1933-02-25 — Page 18

16

COMPREHENSIVE AND

HEDERLANDSCH INDINGEN HANDELEBANE, N.V. (NETHERLAND INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 25, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

"BANKING CORPORATION..

THE AMERICAN EXPRESS'

"COMPANY, IND.

65, BROADWAY, New York.

Capital .....

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.5.$1,832,339.04 £3,000,000 | Roservos ....................... U.6.81,488,116.73||

4..

Authorised Capital

$50,000,000

“AUSTRALIA AND CHALAT INCORPORATED My Royal ChanTER,"

Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds :---

| Authorised¡Capital

Sterling Silver

£8,500,000

$10,000,000

COMPLETE REPORT

...Gilds, 100 000,000.00 Paidjup Capita."...Gida 58 00.000.00 Reserve Fun

,000,00 ......Olds 29,

Hai Orria: London.

Paid-up Capital

Reserve Lisbility of Pro-

prietora......

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

· Agencies and Branches:— ALOR BÄR ILOILO

AMRITSAR

MAVOKOK BATAVIA

KARACHI

KLANU

KOER

of the

Hand Office:AMETERDAM, Hoad Ooo for Asia:--BATAVIA. Branches in. Dutch East Indies,

NEWS OF THE FAR EAST | India, Singapore China and Japan.

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

{TRADE REPORT.”

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance per annum or delivery in Hong Kong $19; including Postage to any

part of the world-$10

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

VIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch: 284-338, Des Voeur Road, Central Telephons Nos. 21982 & 31139

Road Office: TIENTSIN.

Authorized Capital ....................

Paid-up Capital

Rosarre Fänd.......

HEAD OFFICE: Hona Kora,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. ParinION,

T. E. PRARCH, Esq.,

Obairman.

Deputy ChairmBA

Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Maskio,

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

3. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRATJURn, Esq.

ВВАНОНИЕ: -

Iloilo Ipch

Feiping

Penang

Jobare Kobe Καπίσου Kuala

Rangoon

Saigon

San Fran.

cinco

Lumpur

Shanghai

London Singapore

Lyons Bourabaya

Malaoca

Sungei

Haiphong Hamburg

Amoy Bangkok Batavia $10,000,000:00 Bombay 7,500 000,00 Calcutta 5,094,762,78 | Canton

Chefoo Banking &

Colombo 'Dairen Foochow

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts jopened and Fized Deposits received an ferma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there

want you

anything

to buy or *mall.

El varblød "advertisonment.

Manila Patani Tientsin Muar Hankow (Johora) Tokyo- Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI- FOSITH received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [28

25 words $1.00 prepaid THE Buducted by the HONG

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

-SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

on MARCH 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN

TRANAIT FARTS

HONG KONG TO BAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

...26" ...42 n

For Passenger and Freight information please apply-

€8195.00 G$310.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

"AJAXH

*RECTOR

1 March, For Djibouti, Marasilia, London,

Rotterdam & Hamburg. 15 March, For Marseilles, London,

Rotterdams & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

TITAN"

14 March, For Liverpool, Havre

NEW YORK SERVICE "GLADOUS"-

& Glasgow,

11 Mar, For Boston, New York & Baltimore.

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVIOF (via KOBE & YOKOHAMA)

TANTALUSKU

TYNDARBUS"

11 Mar, For Victoria, Seattle Vancouver 30 Mar. For Vistoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Dao

PHILOJTETES" 26 Feb., For S'hai, Moji, Kobe, T'hams,

Otara & Viadivostok. AENEAB" Hart 5 Mare For Shanghai, Taka & Dairen.

Specially reduced farea are zotád for surgu stenauden with

Passenger accommodatio

For freight, passage rates and information apply to the

"All bookings are subject to the provisions of the Company's

dinig.

Butterfield & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK

Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,-

Chief Manager: Hong Kong, 87th Feb., 1939.

OYRAY DALOUTTA Павтом

DA POKE

CKBU

OGLOMDO DELHI HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

ного кома

4

KUALA

LUXPUR

KUORING

MADRAS

• MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

- (Faking)

FINAND

TNGOON

+1.

JAIGON AKMARANG SEREMBAN” SHANGHAI KINGAPORK BITIAWAN SOURABATA TAIPING THERESIN TONGKAR,

(kg)

NECTAD TOKOHAMA

ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts oponed and FIXED DEPOSIT received for one

BRANCHE:- Anusardam, Mdbagh Lagano) Antwory Foremos

Basle Berlis.

Genera Benc

ALSTIM Harama

Bombay

TO COLLE

Erssocia

Primo

Luxor Boshdam Marselles Bomma

. Mo Cario Blamboul

الميلا

- MERIN

Mostroy

Shanghai Southamp

ton Singapore #t. Morita

Hamburg Havre Interlaken Naples Estanco Alves Jochenians Cairo

Lido

Planezza Caloutta Loadou Faria

Tunics Liverpool. PUZALE Tokoha Celmsbe Lasers Pelping)

Copokhares

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Amarios Canada.

All classes of Commercial Bank-

FOREIGN MAILS

Telegrams sent via Radio for Addressces in China may be addressed to Telephone Numbers-

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service..

