HONG KONG DAILY PRESS MONDAY MARCH 6, 1933.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER
MARCH 4, 1983.
AY 814 LEVEL
Tacheti, -
Поро К
BRAMBARI
REPORT.
MARCH 5, 1993,
· BAROMETER,
Inches
Mitira.
TIKVARATUL
VIRCHULETT
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'BAILINGS SUBJECT TO` ALTERATIONS.
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Swarow, Amoi & SHANGHAI ..." ANHUI".
Foodów, WaINATWHI,
CHXICO & TIRATSIN..... ." BUICHOW"
SWATOW, SHANGHAI & TSIOTAQ .....“ SINKIANG"
Axor & BRINGHÄI
ANOT & SHANGHAS
·AMOY & SHANGHAI ..............
HOMO, PALHoi & Haiphono
NINGPO & DALST
FOOCHOW, WITHAKWAI,
"KANCHOW" .."TAIYUAN"
On 6th Mar 4 p.m.
On 8th Mar., 5 pm.
On 7th Mar. 10 a.m.
... On 7th Mar., 5 p.m. On 8th Mar 5 p.m.
..." KIUNGCHOW”..... On 8th Mar., 5 p.m. ...“ KINGYUAN"
On 10th Mar., 8 p.m.
..“ LIANGCHOW” ... On 10th Mar., p...
CHBOO & TIENTSIN.....“ KCEICHOW' AMOT & SHANGHAI
...HUNAN SWATOW, SHAROBAI & THINGTAO ..." BUNNING" SWATOW & Baxorok
KALGAN 'Amor, SwatOW & SINGAFORM ..." ANSHUN"
SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO....." BUIYANG" AMOT & SHANGHAN
... TSINAN ** ..."KWEIYANG" ..."KIANGSU"
HotHow & BANGKOK " SWATOW & BANGKOK
On 11th Mar 5 pm.
... On 11th Man, 5 p.m.
On 19th Mar., 10.m
On 12th Mar., Noon On 14th Mar, 6 am.
... On 14th Mar., 10 mm,
BALLZKOB TUBJECT TO ALTERATION.
On 15th Mar., 6pm.
On 18th Mar., 4 pm. On 19th Mar., Noon --
--For-Freight-or-famage apply to—-BUTTERFIELD A SWIRD-
Tarmo 30331.
Agents.
CARGO AND HAGGAUX GAN, BÈ UNGORÁD AT TER-OFFICE OF BUTTERFIELD'S`UWERK.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA, Calling at Manila (P. Is.), Thúraday lâu Capp
Brisbane. Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: Changte - TAIPING (sunmend)
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. — ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER,
Bản tin Shen Lon bị Metrade mod New Zealand Hong Kong Sidoo là
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 RETURN
*». „LONDON (vis Australia) from £128-15-0.
STRA SERR
TAIPING CHANGTE TAIFIKO
Dw Hong Kong -- Leave Hang Kota
10 MAT. 11 Apx.
Leaves Mand
Due Frises
17.Mar. 18 Apr. 19 May
20 MAT."
21 Arr. 23 May
B ART. 7 May
7 June
May AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
| Burrkarisio & SWIRE, Agenta.—KING LONG--SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN,
The M.S. "MALAYA" on or about 15th MARCH, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS,
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN;
'. HOMEWARD
For CONTINENTAL PORTS?
10th April
2nd May 1st June
Ishigakijima
Taichu Tainan.. Koshun Pescadores... Hong Kong Cap Bock
Macho
Holbow
Pratan Island...
Phulien
Tourane.
Cape St. Jamer Basco Aparri Tuguegarao Vigan .... Manila Legaspi Calboyog Tacloban Dilo
STRAMIHIP
DATE
Wladivostock
12
Nemuro
11
30.18) 766.8
·Hakodate
30.08 784.0
.E
Tokio.
