1933-05-01 — Page 14

14

UHINA

Swaro & Bangkok

SWATOW &-AMOY SHO

FOOCHOW, WHHAIWEI,

NAVIGATION

! ai* fxw ་ -

COMPANY. LIMITED.

"KAYING" "ANHUI"

CUPOO & TIENTSIN .." HOIHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"-

AMOT & BALNY

SHANGHAL

HoнOW, PAKOT & HAIPHONG

DALNY & NICK¶ÀNG

..."NINGPO

." TAIYUAN " ...KINGYUAN “ ...LINAN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SHANTUNG "

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

..." KALOAN

ANHU1"

SWATOW, BHANGHAI & TRIKOTAO..." SINKIANG"

Axor & SHANGHAI

SWATÓW & SHANGHAI

"TBINAN"

'YINGCHOW"

HOTNOW, PAKHOI & HAIFKONO..." KWANGTUNG" BWATOW. SHANGHAI & TSINGTAO .." SUNNING"

SWATOW & BANGKOK

..."KIANGSU"

1

***

On 1st May, p.m. O. 1st May, pm.

... On 1st May, p.m. ... On 2ad May, 2p.m.

On 2nd May, p.m. On 3rd May, 5p.m. On 5th May, p.m.

Os 6th May, 5p.m.

On 7th May, I p.m. On 7th May, 1p.m.

On 8th May, fam

On 9th May, 2 p.m. On 10th May, 6 p.m. On 11th May Noor

On 12th May, & p.m. ... On 14th May, 8 p.m. On 14th May, $p.m.

MAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONY 30331,

Agenita

CARDI AND BADGAOR CAN BE ENSURED AT TUR OFFICE OF BUTTERFIELD & EVIBE.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Callion at Manila (P. is.), Thursday la. Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 1, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.

NORTHWARD..

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

An Hui, B. & S., May. 1. Hoisang, Douglas', May Taiyuan, B. & S., May 2. Tales, B.1. (Apear), May 4, Hai Ching, Douglas, May 5. Taina, B. & S., May, 10. He Sang. Jardine's, May 18. Tilawa, U. (Apear), May 18. Sauthis, H.1. (Apear), June 1.

Chefoo..

Hei How, B. S., May 1. Hang Sang, Jardine's, May 9. kup Sung, Jardines, May 21,

Dalny.

Ning Po, B. & S., May 4 Linal, . & S., May 6.

Foochow,

Hoi 'How, D. & S., May 1. Haiyang. Douglas', May 2. Hsi Ching, Douglas', May. 5. Hop Sang, Jardine's.. May 21. Hang Sang, Jardine's, Kay 9.

JAPAN (Direct).

(„Bokuyo Maru, N.Y.K... May 1.

FASTEST 18 MOST UP-TO-DATI STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEVARDESS CALLED By Your Short Leave in Anteralia and New Zealand, Hong Kong, Sydnaşı-10. Elegan

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-15-0. (Australian Mempapers on Bla) Dua Hony Kous Loves Hong Kong |

Leeves Mand

STRAMEN

TAIPING

9 May

19 May

22 May

CHANGTI TAIPING ORANGIZ

Juno

20 Jato

23 June

7 Jane 9 July

11 July

21 July

11 Aug.

22 Aug

21 July 25 Aug.

9 August 10 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Bwrre, Agents.—HONG KONG-BANOHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "AFRIKA" on or about 29th APRIL, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS; For SHANGHAL & JAPAN:

M.S. "Asia"

M.S. "Danmark

M.S." Annam

M.S."Java"

M.S. "Malaya'

6th May

28th May.

1st June

1st July

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORTS:

12th May

8th June

30th June

1st Aug

Optional Bills of lading issued to United Kingdom Ports.

All vosals have excellent passanger accommodation (1st class only).

Passenger fares Hongkong Europė £65 £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessela

M.S. “MUINĀM.”

M.S. "BINTANG"

m.s. "Bintang"

- Leaving for Bangkok

on or about

29TH APRIL

đua Bangkok on or about Sau MAY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Felephone 24071.

