1933-04-28 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

Swarow & SHamurai”.

Horrow; PAKROI & HAIPHONG

SHANGHAI

"KWANGTUNG"... On 28th ̧åpr. - Neon

"YINGCHOW" ..“KUEICHOW"

...On 29th Apr., p.zn.

1," KATINGEN

On 30th Apr. 4 p.m.

SWATOW, SHANGHAI & Tematao „SZECHUEN

SWATOW & BANGKOK

FOOCHOW, WEIKAIWEL,

CRITOO & TIENTSIN.“ HOIHOW"

SWATOW, BANQUAI & TSINGTAO..." BOOCHOW"

AMOY & SANOMAT

DALNT & NEWCHWANG

Hotów, PARUDI & HAIPHONG DALNY & NEWCHWAND

HWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

Swatow & BANGKOK

Amor, SKATOW & SINGAPORE

"TAIYUAN" "NINGPO" "KINGYUAN" ..LINAN ..."SHANTUNG ** '

"KALGAN"

..." ANHUI

SWATOW, SHANGHAI & ISINGTAO.SINKIANG"

Amor & SANGOẠI

"TBINAN"

On 19th Apr. 5 pðn, On 30th Apr, 2 p.m.

On 1st May, 5 pun, On 2nd May, 2 p.m. ... On tad May, 8 p.m. On 3rd May, 5p.m. Da 5th May, £p.00. On 8th May, 5 p.m. ...On 7th May, 8 p.

On 7th May, 4 p.m. On 8th May, 6. On 9th May. 1 p.m. : On 10th May, .p.m. ..." YINGCHOW: On 11th May, Noon KWANGTUNG. Op. 19th May, 2 p.m. SAILIMON TUDJÉOF TO ALTERATION.

SWATOW & SHanguat

Hornow, Parol & Hatruong

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agent-

CARGO AND BAGGAON CAN BE INSURAD AT TUB OFFION OF BUTTRAPİELD & SĦIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Majlis (P. Is.), Thursday is., Cairns. Townsvill

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE · Taiping (avilion)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMers in the SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIER - Rajoy Your Short Loano de Ametralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney vin 19 Dagh.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

D

LONDON (vis Australia) from £126-18-0. ¿Australian Newspapers on Mic)

STEAMER

Out Hong Kon

Learne Hong Kong Leers Manda

TAIYING

9 May:

19 Mar

22 May

7 June

CHANGTE

⚫ June

20 June

93 June

9 July

21 July

11 Aug.

22 Ade.

24 July 25 AL

9 August 10. Sept.

TAIPING

CHANGTE"

11 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swraz. Agents-Rong xoxo-SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

"

The M. S. "AFRIKA"

on or about 28th APRIL, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

`OUTWARD·

FOLLOWING SAILINGS: For HANGHAI & JAPAN:

M.S. "Asia"

M.S."Danmark'

6th May

M.S." Annam "

28th May

M.S.“ Java"

1st June

M.S." Malaya"

1st July

HOMEWARD

For CONTINENTAL Ports:

12th May

8th Jane

-

80th June

1st Aug.

Optional Bills of Lading leaned to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £35 280.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.” M.S."

D. "Bintang'

Leaving for Bangkok.

on or about

28TH APRIL

BINTANG"

due Bangkok on or about 5TH MAY,

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

T'elephone 24071

Agenb

Marcantile BANK BUILDINA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERYEW"

MY. "CINGALESE PRINCE "

May

Brd May 15th

Boellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Raton,

For Passage Bates, Freight, eto, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

felephone: 23165.

Telegram: Faroprince.

·DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

ÞEGULAR SERVICE of Fast High Cliar Uoset Steamers Balling Rabject to alteration without notice.

FOB

SWATOW. "AMOY & FOOCHOW

HAINING

* SVALE..

HAIYARG

HAICHING

AND RETURN (Ocampying 8 to 9, Days)

Fridays Sunday,

the Tuesday,

Friday.

..

the 28th Apr., at 8 pm. the 30th Apr., at 2 p.m. the 2nd May, at 8 pm. the 5th May, at 3. p.m.

* Calls Bwatow only. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nee Blake Fier) Bonad Trip Tinkets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Botura by the same Steamer ath- Reduced Bate of $100.00 including Moals while the Steamer is in Port.

