1933-04-04 — Page 16

-U.S.$8,000,000:00 U.S.$1,838,332.04 **kin- U‚§. #1, 458,118.73

-BRANCHUS :: Amandam Adinburgh Lagano Antwory Formos

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, APRIL 4, 1933.

"HONG KONG AND SHANGHAI

KONGKONG METEOROLOGICAL VIEN TIEH COMMERCIAL BANKING CORPORATION.

Hong Kong Observatory, April 3,

[Prarioms|On DatoļOn Dats

Day

BANK

Hongkong Branch i

986-238, Des Voous Road, Contral.: Telephone Nos, 21933 à 21199

at

at 4 pm) 10 8.0. 4 p.m.

Head Office

Barometer. 99.91

29.96

29.83

Authorized Capital.

Temperature

#5

70

76

Fald-up Capital

umidity...

66

es

70.-

Find-

Direction

W

Foros

***

Weather....

OF

BO

Bair...

0.00 0,00

0.00

Trxarxod

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AI" DEELNAM INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1883,

HEAD OFFICE: LONDON." £6,500,000 ..$10,000,000 Paid-up Capital

Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office,

$10,000,000.00

7,500 000,00 8,094,762,72

Reserve Liability of Pro-

prietora

65, Hroadway, New York.

Capital £3,000,000 Surplus

000,000 Resarves

.$80,000,003|

Reserve Liability of Pro

prietori

£8,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BAIGON

Beds

Board of Directors:

SEMARANG

Barla

T. E. PEARCE, Baqar

BANGKOK

KARLUNI

SEREMBAN

BATAVIA

KLANG

BRATORAI

Biarritz Bombar

Chairman.

MBAY

H. R. Saw, Esq

GALOUTTA

KUALA

SINGAPORE 'MIFLAWAN.

CANTON

BOUZABAYA

W. H. Ball, Esq.

KDOLING KADRAS

PALFING ZIESTSIN

COLOMBO

MANILA

TORGIAH

A. H. Compton, Esq.

MEDAY

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

"(. Miskin, Eaq,

HAIPHONG HAMBURG: XANKOW

Hon. Mr. J. J. Paterson,

MARITIM

NEW YORK THIPING

PERANG

Highest open-air Temperature, 3:07 Lowert "open-air Temperature, 3.63

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; P-Fog: L-Lightning;

•M£»«M[st; _0=Overoast; P=Passing Showers QSqualls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 4, to 10 1938.

HIGH WATER.

Date

Mouth,

Hong Kong

Standard

Height

LOW WATER

Hong Kong Standard

Time. Ed Time.

Height..

... 12

Tree.

4

14249 93 601 7

Wed. 5

1603 59*

Thar. A

08.42 42

0086

14

17 60 61 11 30

40

Fri

7 4395

19 08

-12 40

4 5 || 01 13. || 2 $3

% 5

Bat.

8

08 33

WE 50

19

2001

5

Sun.

9

OR 50

& 5

20 51

16 5.

1420 12 1

Mon. 10

(9 13

6 B

cg 50 1 4

21 42 16 8

15 06:15

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yosely rental of from 30.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts jopaned and Fixed Deposits received on terms. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business (ali over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLINTED" 1922, AUTHORISED CAPITAL.....$1,000,000.00

Manager:---LI SING KIU.

Sub-Manager -LAU YUK WAN. Tol. 30890 180 & 188, Des Vœux Ed. C

What do

you want?

If there is anything you want to buy or Ball, try

small Classified advertisement.

*

13 15 38 25 words $1.00 prepald

02241 2

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

NAVIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

TAI YIN"

on APRIL 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT FARMA

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.......95 Days G8190,00.

· HONG KONG TO LOS ANGELES

·HONG KONG ♬ NEW YORK

...20 " G8195,00

...42

For Passenger mod Freight information please apply ----

G8310.00

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 23031,

RTUE FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

AENEAS"

11 APRIL, Marssillas, London,

SALAAM Robterdam & Cargow, "PHILOOTETES” 19 APRIL, Casablancs, London,

Botterdam & Hamburg 3.