Agonte

PRINCE LINE

MERCANTILE BANK BUILDING

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Souria CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW"

MV. "CINGALESE PRINCE

144

May 3rd May 15th

Excellant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telephone: 23165,

Yamagata Maru, N.Y.K., May 4. Ixies, B. & S., May 11. Asuta Maru, N.Y.K., May 19..

Japan and Shanghal, Talma, B. (Apear), May 4, Naldern, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Ke Sang, Jardina's, May 5.

Tanda, E. & A., May 5. Trier, Melchers, May 5. Danmark, Manner's, Muy 6.

Pros. Cleveland, A.M. Line, Hay 6. Ansina Mara, N.Y.K., May 10. P. & O., blay 10, Kidderpore Ilakone Maru, N.Y.K., May 12. Pres. Lincoln, Dollac's, May 10. Maris Sanudo. Dodwell's, May 12. Burlwan, P. & O.. May 19. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.. Haviland, Jebsen, May 17. Ho Sang, Jardine's, sy 18. Kaisar-I-Hind, P. & May 18. Tilawa. B. (Apear), May 18, Empress of Canada, C.P.S., May 19. Pro. Talt, A.M. Lino, May 20 Tamara, Gilman's, May 23. Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Suwa Maru, N.Y.K... May 27. Mantua, P. & O., June. i. Santhin, B. (Apear), June 1.. Empress of Russia, .C.P.S., June 2 Prof. Jeferson, A.M. Line, June 3. Nankin, E. & S.S: Co., June 4. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7.

Newchwang.

Ning Po, B. & S., May 4.

Otar.

Linna, B. & $., May 6.

SHANGHAI (Direct). Somehow, B. & S., May 2. Tainan, B. & S.; May 2 Sandviken, Jardine's, May 3. Trier, Melchers', May 6. Canto Verde, Dodwalls, May 8. Shantung, B. & S., May 7. Yuen Sang. Jardino's, May 7. Falatria, Manners, May 8. Andre. Lebon, Messageries', May. 9. Sin Kinng, R. & B., May 9. Daviken, Jardine's May 10. Teinan, B. & S.. May 10, Felix Roussel, Messagerica', May 23. Porthos, Messageries', June 6.

Swalow.

An Hui, B. & S., May 1, Kaying, B. & S., May 1. Haiyang, Douglas', May 2. Soochew, B. & S., May 2. Sandviken, Jardine's, Blay 3. Ini Ching, Douglas, May 5. Kalgan, B. & 8., May, 7. Shantung, B. & E., May 7. Yuen Sang, Jardino's, May. 7. Hong Sang, Jardine's, May 9, Shu Kiang, B. & S., May 0. Paviren, Jurdine's May 10. Hop Sang, Jardine's, May 21.

Tientsin.

Hoi How, B..& 8., May 1. Hang Sang, Jardino's, May 9. Hop Sang, Jardino's, May 21.

Tsingtao.

Soochów, B. & 3,, May 2, Sandviken, Jardine's, May 3. Shantung, B. & B., May 7.. Yuen Song, Jardine's, May 7. Sio Kiang, B. & B., May 9. Daviken, Jardine's May 10.

Weihaiwel.

Hi How, B. & 9., May 1.

EASTWARD.

San Francisco. Bakayo Maru, N.YK, May 1. Falstrin, Manners', May 8. Asama Maru, N.V.K., May 19. Pros. Lincoln, Dollar's, May 10. Proa. Hoover, Dollar's, May 24. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Pros. Wilson, Dollar's, June 7

Seattle,

Pres. Clevoland, A.M. Line, May 6. Folstrin, Mannors', May 8. Ixion, R. & S., May 1. Pres Taft, A.M. Line, May 26.. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3

South America (W.O.) Bokyo Maru, N.Y.E., May 1.

Vancouver, B.0. Empress of Asia, C.P.S., May 5, Falstria, Manners', May 8. Ixion, A. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S.. May 19. Empress of Russia, C.P.8., June 2

Victoria, B.0.

Empress of Asia, C.P.B., May 5. Pres. Cloreland, A.M. Line, May 6. Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Pres. Taft, A.M. Line, May 20. Empress of Russia, C.P.S., June 2. Pros. Jefferson, A.M. Line. June 3..

