1933-02-22 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Ksar Kong Shangbal Naramki

Leute Arrive

Emp. of Japan...Mar. 9 Mar. 5

Pamp, of Asia ... Mar 17 Mar, 20 Mar. 21 Emp. of Canada.......Mar: 24 Mar, 27

Emp, of Japan.June16 June 18

Emp. of Asia July a July 5 July Emp. of Canada.....July 14 July 16

Kobe Koroma Honolula Vanaver Lear Leave Leave Arrive

June 11 June 13 June 20 July 4

THONG KONG DAILY

WEDNESDAY FEBRUARY

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, f.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 7,891 TONS; THROUGH PORTS 96,543 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at ✪ aim. yesterday

Cargo for Through

H.K. Ports

Ware

British Mary Moller,

Swatow 100

240

Maranoa,

Alynbank,

Sirdhana,

Sydney

Chaka

Osaka

360

4,442

900

438

3,180

Mar. 7. Mar. 9 Mar.15 Mar, 20 Mar, 23 Mar, 25

508 —— 8,771

"Apr. 8

Mar. 99 Mar. 21 Apr.

7 Apr. 19

Ex p. of Hlossia ....Apt. 7 Apr. 19 Apr.

11

Apr. 13 ápr. 15

American Pres. Coolidge,

Emp, of Japan' Apr. 31. Apr. 24

Apr. 26 Apr. 28- May 4 May

Emp, of Asia .....May 5 May 8 May

9

May 11 May 13

Apr. 24

May 21

San Francisco -750

2,100

760

2,106

Hmp, of Canada ... May 10 May 2

May 24 May 26 June

2 June 7

Emp, of Russia „..June 2 June 4 Juse'

8

June 8 June 10

· Στιπο 10

Dutch Tjinegara,

Sourabaya 3,835

3,030

7 July July 11

July 20

3,838

3,000

July 19 July 21 July 25 Aug. 1 Aug. 3

Norwegian

Hektor,

6,700

Japanese

Rangoon Maru,

Calcutta

956

5,827

Tatsuta Haru,

Los Angios

13

115

900

5,049

Chinese

Wong Shek

Kung,

Saigon 1,804

GACANPAC: Passenger Dapt. NAUTILUS: Freight Dept.

Total

1,804

7,881

26,540

Map of Russia. July 26 July 28 July 30 Mmp, of Japan. „Angli Ang 13 Kup of Ara ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Hasp. of Canada...Sept. 8. Bapt. 10

For further information please apply to:---

Adj. 2 Aug. 19 Aug.13 Aug. 18 Aug.24 Aug, 29 Aug. 31 Sept. 2 Bept. 11 Sept. 13 Sept. 15. Bopt.22 Sept. 27

ནཱ།

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20018.

Telephons Hong Kong All Dopta

Cable Address:

YKLINE

N.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolula

TATSUTA MARU...

ABAMA MARU

TAIYO MARU

-

14

"

Wednesday, 22nd Feb,

... Wednesday, 18th March

SEATTLE & VANCOUVER.

Friday, 24th March

HEIAN MABU... (Barts from Kobe) Monday, 13th March HIKAWA MARU ..(8tarts from Kobe) Monday, 27th March LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

FUSHIMI MAHU

· 19

HAKOZAKI MARU

Saturday," 4th March 18th March

· 31st March

Saturday, Friday.

Saturday, 25th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

TERUKUNI MABU

KITANO MARU

ATSUTA MARU.

Saturday, 25th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

↑ MALACOA MARU

KAGA MAEU

***

Wednesday, 1st March Saturday, 11th March

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

H

Friday.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

10th Marsh

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+ LYONS MARU

+ TOKUSHIMA MARU

+ TOTTORI MABU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Fat

Tuesday,

14th March

Wednesday,

Wednesday,

1st March 8th March

Tuesday,

Friday,

28th. Feb. 28th Feb.

3rd March

SHANGHAI, KOBH & TOKOHAMA,

"TANGO MARD (Moji direct)

PENANG MARU (Kobe direct)... Tuesday, HAKUSAN KABU

↑ Cargo only,

***

For further information, sypły to---

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone: 80291.- (Private gzohadges to all Depin.) .

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL · STEAMERS

Bailings from Home Kores

TO MARSELLES Via Salgon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Aden),..

Spez, Port-Said.

·G, METZINGER

PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

“ATHOS 11-*

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

28th Mar, ... 11th Apr.

To SHANGHAI

28th Feb

14th Mar.

