"Moderate"Raton.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telephone: 93165.

N

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVION.

R

EGULAR SERVIO of West High Claas Comet Steamer Bailing

aubrjest to alteration without notice.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAICHING

RAINING

HATYANG

· AND RETURN (Occupying 8 to 9-Days)

Tuesday.

Friday,

Tuesday,

the 18th May, at 3 pm. the. 19th - Mayỹ si 3 p.m. the 23rd May, at 3 p.m.;

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Pir). Road Trip Tickets will be iurned from Hong Kong to Toochow Pagoda Anchorage) and Beturn by the mosa Stanmerkt, he Reducti "Bate of $100.00 Including Manis while the Blenmer is in Port.

For Freight and Famage apply tomm

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Ganwal ManaziTE,

May

Bui Song, Jardine's, May 31, Mautas, P. & .. June 1.. Santhia, B.I. (Apear), Jane 1. Empress of Russia, C.P.S., June 2. Saarbrucken. Melchers', June 2 Fres Jefferson,

san, A.M. Line, June 3. Nankin, F. & A. 8.8. Co., June 4. Chichibu Maru, N.Y.K., Jane 7. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Somali, P. & C., June 12. Rawalpindi, P. & O., June 14. Empress of Japan. C.P.S., June 10. Fres. Coolidge. Dollar's, June 21. Pres. Cleveland, A.M. Line. Jano 34.

Newchwang.

Chin Hua, B. & S., May 17.

Ningpo,

Chin Hus, B. & B., May 17.

SHANGHAI (Direct). Kanchuw, H. & S., May 15. Tea, B. & S., May 16

Kwa Sang, Jardine's, May 17. Tal Yuna, B. & 8., May 17. King Yuau, B. & S., May 18. Meuclaus, B. & B, May 19. Norviken, Jardine's, Mar. 21. Sze Chuen, B. & S., May 21. Felix Roussel, Messageries', May 29, Foo Shing, Jardine's, May 24 Porthos, Messageries', June 6.

Swatow,

Hunan, B. & S., May 16. Kiang Su. B. & S., May 15. Hai Ching, Douglas", May 16,"

16.

Tean, B. & S..'s, May 1r. Hai Douglas May 10. Hirundo, Thoresen's, May 21 Norviken. Jardine's, May 21.. Sze Chuen, B. & 8., May 31. An Shao, B. & S., May 23. Hop Sang, Jardine's, May 22. Foo Shing, Jardine's, May 24. Hiram, Thoresen's, May 25.

Tientsin,

Hunan, B. & S., May 15. Kanchow, B. & S., May 15. Hop Sang, Jardine's, May 22,

Tsingtao.

Tean, H. & B., May 10. Kwai Sang, Jardine's, May 17, Norviken, Jardino's, May 21. Sze Chuen, B. & S., May 21. Foo Shing, Jardine's, May 24.

Vladivostock, Menelaus, B. & S., May 19.

Welhaiwei. Hunan, B. & S., May 15.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO ́N, AND SOUTH AMERICA

Boston and New York, Cingalese Prince, May 15. Tai Yang, Dodwell's, May 18, Pres. Hoover, Dollar's, May 34. Silveroypress. Furness, May 39. Pres. Wilson, Dollar's, June 7: Maron, B. & B., Jann 11. Pres. Coolidge, Dellar's, June 21.

Halifax, Cingalese Prince, May 15. Bilvercypress, Forness, May 29,

Honolulu,

Empress of Canada, C.P.8%, May 19, Chichibu Mara, N.Y.K., June 7... Rakuyo Marn, N.Y.K., June. 8. Empress of Japan, C.P.S, June 18.

Los Angeles.

Tal Yang, Dodwell's, May 18,

Roseville, Bank Line, May 23, Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Pres, Wilson, Dullar's, June 7. Pres. Coolidge, Dollar's, June 81.

Mexico.

Hakuya Maru, N.Y.K., June 8.

Panama,

Tal Yang, Dodwell's, May 18. Fren. Hoover, Dollar's, May 24, Pres. Wilson, Dollar's, June 7 Hakayo Maru, N.T.K., June B..

Philadelphia; Maron, B, & S., June 11.

Fortland. Rosexlilo, Bánk Line, May 19,

Fuget Hound, Roseville, Bank Lina, May 23.

San Francisco.

Tai Yang, Dodwell's, May 18. Roseville, Bank Line, May 23, Pres. Hoover, Dollar's, May 24, Chichibu Maru, NY.K., June 7, Prea. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Maru, N.Y.K., June 8. Pres. Coolidge, Doller's, Juno 21.

