1933-03-10 — Page 18

18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of tao

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA ÖVERLAND

TRADE REFORT."

80 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-

per annum

or delivery in Hong

YIEN YIGH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch -286-918, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos, 21022 & 21139

Head Office: TYSKIBIN.

Authorized Capital

..............$10,000,000.00

| Pald-up Capital .................................. 7,500 000,00 Reserve Funds. 6,094,762,72 Every description of Banking & Exchange business transacted.

Bafo Deposit Boxos to let at a penzly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts (opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business 'all over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLIRID 1922,

AUTHORIBED Capital.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU.

Sub-Manager -LAU YUK WAN,

| Tel. 20890.

186 & 188, Den Vœux Ed..C.

What do

you want?

If thees

you want well-

anything

to buy or

'Chsanised advertisement.

Kong $18; including Postage to any 25 words $1.00 prepaid

part of the world-$18.

THE

for 3 insertions.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Servico

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong"

8.9. "HIRUNDO"

58. "HIRAM"

B.D. "HELLAS" 1th March

0.8.

"HELIOS"

s.s. "HIRUNDO"

31.8.

"

19th March

26th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

10th March

17th March

24th March

31st March

7th April

between Hongkong-Singapore

́"HAI HING” due to sail about 5th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore: Limited passenger accommodation available,"

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 33702.

General Agenta,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND-FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

HEOTOR'

ET1

CALCHAS”

15 MARCH, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. 22 MARCH, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

& Glasgow.

* TITAN".

-15 MARCH,, Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

PACIFIC SERVION (via KỌBE& YOKOHAMA) TANTALUS"

11 MARCH, Victoria, Seattle & Vancouver 80 MARCH, Victoria, Seattle & Vancouver TYNDAREUS".

INWARD SERVICE:

"AGAPENOR" "BHEXENOR"

Dza

11 MARCH, From.U.K. via Singapore. 14 MARCH, From New York.

Specially redmond Eume ata quoted for oargu steamers with, limited pesanger accommodation.

For freight, passage-rates-and_Information apply to tim

andermentioned, A.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 10, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA.

1853.

Authorised Capital $50,000,000 | INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver.

HEAD Orion: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund ......

$20,000,000 | Reserve Liability of Pro-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

BRANOURS :-

£8,500,000 .....$10,000,000,

:

Reserve Liability of Pro-

prietors

Head Office, 68, BROADWAY, NEW YORK. Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,632,334.04 £3,000,000 Reserves.

U.S.81,458,118.73

prietors

£9,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and "Branches

ALOR STAN

ILOILO

SAIGON

AMBITHAR

IPOR

SEMARANG

BANGKOK

JEREMBANT

Ather Basic Berlin Barris

Amsterdam Eisbargh Antwerp Flormos

G642

Laganoli

Luxoz

Marseilles

G

El Lago Havana

Manila

Munich

SHANGHAI

Bombay

Chairman.

BINGAPORE} BITIAWAN

Broada

Hamburg Ната "Interlaken

Montreux Kilau

Palermo Hatlarda Boms Monte Carlo Stambool Shanghai Southamp-

Год

Bingapore

splas

81. Moritz

Buenos Aires Herstalem

Eldo

Tientsin

Pimats

Vienna

Calcutta Losdos!

Faria

Vonios

Liverpool,

PADK

Yokobama

Dolembe Laneras

Patpisz.

Zarled,

Copeskapen

Board of Directors: T. E. PEARCE, Esq.,

[T. H. R. SILw, Esq.,

N

Daputy ChairṁLD.

W. H. Bell, Bag.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Hon. Mr. J. J. Puterson,

V. M. GRAYBUEN,” É».

L

BRANCHES :-

Peiping: Penang

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief- Manager:

....... Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh.

Batavis

Johore

Rangoon

Bombay.

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kusis

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Hamburg

Muar

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Hankow

Harbin

Hongkow

(Johore) Tokyo

Mukden

Taingtao

New York Yokohama

~ CURRENT - ÁCOUNTS opened in LOCAL CURRENDY and Firan Dz-| POSITs received for one year or shorter periods in LöOAL CORERNICY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1938.

KONG KONG BAVINGS BIG THE

THE Business of the above Bank ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be of tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Eong Kong, 26th February, 133.

