1933-04-11 — Page 16

MONGKONG METEOROLOGICAL TIEN TIEH COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 10,

Previous On Dato On Date

Day at

jat. 4 p.m. 10 a.m.

at +p.m..

Barometer.. 29.79

99.94

20 86

Temperaturo

81

70

70

Humidity. 74

94

s:

Wind-

Direction

BE

F

W

Force

2

2

2

4

0

OF

OF

th..

40.00

100

Weather i Rain....... Highest open-air Temperature, 8.841 Lowest open-air Temperaturs, 10:78

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Feg; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 11, to 17 1939. HIGH WATER.

Month.

Days of

Date of

Tue.

11

Wod. 19

Hong

Kogy

Standard

Time.

h. m. 0040

Height

LOW WATER.

Hong Kong Standard Time.

Height,

BANK

Hongkong Branch r

988-208, Des Voeux. Road, Central. Telephone Nos, 21921 & 21129

Hoad Ooo T

Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Resorts Funds.................. 5,004,782,72 Banking &

of

Every description Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Barings Accorinte Jopened and Fixed Depoelt resalved on tarina which will be quoted en application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZETAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, IMITED.

"..

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager←LI SING KIU. Bab-Manager-LAU YUK WAN.

Tel. 20890. 180 188, Des Your Rd. O

What do

you want?

3 B

(328 17

99 36 5 8

1554

it 0

1010 10 7

0169

9580 5'3

1844 10

*Thur 13

1044 89

04.29 24

If there

is anything

1789

0 7

you want

Fri

14

0029 4 8

01456281

Bell,

to buy or try a tall

1120 01 39 12:02

7 0

184007

0518

3:

1955 0

05293

Sat: 115

Sua

1.16

Hou 17

401 70

03 10 8 7

1350

-

1347 6 61

21 20 1 0

99 38

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

.EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΑΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMÁ,

NEXT SAILING

M.S.*

TAI YIN"

on APRIL 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT .....

ACCOMMODATION FOR 19' PASSENGERS:

TIKS IN

TRANSIT FARRA

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190.00

HONG KONG ≈o LOS ANGELES HONG KONG T20 NEW YORK

...26"

G8195.00

...42

-

G8310.00

For Passenger and Freight information pleass apply-

DODWELL & CO., LTD.

Quoen's Buildings.

AGENTS

THE

་་

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST A PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS"

11 APRIL, Marssillas, London,

Rotterdam & Glasgow." “PHILOOTETES" 19 APRIL, Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

CERTA APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

* RHEZENOR MAY, Hailar, Boston, New York &de

Baltimore ris Philippines and Straits. PACIFIC SERVICE (TIN KOBRA YOKOHAMAY "PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria, Seattle & VanaƏRTİE TE:MAY, Vistoria, Benttle & Vancouver "IXION"

INWARD SERVICE.

Dao LYCAONI APBH From Botterdam via "AGAMEMNON" 19 APEIL, From U.K,

Specially reduced fares ara quoted for dar

of the

--limited pasienger accommodation..

For freight, pastage rates and infaruiation

indermentioned.

All bookings are subject to the p

of Tading.

Butterfeld & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY APRIL 11, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA”,

AUSTRALIA AK” CHINA.

INCORPORATED S ROYAL CHARTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS

-COMPANYDENO,

Head Office.

66, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

"U.S. $8,000,000.00) ...... U.8.$1,832,339.04 ... U.S.$1,458,110,78

Authorised Capital

Silver..........$10,000,000

.................... 850,000,000. Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

좋

£8,500,000

ERAD OFFICE: LONDON...