Fer Freight and Passage apply this

DOUGLAS-LAPRAIK & 00,

Gensen) MazinKUS,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 28, 1933..

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy,

Haining, Douglas, April 28. Haiyang, Douglas', May 2. Taiyuan, E. & B., May 2 Talma, B.I. (Apear), May 4. Hot Ching, Douglas', May 5.- Ho Bang, Jardine's, May 18. Tilawa, 1. Apoar), May 18. Sauthis, B.I. Apcar), June 1.

Ühafoo

Hoi Haw, B. & S., May 1. Hang Sang, Jardino's, May 9.

Damy.

Patrocina, B. & 8., April "28. Ning Po, B. & S., May 4. Chungking, D. & B., May 5,

Foochow

Haining, Douglas, April 29. Hoi Hew, B. & S., April 30. Hoi How, R. & S.. May 1. Haiyang, Douglas', May 2 Hai Ching, Douglas, May 5. Hang Sang, Jardine's, May 9.

~~~~~JAPAN (Direct). Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1. Yamagata Marn, N.Y.K., May 4. Ixion. B. & 8., May 11. Atsuta Maru, N.Y.,, May 10.

.

Japan and Shanghai. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Japan, Gilman's, April 30, Sauerland, Jebsen's, April 30. Talma, B.1. Apear), May 4 Naldera, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Kun Sang, Jardine's. May 3. Tanda, P. & A., May 5. Trior, Melchera', May Danmark. Manter's, Mny o Pres. Cleveland, AM. Line. May G. Asaras Man, N.Y.K., May 10. Kidderpore, P. & O., May 18. Pres. Lincolo, Dollar's, May 10. Hakone Mara, N.T.K., May 12, Marin Sando, Dodwell's, May 12. Bardwan, P. & O., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Haviland. Jehuen, May 17.

I Sang, Jardine's, May 18. Kaisar-1-Hind, P. & O. May 18. Tilawa, B. (Apear), May 18. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Pren. Taft, A.3. Line, May 20, Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Tamara, Gilman's, May 25, Mantua, P. & G., June 1. Santhia, B. (Apcar), June 1. Empress of Russia, C.P.S., June 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3.

Newchwang.

Ning Po, B. & S., May 4. Chungking, B. & S., May 5.

Otaru.

Bhutan, P. & Q., 'April 29,

.

SHANGHAI (Direct). Kueichow, B. & S., April Kwangtung, B. & S., April 28. Patraclus, B. & S., April 28. Fooshing, Jardine's, April 30. Szechuen, 1. & 8., April 30.

Soi, B. & S., May

2.

B. & S., Mar Sandviken, Jardine's. May 3. Trier, Melchters, May 5. Conte Verde, Dodwell's, May 6. Shantung, B. & 8., May 7, Yuen Sang, Jardine's, May 7. Andre Labou, Messageries, May 9. Daviken, Jardine's May 10. Felix Roussel, Messageries', May 23.

Swatow.

Haining, Douglas, April 28. Kwangtung, B. & S., April 29. Fobsling, Jarding's, April 30. Ifiram, Thoresen's, April 30. Kaying, B. & S., April 30. Szechuan, B. & S., April 39. Haiyang. Douglas', May 2, Sonchow, B. & 8., May 2. Sandviken, Jardine's, May 3. fai Ching, Douglas', May 5. Kalgan, B. & 6. May 7. Shantung, B. & S., May 7. Yuen Sang, Jardino's, May 7, Hang Sang, Jardine's, May 1. Daviken, Jardine's May 10.

Tientsin.

Hoi How, H. & S., May 1. Hang Song, Jardine's, May 9,

Taku. Patroclos, B. & S., April 38. *

Tsingtao. Fooshing, Jardine's, April 30. Bzechuen, B. & 9., April 30. Boochow, B. & S., May 2. Sandviken, Jardine's, May 3, Shantung, B. & S., May 7. Yuen Bang, Jardino's, May 7. Daviken, Jarding's May 10.

Weihaiwei,

Hoi How, R. & S., May 1.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TON, AND SOUTH AMERICA

Baltimore.

Rhexener, B. & S., May 7. - Tay Bank, Bank Line, May 8.

Boston and New York. Silvoryew, Furness (F.E.), Ltd., May 3. Eherenor, B. & S., May 7. Tay. Hark, Bink Lino, May 8.-- Pres. Lincoln, Dollar's, May 10, Cingalese Prince, May 15.

Pres. Hoorer, Dollar's, May 24.

