Basin.-Tamar.
North Wall-Keppol,
South Wall-Bruce, Oswald and Rainbow.
Svale, British hor., 1,354 tons, Capt. | "CARTHAGE
Wilkins, from Swatow, Douglas. ***BOUDAN" Whari. Douglas & Co. Yingchow, British str., 1,318 tone,
Capt. C. Harris Walker, from Hoihow, buoy No. Ba-B. & S. i
April 12.
* MANTUA " 11,000 1st July "RAWALPINDI", 17,000 | 15th July ***BOMALI "RANPURA
Straits, Colombo & Bombay, Marseilles and London. Bombay, Mare, Havre, L'don,
Abg, b'du. A'werp. & Hull Bombay, Marcellies and Lendon do.
Bombay, Mar., Havre, L'dop..
H'tg., K'dm., A'werp: & Hall. Bombay, Marseilles 41 London. do,
Bombay, Mara, Havro, London,
Hug B'dm., A'werp. & Hp. Bombay, Kartesites i London
do.
Bombay, Mara, Havre, Lidon,
**?" H'ng,, h'am,; &'werp, & HnikTM Bombay, Marseilies and London
do.
British
American
French
German
Danish
Italian
Norwegian
Japoncs3
Benéruchan,
Middlebro'; 1,580
Kwangtung,
Shanghai 300
3,740
1,300:
Chinese
Dutch
Svale, Swatow,
70
Hydrangea,
Swatow 150
Tsinan,"
7 July 9 July 11
July 20
Shanghai
310
July 19 July 21 July 28 Aug. 1 Aug. 3
Aug. 2
Tainan,
Aug. 12
Aug. 18 Aug. 18 Aug.24
Aug. 29
Canton
480
Aug. 31 Sept. 9
Sept. 11
Yingchow,
Sept. 13 Sept 15 Sept.1
Hept. 27
Haiphong 1,200
1.900 3,530-
The following warships were in 7,730 Port yesterday:
American,
City of Elwood,
Baltimore
6,440
6,440
French,
Athos II.,
Marseilles 920
300
Chenonceaux,
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES!
Offer the Utmost in
"
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Lokve
Arrive
Hong Kong Shanghal Nagnaski Kobe Yoro Honolula Vancouver
Leave Leave Arrive!
Leave Imavé, "Apr, 26 Apr. 28 May 4 May 9
May 9 9 May 11 May 13
Emp. of Japan...Apr. 21 Apr. 29 Emp. of Ana May 5 May 6 May Emp. of Canada...May 19 May 1 Emp. of Russia...June 2 June 4 June Emp. of Japan..June 16 June 18 Emp. of Asia...July 3 July 5 July Emp. of Canada...July 14 July 18 Emp of Russia. July 26 July 28 July, 30 Emp. of Japan.Aug. 11 Aug. 13 Emp. of Asia...Aug.25 Aug. 27 Aug. 29
Exp. of Canada...Sopt & Sept. 10
May 24 May 28 June 2 June 7 June 19 Jane 21 June 23 June 29 July 4
6 June 8 June 10
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the
EMPRESS TOURIST CABIN accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES.
HONG KONG-MANILA
-HONG KONG- DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 13, 1933.
Shipping News Daily Statement. Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
THROUGH. 19,880 TONS; THROUGH PORTS
17,930 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 km. yesterday were :→→ Cargo for Through
H.K. Ports.
British,
Ships In Harbour, etc.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur ing the period under review were:
WARSHIPS IN PORT.
0
ARRIVALS:
April 11.
Feng Lee, Chinese str., 1,912 tons,
Capt. P. Grunberg, from Sai gon, buoy No. B5.Shoung Lee & Co.
Muinam, Danish · str., 1,739 tong,
Capt. Christensen, from Swa buoy No. AS.-John. Manners & Có.
Ngow Hock, Norwegian str., 1,399 tons, Capt. P: Eilertsen, from Bangkok, buoy No. 3.-Chiu Seng Hong.
15
P. & 0.
British India
Apcar and
Eastern
& Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDK MAIL AND
PASSENGER STEAMERS PERENNEN UTAKING CARGO
FOR
GULF STRAITS JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN
WEST INDIES, MAURITIUS, LIST. A SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEEN?. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS, FUBOPE, ETC "FERINSOLAR" "AND"ORIENTAP FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
Si(Uxoan CorTRACT WITH HY, GOVERNMENT.
Steamship
Тора.
rom
Destination
Arr. Dop.
8
7
1
9
D
3
1
0
Heiyei Maru No. 7, Japanese str., 9,971 tous, Capt. 8. Fukushima, from Mike, buoy No. AlL.— M.B.K.