£3,000,000 Surplus Paid-up Capital

£3,000,000 Reserven Reserve Fund

Reserve Liability of Pro

prietors

#80,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG Kоxa. Board of Directors: T. E. Pianos, Esq.,

Agencibe and Branches:—

ALOE STR

AMILIIBAR

POR

ΚΑΤΟΧΟΣ

MÄTAVIA

Chairman:

BOMBAY

BAIGOM SEMARANG BEREKBAN. BHANGHAI SINGAPORE

· BRANCHES :·

Polarmo Amsterdam Mlinbargh Lagwool. Antwerp Florence Lectory Botterdam

Genera Marseillon Rome Ģepon - Mombe Carlo Ebon

Maalia Shanghai

Southamp

Montreux MIAR

Ningapore

DATOUZZA

CANTON S

KUALA

LUMPUN KUCH

BITIAWAN

BOURARATA

AÏFING

1350 Piraeus

Tietata

C

MADRANK

COLOMBO

TONDLAH

O

MEDAN

|

FLAIPHONG

·TEKNOZAO ·

T. H. & SHAW, E&G.,

Deputy Chairman. FORE

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon, Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Platiner, Eq

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager :

A moy Bangkok

B. Avia Bombay Calcutta

V. M. GRAYBUER, Esq.

BRANCHES :- Iloilo Ipoh Johore

Kabe Kowloon

Kuala

Peiping Penang Rangoon

Baigon

San Fran

Canton

cisco

Chefoo

Lumpar

Shanghai.

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Bourabaya

Foochow Malacos

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Moar

Tientsio

Hankow (Johore) Tokya Harbin

Mukden

Hongkow New York

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOOAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CORRENOY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

НАКРОВО HARKOW

HONG KONG

IZOLLO

KARACHI

KAN KLANG

КОВЕ

+

XEW YORK

PEIFING

PLA

RANGOON

Bhokalj

TOKOHAMA TAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

A BREARLEY,

Manager.. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OPTION I 74, Bue St. Lazare, Paria

Capital, fully paid-up.... 50,000,0ỌC Special Working Capital. 50,000,000 Reserves 414,

******.. 33,352,000|

BRANCHES :- Lyon

HONG KONG SAVINGS BANE. THE

Paris

Saigon

Tourane

Marseilles Haiphong Hanoi From Penh Hue

Peiping

Shanghai Tintain Hong Kong

HE Husiassa of the above Bank in conducted by the HONG- KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION," V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1133.

THE CHASE BANK,

"6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINK. STræer,

NEW YORK.

An American Bank offering.compiste Foreign Banking Berrios in the principal Markets of the world. Interest Rates on “Application.

This Bank is entirely owned by Tha *Nuw CHALS NATIONAL BANK, YORK, with Besonions over U.8. $1,846,290,88 76.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.:

HEAD OFrics: HONG KONG

Hong Kong Currency Authorized Capital H.K$11,000,00 Paid-up Capital 8,065, 2; Reserve Fund

******* 1,160,00 Branches- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and BAN FRANCIS00, London Bankers:-

TE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK.POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMETED.

'HEAD OFFI08): -

15, Gracechurch Street, London, R.C. &

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital wisi Reserve Fund and Rest..

·BANKERS:

£3,000,000 £1,800,000

‚117,087

-THE BANK OF Exolany Date and

MIDLAND BANK”. LAD,

BRAKURES: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York. Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kunis Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kusla Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore

Ipoh

Bourabaya

Hong Kong BRANCH:

{description of Banking and

Queenz Roid Cent Hong Kong, 7th April

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

Berin de Blagov Marrita Kavels

Rembarg Haves

Boston &less Jartsalaca

Gondol LATOK POCÍ Odlom be Laverne Copsskarah

100

· Tlezza Venlos

Takohems Isiping) - Murich”

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handlad

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheque" and Letters it Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Marger.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED..

Bran Oina Hoxe Konu

No. 10, D. Vaux Road, Central: Established: 1918.

Authorised Capital ..............$10,000,000,00 Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profts

MAILS FOREIGN

On and after Saturday, the 8th instant, all parcela to be posted at the General Post Office, must be taken to the Counter in the basement, the entrance to which is in Des Voeux Road opposite Messrs. Whitesway ☀ Laidlaw.