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

An American Bauk offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHAP NATIONAL BANK, NEW YOBE, with Resources over V.B. $1,846,20,38 .70.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HOSO BONG OTICE: 11, QUEN I LOAD

CENTRAL

Authorised Capital.......150,000,000- Paid-Up Capital... ...f. 80,030,000- Reserve Fund

f. 20,015,000,"

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Head Office-Batavis. BRANCHES Bandjerman, Bandoeng Bomber,

Calcutta, Choribos, Djember, DJORÍA, karta,* The Hague, Jiddak, Kobe" -Makamar;~~~~~~Mudang------ Palabang, Pekalongan, Fenang, Rangoon, Boster dava, "Samarang. "Hanghai Bingapore Boumabala, norskaren (Bolo), Zegath Tjilatjap and Weltevreden."" Jézus eftris kava Bafa Depurit Deusa Ta Lat,

London Bankers:~~~ National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1938. [20

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hose Kono.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,005,000 Reserve Fund 1,180,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers—“ ---THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking

Business of

• every description tranacted Safe Deposit Boxes (various sizes At & Yearly Rental of from 855- $40,

LOOK POONG SHAN, Manager,

SANAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON CAWAPORE CKBL COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG HANKOW..

HARDIN

HUNG CONG

KARACHI:

ILANG KÜNY

· KUALA

LUMTUR KUCHING MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YOAK

PRIPING

(bag)~

·PENANG

BANGUGN

SOURABAYA

· TAIPING TIENTSIS TONOLAH

(Bhaksi)

THINGIAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Backing Business transacted,

Conness AccOUNTS opened and FIXED DEPOstra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREASLEY,

Manager. 'Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE?

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves puppi

33,352,000

BRANCHES :- Paris Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Напої Tourane. Phom Panh Hue Peiping Shanghai Tientsin Hong Kong

·BANKERS:

Calzo

ORAZIO

Klo

-.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Foatcarda, and "Autres objets" (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be. accepted for transmission by this Bervice. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

KUM

and

AUSTRALți and Mantra

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Japán, Buanoval and EvgOFE' via, SIBERIA (London, 18th February) ..

Seattle, 18th February)

母

INWARD-MAILS.

PER

Dua

Taiping

Juth Mar

HA

***

Corfu.e Tilawa

10th Mar.

10th Mar.

Personal

investment

Accounts

JARAN SHAKORAI and SWATOW MANILA Bras

...

Kaga Maru

10th Mar

Nusyang

11th Mar

General Les

***

ilta. Mar

Agapenor......

11th Mar.

handled.

U.9.A., OAMADA, Japan and BuARKHAI Į

Pren. Cleveland

19th Max.

JAPAN...

Titan

18th .Mar.

MANILA

Fra. Grant

18th Mar

JAPAN... SAIGON

Lyona Maru

13th Ma

14th Mar

-་

SHANGHAI CHANGHA

Porthos

14th MAF

Elector

14th Mar

JAPAN JAPAN SHANGHAI

Tolleri Mar

14th Mar

Yamagata baru...

14th Mar.

Conte Ferdo

16th Mar.

JAPAKS....

18th-Mar.

T

16th Mar.

17th Mar.

17th Mar.

17th Mar

17th Mar

17th Mor

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters "if Credi and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION 15, Gracechurch Street, London. E.Q.-3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 .£1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,009

Reserve Fund and Beet....£1,917,997

BANKERS:

Fan BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BAKE, LAR

AUSTRALIA and Mania STRAI78

Japan and DHANUHAI LONDON Parcels only London, 9th Feb.... CANADA, 0.8 A., HONOLULU, JAFAB and

BRANDEA1(Vancouver B.C., 25th Feb.)]| U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

HAI (San Francisco, 17th February)

Aramia

Janila-Maru ——

Kamo Moru Haruna Mars Hakoiakı Kur's... Detication...

Emp. of Uanada...

Pre. Hayes

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutem earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel maïla are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Shanghai and Japan

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

Now York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation,

DATE and 'Imm

Friday, 10th,

BRANCHES :

Rampura

Batavia

Kandy

Madras

Bangkok

Karachi. "New York

Japan, South American Ports

sad

-"KUROPE via Siberis

Bombay

Kota Bharu Penang.

Saigon

... || Friyo Maru Fjorden..

· 11.30 AM

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

flaigung.

Delhi Gallo

'Kuala

Rangoon

Lumpur Shanghai

Simla (Pahang) Bingapore Sourabaya

Africa

Dairen

C19

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World:

(Pabang) (Mauritius)

Hong Kong Kuantan Howrah A. L. BRUSSET,

Ipoh Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb, 1933,

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO THE HO BONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, Ltd.

and

THE OVEREA CHINESE BANK, LTD.

Head Ofco-SINGAPORE. Hongkong Branch -13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $10,000,000,00 Faid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the I principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transected.

..OHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised;Capital

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking sod Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Ratea that may be ascertained on appli- cation..

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918,

(90)

Hoihow, Pakhoi und Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow

*Straits, Mauritius, Reunion and South

Straits, Ceylon, India, Mauritin, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-düs Mar. 1 seiller, 7th April-

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, 1st April

Hoihow, Pakhol and Haiphong Japan and Canada-duo Victoria. B.C.,

3rd April...

