1933-04-03 — Page 16

HONGKONG METEOROLOGIDAD VIEN TIEH COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Obmergatory, Apati 2,

}Previous]On Datojën Date st

E

BANK:

Hongkong Branch't

286-808, Den Vosur Road, Central, Telephone No. 21933 & Si129

Hord Offos: TimerUIN,

r

Safe Deposit Boxes to let at a yourly rental of from $8.00 to $18.00,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 3, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. ··

Authorised Capital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:---

Sterling

£8,500,000 ..$10,000,000

Board of Directora:

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AK” CHINA. INCORPORATED BY ROYAL OHARTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office... 66, BROADWAY, New York.

Capital £3,000,000 || Surplus £3,000,000 Reserves

Head Orion: LONDON..

Paid-up Capital

Agancies and Branches:-

Berlin ·

U.S. $8,000,000.00 U.S.$1,632,332,04 .......U.S.$1,459,116.78

Palermo LAKOT Batterdam Marsailles Roma Monte Carlo Stankomi

Shanghai

Southamp

DAY

st

at ('p.m. 10 à.cg.

4 p.m.

Silver

Barometer.. 30.04 80,02

£9.91

Authorized Capital ................................ 10,000,000.00

Temperature 84

01

65

Paid-up Capital

7,500 000,00

Wind

Humidity... 5%

Reserva Fundi...... 6,094,768,72

Reserve Liability of Pro-

prietors

..$90,000,000

Reserve Fund"..... Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000

BRANCHES-

68

45

Amsterdam Edinburgh Ingung

Direction ENE

Every description Exchange business transaðted.

of

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Autwerp

Floresc

Athana

Gepara

ALOR.STAR ILOILO

Foros

5

4

AMBITRAR

BANGKOK

0

0

0

BATAVIA

0.19

0:00 0.00

Chairman.

BOMBAY

VALOVITA CASTON A

UPOR KARACHI KLANG · xoar KUALA

LUMPUR

SAIGON SEMARANG

Basle

Con

BEREMBAN

Kaerita

Glasgow Havana

Manila

Manila

AWANGHAI SINGAPORE · BITENWAN SOURARATA

Hamborg Matrem

SOR

Interlaken Naples

21. Moritur

KUCHING

Mile

Pierwszy

MADRAS

London)

MANILA

MEÐAN

NEW YORK

PRIPING

___(Poking}

PINANG

KANGOON

Weather... Rein...

Highest open-air Temperature, I 66 Lowest open-air Temparature, 9:63

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; LLightning: M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Rain T- Thunder,

HONG KONG TIDX TABLE.

From April 3, to § 1933.

HIGH WATER.

Date of

Mon

Tues.

Wod

Thar.

8

Hong Kong Standard Time,

Height

LOW WATHE.

b. m.#lu.'

Hoog Kong Standard

Time.

h MA

Height.

∙et, los!

3

1132

88 53

1 8

1424 59

23 60

1803

08 42

0035

17500 1

113)

140

Fri 7

182545

#115

1 2

7909 63

1240

35

Sat.

08 3359)

01 50

20010 5

13 15

28

Sun, 9

.09 50 5

0124

2

20 51.6 5

142)

Current and Barings Accounts jopened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exabango Business jail over the Country.

NGAI SZE #YAN, Manngor.

HONG 'NIN BAVINGS BANK, LYMITED.

Established, 1922.

AUTHORISED CAPITAL....$3,000,000,00

Manager:-L1 SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN. Tel. 20890. 1884 188, Das Your Ed. C

What do

you want ?

If there is anything you want to bag or soli, try

Ball

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 insertions.

PT. E. PEARCE, Esq.,

T. I. R. SHAW, Esq.,

Deputy Chairman,

W. H. Bell, Esq.;

A. B. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskia, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq. J. P. Warren, Esq.”