30.16 766.0
Kochi •
80.28 769.0
WSW
I
29.82 757.5 29.96761.0 29.80; 757.0 29.92 760.0
WNW
‚NW*
NW
*
Nagasaki
$0.10 764.0
N
Kagoshima Oshima
80.08 768.8
30.14 785.5
80.02 762.5
NNE NNW
'80.00 762.0:
SE
富
29.90 769.5
29.94 760.5
30.02 | 762.5
29.98 761.0
29.94 760.5
N
3
***
..N
5
NE
1
Bonin Irland
30,00| 762.0
Chefoo
80.39 771.8 25
E NNW
29.88 761.8
SE
29.30 774.6| 21
6 N. 4.
HTMANN
TSINGTAU vin SWATOW). "NORVIKEN"
SHANGHAI
* TOOSHING"
Wed., Sun
8th Mar
19th Mar sham.
“SANDVIKEN '
'* DAVIKEN"
Wed
Sun,
15th Mar. at 9am.
19th Mary at 9 am;
OSAKA via AMOY,S'HAI,
& KOBE
"KUMSANG" "HOSANG"
*
SINGAPORE,
"&"UALOUTTA
PENANG
Shanghai
14
30.39760:849
NNE
Gutslaff
30.13 764.8 47
NE
Wenchow
TA
Foochow...
29.94 760. 386
NE
7
Amoy.....
B..
30.43 778.0 36 NNE 30.42 772.8 88 4 NNE 6 30.91 769.9 45
NNE 30.17.786.8 54 6 NE 80.08 762.8 58.
"KUTSANG" KUMSANG"
6
Tues
7th Mar., st7 a.m Satar, 18th Mar,, at 7 a,.
Sun 12th Mar., at 10a.m. Mon, 97th Mar., at 6 pm. :
***
SANDAKAN
8 ENE 4
"BINBANG" "MAUSANG"
Wed.,
Mar., at 4pm. Wed., 22nd Mar., nt.4 p.m.
Swatow
Tuboku
29.99 | 761.7) 65" 30.03|.7625| 61 30.00-761.9 08 29.96 781.0 78 ∙29.08] 760,1-| 77
ESE
30.09784:8.39
80,02 762.4 6!
N
N.
29.96 760.9 59
NNE
NNW
-29.99 -781.8) 65′′
NNE
14
29.80 759.465
E
D
29.90 759,489
29.87 768.8 65
7 4
ENE
SE
29.92 760.0 68 29.97 761.8 59 29.95,760,7 61 29.98 760.2 69 29.97 760.0 68
NKE
7
ENE
4 ENE
D
29.88-759.0 81
29.90 759.4) 81
SE- ESE
2 be
29.89 757,570
29.95 780.7 79 29.86 758.5 68
8 ENE
0
HSE
29.80 757.0 68 29.84 767.9 81 29.88 757.8 81 29.80756.8) 86
E SE
*
29.82 757.8 86 29.81 757.188 29.79 756.8 91 29,78 766.4 88 8 gw
8 NE
8 WBW 6 W 8 ENE
29.89 759.3 74 29.83 735.0.70-
29.84 757.8 76 29.86 758.370 29.65 758.379 29.88 758.572
Coeba
Surigao
Saipan.
Gram
Tap Pelew
11.00 12.22 28.79 756.7 11.00 29.79 756,7
29.77 756,1 888 NE
29.787588 86 8
NE
8 NE 1 NE
∙29.83 757.7 | 78
NE
29.83 757, 74
4.22 29.80❘ 757,0
5
Labaan
29.85 758.2 85
6
NW
.29.86 758.4
29.80 757.0
NE
***
Di Lol of ni jooomi aattonazaarvoi
.0
TIENTSIN vin'SWATOW, FOOOBOW & CHEFOO.)
"HANGSANG" *HOPSANG
Wed., 15th Mar. at 9am. Sun. 10th Mar, at9am.
For las lamp3 to to 128 12
For Freight or Parage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENTRAL MANAGERS.
TELEPHONE: 80311.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST – PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents":
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
BLS. “Afrika"...
M.S. “Asia”
M.S. "Danmark "
20th March
4th April
27th April
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom, Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)
Passenger fares Hongkong/Europe £55 260.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S." MUINAM M.S. "BINTANG '
m.s. "Müllnáž”
Leaving for Bangkok, via Swatow
on or about
24TH MARCH
due Bangkok on or about 30rx MARCH.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071. ̧.