Halifax,

Seattle,

Pres. Cleveland, A.M. Lino, May 4. Ixion, B & B, May 11. Pros. Talt, A.M. Line, May 20. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3

South America (W.0.). Dokuyo Maru, N.Y.K., Hay I.

Vancouver, B.O. Empress of Asia, C.P.S., May 0, Ixion, B. & S., May 11.

Empress of Canada, C.P.S., May 19. Empress of Russia, C.P.S., June 2.

Victoria, B.O.

Empress of Asia, C.P.S., May 5. Prus. Cleveland, A.. Line, May 1xion, D. & S., May 11, Empress of Canada, C.P.S., May 19. Pre. Taft, A.M. Ldae, May 26. Empress of Russia, C.P.S., June 2 Pres. Jaferson, A.M. Line, June 3.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

I

Australian Ports, East, Nellore, P, & O., May 2. Taiping, B. & S., May 9. Kitano Maru, N.Y.K., May 17, Tandn, E. & A., Jano 2.

Bali. Tjibadak," "J.Car. "Line, May 9,

Bangkok.

Bintang, Manners', April. 28. Hiram, Thoresen's April 30. Karing, B. & S., April 30. Kalgan, B. & S., May 7.

Batavia. Bhexenor, B. & S.. May 7. Tjikarang, J.C.J. Line, May 9.

Haiphong.

fingehow, B. & 8. April 28. Kingyuan, B. & S., May 5. Min, Messageries, May 10. Laperouse, Messageries. May 14.

Hollow.

Yingchow, B. & S. April 28. Kingyuan, B. & S., May 5.

Macassar.

Tjibadak, J.C.J. Line, May 2.

Madang.

Friderun, Melcher's, May 12.

Manila,

Pres. Van Buren, Dollar's, April 20, Pres. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellore, P. & 0, May 2 Pres. Lincoln, Dollar's, May 2 Tjibadak, J.C.J. Line, May 2. Fulda, Melchors', May B.. Rhexenor, B. & 8., May 7. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers, Mar 8. Taiping, R. & S. May. 9.. Empress of Canada, C.P.S., May 12 Pres, Garfield, Dollar's, May 15. Pres. Talt; AM. Line, May 13. Elpenor, B. & S., May 14.

Pres. Hoover, Dollar's, May 16. Empress of Russia, C.P.S.; May 24. Kitano Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres. Paik, Dollar's, May 27. Nanking. Gilman's, May 28. Tands, F. & A., June 1. Empress of Japan, C.P.S., June 9. .. Noumea. Laperouse, Messageries', May 14.

Pakhoj. Yingehov, B. & S. April 28. Kingyuan, B. & S., May 5.

Rabaul.

Nellore, P. O., May 2. Friderun, Malcher's, May 12. Tanda, E. & A., June 2.

Sandakan,

Hin Song, Jardine's, May 3, Blau Sang. Jardine's, May 17,

Sourabaya,

Tibadak, J.C.3. Line, May. 2.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Bhutan, P. & O.. April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Ranchi, P. & O., May 8. D'Artagnan, Mossageries', May 9, Sarpedon, B. & 8., May 10. Katori Maru, N.Y.K.. May 13. Cartlinge, P. & O., May 20. Andre Lebon, Messageries, May 23. Kashima Maru, N.Y.K., May 27,

Alexandria

Fres. Van Buren, April 29 Pres. Gerfeld, Dollar's, May 13. President Polk, Dollar'a, May 27.

Alglórs.

Canton, Gilman's, May 8. Banking, Gilmans không 23,

Amsterdam.

Cantou, Gilman's, May 8. Nanking, Gilman's, May 28..

Antwerp.

Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Mara N.Y.È, April 29, Kalori Maru, N.F.K., May 13. Kashima Maru, N.Y.K., May 27.

Barcelona. Duisburg, Jebsen's, May 3. Fulds, Melchers', May 8.

Beyrouth. Toyooks Maru, N.Y.K., May 18.

Bombay.

Bhutan, P. &0 April 29..

Pres. Van Buren, Dollars, April 29, Tokiwa Maru, N.7.K., April 29. Alipore, P.&O., May 3,

Silveryow, Furness (F.E.), Ltd., May 3. Ranchi, P. & O., May 8.

Rhexenor, . & S., May 7. Tay Bank, Bank Line, May 8. Cingalese Prince, May 15."

Honolulu.

Dokuyo Maru,"N.Y.E., May 1, Arams Moru, N.Y.E., May 10. Empress of Canada, C.P.S., May 10.

Los Angeles. Asama Maru, N.Y.K., May 10.7 Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Horor, Dollar's, May 24.