1
1
Hongkong (shop)
Total 20
22
Ou Chau, Portuguese str., 322 tons, Capt. G. A. Senga, from K.C Wan, Balkong Wharf.-Wo Hop & Ca
**: MIRZAPORE"
CHITRAL ***BHUTAN”
"RANOFI"
.
6,700 | 19th Apr 15,000 2nd Apr. 6,000 20th Apr.
17,000 6th May 14,000 20th May
0,600
97th May
**NALDERA"
Kana-I-HID"
BURDWAN"
16,080 3rd June" 12.000 17th June 6,500 84th June
Arriva Mills
Shanghai
270
EMPRESS OF JAPAN
w
April 14
April 16
920
600
German.
For further information please apply to:--
Bremerhaven,
Padang 890
890
Danish
Peter Maersk,
Boston 1,730
1,070
1.730
1,670
Italian.
Tergestoa,
8,000
sqth Apr,
13th May
Yokohama
700
790
10,000
Norwegian,
Ngow Hock,
Bangkok 1,800
Marly;
Bangkok 1,470
Hafthor,
Kowloon: Bremerhaven, macdham,
Ben
Bangkok 1,780
7,000 2nd May
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU,
***
5,050
Japanese. Heiyei Maru,
7,000 and Aug.
Muroran 5,250
Docks,
5,550
Chinese, Feng Lee,
Saigon 2,060
HAKUSAN MARU ....
HARUNA MABU
L
KATORI MABŲ.
Baturday,
Saturday,
Saturday.
Saturday,
Saturday:
15th April
29th April
13th May
& Port.
22nd April
37th May
Saturday, 15th April Saturday, 29th April
1st May
Total..
2,080
.19,680 17,230
Buoys.
CANADIAN PACIFIC
VK LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 26th April Wednesday. 10th May Wednesday, 7th June
.. (8tarts from Kobs) Saturday, 29th April HEIAN MARU. HIKAWA MARU (Btarts from Kobel Monday, 22nd May LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
KAKO MARU
KITANO MARU
tot
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
'† HAKODATE MARU........
+ TOKIWA MABU
自理
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
T
Monday NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia.
M
VALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
ASIATIC. DEOK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :- Kwangtang (British), Shanghai
and Swatow..
187
Svale (British), Swatow.......... 171 Hydrangea (British), Swatow... 338 Tainan (British), Shanghai and
Amoy
East Wall-Moorhen, Odin and Otus.
North Arm.-Folkestone. Dock-Wild Swan and Verity. No. 1 Buoy.-Hermes. No. 2 Buoy, Medway.
No. 6 Buoy.-Berwick.
No. 19 Buoy-Whitshed. Foreign.-Italian Quarto, Japan- ese Saga.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants ships were in port yesterday:— 00070002.**.****
wharves,
Holt's-Changte,
O.S.K. Hozan Maru." Douglas Lapraik.—Svale and Hai- ching.
“RANCHI" 17,000 28th Aug. "CARTHAGE" 14,000
9th Sept. ***BHUTAN" Taju |18th Sept.
elestad July Chaksang, British atr., 1,470 tone, Capt. J. M. Ainah, from Swa
17,000 29th July tow, West Point Wharf.-J.M. | "RAJPUTANA | 17,000 | 19th Aug. & Co.
1* BANGALORE", 6,000 19 Aug. Hafthor, Norwegian str., 761 tons,i
Capt. C. Anderson, from, Bang- kik, buoy No. Bt.-Thoresen Co. Haiching, British str., 1,284 tons,
Capt. Farrar, from Swatow, i Douglas Wharf-Douglas & Co. || Hydrangea, British str., 561 tons,jį
Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu Or Wharf.-Chin! On & Co.
Hozan Maru, Japancas, str., 1,383 tone, Capt. T. Kawamats, from Swatow, O.S. K. Wharf.- 0.8.K.
Lycaon, British str., 4,621 tọns,
Capt. "Sturrock, from Sings": pore, Holt's Wharf.-B. & S. Shantung, British atr., 1,369 tons, Capt. Jones, from Swatow buoy No. B.-B. & §. Shun Lee, Chinese str., 040 tons, Capt. Miyaoka, from Swatow, buoy No: C4-Yee Tai Hong. Solen, British str. 3,383 tous, Capt. E. O. Jones, from Balikpapan, A.P.C. Wharf.-A.P.OR Beochow, British sir, 1,594 tone!