LIVERPOOL SERVICE.

214 APRIL, Havro, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE BHEXENOR 7 MAX Halifax, Boston, New York &

BeltHaore via Philippines and Straite.

PACIFIC SERVICE (A KO

VD** PROTESILAUJ” 20 APRIL, Victoria, Bea

"IXION"

TEMAY Victoria, Beatti

INWARD SERVICE.

“ELPENOR" WLYCAON."

APRIL, From U.K. vis Singapore,, 11 APRIL, From Rotterdam vin Singapore.

reduced fares are quoted-for cargo steamera with ager accommodation.

freight, pasange rates and information" apply

tha

okings are subject to the provisions of the Oor

Butterfleld & Swire,

Agencies and Branches ¦ ALOR.STAT ILOILO AMRITSAR viron

Deputy Chairman. - ÖAMPORE

J. A. Plummer, Esq,

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURE, E

BRANORES: Amoy

Iloilo Bangkok Ipoh Bioavia

Peiping

Penzog

Bombay

Johore Kabe

Rangoon

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran

eisco.

Chefoo

Lumpur

Bhanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsin

Harbin

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Taingtao Hongkow New York

Yokohama

in CURRENT ACCOUNTS opened LOCAL CURRENCY and Fixan Di POBITE received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933,

· HONG · KONG BAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager.

· Hong Kong, 26th February, 11-33.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PiN STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Estes an Application.

This Bank is entirely owned by Tan CHAAM NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over · 11.8. $1,950,290,38 78.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, N.V.-

{NETHERLANDE TRADING, SOCIETY.)

BANKERS

Vatablished 1924.

BONG KONG OFFION:"11, QUMMʼN -ROAD "CENTRALĂ

Authorised Capital £150,000,000- Paid-Up Capital... ... 80,030,000- Beserve Fund ..........................f 20,015,000.

Head OnceAmsterdam, “f Eastern Head' Dudes:—Batavia” BRÁNUH ISIS-Bandjarmasin, · Bandowng,". Bombay, para. Gelenkte, Charlbon, Djembes, Pickja, karte, The Hagio“, 2156ah, Kobe, Makamar, Medan, Paleiabang, Pekalongan, Penang, Rangoon,Botter- damo, Bamarsag. "Bhangbai singapes Boerabais, Boersparta (old), "Eigul Tilishjap and Weltevreden.

|

LUMPUR

HOOGNTY BRON SKON

(Phuket) FRINGŠTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Palermo

·Butterdam. Roma Chanson Monte Carlo utumboni Glasgow Havina, Munich Hesburg Montor

...

Interlaken Maples

Shangba

Southamp

Magapore

B. Morita Tiantain

Desuca Aires Jornalas Bioe Ohio Zida Calenta Londra Peris

Traine Liverpool). Pasang - Yokohama Lucers

Felplast

Cannes Colombe Copexbaran!

"Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

UURBENT Accounts opened "and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1838 (30

*-FOUR-LE

`BANQUE FRANGO-CHINOISE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). [** Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE :- 74, Bus St. Lasare, “Paris.

Fro. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handred..

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit. nd, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Maiger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, E.C.-8.

Marseilles

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ........

BEANCHES:- Paris Lyon Saigon

Haiphong Hanoi Tourana”, Pnom Penh Hue Peiping Shanghai Tiemtain

Hong Kong

BANKERS:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Fob, 1933,

FOREIGN MAILS

"RADIOTELEGRAMS

The rato for Urgent Telegrains to all places except China will E reduced from treble to double the ordinary rate as from lat April, 1833

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Lotters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, an "Autres cujeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will b accepted for transmission by this Service Rates and conditions abown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to BUROPE is week The EONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the reg fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate w by any available steamers that can make the connection at SAIGON, Letters for this route should be marked "Eaigon-Marsailles Mail Borvico" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Ameri are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

Fron

SHANGHAI and SWATOW Jaran and SHANGHAS

AUSTRALIA and Manila' kai AMOY

**STANILA

Galoutta and STRAIT

·JAYAN ...