Amoy

Shanghai, Japan USA Central and Bouth America #Canada and - *EUROPE via San Francisco-

due Can Francisos, 3rd April and *EUROPE vis Siberia

Straite and Calcutta

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,000.00 Manila Reserve and Undivided

Profita

Cape St. Francis Liangchow

Corfu

Corfa

-1.00 M

1.00

2.0 F

Koelnm P.0.5 jar, 10th, 4.50 P 1 Rog, 11th,9.00 1 1

Letters 10.0 U.P.U.

Par. 10th,5,00 2 ̧ Be..11th 9.45 à'» Letters 10.30 Saturday, 111,

the 8. "Nieuw Reg (To connect with

Holland" at 8in-4- 'gapore: leaving. Let. Singapore, ότι J17th March)

Com. Henri Riviera

Tantalus Hunan ...

General Lee

...Kutsang...

+++

bog.

8.45 AM

9.80

9:30 A 9.15A-

Letters 10.00

Beg. ||Letters'

8,30 M

4.15 I K

5,00 PL

Parcela 6,00

atters 5,00 PM

Sunday, 12th,

9.00 A 9.00 A

9.00 AM

2,312,500,00

Bangkok via Swatow ... Swatow, Amoy and Formosa

Pren, Oleveland halgun Canton Maru

Amoy

Batavia

Branches and Agencies

Melbourno Semarang Nagasaki Shanghai Singapore

Swatow....

Sourabaya

Bwatow

Batavia...

Hydrangea

Trisalak..

douday, 13th, 3,00 2

Tuesday, 14th,

Taiheku

Rangoon Tientsin

Baigon

Tokyo

"Tanconver

Lettere for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Porthos

Honolulu

Paris

Pelping Sydney Pazung

Bombay Now York 1. Gida, 100 000,000.00

Calcutte Ozaka Canton Paid.up Capita...Gide 5. 00.000.00 Haiphong. Reserve Fan

Gids. 29, .000.00 Harkow Head Office?——AMSTERDAM.

Koba Kowloon Head Office for Aria-BATAVIA. London

Manila Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, hader special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE,

Ben Fran-

cisco Yokohama

Beattle Correspondents in all principal cities of the World..

Exchange business transacted. Loans Every description of Banking and granted on approved securities, Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager.

Saigon, Ceyline, *nix #sundiat.*Eut and South Africa, Egypt and *EUROPE via Marseilles-das Mar- í sellies, 15th April

Porthos...

Batching

Swatow, Amoy and Foodbow Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai

Aramis

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A.,

LIMITED,

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. Reserve Fund....Yan 118,450,000,

BANK, Bubacribed Capital, $25,000,000,00 Paid-up Capital... $24,710,200.00 Reserve Funds. $3,890,503.89 gatavİN

Berlin

HRAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria fonolala Rio de

Hsinking Janeiro Kai-Yuen Rangoon

Boersbays Ban

Karachi

Kobe London

Low Augalen Manila

Francisco

Seattle

*Canada, C. and 8. America, and EUROPE via Han Francisco- due, San Francisco, 4th April and *EUROPE via Biberis watow Shanghai, Japan, Honoluin, UB.A., Canada, Central ́and. South America and EUROPE via San Francisco--due San Francisco, 5tk April

Straita,*Ceylon, India, Mauritius,*Eat and Booth Africa, Egypt and EUROPE via Marcillede Mar- sailles, 13th April

HEAD-OFFICE-SHIKOHAL

Bombay

Calcutta

Hong Kong BRANCH:

4, Queen's-Road Central,

Dairen

Canton

(Dalby)

Fengtion

(Mukden) Nego

... Singapore Newchwang Bydney

Manila

Osaka

Tokyo

Bwatow, Ame

Owing to our numerous branches

in China and large connections in Hamburg-

the important commercial centres of Hankow New York Tientsin the world, we are able to extend to Harbin-. -.. our clients special facilities for Hong Kong domestic and foreign banking and exchange,

Paris

Tringing Poiping Intereas allowed on Current Ac

Fixed

and other Publio Funds of the

We also handle the issue of Bonds counts.

Deposita received for Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad

application.

SHOU JCHEN

H. MORI, Manager, Hong Kong, Doo, 30, 1939.- [36

10.83

K.P.O. Reg.11.00 AM Let. 11,00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon Kowloon P.0. Reg .10,00 a Letters 1.00 M

Beg. 12.45 Letters: 1.34 N

1.00PX. 1,00

1.30 ra

Pres. Grant

Parcels Rog Lelfors

8:00 PM

Sandviken

5,002

·5,00

Asama Maru

Beg. 14th, 5.form Le 15th, 8,80 AM

Wednesday, 18th, Kowloon P.0. Reg. 1.00 2 Letters 1.00 - G.P.OUR

145 Lettem: 2.80.7.

Hector

Beg

Tilaa

Hai-King Emp:

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Hommer TYLAE

HONG KONG DAILY. PRIE, LIMITIRO, AS Victoria, Hong Kong. Lendon: Cons 204