1933-03-13 — Page 18

18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

YIEN YIEN COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch: 230-388, Des Voeux Road, Contral. Telephone Nos, 2102 & 21129

Head Office: Trexton,

Authorized Capital Paid-up Capital Reserva Funds.

an

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 13, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING OORPORATION.

Authorised Capital .......$10,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:--

'Sterling Silver

prietors

£8,500,000 ..$10,000,000

$10,000,000.00 Reserve Liability of Pro-

7,800 000,00 5,004,762,79 Every description of Banking & Exchange business trammasted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18,00.

Cnrrort and Savings Accounts lopened and Fixed Doposita received on terms I which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

KONG HIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1932, AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU,

Sub-Manager :-LAU YUK' WAN.

Tel. 20890. 180 & 188, Dos.Vox Rd. C.

CHARTERED BANK OF INDIA,

·AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1830.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Hand Office,

86, BROADWAY, NEW YORK,

Capital

U.S.$6,000,000.00. £3,000,000 Surplus- ............U.S.$1,632,339.04 ..£3,000,000 Reserve... U.S. $1,458,118.73

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Pro- ..$20,000,00)

Board of Directors:

T. E. PRAXO, Esq.,

BANGKOK BATAVIA

BRANCHES :- Antsserdam Edinburgh Kaganoli Palermo

Floreas

Luxor matterda Athena

Cesara

Marili Rome Genos -Monta Carlo Stamboul

Manlia Gilmow

Munish Montrrus Mila Naples

Bella

Shanghai Bouthamp

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE; HONG KONG,

Agencies and Branches:--

ALOR STAK

ILOILO

AMRITSAR

IPON

BAIGON SEMARANG

KARADHI

BEREMBAN

Biarritz

SHANGHAI

Bowley

SINGAPORE

Broman

Hamburg Ham

SETIAWAN

BOURABATA

Brands Interlaken Branos Aires Fernandoss Cstro Calcutta

2500 Pirsaa

Vinta

Vonios Tokohama *urlab

Chairman. Deputy ChairmaD.

T. H. R. SHAW, Esq.

W. H. Bell, Esq. A, H. Compton, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. P. Warren, Esq.

J. A. Plummer, E.

Chial Manager:

V. M. GEAYBUan, Esq.

BEANORKS: Iloilo Peiping Ipoh Johore

BOMBAY

JALOUTTA

ANTON

CAWNPORK

COLOMBO DELRI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARBEN HONG KONI

KLANG

黑白分

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

(Faking)

PENANG

RANGOON

TAIPING

TIENTSIN

ТОМСТАН

(Bhuket)

TRINGTAO TOKOHAKA

- ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORKENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITs received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREASLEY,

Amoy

Bangkok

Batavia

Bombay

Kobe

Penang, Rangoon Saigon

ד'

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Manager. 'Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairon Lyons

Sourabaya

OPPT

London! Paris

·Cannes Liverpool PARALE Colabo Στουτον Polytog Copenhagen

FOT

Blogapore 81 Marli Fimately

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSELLLES AIR MAIL SERVICE,

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the sohodulos exhibited at the G.PO, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "viu Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

1***

DUA

SHANGHAI and Amor JAPAN... MANILA

***

Geschwang Titan Free. Grani

JAPAN..

SHANGHAI

SHANGHAI

1th Mar

12th Mar.

18th Mar.

13 Mar.

1. 14th Mar

What do

20 Cents per Copy.

If the

Subscription, paid in advance- per annum or delivery in Hong Kong $13; including Postage to any part of the world—$18..

you want?

anything

you want to buy OF

try

麤

Called advertisgment.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

THE CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice veran

8.2. "HIRAM”

8.4.HELLAS"

.."HELIOS"

From Hongkong

19th March

a. "HIBUNDO" 28th March

Regular. Monthly Service

From Bangkok

17th March 24th March

31st March

7th April

between Hongkong-Singapore

m.s, "HAI HING" das to sail about 5th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:--

THORESEN & CO., LTD,

General Agents.

Tol. 38702.

THE

Queen's Building.

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila

.

Patani

Hamburg Muar... Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo Harbia Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

OF

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De- POSITE received for- one year shorter perioda in Local CURRINGT and STABLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 25th February, 1933.

|HONG KONG SAVINGS BANK.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

15 MARCH, Marseilles, London,

LONDON SERVICE, "HECTOR'

"CALCHAB" "

Rotterdam & Glasgow. 22 MARCH, Cablanes, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

TITAN".

& Glasgow.

18 MARCH, Hayes, Láverpool

NEW YORK SERVICE - "ADRASTUS". 29 MARCH, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straite.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS” · 80 MABOH, Victoria, Bestila & Vancorvos“ "PROTESILAUS ' 20 APRIL, Victoria, Bestilo & Vancouver.

INWARD SERVICE.

"DEUCALION”

Due

17 MAROH, From U.K. via Singapore. EURYBATES “. 21 MARCH, Trom Botterdam vis B'pore,

„Emiðað passenger accommodation.