Agents
MERCANTILE Bank Bulldo
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MV. "SILVERTEAK"
***
MY. CHINESE PRINCE
March 7th
March 20th Excellent Accomtrodskids for a Limited Number of Prabangers at Moderato Bates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply
FURNESS FAR EAST) LTD.
Telephone: 28185.-
Incorporated in Great Britain,) Klog'i Building.
Telegrams Furnprince.
March 5d. 10k. 19m-The anticyclone remains stationary to the north-west of Shantung and continues to increase in intersity. Fresh to strong monsoap will prevail over the China coart, and moderate monsson over the northern China Bes
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 Inch, Total since January 1, 0:66 inches, against an average of 8.41 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 6.
DISTRICZ
FORECAST.
A.--Shanghai to Turnabon
B. Turnabout to Hong Kong.... C.-Hong Kong to Gap Book D.-Hong Kong to Hainan Strait E-North China Sea
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from · Page 13)
Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Philoctetes, B. & S.,. April 19. Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messageries', April 25. Deucalion, B. & S., April 26.. Bhutan, P. & O., April 29. Asia, Manners', May 2.
Canton, Gilman's, May 5..
·Ranchi, P. & O., May a
N.E. winds, fresh to strong.
NE. winds, fresh; olondy with drizzle or mist, N.E. winds, moderate to fresh.
Scandinavian and Baitlo Porta. Malaya. Manners, March 15. Chile, Manners, March 21. Shan Tung, Gilman's, March 20. Afrika, Manners', April 10. Asia, Manners, May 1 Canton, Gilman's, May 5.
Bingapore.
Franken, Melohers', March 8.. Kidderpore, P. & O., March 8. Bengal Maru, N.V.K., March 8. Glaucus, B. & S., March 9. Kaga Maru, N.Y.K., March 11.
D'Artagnan, Messageries, May a Corfu, P: &. O., March 11.
Sarpedon, B. & 8., May 10. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon, Messageries, May 23. Agamemnot, B. & S., May 24, Soudan, & O., May 27.
Rangoon,
Bengal Maru, N.V.K., March §. Tilawa, B. I. (Apear), March 12.
Rotterdam.
Franken, Melchers', March 8.. Burgenland, Jebsen, March 7. Coblenz, Melchers', March 12 Hector, B. & S., March 15. Malaya, Manners, March 15. Friesland Jebsen, March 18. -Hakotaki Maru, NY.K., March 18.
Calchas, B. & 8., March 22. Neckar, Melchers', March 23. Chile, Mannera, March Aramis, Messageries", March 26. Automedon, B. & S., March 29 Shan Tung, Gilman's, March 20. Terukuni Maru, N.I.K., March 31 City of Manila, Bank Line, April 1.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Bangalore, P. & O., April 1.
LIMITED.
Kalmerland, Jebsen, April 4 Lahn, Melchers April 7
SHONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR. Saarland, Jebsen, April 7.
Rant to alteration withons notice.
EGULAR SEBYTOK of Fast High Claise Upeel Stekmera: Salling Afrika, Manners', April 10.
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
SVALE
HATYANG.
FAICHING
** Calla Brato, only;
AND RETURN
Occupying 8 to 9-Daya), *****
Today,
the 7th Mar., 41 8. p.m. the 8th Mar. at Noon The 10th Mar, 20 the 14th Mary at 3 p.
rrivkin and Departures from the Comymay's Wharf (none Bars Plas), Rowad Trip Tickets will be issued from Hong Kong to FooShow (ParodMANALOTage) náð Eeturn by the same Bioamer at ho Redzata. Hate of $100.00 including Meals while the Biemmar in in Fort -
Tor Freight and Padags kyply fommit
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Aeneas, B&B., April 11. Hakusan Maru, N.Y.K, April 15. Philoctotes, B. & 8., April 18, Bhutan, P&O.; April 200 Asiu, Manners, May 1, Canton, Gilman's, “May` u. Sarpedon, B. & 8, May 10.