Gratsuan, Bag-

Peiping

Chief Man

Amoy

BRANCHES :** Iloilo

Bangkok

Ipoh

Penang

Binavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Frao-

Canton

Kuala

cisco

Chafoo

-Lumpur Shanghai

Colombo

London Singapore

Bungei

Patani Tientsin

Dairen Lyona Bourabaya

Malacca

Foochow

Haiphong Manils

Hamburg Huar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED.. DE POSITA received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

dawkęÖRM

COLOMBO DELEI ПАРИОНО HAMBURG

HANKOW

TARRIN кома кома

TAIPING TIENTSIN TONDKAH

(Banket)

TSIKORAO YOKOHAMA SAMEDANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.'

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Darostra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

A. BREARLEY,

'Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Bombay

Marron, Milan

Buenos Aires Jarmanlam Calga Calcutta

Copenhagen)

Toe

Liverpool, Penang

Loderma Niplog!

Bingapore

Tientsin

Vlastn

Tokohama Sarick

Branches of American Express COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts [30ndled

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD Orion Z

74. Rus St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Branugas:-

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Lettera t Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

TILE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

1.

HEAD CYPIC:-

15, Gracechurch Street, London,. E.C. a

FOREIGN MAILS

RADIOTELEGRAMS

The rate for Urgent Telegrama to all places except China will be reduced from treble to double the ordinary rate 49 from Inh April, 1933.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the sollédules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly alling of the FRENCH mail steamers and on alternate week by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked ““Saigon-Mareuilles Air Mail Service" and banded in ot G.P.O. or Howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed.

STEALTS

INWARD MAILS.

From

́U.KA., HONOLULU, Japan and SHANG=)

KAI (San Francisco, 10th March} JAPAN and SHANGHAI. Australia and Mamika

General Pershing

Brisbane Mars »

Buisang ...

Africa Maru

Pu

Dua

Akita Mar

3rd Apr.

Ires, McKinley 11

曲

Brd Apr..

Chichibn Muru

4th Apr.

Nellore

isc

FOR

*

4th Apr.

Talamba...

4th Apr.

*

6th. Apr.

MANILA

"

CALOUTTA and STRAITS JAPAN...

T'a kada

Seli Apr.

5th Apr.

204

***

CALOUTTA and STRAITS

621

Eth Apr.

***

JAPAN...

5th Apr.

EUROTE Y SUEL (Letters and Papers) London, 9th March and Parcels, 2nd March

Banchi

6th Apr

+16

STRUTS

IN

Alipore

•

5th Apr.

MANILA

« Etap, of kuria

St Apr.

0.8.A., CANADA, Japan and SwanGuar

(Bottle, 18th March; .... JAPAN..

7th Apr,

**

7th Apr,

..

741 Apr,

9th Air.

-

10th a pr..

**

'Tib Ap

lith Apr.

***

11th Apr.

19's Apr.

Conte Hossa

1th Apr.

***

Prás. Monroe

The

14th Apr.

JAPAN and BHANOBAI

STKAITS

SHANGHAI

JAPAN

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok vla Swatow and vice versa

A. "HIRUNDO!

4.8. "HIRAM”

..HELLAS"

4.3. "HELIO8"

From Hongkong

From Bangkok

7th April

14th April

9th April

21st April

16th April

28th April

5th May

30th April

12th May

Regular Monthly Service

sa. "HIRUNDO" 23rd April

3. "HIRAM”

between Hongkong-Singaporë

ma "HAL BING" due to sail about 5th April, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to:-- THORESEN & CO., LTD,

General Agents.

Tel. 3370%.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "ADNEAS"

II APRIL, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. "PHILQUTETES" 19 APEIL, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"TEUOER "

APRIL, Havre, Liverpool & Glasgo

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the abova Bank

THE

ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M: GRAYBURN,

Chief Manager. Fong Kong, 25th February, 1933.

THE CHASE BANK.

C, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Bervice in "the principal Markāats of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tan

CHALA NATIONAL BAKE, Now FORE, with Resources Over U.§. $1,550,200,881,76.

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING. SOCIETY.)

BANKERS

Established 1834.