The rates specified below are inclusive of the regular postage raños The fox latter rate is special. Letters excoeding for, will be charg “ad at the é oz. rate for each foa or part thereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or-5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Persia (Djsak

Inclusive rate

And

Lettors Special PoroL

A. U.

P.C.

02.

Each

Siam (Bangkok) Burma (Rangoốn)

$0.20

$0.38

$ 0.19;

$0.19

0.35

0,50

0.95

0.95

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.58

0.80

Permis (Bushiro)

0,60

0.95

0.30

0.30

***

0.85

1.05

0,35

0.35

Palestine (Beyrouth)

0,75

1,90

0.40

0.40

0.85

1.40

0.45

0.40

Personal

freshment count

Italy (Naples)

France (Marseillos)...

1H

Europe other countries (Marseil

les for onward transmission by rail)...

1.00

1.60

*0.55

0.55

་་་

year or shortar periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLET, มา

Manager.

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,' Victoria, Hong Kong.

"

EKAD OFFICE:

74, Hue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheguer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly, equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Iraq (Bagdad)

Greeon (Athens)

Great Britain (London)

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE tron SAIGON to EUROPE in weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this routo should be marked "Saigon-Marseilles Air Mait Service" and banded în at the Q.P.O, or Kowloon Post Office.» SEN

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

Paria LFOR Saigon Tourane Peiping

BRANCHES:

Marseilles Haiphong Hanoi From Penh Hue Shanghai. Tientsin. Hong Kong

FROM:

Pr

DUS

HEAD OFFION :—,, 15, Gracechurch Street, London, E.C. &

SHANGHAI and Amor Suasqual and SWATOW

TRANS

28th Fab

26th Feb.

TI

26th Feb

STILĪTS

26th Feb,

MANILA

27th Feb,

STRAITE

DHAKURAI. BAIGOR JAZÄN...

FTP

-

LEE

JAPAN

SHANGBAI

JAPAN

STRIB

BANKERA: France: Banque de Paris et des

Pays-Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale. Italians.

San Francisco: Bank of America, National Traft and Savings A380- ciation,

Authorized Capital £3,000,00 Subscribed Capital

***......£1,800,000 Paid-up Capital £1,060,000 Reserve Fund. and Rest£1,917,927

BANKERS:

FE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

[3

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Batavia-

Bangkok

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Bombay Calcutta Colombo

Hong Kong, 7th Feb., 1938.

Delhi Galle

THE OHASE BANK.

.18, Pinn STEMKT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in” the prinsipal Markatë of the world, Interest Eates of Application.

-

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE ΝΑΤΙΟΝΑΣ BANK, NEW You with Resources over U.S., $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.'

{NETHERLANDS' TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1894.

BANK CF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special chartèr of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Ponsag Kuala Lipis Port Louis-

(Pahang) (Mauritius) Kunla Rangoon Lumpur Bhangbai Hong Kong Kuantan Simic. Howrah- (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HOXO KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under- taken.

INTEREST allowed on Current Åo- Subscribed Capital... $25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Hates Paid-up Capital...$24,710,200.00 cation. Reserve Funds ...

$3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and, large connections in

the important commercial centres of

JAPAN and SHANGHAI

Trinan ...Seochow

Philoctetes Bangalore..

... Pres. Coolidga ...

Cremer

Geni. Melsingor ins 'Porthod

184

Tokushima Maru

་་་

Malaica Maru Ajan Tanda Hakusan Haru Fushimi Maru

Pres. Earrión

· 28th - - Feb - -

28th-Feb.

98th Feb. 28th Feb. 28th Feb.. 28th Feb. 1. 28th Feb.

3rd-Mar. Erd Mar.

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and BHANG-

Hai (San Francisco, 3rd February) NESHGHA

JAPAN and SHANGHAI JA AWETRALIA' and Maxixa

JAPAN...

STRAITS

JARAN and Basquat

100

240

**

194

Somali

3rd - Mar." Srd Mary

Axima Maru

4th Mar

Nankin

4th Mar

Rio de Janeiro Maru

4th Mar.

Conte Verde

4th Mar

General Les

4th Mar

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and. PAROEL MAILS «rn closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before @ ain, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Part

sad South Africa, Aden, Egypt and KUROPE via Marseillés-dus Mar- reiller, 14th March

J. B. ROSE. Manager.

7, Queen's Road-Central,

Hong Kong, 7th April, 1933.

\

(20

Shangbai.

Saigon...

Da ren

Japan

Amoy Manila...

the world, we are able to extond to THE YOKOHAMA SPROIR BANK, Pakhoi and Haiphong our clients special Iacilities for domestic and foreign banking and

HỌNG LONG OFFICON: 11, QUEEN'S BUAD Schange.

CHITRAL.

Authorised Capital.f.150,000,000 Paid-Up Capital. 80,030,000- Reserve Fund ............... 90,015,000.