PORTROS

28th Feb, ARAMIS

14th Mary CHENONCEAUX 4. 28th Mar. ATHOS II

26th Apr. 9th May

D'ARTAGNAN.

ANDRE LEBON

23rd May 6th June

FELIX BOUSSEL

PORTHOS Rege

11th Apr- 498th Apri 9th May Yard May 6th Jung

Wa'aux Imotza Through Tickets to Eoxer, BIRIAN PORTS, HART Arias, Mananaigan by Transkipmanton our Mail Stemmer at Poss-Sam, or Disquel.

COMMERCIAL LINE DA

DUNKIRK LA Hashana Bhiron. Dramain Hazira KAHLOUBERT

„m er about 10th February 1983;

*Fill fertioulart, apply to sun GORAN

Cle. der MFSSAGERIES MARITINES

Hamburg 362 6,700

ASIATIO DECK PASSENGERS,

The following vessela brouzbi

ARRIVALS.

*February 20.

Antung, British str., 2,107 tons,.

Hoihow, Capt. Ashby, from buoy No. B90.-B. & S. Birdhana, British str, 4,933. tons, Capt J. H. Longhurst, from Amoy, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.

Yu Sang, British ett., 1,122 tons; Capt. A: B. Oumond, from Canton, buoy Na B1.-J.M. &

•Co.

V.

THE COASTAL SERVICE

CHANGES AND APPOINT. MENTS

Mr. A. B. Sinclair, supply second engineer officer," from in transit, is on short leave.

Mr. W. O. Ruxton, supply second engineer officer, from in transit, is

on short leave.

Mr. J. H. Bryson, supply chief has engineer officer, siyang, gone chief engineer officer, Ninghui.

Mr. F. Pears, third engineer officer, Chenan, has gone supply third engineer officer, Wanhaien,

'February 31. Canton, Fronch str., 076 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, buoy No. C.-M.M. Empress of Asia, British str., 8883.

tons, Capt. Lovegrove, from Manila, Kowloon Wharf.-1 C.P.R General Sherman, American str.,: hsien.

2,788 tone, Capt. P. F. John- from Manila, Kowloon sen, Wharf--States 8.8. Co.

1,198

i

Mr. H. C. Higgs, supply third engineer officer, Chenan, has gone supply third engineer officer, Wan

Mr. M W. W. McNeill, supply chief engineer officer, Wanhsien, is on home leave.

Mr. A. C. Lemercier, second engineer officer, from short leave, has gone second engineer officer, Ngankin.

Mr. R. W. Martin, second engi neer officer, Kwangtung, has gone supply recond engineer officer, Wanhsien.

Hirundo, Norwegian str.,

Mr. J. 6. Young, scoond engineer tons, Capt. Pedersen, from officer, Ngankin, has gone second Swatow, buoy No. B18 engineer officer, Kwangtung. Thorsen & Co. Kiungchow, British str., 4,836 tons, Capt. A. Cook, from Swatow, buoy No. B90.-B. & E. Kwangchow, British str., 1,758 tons. Capt. C. Stringer, from Swatow, buoy No. BB.-B. & 8. Lyder Sagen, Norwegian str., 2,300

tons, Capt. M. Hovland, from Canton, Stonecutters Anchor aga-Dodwell & Co. Michael Jabeen, Danish str., 1,343 tons, Capt. F. Thaysen, from Hoihow, buoy No. B17-Chiu. Seng Hong. Rangoon Maru, Japanese str., 3,638 tone, Capt. Imada, from Singapore, Kowloon Wharf N.Y.K.

1

A

Mr. J. Paterson, chief officer, Chungking, has gone chief officer, Antung.

Mr. D. Needham, chief officer, gone chief officer, Antung, has Chungking.

Capt J. Beck, supply master, Wanheien, has good command, Shantung

Capt. F. N. Booth, of the Bhan- tung, has Wanhsien.

gone supply master,

Mr. J. Ellam, second officer,

Asintio deck passengers to the Shantung, Swedish, str., 3,982 tons, Nanchang, is on reserve.

Colony during the 24 hours ended

1

at 9 am. yesterday:- Maranon, British, Sydney Sirdhana, British, Osaka, Amoy 86 Tjinegara, Dutch, Sourabaya,

Batavia

Wong Shek Kung, Chinese,

Saigon

$40

W

Total

?

834

ARRIVALS' AND DEPARTURE).