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports

East.

Nellore, P. & O., May Taiping, B. & S., May 9, Kitano Maru, N.Y.K., May 27. Tanda. E. & A., June 2.

Ball. Tjibadak, J.Č.J. Line, May 2,

Bangkok.

Kaying, B. & S., May 1. Kalgan, B. & S., May 7.

Batavia.

Ruerenor, B. & S., May 7. Tjikarang, J.C.J. Line, May 0.

Haiphong.

Kingguan, B. & S., May 6. atin, Messageries, May 10. Laperouse, Messageries, May 14.

Holhow.

Kingyuan, B. & B., May 5.

Macassar. Tjibadak, J.G.J. Line, May 2.

Madang. Friderun, Malcker's, May 12.

Manila.

Nellore, P. & D., May 2. Pres, Lincoln, Dollar's, May 2. Tjibadak, J.Č.J. Line, May 2. Rhexener, B. & S., May 4. Fulda, Melchers', May 6. Canton, Gilman's, May 8. Fulda." Melchers', May 8. Taiping. B. & 8., May 9. Empress of Canada, Č.P.S., May 12. Pres. Garfield, Dolar's, May 13, Pros. Taft, A., Line, May 13.

B.

Elpaner, & S., May 14.

Pres. Hoover, Dollar's, May 10. Fanpress of Russis, C.P.S., May 24. Kitano Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres, Polk, Dollar's, May 27: Nanking, Gilman's, May 28. Tanda, E. & A., Jung 2 Empress of Japan, C.P.S., June 9.

Noumea,

Laperouse, Messageries', May 14.

Pakhoi. Kingyuan, B. & S., May 5.

Rabaul. Nellore, P. & 0., May 2 Friderun, Melcher's, May 12. Tanda, E. & June 2.

Sandakan.

Hin Sing, Jardine's. May 4. Man Sang, Jardine's, May 17.

Sonrabaya, Tjibalak, J.C. Line, May 2.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May 9. Sarpedon, B. & 8., May 10. Katori Marn, NYK., May 13. Carthage, P. & 0., May, 20. Andre Lebon, Mesingories", May 23. Kashima Mare, N.Y.K., May 27. Naldoro, P. & C., Juno 3: Felix Roussel, Messageries, June 6.

Alexandria. Pros. Gerhold, Dollar's, May 13, President Polk, Dollar's, May 27.

Algiers. Canton, Gilaan's, May 8. Nanking, Güman's, May. 28.

Amsterdam. Canton, Gilman's, May 8.. Neaking, Gilman's, May 23..

Antwerp

FROM HONG KONG TO N. AND Katori Man, NY.K., May 13.

Kashima Maru, NYK., May 27.

-Barcelona.

SOUTH AMERICA

Baltimore.

Rhexener, B. & S., May 4.

Tay Bank, Bank Lino, May 8.

Boston and New York,

Telegram: Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

lir

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT ŜERVICE;

RITION of Fork High Olas Lost Steamers Bailing

te alteration withens notios. ТОВ

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG BALCHING A BAINING

AA AND RETURNAKA

(Dcopying & to ↑ Days)

Tuesday, the 2nd May, 18 păm,

the 5th May, Friday,

the 9th May, Thanday,

p

p.m.

Arrivals and Drapartures from the Company's Wharf (noaz Blake Pier), Bound Trip Tickets will be jauned from Hong Kong to ooohow. (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at hi Badunan Bate of $100.00 including Masks while the Steamer is in Port

For Freight and Famage apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & 00,.

Ganarel ManagATA

Duisburg, Jebsen's, May 3. Falda, Melchers', May 8

Beyrouth. Toyooka Maru, N.Y.K, May 16.

Bombay.

Alipore, P. & D., May 3. Ranchi, P. & 0., May 6.

Silveryow, Furness (F.E.), L., May 3. Ginyo Manx, NY.E. Mayli

Bhezer, B&B, May 4 Tay Bank, Bink Line, May 8. Pres. Lincoln, Doliar's, May 10. Cingalese Prince, May 15.

Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Pres. Wilson, Dollar's, June 7.

Halifax.