Freight, passage rates and intaga tión upply to:

undermentioned:

All bookings are subject to the provisions of the Company's Billa of Lading

Butterfield & Swire,

【HE Business of the above Bank

Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHat BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Fong Kong, 26th February, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Marketa of the world. Interest Rates on Application.

*

This Bank is entirely owned by Tan Силал NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over U.8. $1,566,200,981.76.

D. M. BIGGAR, - Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPZ, N.V.

{METHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'K BÜLD,

CENTRAL

Authorised Capital.....1.150,000,000- Paid Up Capital..........f. 80,030,000- Reserve Fund ..... ..... 20,015,000.

Head Oftes:--Amsterdám," Eastern Head Office:-Batavia.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr

Capital, fully paid-up

. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris Saigon

| Tourans Peiping.

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi Pnom Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris of des) London': Midland Bank, Ltd. Paya Bag, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Bazion

Commerciale Italiana San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso

ciation.

Personal investiment accounts handied.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters cf Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,"

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, London, LO. &

Authorised Capital.£3,000,000 Subscribed Capital ....£1,800,000 Paid-up Capital. ...£1,060,000 Reserve Fund sad Rest....£1,217,927

BANKERS:

Tam BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LIT.

Batavia

Bombay Calcutta Colombo Delhi Galle the

Bangkok

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta

World.

throughout

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.-

OVERSEA-OHINESE BANKING COEPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS

BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

Tuz Ho HonG, BANE, LTD. TIM CHINESE COMMERCIAL BANE, LTD.

and

THE OVEREZA-CHINESE BANK, LTD.

Head Oca-SINGAPORE. Hongkong Branch:-19, Queen's Ed. C. Authorized Capital...Straits $50,000,000,00 Paid-up Capital. Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

BRANCHES:

Kandy Madraa

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius), Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simia Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustes and Executorships under- Laken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J.. B. BOSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1935.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HRAD OFFICE: HONG KONU.

No. 10, Des Vaux Road, Central, Established: 1918,

[29

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivkled

Profit

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V... (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

f... Gids, 100 000,000,00 Paidiup Capita.Gids, 55, 00.000.00 Haiphong

841008

JAPAN JAPAN

Calcutta and STZAITA SHANGHAI

JAPAN...

AUSTRALIA and Mamila STRAITU

***

Japan and SHANGHAI, LONDON Parcels only London, 9th Feb, CANADA, 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANSHAI(Vancouver B.U., 25th Fab., 0.8.A., Honolulu, Japan and SRANG-

Wax (San Francisco, 17th February} --MANILA

STRAITS

廊临

**

HI

Lyone Mara

|Arumia

Porthos

Hector Tottori Maru Yamagata &aru.. Hoang sa Conta Verda

Manila Maru

...Bamo Maru

U.B.A, HONOLUeu, Japan and Swang-Į

14th Mar.

-14th Mar. 14th May.

14th Mar,

16th Mar

16th Mar.

16th Mar,

101 Mar.

Haruna Maru Hakosaki Mars.... Deucalion

17th Mar,

17th Mar

17th Mar.

Emp.of Canada..

17th Mar

17h Mar.

Frea. Cleveland

17th Mar,

Bhutan

18th Mar.

goth Mar.

Fras. Bayst

HAI (San Francisco, 24 h'February} -'}} Pres, Hoover

OUTWARD MAILS.

REGISTERED- and⋅ PABOEL MAILS 23a closed 15. minutes earlier than the time given" below unless otherwise stated," and where mails are advertised to sloss at or before 9 a.m. registered and parcel mailá-are closed at à p.m. on the previous day.

Foa

..PK

Beihow and Jangkok

Balldor

Straits and Calcutta. ... UWAŁOW 4. Amoy

Tilawa

Hydrangea

Pakhoi and Haiphong

Batavis ...

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Batgon, *Ceylon,*,uth. * wait ius * raat)

and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-das Mar- seilles, 15th April

New Maikida Tinalak

Porthos

Parthos..

Hatching

dwatow, Away and Foochow Fort Bayard, Boibow, Pakitoi and Haiphong Zunkin Hbangani

Shanghai, Japan, Honoinin, U.S.A., *Canada, U. and S. America, and

•EUROPE vin Ban Francisco- duo Han Fransisco, 4th April and *EUROPE via Siberia

Awatow

Shanghai, Japan. Houelula, U.S.A., Canada, Central And South America and EUROPE via Ban Francisco-duo San Francisco, 8th April

Etraits,*Ceylon, India, Mauritius,”East, and South Africa, Egypt and "EUROPE via Marsoilles-dne Mar- seilles, 15th April

5,598,600.00

2,312,000,00

Branches and agencies:- Amoy Melbourne Batavia Nagasaki Bombay -Calcutta Cantos

Semarang Shangha

Manila

New York.. Osaka

Paris

Peiping

Sydney

Singapore Bourabaya Swatow

Amoy

单击曲

Pening Bangoon Baigon

Spa Franc

Hankow

BEANQUES:-Band Jermain Bar Reserve For Olds 28,900.00 Honolulu

karta." The Hague,* Jiddah, Kobe) Makser, Medan Palembang Pekalongan. Pening, Rangoon Rotteï- dam, Bamarang, "kkaaghalslingapore, Boersbala, Boerakarta" (Solo), "Zega Tjllatjap and Weltevreden.") 3oThese effasi have Bate Deyond Boots Toe Lati

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,:". Manager. Hong Kong, Zhut June, 1939. (30

~THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized: Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital 8,685,600 Reserve Fund

1,150,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGOR and SAN FRANCI800. London Bankers —

THE LLOEDE BAKE LAD

In all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Haskin

Business of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 45 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

Head OfficeAMSTERDAM. Head Office for Asia |--BATATIA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M; MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National?