RADIOTELEGRAMS

The rate for Urgent Telegrams to all places except China, will be reduced from treble to double the ordinary rate as from 1st April, 1859.7

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions ars shewn in the schodules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGION to EURUPE is weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available ateamers that can make the connection at SAIGUN.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseillée Air Mail Service" and banded in at the G.P.Q. or Kowloon Post Offen.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

STRAITS -MANILA

FRO

Bingual and SWATÓW

(London, 30th Marob)

Baton

Bhanghai and SWATOW

EUROFI vin Nxgaratam (Lotters onlys

London, 20th March... STRAIZE

SHANGHAI

MANILAN

Uanada, Ü.B.A., HONOLULU, JAPAN and

SEARDHA) (Vancouver B.C., 5th Mar.}]] U.S.A., BOKOLulu, Japan and Bhang

(San Francisco, 17th, Merch) :.. } Japan and BHANGRAI JAPAN

Pru

Fan Erules. Tjikarang...

Lencar Kwangtung

***

Pras, Jeferson

Apr 11th Ap

SHANGRAI

SHANGHAI and EUROPE via Synenta

Chenonceawa

1th Apr

¡Athos ·££'...'

With App.

Shantung...

12th Apr.

Lycaon

12th Apr.

Agamemnon Vonta Konso

13th

Apr.

12th-

14th Apr

Emp of Japan

14th Apr.

18th Apr.

14th Ap

14th Apr

Morioka Marsi ́im]

14th Apr.

Talnita Maria.

Mid Apr.

Zima Haru

16th Apr,

Tech Apr

Pres. Ooolidge

17th. Apr.

•Autrang ...

17th Apr.

Boudhan

17:8 Apr

Bokuyo Maru

18th Apr

Santhia

18th apt,

24

Free Monrodi Hakusan Maru

Bokodile Kara“

Jarak and SHANOUAI

0.8.A BoxoLULU, JAPAN and thang-)

HAI(Ban Francisco, 21th March) CALOUTTA and STasims-

LONDON Farcels only London, 9th Mar JAPAN...

Kashima Mars 2010, 15th Apr.

General Shernan

JAPAN

Parax and BHARSHAL

STRAITS.

JAPAN.

5,598,600.00

2,312,000.00

Áinoy

Branches and agencies:-

Melbourne Semarang

Batavia

Nagasaki

Bombay

New York

Shanghai Singapore

JAPAN

Calcutta Canton

Oaks

Haiphong

Hankow Honolulu

Kowloon

the London-

Manila

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.**

Every description of Banking and Kobe

Exchange Business transacted.

Correspondents

World."

throughout

AAL BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

OVERSEA ÜHINESE ZANKING CORPORATION, LTD.- (INCORPORATED IM· ZER STRAITS GÜETYZEMENT) | SUCCESSORS TO.

This Ho HoxG BANK, ITI

Paris

Sourabays Swatow

Pelping Bydney Panang Taihoku Fangoon Tientala

Saigon Tokyo

San Fran Vancouver cisco Tokuhamis

Bentile

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange bainess transacted. Lo granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG. PO,

Chief Manager.

Tax OX Gusmangjal Rank, Len. THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Tan Ovaries, Curwens BANK, LAD,

Hoad Oos-SINGAPORE. Hongkong Branch 118. Comen's Bd..C. Authorland Ospita1 Blzaita 940,000,000,00 Pall-up Capital Benita $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal etion of the world, th

Every description of Banking and Exchange business transacted.

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ye-100,000,000 Reserve Fund ....... Yon 179,750,000

HRAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRAMONES - AND AGEHOLES AT: Alaiandria Hondinia Rio da

Brand Janeiro. Hainking

Hangoon

* Kai Yuen Karachi

Batavis CHUA KEB HAI,

Manager. Berlin*****

Bombay Calcutta Robe " Canton

WIDERLANDSUK INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

.

OUTWARD MAILS.

L

REGISTERED and PABOKL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before §. a.m. registered and parcel maila are closed as a p.m. on the previous day.

Batavia

Fo

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Chenon

ceaux

Saigon and "EUROPE via Marseilley-dus

Marseilles, 18th May.