Silvervew, Furness (F.E.), Ltd., Mag Rhexener, B. & S., May 4. Tay Bank, Bank Line, May 8. Cingalese Prince, May 15.

Honolulu. Bokuyo Maru, N.Y.K., May I Asama Maru, N.Y.K., May 10, Empress of Canada, C.P.8, May 19. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7.

Los Angeles. Falatria, Mannors', May 8. Agama Mara, NYK., My 10 Pras. Lincoln, Dollar, May 10. Frea, Hoover, Dollarte, Mar. 29% Chichimaru N.Y.K., June Pree, Wilson, Dollars, June 7,

Mexico, Bokyo Mara, N.Y.X., May 1..

Banimal

Bokaya Maru, N.Y.K.. May 1, Fres. Lincole, Dollar's, May 15. Fros, Henyar, Dollar'a, May 24: Pres. Wilson, Daliar's, June 7.

:

Pres Garfield, Dollar's, May 13. Carthage, P. & O., May 20 President, Polk, Dollar's, May 27. Naldero, P., & O., Jong 3..

Boston and New York. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. President Polk, Dollaris, May 27. I Bremen. 3. || PS

Dossau, Melchers', May 6. Fulda, Molchers', May. 8. Trave, Melchers May '10.

Calcutta, Takada, B. (Apear), May 6.. Muroran Maru, N.Y.E., May 9. Kut Sang, Jardino's, May 10. Birdhana, B.L (Aprar), May 17.

Casablanca. Diomed, B. & 8., May 17.

Colombo. Alipore, P. & O., May 3.. Ranchi, &., May 6.. Fulda, Melchiors" May 8: D'Artagnan, Meanngories', May D.. Hase Maruz, N., May 11 Kalory Mars, NYK, M13." Pron Gamield, Doller's, May 13, Carthage,, P&O May 2015 Andra Lakun, Masingatias, May 25, Kashima Mar, N.T.K., May 27% President Polk, Dollastaj May+371 Naldara, P. & D., June BERNA Felix Rouss; Mosdagerian, Juna

Copenhagen, Asin, Mannoru's, May 12,

Djibouti.

D'Artagnan, Messageries, May 0. Audre Labon, Messageries', May 25. Felix Roussot, Messageries, June 6.

Dunkirk.

Dessau, Melchers', May 5. Min, Messagorios, May 10.

Genoa.

Duisburg, Jobsen's, May 9. Des Melchers, May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers', May 8.

Ruhr, Jebsen's, May 11. Pron. Garfield, Dollar's, May 13. Toyooks Maru, N.Y.K., May 15. President Polk, Dollar's, May 27. Nauking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jebsen's, May 28.

Gibraltar.

Ranchi, P. & O, May 6. Katori Maru, N.Y.K., May 18. Carthage, P. & O., May 20. Kanhias Mara, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & O., June 3.

Gothenburg.

Canton, Qilman's, May Nanking, Gilman's, May 28.

Glasgow, Sarpuden, D. & 8., May 10.

Hamburg, Duisburg, Jebsen's, May 3 Dessau, Melchorn, May 5. Canton, Gilman's May 8. Fulda, Melchors', May 8. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners, May 12. Dioated. B. & S., May 17. Trave, Mulchers', May 19. Nanking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jebsen's, May 28.

Havre.

Dessau, Melchers', May 5. Min, Messageries', May 10. Elpanor, B. & S., May 14.

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K.. May 18.

Italy.

Carignano, Dodwell's, May 9. Conto Vorde, Dodwell's, May 14.

Lisbon.

Fulda, Melchers', May 8." Liverpool. Elpener, B. & B., May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May IG.

London.

Ranchi, P. & May 6. Sarpedon, B. & 9., May 10. Katuri Maru, N.Y.K., May 13. Conte Vorde, Dodwell's, May 14. Dinued, B. & S., May 17, Carthago, P. & O., May 20. Kashima Mar, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & Q., June 3.

Malta.

Ranchi, P. & O., May 6. Carthage, P. & O., May 20. Naldera, P. & O., June 3,

Marseilles. Dessau, Molchers', May 5. Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8.