memnon, B. & S., May, 24
||
Coblenz, Melchers', March 19. Tilawa, B. I. (Apcar), March 12, Kutaang, Jardine's, March 12, Tilawa, B. I. (Apcar), March 14 Lyons Mara, N.Y.K., March 14. Hector, B. & S., March 15, Titan, B. & S., March 15.. Malaya, Manners, March 15: Yamagata Maru, N.Y.K, Mar. 16. Tottori Maru, N.Y.K., March 18. Conte Verde, Dodwell's, March 18. Hakozaki Maru, N.T.K., March 18. Pres. Hayes, Dollar's, March 18 Talma, B. 1. (Apcar), March 19. Calchis, B. & B., March 22, Neckar, Melchers', March 23. Chile, Manners, March 94. Talaia, B. L. (Apcar), March 24. Comorin, P. & O., March 25. Kursang, Jardine's March 27, Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & 8, March 28. Shan Tung, Gilman's, March 29. Adrastus, B. & S., March 29, Terukuni Maru, NY.K., March 31, Bangalore, P.&O., April 1 Pres. Pierce, Dollar's, April 1, Talamba, BI, (Apear), April 2 Lahn, Melchers, April 7, Tanpura, P&O., April 8 Afrika, Manners, April 10.
0. W. JEFFRIES, Virenter.
Buer.
Franken, Melchers', March, 6. Coblenz, Melchers', March 12.
Porthos, Messageries', March 14 Conte Verde, Dodwell's, March 18. Lyons Maru, N.Y.K., Maroh 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18. Free Rayes, Dollar's, March 18. Neckar, Melchers', March 23. Aramis, Messageries', March 28. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31, Pros. Pierce, Dollar's, April 1. Lahu, Melchera', April 7. Chenonceaux, April 11, Hakusan Maru, N.Y.K., April 1 Pres. Monroe, Dellar's, April 16, Athos II, Messageries, April 25, D'Artagnan, Messageries, May 9 Andre Lebon, Messageries, May 23.
Valencia,
Lyona Maru, N.Y.E., March 14.
Elpenor, B. & 8., April 0. Emp. of Asia, O.P.8., April 2. Emp. of Canada, C.P.B., March 17. Emp. of Japan, C.P.S., April 14, Emp. of Russia, C.P.S., March 30. Eurybates, B. & S.; March 24. Felix Roussel, Messageries', May
Fulda, Melchers' April 7. Heiyo Maru, N.Y.K., March 7. Ixion, B. & S., May 3. Japan, Gilman's, April 21. Kaga Maru, N.Y.K., March 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17, Kidderpore, P. & O., March 7. Kulmerland, Jebsen, March 8. Lahn, Melchers', March 13. Lima Maru, N.Y.K., April 15, Lycaon, B. & 8, April 11. Lyons Maru, NYK., March 18. Mantua, P. & O., May 31. Mentor, B. & 8., April 10. Naldera, P. & C., May 3.
CONSIGNEE NOTICES.
KULMERLAND”
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Bhip having arrived, from Hamburg and Porta of call, Consignees of: Cörgu are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their rink into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained mà thế Goods are landed.
Optional Carro will not be landed here, unless Notice has been given 48. hours prior to Vessel's arrival, but carried. on from port to port to the final post- of call to which the option extends.
). No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Mon- day, the 13th March, will be anbject to Bent
All broken, ahafed and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 11th March, at 10 am by our Surveyors, Mesars. Goddard & Douglas
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations cor signees mu t
when damaged dutiable goods are^ examiners
Neckar, Melchers', March 23. Nellore, E. & AS. 8. Co., April s have a Revenge Officer in attendance Patroclus, B. & &, April 28, Porthos, Messageries, March 14. Pres. Cleveland, A.M. Line, March
10.
Pres. Garfield, Dollar's, May 12. Pres. Grant, Dollar's, March 6. Pres. Hayes, Dollar, March 17. Venice and Trieste, etc.
Pres. Hoover, Dollar's, May 1 Conte Verde, Dodwell's, March 18 Pres. Jackson, Dollar's, May 15,, furybates, B. & S., March 94.