Mexico.

Sphoor

W

Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Houvas, Dollar's; May 24:

San Francisco. Bokupo Marn, N.Y.R. May 1. Asama Mara, N.Y.K., May 10, Pros. Lizpoln, Dollar's, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May 24,

Ginyo Man, N.Y.E, May 11. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Carthage, P. & D., May 20 President Polk, Dollars, May 27.

Boston and New York, Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Pres. Garfield, Dollar's, May 13, President Polk, Dollar's, Mar 27.

BremeDL.

·Dessau. Melchers', May . Fulda, Melchers', May 8. Trave, Melchor, May 19.

Calcntia. - Calcutta Mar, April 29. Takada, B.I.. (Apear), May 6. Kut Bang, Jardine's, May 7. Muroran Mara, N.Y.E. May 9. 'Birdhans, 11.1. (Apear), May 17,

Casablanca

Bhutan, P. & .. April 29, Dlomed, 'B," & B., May, 17:1

1:

Colombo.^- Bhutan, P. & O., April 29, Haruna Maru, N.Y.X., April 99. Pros. Van Buren, Doliate, April 29, Tokiwa Maru. N.Y.K., April 20. Alipore, P: & O., May 3. Ranchi, P. & O, May 6. Fulda, Melchers, May 8.

May 9. D'Artagnan, Afessagories', Gingo Maru, N.Y.K., May 11. Katori Maru, NY.K., May 13. Pros, Garfield, Dollar's, May 13. Carthags, P. & O., May 20 Andro Loban, Messageries', May 29, Kahlua Maru, N.Y.K., May 27. Presidout Polk, Dollar's, May 27.

Copenhagen.

Atrike, Manuers', April 28, Asia, Manners's, "May 12.

Djibouti,

Bhutan, P. & O., April 20. Haruna Maru, N.Y.K., April 19. Takada, B.I. (Apear). April 30. D'Artagnan, Messagorice', May 9. Andro Lobon, Messageries", May 35.

Dunkirk,

Dessau, Molchers', May 5. Min, Messagèrics', May 10.

Ganoa."

Pres. Van Burou,, April 29. Duisburg, Jebsen's, May 3. Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers', May 8.

Rabr, Jabson's, May Pres. Garduld, Dollar's, Afay 13. Toyooks. Matu, N.Y.K., May 18, President Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jobson's, May 29.

Gibraltar,

Ranchi, P. & 0., May 6. Katori Maru, N.Y... May 13. Carthage, P. & O., May 20. Kashima Maru, N.Y.K., May 27..

Gothenburg..

Canton, Giloan's, May 8. Nanking, Gilman's, May 28.

Glasgow. Sarpedon, B. & S., May 10.

Hamburg,

Afrika, Mannors', April 29. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K. Apr 29. Duisburg, Jebsen's, May 3. Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May B. Fulda, Melchers', May 8. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Menuers. May 19. Diomed, B. & S., May. 17. Trave, Melchers, May 10. Nanking, Gilman's, lay 28. Sauerland, Jebron's, May 28.

.. ESTIS. Bhuton, P. & O., April 29. Dessau, Molchers', May 5. Min, Messageries', May 10. Elpenor, B. & S., May 14.

Hull.

Bhotan, P. & O., April 29

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Italy. Carignano, Dodwell's, May 9. Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Lisbon.

Fulda, Melchers, May 8.

Liverpool.

Elpenor, B. & S., May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

London.

Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.V.E., April 29 Ranchi, P. & O., May ‘0. Sarpedon, B. & S., May 10. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Conto Verde, Dodwell's, May 14. Diomed, B. & S., May 17. Carthage, P. & O., May 20.

Kashima Maru, N.V.X., May 27.

Maita."

י

Ranchi, P. & Ô., May 6. Carlinge, P. & O., May 20.

Marseilles.