Government agen INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kobe

Kowloon London Man

Tabaka Tiental Tokyo

Vancour cisco Yokohama

Besttle Correspondenta in all principal cition of the World.

Exchange business transacted. "Loans Every description of Banking and

graated on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager:

Buthow and Bangkok

Mauila, 8traits, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi - das Brindisi, 6th April

Date and l'ac

donday, 13th,

8.30 Pársals 9.00 AM |Lesteru. 9,60% 30

*8,00 PM

*5,00

fnesday, 14th,

9:BJ 10.80 A

K.P.O. Reg. 11.00 AM Let. 11.00 AM G.PO. Reg.11.30 Au Let Noon

Kowloon P.O.

Reg

Leitor

110.00 AM.

100 y s

* G.P.O.

|Beg. 12.45 y M

LETISTS (1,30 → *

140M 1.00

230

Parcela 3,00 PM

Aramia

Pres. Grant

Heg

4.10 PM

Letters

5.00 M

Sandviken

5.00 M

Asama Maru

Bog. 14th, 5.0 v 'Lat. 15th, 8.80 à m

Lector

Titan Trinan

Kusiyang...

Wednesday, 16th, Kowloon P.U. Reg. 1.00 Letters 1.00 F

G.2.0.. Reg 1:45 PX Letters 180*

2001) 8.30

Thursday, 16th,

2.30 PM.. Kowloon P:0:-

8.00

Rog.

i oti

3.00 M

Conte Verde

G.P.Q.

Reg.

3.15 PK

Lab

4.00 PM.

Par. 18th,5.00

Emp. of Aria. Reg. 17th,9.15 K

Let.

Shanghai, Japan, Canada, USA

Central, mad South America and EUROPE via Vancouver, B.C,-due Vancouver, B.C. 3rd April and

EUROFK vis Biberia Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Inland-due Thursday Tai Teland, 28th March

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East)

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Find

and Bouth Africa. Гарап

Haiphong

Yen 100,000,000 Bwatow, Amoy and Foochow

Yen 110,750,000 Shanghai and Japan...

HEAD Orion: YOKOHAMA Bubeoribed Capital $25,000,000,00 BRANCHES "AND AGENCIES AT:/ Paid-up Capital........$24,710,200.00 Alexandria Hovolala Rio de Reserve Funds. $3,890,503.89 Batavia. Hainking

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Bond Central.

Owing to our numerona branches

Herlia

Bombay

Calonita

Canton

Yuen

Karachi.. Kobe London

Jazielro

Boarabaya Ban Francisco Sentile

(Dalny)

Bhangbal Fengtion Nagaiakī 30 Bhloronaki (Mukdea) Nagoya Bingapore

Nowchwang Bydney, New York Tientsin.

Dairen LON Augelas Semarang

in Chins and large connections in Hamburg the important commercial centres of - Hankow.

our clients spacial facilities for Hong. Kang-Paris "dulaostad and foreign, banking -and

exchange

Tsingtao.

"Petying Intereet allowed on Current Ao-

We also handle the issue of Bonds counts. and other Public Fhods of the Deposits received, for...” Fixed | Chinend Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad.AS USE

application

IL MOBI. Mänager. Hong Kong, March 13, 1933.

SHOU JCHEN

Bhanghai, Japan, Canada, U:8.A., Central and South America and EUROPE vis Victoria B.C-das Victoria B., 4th

March

Manila...

·Mazils

Straits, Cerion, India, Mauritius, Eart and South Africa, Aden, Egypt and EUBORE via Marmvilles-dus Mar Casilles, 15th April.

Swatow, Amoy and Foochow

Manila Mari Kamo Maru Canton

Høj Ding Haruna Maru

10,00

Par. 16th, 5.00 PM Bor.17th,9.45 M Lotters 10.30 AM

Friday, 17th,

9.30 AX

Pres. Cleveland

2,00 8,80 2'

Parcels 2.00 Beg Loftern

4.15

5.00 M 5.00 y'

Pros, Hayer Emp. of Canada

Hakosaki Mark

Haisang

* 5,00 R Kowloon P.0,

[Beg. 4.80 M Letters 4.30.7 N° G.P.O.

Beg, 5.00 Letters 8,00

Tuesday, 21st,

1.00 M.

the

Printed and Published by HENRY LLOYD Mynnoy

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, At 11, Tos. House Street, Victoria, Hong Kong. London: Office

E.C. 4.