VESSELS DUE
Achilles, B. & 8, April 23. Asness, B. & S., March & Afrika, Manners' March 20. Agamemnon, B. & S., April 14. Agapenor, B. & S., March 19. Andre Looon, Messageries', May 9,
Asia, Manners', April 4. Aramis, Messageries', March 14.
Athos II, Messageries, April 11. Atsuta Maru, NY.K., March 24. Bongal Maru, N.P.K., March 7. Bhutan, P&O., March 18.
Burybater, B. & S., March 24. Canton, Gilmans, April 2. Caribage, &U April 19 Changte, B. & 8. April 11. Chenonceaux, Menageries,
Pres, Jefferson, A.M. Ling, April 7. Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Prea. Madison, Dollar's, April 21. Pres. MeKinley, Dollar's, May 29.- Pres. Monroe, Dollar's, "April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Dollar's, May 20. Fres. Taft, A. M. Line, March 24, Pres Van Buren, Dollar's, Apell
Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Protesilaus, B. & 8, April 12, Ranchi, P. & O, April 6. Ranpurs, P. & O., March D, Bhexenor, B. & S., March 10. Baale, Melchers', March 24. Saarland, Jebsen, March 13,
Belandia, Manners', March 10, Sikiang, Messageries, March 14. Silverteak, Furnese, March 6. Sirdhana, B. (Apear), April Soudan, P. & O., April 17, Taiping, B. & S. March 10 Taiyo Maru, NY.K., March 21. Chinese Prince, Furner March Takada, B.I. (Apeat), April 5 Chirtal, PE
Talamba, B. (Apcar), March B.
arch
All Cising must reach us before the
not be recognized. Batorday, 26th March, 1888, or they will
No Insurance will be effected; Bills of Lading will be dountersigned by a
TERJEN &:00,
"Hong Kong, 6th March, 1933.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNET NOTICE.
B.B.PORTHOS.".
ABELVED HONG KONG TUESDAY 25 FEB, 1933,
From MARSEILLES, & JONSIGNIES of
Above named Steamp
are 'herety; informed that thoir: bods, with the exception of Oplem, Tressure and Val Moles, are being loded and plroadst their risk in the Godowns, of the Hork *Kong “El Kowloon Wharf and Glodów”
Oo, Lid, Kowloom; whance be obtained hë thë Goode'sTÉ Goods not cleared with nluding date of kiriväl, will
Rent
**All Olalina midst be sint 19,gned before Thursday,
1983, or they will not be Damaged packages the Godown for Consignees
Bokuyo Maru, NY.K., April 19, Santhia, B.I. (Apear), March 22. Aeneas, B. & 8., April 11. Chenoncenox, Messageries', Apr. 11 Burdwan, P. & O., May 12, Toucor, B. & 8, April 14: Hakusan Maru, NY.K, April 15 Pres. Monroe, Dollar's, April 16, Santhia, B. 1. (Apear), April 18. Philoctetes, B. & S., April 10. Chitral, P&O., April 22 Athos II, Messageries, April 25- Deucalion, B. & 8, April 20 Bhutan, P&O April 28.TE Asis, Manners, May 9. Canton, Gilman's, May 5. Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries, M Elpenor B 8, May 10, 14/20. Sardoni. B. & 841
Andre Mar 9
Agamemnoni, Mar 23. Sondan, P.
Porthos, essageries March Aramis Cesager Chenonceaux, Mess Biking Athos II D'An
Andre Lebon,
Tande
yoyoru, Meani
110 mans on
Conalu Orsing st
dutinble good
Compan
Goods ND
City of Khios, Bank Line, March 8 Talma, B.I. (Apcar), March 17 Coblenz Melchers, March 11 Corfu, P. & O., March 10.... Danmark, Manners, April 27: D'Artagnan, Messageries, April 25, Deucalion, B. & §, March 17. Diomed, B. & 8 March 27.
&AS 8. Co., May 4. Tantalus, B. & 8, May Tergestes, Dodwell's, Match 14 Terakuni Maru, N.X.K. March 30. us in any c
Tilawa B. L. (Apcar), March 10
Tyndareua, B. & R., March 22.
No comments yet.
Private notes are available after approval.