GALOUTTA and STRATTO

JAPAN.........

Euxora via Bux (Letters and Papers) London, 8th March and Fartels, 2nd March

STELITS

MANILA

INWARD-MAILS,

Piz

101

Kingyuan...

4th

Chichibu Mar.. Nellore

4tb

4tk

Talamba

General Pershing

$th

Takada

th

Brisbane Maen

5th

Busang

Eth

Africa Maru

$15

BaschsTM

Alipore

5th:

Ekyj, of Kuzzia

Pyes, Jefferson

7th

Penang Maru

7th A

Banpura...

7th A

Alpenor

Auneca

10th A

Tango Alaru

10th A

Obangla

Chenoriosasa

Ilth. A

11th A

Conta Rosso

18th: 4.

Emy of Japan Pre. Monroe

· 14th.

Ü‚ß.A., Câșáða, Japan, and SpaksmažĮ DA

Beattle, 18th March,

JAPAN

JAPAN anḍ SHAZQUAI:

STRAITS - - ***

SHANGHAI me

JAPAN

AUSTRALIA And Manica

SHANGHAI

BATOR

STRAIT

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

Reserve Fund and Rest...£1,917,927

BANKBRA:

Tas BANK OF ENGLAND and

(Pabang) (Mauritiusì Kuala Bangoon Lumpur Bhangbai

Simla (Pahang) Singapore Soursbaya

STANQUAI

·CANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN KÉḍ'

BHANGHAI Vancouver H.C., 25th Mar.)] USA Hoxotulu, Japan and BHANG-L Bai (San Francisco, 17th, March).4)

Agamemnon

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and FAROEL MAÏLS are closed 15 minutes earlier than the time given below malens otherwise stated, and where mails are advertised to aloss at or before 9 a.m. registered and parcel maila ars olosed at 5 p.m. on the previous day,

Darmani Fi

Franos: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale. Itálians. San Francisco: Bank of Amarios, National Trast and Savings Auto ciation,

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHE:

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

Bombay

Karachi New York Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

Delhi Galle

Saigon

Hong Kong Kuantan Howrah-

Swatow, Amoy and Foochow Fort Bayani:

Ipoh

Amor

Manila

Bwatow

"Shunchih........... Hacking... Wing Lee... Tai Yuan... Prus. McKinley Fooshing

10.30

5,00

Wednesday

2,03 Parcel2.00 Beg 2,45) Lettera: 8.20

8.00

5.00

Thursday, 6t

8.31 8.30

10.00

-10:30

Farcals Noot

Ettars1:00 1

28,00

.8,80

5.00,

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN TER STRAITEM

SETILUMNIST}</

SUCCESSORS: TO THE HO HONG BANK, LTD.

THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD,"

and

THE OVERA-CHIN 183 BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch -18, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and “. Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted:7. CHUA KEH HAI,

Manager.

REDERLANDSOR INDISCHE HANDELSBÁNK, N.V." (NRTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established, 1863 at Amsterdam

HONG KONG. BRAMOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.". Trustee and Executorship; under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED...

EMAD OORT HONG Kore

No, 10, Des Voeux Road Central. Established 1918.

Swałow

Australia and New Zealand via Brisbane

due Baitbane, 18th April Fooshow... Shanghai, "Japan and "San Francisco due ban Francisco, 27th April

Shanghai and Japan... Manila, Makasser and Bourabaya, [Amoy and Formosa vin Swałow

Straits, Coylon, India, Mauri

and South Africa

Authorized Capital,.....$10,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve and Undivided

5,588,600.00

Profits 2,312,000.00

Straite and Calcutta Bandakan

-Hwałow,

Amoy Amoy

Shanghai, Japan, Chande, U.S.A., Cential and South America and #EUROPE vis Vancouver, B.C.due Vancouver, B.C., 24th April and *EUROPE via biberi,

Hoihow and Pakhoi...