Afrika, Mannors', April 23: Bhutan, P. & O., "April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Dosa, Melchers", May 5. Ranchi, P. & C., May 6. Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan, Mesagerion', Misy 9. Barpedon, B. & S., May 10. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners's, May 12, Katori Maru, N.Y.K., May 19. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Trave, Melchers", May 19. Carthage, P. & D., May 20. Andre Lebon, Messageries', May 23. Kashima Maru, N.T.K., May 27. President Palk, Dollar's, May 77. Nanking, Gilman's, May 28.

Naples.

Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Silveryow, Furness (F.E.), Ltd., May Kalori Maru. N.T.K., May 13. Pres, Garfield, Dollar's, May 13, Cingalese Prince, May 15. Kailima Maru, N.T.K., May 27.

Oran. Canton, Gilman's, May 8. Min. Messageries, May 10. Naoking, Gilmen's, May 15.

Dalo

Dussau, Melchers, May 5. Canton, Gilman's, May 8. Nanking, Gilman's, May 28.

Penang, Calcutta Maru; Apri! 29. Pros. Van Buren, Dollar's," April 29. Tokiwa Maru, N.Y.E., April 29. Alipore, P. & O., May 3.

Ranchi, P. & O., May 6. Takada, B.I. (Apour), May 6. Kut Bang, Jardine's, May 7. D'Artagnan, Messageries, May 9. Muroran Maru, N..K., May 0. May 18. May 11.

Ginyn Maru, N.

Katori Maru, N.V.K., Pres. Garfield; Dollar's, May 15. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Birdhana, B.L., (Apear), May 17.

May 20 Carthage, P.&O., Andre Lebon, Messageries, May 23. Kashima Mara, NY.E., May 57.- President Polk, Dollar's, May

Pirsena, Toyooka Karu, N‚Y.E., May 10.

Plymouth. Ranchi, F. & O. Hay 6. Canton, Gilman's, May 8. Carthage, P. & C.; May 20,

Bert Bala

Afrika, Manners', April 28... Bhajan, P. & D., April 29. Pros. Van Buien, Dollar's, April 29. Haruna Maru, N.Y.K.. April 29. Dassau, Melchers', May 5. Ranchi, P. & G., May 6.1 D'Artagnan, Messagories', May 9. Harpedon, B. & 8, May 10.

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO - ALTERATIONA,

To

STILMISTI

TSINGTA U via SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING"

"BANDVIKEN **

"YUENSANG"

OSAKA via SHAI

KOBE

"DAVIKEN

DATI

Bas, 30th Apr., at Nöbe Wed, 3rd May, at Noon Sun., 7th May, at Noon Wed., 10th May, at Noon

+

卤 **KUMSANG

Fri..

5th May, at 7 a

OSAKA Tia AMOY, S'HAL'

& KOBE

** HOBANG"

· Thurs., 18th May, mt 7 q.m.

SINGAPORE, PENANG

▲ CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOODHOW & CHEFOO.

"KUTSANG "KUMSANG "

"HINBANG" "MAUSANG"

"HANGSANG" "HOPSANG"

For Freight of Passage, apply to

Wed, 10th May, at 4 pm. Tasks 8th June, at 4 p.m.

Wed, 3rd May, at 4 p.. Wed, 17th May, at 6 p.m.

Taos, 9th May, at Noon Sun, 21st May, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE SU11.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

· CONSIGNEM NOTICE.

S.8. "D'ARTAGNAN."

ARRIVED HONG KONG, os TUESDAY, THE 28TH APRIL, 1933.

From MARSEILLES, Ao. UNSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vain ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Uo., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landsd

Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Kent

-

All Uaime must be sent to the Undér. signed before Thursday, the 4th May, 1938, or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bar veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the 1st May, 1983. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyor."

No Olaims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns.

No Fire Insuranosa will be effected by us in any case whatever,

P. PAYRAS," Agent

Hong Kong, 25th April, 1938,

··

(8

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONTIGNEES.

OCEAN STEAM SHIF CO, LTD.'

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vossel

"ACHILLES”.

CON