Capt. H. Gifford, from Cantony buoy No: B15.--B&B
Kowloon-Michael Jebsen and Tai Shan, Chinese str., 1,424 tons, Mao Lee.
No, A4-Tarloola. No. As-wong Nam. No. A6.-Van Heutsz. No. A8.-Muinam
· No. AB.—Tjikarang. No. A11.-Heiyan Maru, No, B1. Hang Sang.
No. B2Yuensang. No. B3.--Binan: No. B4-Tsinan.
No. B6.-Tang Lee.
No. B8.-Halvdan. No. 89. G, Diedrichsen. No. B10-Michael Jebsen. No. B12-Mabella.
+ LIMA MARU
Thursday, 13th April
148
+ MURIOKA MARU
+
***
Saturday,
18th April
+ GALCUTTA MARU
Saturday,
29th April
+4
Tsinan (British), Canton .......................... 128, Yingchow (British), Haiphong
and Hoihow......
No. B14.-Kweiyang. No. B16. Clara Jebsen.
No. B17.-Kiangsu,
113
No. B10-Kinross,"
KASHIMA MARU
Saturday,
16th April
+ TOKUSHIMA MABU
Tuesday,
KITANO MARU (Nagasaki direct)... Friday.
↑ Cargo only.
18th April 21st April
Athos II. (French), Marseilles...
and Singapore
No. B21-Yingchow.
40
No. C1.-Marly"
No. C2.-Promise.
Total....
1,079
NIPPON YUSEN KAISHA.
For further information, apply to
Telephone 30291. (Private inbauges to all Depta.)
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Howa Kores
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Pensag, Oolombo, Dilbout! (Aden),
Suer, Port-Said..
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE RERON FELIX ROUSSEL
PORTHOS
ARAMIS CHENONCEAUX
· Tɔ SHANGHAI.
... 25th Apr.
500
9th May
... 23rd May ... 6th Jana ... 20th June
4th July
... 18th July
ATHOB II
Ieb Aug.
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS ARAMIS
- CHENONCEAUX
ATHOS IT SEE D'ABTAGNAN
25th Apr.
9th May 23rd May 8th Juma 20th June 4th July 18th July It Ag
We-con-issue Through Tickets to EuTPT, BIZTAW PORTA, HAST Árzucia, Manasancar by Transhiyment on our Mail Steamers at Posz-Bam, or DJIBOUTE
COMMERCIAL LINE AM
it
TOP DUNKIRK Via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; KL-“MIN on or about 10th May (1993, 7
Gio, der MuSSAGERUS MARITÉ,
Talebano 26661,
No. C3. Ngow Hock.
No. C7. Dain Maru
Capt Biermenn, from Canton, Yaumati. Anchorage-Wallem & 06.
Tsinan, British str., 2,100 tons, Capt. J. Tinson, from Canton, buoy No. B3.-B. & 8.
CLEARANCES
April 12
Changkiang, for Shanghai. Chichibu Maru, for Shanghai, City of Elwood, for Shanghai. Ikomasan Maru, for Hongay. Hangsang, for Canton. Kenrosa, for Taku Bar. Kwaiyang, for Hoihow. Lyeaon, for Yokohama, Petormaersk, for Manila Rotterdam, for Macao. Shantung, for Canton, Soochow, for Shanghai. Svale, for Ewatow, Tai Poo Sek; for Saigon Taishan, for Samarinda. Tsinan, for Amoy.
Van Heutaz, for- Swatow, Tuensang, for Swatow.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR·
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF KHIOS”.
Havre, London, Rotterdam & Hamburge
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......... AMERICAN AND
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO
SERVICES TO
ELLERMAN LIB 17th April MOHURIAN LILB
HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE —ARRICIA & ORIENTAL LIAB
MV. TAYBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
SATINHOW"
Loading for Mauritina, Reunion, Delagoa Bay, Durban, Esat L
LIMITED PASSENGER ACCOM
NA MAHUP ALSO, AGENTS
KLAVENESS
26th April
Mirabeth); Mossel Bay and Capetown TĽAHLI
LINE
DE (PACIFIC COABT-ASIATIC BERVICE}"
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
: 24th April
MY PLEASANTVILLE": Iming through B/Lading to Gulr & Atlantic Colar with transhipment at Los Aromas by first opportunit
→→ ALL BAILING BUBJECT TO ALTERATION Afirmatie: Noricu. Tamage on any of the above lines apply
Jor
Telephone + 27791.
THE BANK LINE. LTD.
**NALDERA” "COESU".
⚫Cargo only.
16,000 Bird Sept. 15,000
"† Calls Chemblazon.