HÒNG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Authorized Capital...1.160,000,000. Paid-Up Capital. ... 80,030,000 Reserve Fund........ ..... 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam.§ Hastern Head Office:--Batavia. BRANOKAS-Bandjarmats Bandoeng Bombay,

Ontonita, Oberibon, Djember, "1 Karts, The Hague, iddah, Maimar, Medan, Falembang, Pekalongan, Penang, Rangoon Rotter Ja, "Bandang, "Basoghal, Slugspore Roarallel, Boerakarta (Bola) Tegn Tj4tjap and vitaereden..ridge. **These effect dair Bafa Depoolt Homes To Lif

London Bankers;- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

STOR KINK

Menager. Hong Kong, 21st June, 1932,

Tap

Paris Saigon

Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

| Tourane

Pnom Penh Hue

Authorized Capital Subscribed Capital

SHANDRAI

£3,000,000 £1,800,000

Peiping

Paid-up Capital.... Tientain

Reserve Fund and Rest.£1,917,927

£1,080,000

Saloon STZAT! SHANGBAI

BANKEES :..

Shanghai

Hong Kong

BANKEES ::

Frapon: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Auso

ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

THE BANK OF ENGLAND

BRANCHES:

and

MIDLAND BANK, LAD..

Batavia

Bangkok

Bombay Calcutta Colombo

Kandy Madras Karachi New York Kota Bbara Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Lumpur Shanghai Galle Hong Kung Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Sonrabaya

A. L BRUSSET,

Ipoh Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933:

OVERSEA-DHINESE BANKING OQRPORATION, LTD. (INCONFORATED IN TEN STRLITS” BITTLIMENT} SUCCESSORS TO

TI HO HONG BANE, LTD.

THE CHINEER COMMERCIAL BANK, LTD.

And

THE OVERSEA-Chinaan Bang, Ltd.

Head Ofce--SINGAPORE. Hongkong Branch -13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Simits $40,000,000,00 Paid-up Capital ......Stenita $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager:

***

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Traiter and Faccutorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac wants and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli: cation.

J. B. NOSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, HIMIZED.

HEAD OFFICE: HONO KONG,

No. 10, Des Voeux Road, Central. Katabished: 1918.

J.B.A., Honolulu, Japan and ShakQ=}, ELI (San Francisco, 17th, March)..

Pres. Jefferson

Penang Maru Kanpura... kipener... Aeneas Tango Maru Üheronconue Atros l

Agan emson

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before e s.m. rogistered and parcel mails are closed at p.m. on the previous day..

Fox

PIR

DATE and TIND

Monday,

3rd,

Straits and Calcutta Swatow ... ***

***

Celobar Muru tiydrangsa

1,30

360

Faseday, 4th,

Bajoking. Pros, MoKinley t'oraking

Swatow, Amoy and Fooghow Manila.. Swatow

Sandukan

FE

***

Australia and New Zealand via Brisbane |

-dua Brisbane, 18th April

Hinnang ***

Brisbane Maru

1.00 a 4.80

5.00 M

Wednesday, 5th,

9.30 X Parosla 2.00M ||deg, 1.: 2,65 1 35 Léttars. 3.8) » M

Shanghai, *Japan and "San Francisco-1

debate Brandiąco, 27th A prik.

General Pershing

6.007

[29

eth,

Thisalane

Africa Mari

9,30

10.80

Farcels

Noom

Talamba Takada suwig

{[Letters · ·| 100 ► 1

8,80

Emp, of Russia

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ...... 5,698,600.00 Reserve and Undivided

2,312,000,00

Profit!

Amoy

Batavia

Bombay

Calcutta Canton

Branches and Agencies;

Melbourne Semarang Nagamki Shanghai New York

Singapore Osaka

Bourabaya Pari

Swator Bydney Talhuku Tientsin

*...Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita.Gide! 5500.000.00 Haiphong Reserve Fan......Olds. 29, 000.00 Hankow

Koba

Polping Penang Rangoon

TaconFar

Cleco Yokohama

Honolula Head Office --AMSTERDAM.

Saigon Kowloon

San Fran- Hond Office for Asia ----BATATIA. London

Manila Seattle Branches-in-Dutch East Indies,

Correspondents in all principal cities India, Singapore China and Japan.

of the World. af Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government se ab

Every description of Banking and Exchange business transseted. Loan granted on approved securities,

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Opet Manager..

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

INTERNATIONAL EXCHANGE Reserve Fund

BANK.

...