May 9. D'Artagnan, Messageries"

10. Sarpedon, B. & S.; May Ruhr, Jabarn's, May Asia, Manner's, May 12, Kateri Maru, N.Y.K., May 13. Pies. Garfield, Dollar's, May 13. Trave, Melchers', May 19. Cartlinge, P. & O., May 21. Andre Lebon, Mesangeries', May 23. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28.. Naldera; P. & O., June 3. Felix Roussel, fcssageries', June 6.

Naples,

Silverrew, Furness (F.E.), Ltd., May 3. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Cingalese Princo, May 15,

Kashima Maru, N.Y.K., May 27.

Oran,

Canton, Gilman's, May B. Min, Messageries', May 10. Nanking, Gilman's, May 28.

Oslo,

Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8 Nanking, Gilman's, May 28,

Penang.

Alipore, P. & Q., May 3. Rauchi, P. & O., May 6. Takada, B.I. (Apear), May B. D'Artagnan, Mosangeries', May 9, Muroran Maru, N.Y.E., Bay'0. Kut Sang, Jardine's, May 10. Ginyo Maru, N.E.K.; May 11. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Bidhann, B.I. (Apcar), May 17. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lotion, Messagorice, May 23. Keshima Mara, NY.K., May 27: Prasident Polk, Dollar's, May 27. Naldern, P. & O.; June 3. Felix Rouses, Messageries, June 6:

Piraeus,

Toyooka Maru, N.Y.E., May 10.

Plymouth,

"

Ranchi, P. & O... May 6. Canton, Gilman's, May 8, Carthage, E. & O., May 90. Naldera, F. &:0., June 3.

Port Said, Dossau, Melchers', May 6, Ranchi, P. & O., May 6, D'Artagnae, Messagories', May 9. Barpedon, B. & 8.,, Blay 10. Asia, Manners's, May 12.. Katori Maru, N.Y.K., May 13, Pros. Garald, Dollar's, May 13. Toyooka, Maru, N.Y.K., May 16. Diomed, B. & B., May 17. Trave,, Melchors, May 19 Carlingo, "P. & O., May 20 Andre Lebon, Messageries, May 23 Kashima Meru, NY H. May 27. President Polk Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28, Noldera, P.-& O., June 3. Felix Roussol, Messagarios, Juno, li

Rangoon,

Murorau Haru, N..K., May 9.

Rotterdam. Duisburg, Jebsen's, May 8, Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Falda Molohars May co Sarpedon, B. & S., May 10. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners's, May 12, Katori Maru, N.YK, May 13. Toyooks

Diomed, M, N.Y.K., May 10.

&8., May 17. Trave, Helshers', May 19. Kashina Marn, N.V.K., May 27. Nanking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jebsen's, May 28.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAC via SWATOW!

&SHANGHAI

...

OSAKA via SHAL

KOBE OSAKA via AMOỶ, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE,

& CALCUTTA

BANDAKAN

ВТКАЖЕНИ

"SANDVIKEN" "YUENSANG" "DAVIKEN". "CHAKHANG "

& "KUMSANG "

"HOSANG"

PENANG'

TIENTSIN via SWATOW, POOCHOW & OH #FOO!!

" KUTSANG " "KUMSANO"

"BINSANG " "MAUSANG"

Data

Wed., 3rd May, at Noon

Sun., 7th May, at Noon Wod, 10th May, at Noon San. 14th May, at Noon

Fri., 5th May, at 7 a,m.

Thurs, 18th May, at 7 a...

Wed, 10th May, at 4 pan. Tuss, 8th Juno, at 4 p.m.

Thum, 4th May, at Noon Wed, 17th May, at 4 p.m.

"HANGSANG' "HOPSANG”

Tues Sun.,

9th May, at Noon 21st May, at Noon

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE, 30311.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES

ABE Motor Vessel

T

"SAUERLAND"

having arrived, from Hamburg aad Ports of call Congases. of Cargo aze horoby notified that their, Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowna. at Delivery may be Kowloon, where obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Doods remaining undolivored after the Saturday, 8th May, will be subject te Bout.