Head Omiss+-Amsterdam.” Eastern Head Offes:—Batavia. BRANCHES Bandjurmuala, Bandoung * Bambay,

Calonita, Cheribom, Diember, Diskja karta,” The Hague,” Jidh, Kobe

Madan, Palembang, Pykalongan, Preang, Bangoon,Rather dam, “Bamarang, Pklangbal, Mingapons, Bosesbala, sodrakarta (Bola), "Feel TjDA)Jap, and Wiltevreden.***

. 1oThose after Kit Hafi Dopovid Jones Da Lat,

London Bankara: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

* tion transected.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st June, 1032, [30

THE BANK OF GAITOH, LTD.

HEAD OFFICE: Hana Kona.

Hong Kong Currency, Authorized CarṛSAK...$11,000,000 Paid-up Capital ....... 1,635,600 REVE FUNDS 1,100,000 Branches-

CINTON,

SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKŐK, New Yonx and SAN FRANCISCO,

Londen Banker's

Tan LLOYDS BANK, LTD..

* Correspondenta vu

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange Land Banking Business of every description transacted

Safe Deposit Boxes (variona isen) 286 a Yourly. Bental of from ta'to

LOOK POONG SHAN.

· LIMITED

We also handle the isos of Bonds | Capital (fully paid up) and other Public. Funds of the

Yen 100,000,000. Chinese Government both at home Reserve Fund Yen 118,450,000. and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

OVERSEA-UHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN TAR ŠERLITS

BETTLEMENT) |

BUCCESSOES TO

Ta Ho. BOKO:BANK, VID,

ERD OFFICE: "YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hondiula Rio de Batavia Berlin Bombay! Caloulia

Canton Daires

Bangkok via Swatow... Uwatow, Amoy and Formosa

L

Pan

Rajputana

Gertrude Karik Portens

Burma Mars

4

Linan

Hunan

*H

Pres; Madison New Mathilde

: #

Shanghai and Japan

Swatow...

Foochow

Amoy

Hainking

Kai Yuen

Janeiro Rangoon

*Batavia

Tjikarang.

Sourabaya

San Francisco

Seattle

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

General

Metzinger

Karachi

Kobe

London

Los Angeles Shangh

Manila

THE CHINESE COMME ROLAZ BANK, LTD. Nagoya

Tin Ovinani-Ouunaan Baxx, LTD.

Nagmanki Shimonowski

Singapore Nowohwang Bydney Hankow New York Tientsin

Hamburg

Harbin

Oaks

Tokyo

Tsingtao

Paining Interest allowed on Current Ao counts

Head Office --SINGAPORE. Hongkong Branch -18, Queen's Ed. C. Hong Kong Paris Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital... 8traits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted.

MARCHUA KEH HAI

Manager."

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

-H. MOBI, Manager. · Hong Kong, Deo. 30, 1983.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES.

or H. 88,000,000,00 073% EL.840.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business, transacted. ADA

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Currensles opened för Clïanba,

Savings. Account and Safe Deposit Boxes

64 Branchés and Agencies all över be world,

KAN TONG

Chief. Manger

Saigon, Ceylon, Judia, Mauritius, Fast and South Afrion, Egypt and EUROPE, vis Marseilles-due Mar"" Beillen, Sint March

",་

DATE and Tim

Saturday, 251b. Kowloon F.U. |Beg.:200 9,00 AM

Letters 10.00a

G.P.0.

Beg.

9.45 AM

Letters · 10.30 AM

-10,00 AM 9.30 m

- 3,30 PM

8.80 PM

8.80

4,80

6.00 PM

$6.00.

Kwangehow Canton Maru

Bangalore Hydrangea Chakiang Anjung

Sunday, 28th,

9.00 AN 6.00 AM

Monday, 27th,

10.3) AM 3/10 x '880 2

fariday, 23th,

-10.80 M

K.P.Q. Reg. Noon Let.

Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM Kowloon P.O Bog ́1,00 m. ||Leiter_1,00 x M GP.D.

Hag, 1.45 M |Gottara ・ ・ 2:20 2 3 1.00 FX

Goul, Metting

Fort Bayard, Hoikow, Pakhof and Haiphong Tonkin Shanghai Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A

*Canada, C. and 8. America,” and *EUROPE · vis: San Francisco- dus Ban Franoissa, 21st March and *EUROPE via Biberia Swatow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afrios, Egypt and EUROPE vis Maricilles-due Mar- bellos, 80th March

20

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. Centani and Month Americs, and EUROPE via. Vancouver, B.0. due Vancouver, B.C, 30th March kná "EUROPE vín 8iberia 1.

Porthos

9,00 z

Parosle

3.00

Prea, Coolidge

Reg.

4.15 FX

5.00 X

Chaksang

Emp, of Jap

* Buperscribed correspondence only,

6.00 rx

MARCH Wednesday 1st,

Howlcón P.O. Beg, 100 rv. Letters

Keg. 145 pm Lettori

2,8CM

[Par. 1st, 5:00 P 21 Bog. 2od, 9.15 ▲N

Letters 1000 ▲ M

Printed and Published by Boerey Tylan BaxKING

Hong Kong DAILY Pama, Lexrixo, að 11, Ice House Stree Victoria, Hong Kong” Landon - Offfos" ~Bz-- Feat

Ը