Straits, and PEUROPE via Mars dus Marseilles, 18th May

Hoihow and Bangkok awałower San Frangisoo Bhaoghai Bentile

Amoy

Bourabaya

-Loi Angeles ng

London

Dairen

(Dalny) Manila

DIAL HANK)

Established

at Amsterdam:

Paid up Capita Reserve Fan

L...Gids, 100,000,000.00 Gids $5 00.000.00 29,000.00

Head Office-AKFIREBAM. Head Office for Azis --Batavia, Branober is Dutch East Indies, India, Singapore China arul Japan

of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. HORHAUS,

Acty. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as KO INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Fangtion Nagasaki

Shimonoseka

(Mukden) Nagoya, :: Bingspore Hamburg Newchwang Bydnay Hankow

Tientain Tokyo

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

*Canada, C. and B. Americs, and EUROPE San Francisco- due San Francisco, 2nd May and *EUROPE vis Biberia

Baigon Shanghai, Japan, Tsingtao

New York Harbin

Oviks Hong Kong Paris

Poiping Interos allowed on Corrent Ac Donista.

H. MOBI, Manager. Hong Kong March-13,-1933

Hentialu, USA Canada, Central and Houth Americs and "EUROPE via Băn Francisco-due San Francisco, 3rd

·áceas sú

Кюнтрапр... Kalgan Athos 12 Trinan

lly

Days and TIME

asad glith,

10:0

KPO. Iteg Noos Let. Noon

G.P.O Reg 12:30PM Let 1.00 PM.

Kowloon 2:0; Beg 1,00 T Letters 1.00 M G.P.O. Beg, 146 Leiter 9.30 r Kowloon P.U. Beg,100 Latter 1:00 PM G.PO dep.115 p Leitere 2.00 » M ·

1:30 PM 11,80 2016

1.00PM

8.007

Bogvid 4.25 g M Lesters. 6.00 1.10.

Parools

Pres. MeKinley

Prosper

(Beg. 11

Chichibu Marsi: Lak

75.007.

8.80 A

Beale

Van Houtes

Fixed for Deposits received Periods at rates as be obtained on Application. A

May

(24

Stator... #Swatow and Amoy

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Best and South Afrios, Egypt and ***EUROPE via Brindlat-due Brindis,

Conté Roma

din May

AGENCIES.

London Uffion of the HONG KONG DAILY PRE88, 58, FIRST ETZIET EUA is constant- ly receiving Enquiries from Home “Manufacturers regarding Buitebla Firms to act Agasta for their products in Hong Kong and Fouth China.

Rabaul... MT BAR Saigon and Parcals only for Ger

Hamburg

Straits, Caylon, India, Mauriting, Fast nad South Africa, Adan, Egypt and EUROPE V Marseillag-doe, Mar

ellies, 13th May

Shanghai, Japan, Canada, U.M. All Contral

and South Amerion 'and® EUR) Victoria B.C.die Víoloria B.C May and EUROPE via8!!

Amoy sad Foocherm:

$25,000,000,00

ap further Agencies will let në 324,710,900.00 If Loos! Companies desirous of taking

$3,890,103.8#

know the Linse in which they are interested the information will be tire forwarded to London and passed on to interested parties na ep- portunity offers,

HEAD OFFICE-SHANGHAIDI?

HONG KONG BEANOR

Queen's Bond Central.

ing to our numerous branches This ning and large connections. in “COUNTHETÜİKİ ventres-of- we are able to extend, to special facilities for banking and

Bervice is offered to our Reidara. without charge and, of course no obligation in inoureed ou either nde.

The Begi

Information should be

KONG DAILY FERBS, LID

Printed and Pablished

HONG KONG DAILY Victoris, Hong

Maru

aru

(édrineday, 19th, $1,00 m 80 FM

Thursday, 18h Kowloon P.0. Bog.38.00 2 " Lothers ́ 2.00 PM-

Bagel 3.15

6,000

·11,40 % m.

ILUTE Letters Noon

Koon