441,

Manila, Makasser and Sourabays Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fast

and South Africa

Straits and Unloutta Amoy Amoy Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A.. Central and South America and "THEOFL via Vasouver KO. duc Vancouver, BC, 24th April and *EUROPE yis Siberia

-

Bwatow, Amoy and Fooshow-

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East an Houth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Mäneilles-dge Mar. sailles, 5th May

Baiphong Manila

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Servico".

Baigon and EUROPE vis Marseilles-dos

Marecilles, 18th May

Hai Ning

Ranpura

Canton Pris, Jefferson

Chenon-

CESILI

5.00 ==

Par. 6th; 5.00

Reg. 7th, 9.15 a.m

Let

Friday,

10.00 AM

7th,

DOMOV 2,00TM M Komlón P.D. Par. 7th, 80 " [Røg, 8th; 9:00 à M Letters 10.00ʻA N

1.P.O.***

Par. 7th, 5.00 PM Hex. 8th, 2.45 à m Letters 10.30 A »

Saturday, 8th,

9.002 M - 4:30 PM

Tuesday, 11th,

K.P.O. Reg.11.00 AM Let. 11,00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM Let Noon

Kowloon P.O... Beg *10.00 A Letters 1.00.z/M ARO.

Beg, 12.45 P Letters 130 21

1.00 Kowloon P.0.

1.00 F

Blog] Lellern 1.00 M

G.P.O.

Lettem 2.80 M.

9,30 r

Chursday 18th,

Komlion P......

Lettera

Beg. 8.15 é m

Efters: 6:00 a

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,900,000

Yen 110,750,000

Chenonceasin

Fort Bayard, Bethow, Pakhoi and Haiphong Tankin.

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital.......................$24,710,200.00 Reserve Funds' $3,820,603:09 | BR

HEAD OFFICESHANGHAI,

На От: Уоконди.

BRANORES AND AGENCIES AT: Alexandria Hopoluin

de

Straits, and EUROPE via Marseille-

dus Marseilles, 13th May

Aeneas

Bog

Berlib

Bomber

Helping Kaf Yuen Karach

Janeiro

Eangoon

Shanghai

Alhos £1

Boarabara

Chentia

Koba

San Francisod

Hoso Kox BRANCH:

Canton

London

Bestie

Дыкон

Los Augalas Semarang

4, Queen's Road Central.

(Dalny)

Manila

Fonglion

Nagasaki

Straits, Ceylon, India, Mauritius. Fast-

and Bouth Africa,

**Hokden) | Nagöyı”

EUROPE via Bri

4th May

Dante Ros

NEW YORK SERVICE REEX

MAY, Halifax, Boston, New York

"via" Philippions and Straite.

PACIFIO SERVIOR ( KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 20 APRIL Victoriel L&C #IXION

11 MAY, Victoria, Boatlas Vancouver.

INWARD SERVICE.

'FLPENOK' LYCAON"

Due

9 APRIL, From U.K. vis Singapora. 11 APRIL, From Rotterdam viä Singapore.

limited pamanger accommodation.

Tor. Iralglit, passage rates and information apply to the undermentióne.

All bookings are subject to the provisions of the Company Billa of

Butterfield & Swire, to

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEX OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital HK: $11,000,00-

8,005, Paid-up Capital ........ Reserve Fund 1,180,00

Dranches.

CANTON, SHANGHAI, HAFEOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bänkerg

THE Lorth Bank, Lin...

J

In all Frincipal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio tratisákbed. RANTA

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #S $40.

[17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

Hamburg Nowchwang Bydney

Tsingtao

the important commercial centres of Mankoy" Now York”: Tienta our clients special facilities for Hong Kong Paris! the world, we 416 2016 to extend to pharus ay domestic

Pelping nd foreign banking and exchange

Interest allowed on Current Ac We ao bandis the ide of Bonds count and other Poblic Chinese Government

ds of the Depozitaresived for Fixed Periods at rates to be obtained on and abroad.

application,

Hong

BROU † CHEN,

H. MORI Massger mg, March 13, 1933, [3

Hapers

Printed and Published by Hasay

HONG KONG Daily Press, LIMITED Victoria, Hong Kong. London : Offe

the