Boa bay, Mare, Havre, L'don.,
H'bg 4, de dins, A'warped Anll. -kausaika uganu London.
Bombay, Adareillen and London. ds' bay,, Mərə, Havre, L'den 'bg..
Dell'da, & werp: & Balt Marseilles ud London, Dombay, Sineties & London.
I Calls Karachi, Kundla.
Frequent sansections from Port Baid for Fassengers and Cargo ta 'Uor
stantinople, Piremus, Smyrna, and other. Levant Porta by steamITŲ the Khodirini Mail, Steamuhip Co. -
BRITISH INDIA APDAR SAILINGS
"BANTHIA”-
"TAKADA”
́" BIRDHANA",
• TALMA:" TILAWA *FANTHIA ".
7,000 2nd May
8,000
10:24th May
10th June
8,000--| zakh Juna“.
| Singaporò, Périnng & Calouste
'do
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Zut
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (BOUTH)
"NELLORE”. STANDAR "NANKIN" "NELLORE"
#7,000' } .vià June (
• 7,000 | | 30th June
Manila, Babaul, Brisba
Sydney snu Melbourne,
Hegular Monthly Bailings from Hong Kong to Shangbest and Japan and Hong
Boeg w Australia,
THEY Hong Kong to Sydnej-19 days.
Frequens, comlections from Autarkun wolly the following 2-
The Omon 8.5, Jo's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, et, TANTA
The P. & O ́Royal Mail Steamers to London and.
The P. & Ú. Brazah Berrine of Stemmers to London ria:Bam, The Now Zealand Bhipping Co.'s Steamets for Southampton, and staráma Canaliza
SAILINGS. TU SHANGHAI AND JAPAN
*** BOUDAN” 4,800, 18th Apr. "CARTRAGIS". 34,000 --- 20th Agor. “SIRDEANA SUZUKON 91st Apr.
NALDERA
* PALMAS “TANDAR
$10,000
| 2009 | 8th 24
***BURDWAN" | 6100 15-May-
KAUT-THIRD ELLAWA”te
· MANTUA” "HANTHIA
* NANKIN" "SOMALI!"
£2,000 18th May 1ợ:00 18th May, Loco tinne 20c01st June - 7,000 || 14th June- 6,800° | 181k Jube -"BAWALPINDI". 17.000 | 416th Jane.
TAKADA
1520 116th June "SIRDHANA : [18,000 | 2913 ́ Jane- "RANPURA? 17,000, 29th June: **BANGALORE 8,000 5th July HAJPUTANA? 17,000. 13th July
“RANCEI-ES (17,000- 27,4 July ***BHUTAN * 6,000--| 9th Ang.****
14,000 10th Aug.
"CARTHAGE"
"NALDEBA”.
*CORTU”**
“MANIUA”.
16,020 | 24th-Aug, 16,000 7th Sept. ,11,000. | Sist Sept:
* RAWALPINDI" 12,000th Oct.
Cargo only
ondon
bhai., Maji, Kobe & Yokahams. S'hal, Kobe & Yokohama Amoy, B. Moji, Kobe & Ozakji. S'ha, Moji, Kobe & Yam Amoy, Shaí, kloji, Kobe à Osaką, Bilki, Mon,Kobe, Caskade Yʻbami,
Moi Aoba & Y'kama,
"Amby, Shai, Moji, Kobo & Osaka
a'baj., Moji, Kobe & Yokohams Amor, Bhan, Moji, Koba & Osaka S'hal,Moji Kaba,Osaka &Y'hama B'haf, Hajj, Bobe & Yukohams
Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Usaki
my do.
B'bai, Mojí, Kobe & Yokohama, do. doi:
do,
di.
B'bai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kots & Y'kama
| S′bai, Moji, Kobe & X kaas.
n'hai, hobe à Yokokama.
All dates are apprommate and subject to alteration whose malleus All Cabins are fitted with Electric Fane or Punks Louvre Ventilation. Sitesmerson London and Australian Lämes are Atted with Laundrie Parcels meseuring not more than 6 o; fi, will be roduired, aviške Company's Co up to Noon on the day previous to sailing,
Red
For Turther Taloruation, Passage. Farms, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON MACKENZIE & CO. 203, semilliviatkom naiskasi Mand. Cemetenda: HONG KONG, Agents,
SWEDISH EAST ASIATIO
SERVICE OF FAST. MOTOT VITALIS (with limited; but exceptionally good plan LETT LOOGMERKKI
WE HOMEWARDS
To PORT BAID, GENOA, MARSETEY ROTTERDAM (AMSTERDAM), HANBU AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS
KIYMANILA AND BET
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.