Seattle.

Pros. Tatt, A.M. Line, May 20. Pres. Jefferson, A.M. Line, June a Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.

South America (W.0.) Rakuye Maru, N.Y.K., June 8.

Vancouver, B.0. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Empress of Russia, C.P.S., Jano 2 Emprces of Japan, C.P.8., June 16.

Victoria, B.C. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Pres. Taft, A.M. Line, May 20 Express of Russia, C.FS., June 2 Pros., Jefferson, A.M. Line, Jute 3. Empress of Japan, C.P.8., June 16. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24,

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Tai Ping, B. & S., May 19. Kitano Maru, N.Y.K., May 27.

Bali. Tilsadane, J.C.J. Line, May 16, Tanda, E. & A., June 2.

Bangkok.

Kiang Bu, B. & S., May 15. Hirundo, Thoresen's, May 21. Biutang, Manners' May 28.

: Hiram, Thoresen's, May 23,

Batavia. Tjisafak, J.C.J. Line, May 23.

Haiphong.

Liaugehow, B. & S., May 19.

Hollow,

Liangehow, B. & S., May 10. An Shun, B. & S., May 12

Macassar, Tjisadane, J.C.J. Lide, May 16..

Manila.

Mentor, E. & S., May 15. Pres. Ficover, Dollar's, May 16. Tjisadane, J.C.J, Line, May 16, Tai Ping, B. & B., May 19. Empress of Russia, C.P.S., May 24, Kitano Maru, N.Y.K., May 27.

Prae. Jefferson, AM. Line, May 27. Pres. Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28. Tanda, E. &A, June 2 Empress of Japan, C.P.S., June 8. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Maron, B. & 8., June 11.

Pres. Coolidge, Dollar's, June 13. Pers. Cleveland, A.M. Line, 17.

Pakkoj, Liangelow, B. & 8., May 19.

Rabani.

Tanda. E. & A. June 2.

Sandakan.

Mau Sang. Jardine's, May '17.

Sourabaya.

Tjisadane, J.C.J. Line, May 16.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

APRICA, ETC.

Aden.

Carthage, P. & O., May 20 Andre Lebon, Mesageries, May 23. Agamemann, R. & S., May 24, Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & O., June 3. Felix Roussel, Messgeries, June .. Yasukuni Maru, N.Y.K., Juue 9. Kaisar-1-Hind, P. &•O..., June 17.

Alexandria,

President Polk, Dollar'ı, May 27. Pres. Adams, Bollar's, June 16.,

Algiers.

Nanking, Gilman's, May 28.

Amsterdam. Nanking, Gilman's, May 28.

Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Yasukuni Maru, N.Y.E., June 9.

Bayrouth. Dakar Maru, N.Y.K., June 16.

Bombay, Carthage, P. & O., May 20. President Polk, Dollar's, May 27. Genos Maru, N.Y.K., May

20. Naldera, P. & O., June Kidderpore, P. & O., June 6. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Kaisar-I-Hind, P. & O., Juna 17.

·

Boston and Kew York.

President. Polk, Dollar's, May 27. Pres. Adams, Dollar's, June 10.

Bremen. Trave, Melchere', May 19.

Calcutta,

Akita Maru, N.YK., May 15.

·Sirdhana, B.I. (Apoar), May 17. Taima, B.I. (Apear), May 24. Calcutta Maru, N.Y.E., May 29. Tilawa, B.I. (Apear), June 10. Bui Sang, Jardine's, June 20.

Casablanca. Diomed, B. & S., May 17...

Colombo.

29.

Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon, Mensagerion', May 23. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21, Kashima Maro, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 7.

Misy Genoa Maru, N... M Naldera, P. & C, Felix Roussel, Messageries', June fi Kidderpore, P. & O., June 0. Yasukuni Maru, N.V.K., June 9. Pres. Adams, Dilar's, June 10 Kaiser-I-Hind, P. & O., June 17.

Djibouti

Andre Lebon, Messageries" "slar 29. Feliz Roussol, Messagorias June 0.

Danmark, Manners, "June"

Genoa

President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28, Sauerland, Jebsocs', May 29. Pres. Adains, Dollar's, Juve 10. Dakar Mari N.Y.K., June 18,

"Gibraltar,

Carthage, P. & O., May 20. Kashita Maru, N.Y.E., May 27. Naldera, P. & D.. June 3. Yasukuni Maru, N.Y.K., June #. Kaisar-l-lind, P. O., June 17.

Glasgow.

*

Agamemnon, B. & S., May 24.

Gothenburg. Nanking, Gliman's, May 98.