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo into Holt's will be discharged Wharf, Kowloon, where it will lie an Consignees risk and subject to Termis and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 25th April.

Optional Cargo will not be landed here unloes Notion has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option, extends.

All broken, obafed and damaged Blooda are to be left in the Godowns, where they will be ammined on any Tuesdaya and Fridays between the hours of 10.45 . and Noow within the Froe Storage period.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 1st May, will be subject to Bent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th May, 1933 or they will not be recognised...

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & AWIRE,

Agents.

1750 25th April, 1833.

Asia, Manners's, May 12. Katori Maru, N.Y.K., May. 13. 3, Pres, Gorfleid, Dollar's, May 13. Toyooks Maru, N.Y.K., May 10. Diomed, 13. & S., May 17. Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20 Andre Labon, Messageries, May 23. Kashima Maru, N.Y.K., May 21. President Polk, Dollar's, Lay 27. Nauking, Gilman's, May 8.

Rangoon, Calcutta-Maru, April 29, Muroran Maru, N.YA., May 9. Seas Eotterdam, Afrika, Manners', April 28. Bhutan, P. & O., April 29, Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Duisburg, Jebsen's, May 8. Dieseau, Melchers, May 5, Cantua, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers, May B. Sarpedon, B. & S., May 10. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Maunersk, May 12. Katori Mant, N.Y.K., May 13 Toyooka Maro, N.F.K., May 10. Diomed, B. & S., May 17. Trave, Melchers, May 19, Kashims Maru, N.Y.K., May 27. Nanking, Gilman's, May 28, Sauerland, Jobson's, May 23.

Saigon. D'Artagnan, Messageries, May B. Min, Mosssgories', May 10. Andre Lebon, Messagation', May, 29.'

Scandinavian and Baltic Ports, Afrike, Manners', 'April 28. Canton, Gilman'e, May 8. Asia Manners' May 12. Nanking, Gilman's, May 28.

Singapore. Afrika, Manners"; "April 28. Calenita Maru. April 29. Bhutan, P. & O., April 29. Harus Mara, N.Y.K., April 20, Pres. Yan; Bdren, Daliar's, April 20.

Tokiwa Maru, N.Y.K., April 29. Alipore, P. & O., May 3. Dessau, Melchers', 'May 8. Hai Hing, Thoresen's, May 5. Takada, B.I. (Apear), May 6. Banchi, P. & O, May 6. Kat Bang, Jardine's, May 7.

Rhexenor, B. &

7. S., May? Canton, Gilman's, May 8. Palda, Melchers, May 8. D'Artagnan, Mesangories", May 9. Muroran Maru, N.Y.K., May 9. Sarpedon, B. & S., May 10. Ginyo Maru, N.Y.K., May 11. Asia, Manners's, May 12. Katozi Maru, N.YK., May 13. Pros: Garfield, Dollar's, May 13. Elpenor, B. & S., May 14. Toyooka Maru, N.V.K., May 16. Diomed, B. & S., May 17.. Birdhana, B.I. (Apcar), May 17. Trave, Melchers', May 19.

&.0., Carthage, P

May 20.

Andre Lebon, Messageries', May 23. Kashima Mara, N.Y.K., May 27, Provident Folk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman'a, May 28,

Bluer.

[767

Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Haruna Maru, N.Y.E.. April 20. Dessau, Melchers', May 5. Fulda, Melchors, May 8.. D'Artagnan, Messageries', May D.. Toywoks Haru, N.Y:K., May 10. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pros. Garfield, Dollar's, Kay 13, Trave, Melchers', May 19 Andre Lebon, Messagories May 23. Kashima Maru, N.Y., May ... President Polk, Dollar's, May 27.

United Kingdom and Continent.

Carignano, Dodwell's, May 9. Asis, Mannera's, May 12, City of Lille, Hank Line, May Conte Verde Dodwell's, May 14,

Valencia,

Toyooka Maru, N.FX, May 16.