[8

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO,

AND

LTD

CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES por Co.'s Voesol

PATROCLUS",

into

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE. are hereby notified that their Cargo will be discharged

Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie aa Consignesa risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Bolt'... Wharf. The Carge will be ready for Delivery from Godown on and after 48th April.

Optional Uarge will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried ou from port to port to the final port of call to

All broken, chafed and damaged Goods All broken, chated, and damaged which the option extends. Goods are to be left in the Godowns, are to be left in the Godowns, where where they will be examined on Friday, 5th May, at 10 a.m., by our Burveyors, Mosers. Goddard & Douglas..

they will be examined on sny Tasadays and Fridays between the hours of 10:45 AM. and Noom within the Fros Storage period.

=

To comply with the General Bonded

No Clae will be admitted after the Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Qficer in attendance Goods have felt the Steamer's Godown when damagert dutiable goods are and all Goods remaining undelivered

omamined.

All Claims must reach us before the Saturday, 27th May, 1933, or they will not be recognized.

No Inearance will be effected.-. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agente.

Hong Kong, 29th April, 1938.

[769

Snigon. D'Artagnan, Massagetics', Mas 0. Min, Messageries', May 10. Andre Lebon, Messageries', May 23. Felix Houssel, Messageries, June 6. Scandinavian and Baltic Ports, Canton, Gilman's, May 8 Asia, Manners's, May 12, Nanking, Gilman's, May 28.

Singapore.

Alipore, P. & O., May 3. Riczener, B. & 8., May 4. Dias, Melchers,, May 5 Hai Hing; Thoresen's, May 5. Takada, B.I. (Apear), May 6. Ranchi, P. & 0 May 0 As Hui, B. & 8., May 8. Canton, Gilman's, "Hay 8......... Fulda, Melchers", May 8,5 D'Artagnan, Meesagories, May 9. Muroran Mare, NY.K., May 9. Kut Sang, Jardine's, May 10. Barpodou, B. & B., May 10. Ginyo Maru, N.YK., May 11, Asia, Mannera's, May 13. Kalori Mara, N.Y.K., May 18. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Elpenor, B.

15.

Toyooka Maru. N.Y.K., May 16. Diomed, B. & 8, May 17. Birdhana, B.I. (Apear), May 17. Trave, Melchers, May-19. Carthage, P. & 0,

20.

Andro Lobon, Messagories", May 23. Kashira Mara, N.Y.K, May 27. President Pulk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28. Naldera, P. & 0June 3. Felix Roussel, Messageries, June. 1. Dive

Buoz.

Dessau, Molchors', 'May 5. Fulda, Melchors May 8: D'Artaguan, Mesageries', May 9. Toyvka Maru, N.Y.K., May 16. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Trave, Melchers', May 19. Andro Lebon, Mesageries', May 23, Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Felix Roussel, Mensageries", June 8,

after the 6th May, will be subject

to Bent

All Claims against the Steamer mut be presented to the Undersigned on or before, the 20th May, 1933 or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRF,

Agenta.

28th April, 1933.

[783

| SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEM NÓTIUE,

8.8. "D'ARTAGNAN."

ARXIVID HONG KONG # TUESDAY, THE 25TH APRIL, 1933.

From MARSEILLES, to corded w

MOHSIGNEES of Cargo by the aboveśñíamed. Stesmer are horsby. informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure and. Valu ables, are being landed and placed at their rak in the Godowns of the Mong Kong and Kowloon Whart and Godown Oo Lad, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed

Goods not cleared within 7 days, in- oluding date of arrival, will be subject to Bent.

All Ulsims must be sent to the Under- signed befors Thursday, the 4th May, 1988; or they will not be recognised. App

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignese and the Company's Bar- veyors, Mears. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 1st May, 1883. Consignees must have a Berents Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company' Burveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns."",

No Fire Insurance will be affected by ke in any case whatever. ASS

B. P. PAYRAS,

* Agent. Hong Kong, 25th April, 1938.-

United Kingdom and Continent. Carignano, Dodwell's, May D.' Asia, Manecas, May 12, City of Lille, Hask Line, May 13, Conte Verdo, Dodwell's, May 14.

Valencia. Toyooka Maru, N.Y.E., May 18.