* Hamburg. Dioned, . & S., May 17. Trave, Melchers', May 19. Agamemnon, B. & S., May 24. Nanking, Gilman's, May 98. Sauerland, Jebsens, May 29.

Havre.

Mentor, B. & S., May 15.

Istanbul Dakar Maru, N.Y.E., Jube 10,

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Mentor, B. & S., May 15,

London,

Diomed, B. & S., May 17. Carthage, P. & D., May 20. Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27, Naldera, P. & D., June. 3. Yasukuni Maru. N.Y.K., June 9.. Kaisar.I.Hind, P. & O., June 17.

Malta. Carthage, P. & O., May 20, Naldera, P. & O., June 1. Kaisar-Hind. P. & O., June 17.

Marseilles.

.

7

Trave, Melchers', May 10, Carthage, P. & O., May 20. Andre Leben, Messageries', May 23. Agardemnon, B. & S., May 24. Kashima Mara, N.Y.K., May M. President Polk, Dollar's, May 17. Nanking, Gilman's,

May 28 Naldera, P. & June 3, Felix Roussel, Messageries', June 6. Tasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Naples,

11

Cingalese Prince, May 15.

Kashima Maru, N.Y.K., May 27 Silvercypress, Furnese, May 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June, 10.

Oran,

Nanking, Gilman's, May 23.

Oslo. Nanking, Gilman's, May 28,

Penang.

Akita Maru, NY.K., May 15, Siribana, B.I. (Apear), May 17. Carthage, P. & O., May 30. Andre Lebon, Messageries', May 23. Talma, H.I. (Apear), May 24. Kashima Maru, N..K., May 27, President Polk, Dollar's, May 27. Calcutta Maru, N.V.K., May 29, Genos Maru, N.Y.E. May 23. Naldera, P. & O 3.

Felix Houssel, Kidderpore P. & O.,

Yasukuni Maru,

Juno 6.

6.

June 9. Tilawa, B.I. (Apear), June 10. Dakar Maru, NY.K., June 16. Kaisar-I-Hind, P. & D., June 17. Bui Sang, Jardine's, Juns 20.

Piraeus,"

Dakar Mani, N.Y.K., June 16.

Plymouth.

Carthage, P. & D., May 20. Yaldera, P. & O., June 9. Kaisar-i-Hind,. P. & O., June 17,

Port Bald.

Diomed. B. & B., May 17. Trave, Melchera'. May 18. Carthage, P. & O., May 2. Andre Lebon, Messagerios', May 29. Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28.

Naiders, P. & O., June 3 June f.

Roussel, Messagerios', Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10, Dakar Maru, N.Y.K., Jane 16. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Hangoon,

Akita Maru, N.Y.E., May 15. Calcutta Maru, N.Y.K., May 99.

Rotterdam.

Diomed, B. & S., May 17. Trave, Melchers', May 10. Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru, N.V.K, May 27. Naoking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jebsens', May 29. Yasukuni Maru, N.Y.K.. Jana 2. Dakar Maru,, N.Y.K., June 16..

Saigon,

J

Andra Lobos, Messageries', May 2 Felix Roussel, Messagerier, June. 6. Scandinavian and Baltic Ports. Asin, Manner's, May 13. Nanking, Gilman's, May 28.

Singapore.

Akita Maru, N.Y.K., May 15, Mentor, B.& 8., May 15. Diomed, B. & S., May 17. Sirdhana. B.I. (Apeur), May 17. Trave, Melchors', May 19. Carthage, P. & O., May 20. An Shup, B. & B.,

MBY

22 Messageries Andro

Lebon,

May 25. Agamemnon, B. & B., May 24.

May 24. Talzin, -B.I. (Apear), Kashima Maru, N.Y.R., May 27. President Folk, Dellar's, May 27, Nanking, Gilman's, May 25, Calcutta Maru, N.Y.K., May 29. Genos Maru, N.Y.K., May 29.. Naldors, P. & O., June 3, Felix Roussel. Messageries, June 8. Kidderpore, P: & O., June 6. Hai Hing

Thoresen's, June Yastikuni Maru, NY.K June 9. Tilaws, B.I. (Apesr), June 10. Maron, B. & S., June 11. Dakar Mara. N.Y.K., June 10, Kaisar-I-Hind; P. & O., June. 17. Bui Bang, Jardine's, June 20,

Suer,

Trave, Melchera, May 10. Andre Labon, Messagoriaa, May 2, Ksabima Maro, NYK May 27. Prasident Folk, Dollar's, May 27. Felix Roussel, Messageries, June. 0.