Branches and Agencies-

"dwatow, Amoy and Foochow

Amoy

Melbourne

Semarang

Nagasaki

Shanghai

New York

Bingapore

Outka Paris

Swatow

Tiantzin

Batavia Authorised Ospital

Bombay Gldu, 100 000,000,00❘ Calcutta

Canton Paid up Capita.Gide! 65 00.000.00 Haiphong Feiping Beserve Fun Gida. 28,000.00 Hankow

Head Ofice; --AKSTERDAM,

Head Office for Asia-BATA Branches in Dutch East Indies,

TAVIAN

*j*Time aftoes have Bali Degreld Bow To Lot India, Singapore China and Japan. ***

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world; Banking Basiness of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK;

MADager. Hong Kong, 21st June, 1939. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency Authorized Capital. HK $11,000,00 Paid-up Capital ....... 8,868, Reserve Fund 1,150,00

Branches:

CANTON, SHANGHAI,

HANKOW,

BAROKOK and SAN FRANCISCO, this London Bankers

? Correspondent f

in alt Principal Cities of the Wor Foreign Exchango and Hankin

Business of every doseri transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from: $5

840.

* LOOK POONG BHAN,

171

Manager...

Every description of Banking and rohange business transacted Current Accounts, Deposita, eto.

J. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF UHINA, Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubsoribed Capital Paid-up Capital

Bourabaya

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Esst ant South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via “Marseiller-dos Mar- seiller, 5th May

токуо VAGCOUERY

Honolulu Kobe... Saigon Kowloon San Fran London

Beattle Manila

Correspondents in all principal nities of the World,

claco tohama

Every description of Banking sad Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager..:

Stale

Brisbane Mara

Kutishow..

Gener Pershing

Ranchi Tiendane Dils Mars &

Africa Mars

Talamba - Hinaang Hydrangea Takada

Buwang

Emp, of Runia®

Kingyuan Has Ning

Ran

¡Par, 6th, 5.00. ||Reg.27th, 9.15,

10.co

Friday, 7th TA 100T

12.00 ₪ Kowlom P.Q} Par 7th, 4.80 Reg. 8th, 9.004 Letters 10,00 %

Par. 7th 5.00 2

- 2:00-

1.00

4.20 x

Beg. 8th 9,453 Letters 10.30 A

Saturday, 8th

Straits and Calcutta Haiphong Manila

-Hosang Canton

·Pris, Jeferson

Bangkok via watow, diwalow, Amoy and Formom

Hoihow and Bangkok

Lalgan Canton Mari

Bunday 9th,

9.00 €9.00

Monday, 10th

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED. Capital (fully paid up)

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

(1807)

Tuesday, 11th,

KPO Reg.11.00 A Let. 11.004 EXPO

Chenon- * Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 110,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honplain Río de Reserve Funda. $3,890,598.89 Batavia, gang Haltsking Jo Janeiro-

825,000,000,00 24,710,200.00

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Hong Kong BUANCE

4. Ozera's Hold Central

Owing to our numerous. nches

Berlin Kal Yuon Rangoon Bombay Karachi Boarabara

Kobertsaka San Francis00 London Seattle. Los Angeles

Shanghaf

Calcutia Canton

Usiran

(Dalay) Mavils

Pangtion Nagmaki

(Mukden). Nagoya ***

in China, and large connections in Hamburg Newchwang

tant comme

res Di | Dankow vệ - New York

for Hong Kong Par

Tsingtao

Pelping

Intere allowed on Current Ac

Saigon and "EUROPE via Marssille

Marseilles, 18th May,

Fort Bayard, Hoihow, Pakhtoi and Haiphong

Strita, and "EUROPE "L' due Marseillçu, 125h Mas

8bangbal

Fixed

Hora Kayd

ceaux

Reg.11.30 A Let Noon

Kowloons P.Ο Beg.

10,00 2

Letters: 100`x

Bogr-IRA5, Letter T

Howloon