INDO - CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

To

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATIONS,

TSINGTAU via SWATOW

▲ SHANGHAI,

OSAKA via AMOY, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE,

& CALCUTTA

t.

SANDAKAN

PENANG

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO.

STEAMSHIP

"YUSANG" "NORVIKEN " "* FOOSHING" .“ SANDVIKEN "

"ROSANG"

" BUISANG "

**KUMSANG" "SUISANGA

"MAUSANG" **HINDANG".

"HOPSANG "HANGSANG"

For Freight or Fassage, apply to

! DATE

Wed., 17th May, në Noon Bun, 21st May, at Noon Wed, 24th May, at Noon Sun, 3th May, si Noon

· Thurs., 18th May, at 7 a.m. War., 31st May, at 7 am

Tres, 8th Jane, at 4 p.m. Tue, 20th June, st 4 p.m.

Wed., 17th May, at 4 p.m. Wol, 31st May, at 4 p.m.

Mon. 22nd May, at Noon Tum, 6th June at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS..

TELEPHONE 30811.

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

[8

CONSIGNEE NOTICES..

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTIUL

8.8. "ANDRE LEBON.”

AXE HONG KONG us TUESDAY, THE 9T¤ MAY, 1933.

From MARSEILLES, &c.

(ONSIGNEES of Cargo by the bove-named Steamer are hereby

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STIANE "BURDWAN.”

ALLIVED HONG KONG ON 11TH MAY, 1933.

FROM ANTWERP,LONDON,ĠIBRAL- TAE, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRATES.

ammed Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT TERIL K in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown.Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consigament will be sorted ont Mark by Mark and Delivery can be chtained so the Goods are landed.

informed that thisis Goods, with theONSIGNEES of Cargo by the above- axception of Opium, Treasure and Valu- ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloom, whenos Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Goode nut cleared within 7 days, in- eloding date of arrival, will be subject te Bont.

All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 18th May, 1983, or they will not be recognised..

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Meams. Goddard & Douglas, at 10 am, on Monday, the 15th May, 1993, Consignees must have avenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Burveyöm.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

P. PAYRAS, Agent.

Hong Kong, 9th May, 1938.

1796

CONSIGNBES NOTICE."-

THE BEN LING STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

Optional Goode will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance, will be effooted by us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Oon- signees, and the Company's Surveyors. Hosary, Goddard à Dovolás, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination to Jamaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undarigued on or before 31st May, 1939, or they will not be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents. Hong Kong, 11th May, 1933.

(909

COMPAGNIE DES

·MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE" NOTICE.

8.8. "MIN."

ARRIVED HONG KUNG ON FRIDAY, THB 19ra MAY, 1939,

The Steamship "BENWYVIS.“

1ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf, and Godown Co. Ltd. whence and/or from the whaeyes Delivery may be obtained. No Claims will be admital after the

CONSIGNEES &f Cargo by the above Goods hat left the Godowns, and named Stacier are hereby inform Goods remaining undelivered after theed that their Goods with exception of 16th May will be enbject to Kent.

FROM DUNKIRK, ANTWERP, LONDON &o, via SHANGHAI.

Opioz,

Treasure and Valuables are All Claims against the Steamer must being landed and placed at their risk in be presented to the Undersigned on or the Godowns of the Hong Kong Kow before the 80th May, or they will loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow not be recognised.

the Goods are landed.;

All broker, chafed and damaged Goods loon, whence Delivery can be obtained as are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 18th May at 10 am, by, Messrs, Goddard & Douglas.

Goods not cleared within 7 Daya including date of arrival, will be subject

to rent

All Claims must be sent to the Un- To comply with the Chenees Bonded designed before the Monday, the Washonas Regulations, consignees must 22nd May, 1938, or they will not be

“bavé a Ravenne Olloer in attendance when damaged dutiable goods me aramined.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON.& Co., Læo,"

Agents. Hong Kong, Dth May, 1993.

Yasukuni Maina, N.Y.K., June '0. 1 Pres. Adams, Dollar's, June 10.. Maroo, B. & 8, June 11."

Valencia, Dakar Maru, N.Y.K., Juno 16.

[800

recognized

Damaged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyora Messrs. Goddard & Douglas at 10 am, on Thursday, the 18th May, 1988,

Consignees must have a Betonne Officer in attendance when damaged dutiablo goods are examined by the Company's Surreyon.

* No Ulaims will be adzgitted after the

Goods have left the Godowna,

No Fire Inmranço will be effected by us in any case "hatáYBE?

R. PAXRAS,

Hong Kong, 13th Ma

1808

**