The arrivals and departures, dur- ing the period under review were:-

British

American

Dutch

Norwegian

Japanese

Chinese

German

French

Total

Arr. Dep.

7 0

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:

Wharves

Kowloon:-Rangoon Maru, Pros, Coolidge, Hector, Sirdhana, Gen. Sherman.

Socony-Laichikok.-Rowena Douglas Lapraik.-Haiching and Svale.

Docks.

Kowloon-Express of Japan, Lamchow, Tuen. Sang, Pronto, Sui Sang

Taikoo Anshun, Huichow, Fuan, Lyeemoen, Glacus, Hong Peng.

Cosmopolitan:-Scalaria,

Buoys

No. Al-Tatauta Mari

No. At-Tingara.

No. A7.-Tisadane,

No. AB-Honolulu Maru. No. Al Hong Kheng.

No. B-Yu Sang. No. B2-Sandviken.

No. B4Haldis.

No B5.-Lamgahan.

No Ba-Haro

No. Be-Helikon,

No. B10-Prosper.

No. BI1-Wong Shik Kung.

No. Bi-Suiyang..

No. B-Mau Bang.

No. B2-Engurs Maru. No, B26-Baron Rolworth. No. 328.Tinhow.

"WARSHIPS IN FORT.

The following.. ships were port yesterday

North

North

Capt. W. E. Borgerude, from Singapore, Halt's Wharf.- Gilman & Co.

Sibigo, Dutch str., 841 tons, Capt. H. G. Kielman, from Sama rinda, Yaumati Anchorage.-- J.C.J.L

Tatsuta Maru, Japanese str., 10,017

tons, Capt. S. Ito, from Naga saki, buoy No. Ai.-N.Y.K. Tjinegara, Dutch str., 6,783 tons; Capt. P. Weide, from Tg. Priok, buoy No. A.-J.0.J.L. Wing Wo, Portuguèse str., 405 tons, Capt. I. J. Lemos, from K.O. Wan.-C.M.S.N. Wharf. Wo Hop & Co.

Yat Shing, British str., 1,494 tone, Capt. Costello, from Swatow, West Point Wharf.-J.M. & Co,

CLEARANCES

February 21.

Alynbank, for Canton,

O. Henri Riviere, for Whampoa. Corneville, for Singapore. General Sherman, for Shanghai. Helikon, for Saigon. Hektor, for Shanghai.. Honolulu Maru, for Singapore, Hong Kheng, for Singapore. Kiungchow, for Canton. Lyder Sagen, for Chinwangtao. Maranoa, for Shanghai. Pres. Coolidge, for Manila: Rangom Maru, from Yokohama.. Sibigo, for Canton. Svale, for Swatoy, Tai Poo Bek, for KC. Tjisadane, for Manila,

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.8. Empress of Japan will leave here for Victoria and Vancouver, BC, la Shanghai, Kebe, Yokohama and Honolulu at noon on March 2

The RM.S. Empress of Canada arrived at Vancouver on Feb. 20, leaves on Feb. 25, is due at Hong Kong on March 17, a.m., leaves for Manils the same evening.

Whitehall.

West Wall-Keppel, Witch. Dock-Bridgewater, Odin, Otun, No. 1 Baoy-Hermos No. 3 Bugy

No

Mr. W E. Hargrave, supply: second officer, Wanhien, has gone second officer, Nanchang.

Mr. B. C. Finch, supply chief officer, Wanhsien, is in transit,

Mr. W. N. Johnson, second officer, Tainan, has gone poting chief officer, Shuntien

.

Mr. D. L. Campbell, supply second officer, Wanhsien, has gone second officer, Tsinan,

Mr. D. C. Sim, chief officer, Shun- tien, has gone supply chief officer, Hein Peking.

Mr. J. Worsley supply chist officer, Wanhsien, has gone chief officer, Ningbai.

Mr. 8. Steele, chief officer, Ninghai, has gone supply chief officer; Wanhsien.

Mr. C. G. Witchell, second officer. Yuensang, has gone acting chief officer, the same ship.

P.

, & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BUKMA. OBYLON, INDIA, PERSIAN GULI WEST INDIES MAURITIUS, MARTHA SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND. & QUEENS. LAND FORTS, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, BEN GERTOE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAILHSTEAMERS. *** (Unnan · Ocstrade With®E:1,"GGYEKEZENT))

Tax

Steamship

•Hanzigong P (bota)

"BAJPUTANA”. 15,000 | 25th Fik, Nean **** SOMALI" N 6,800 4th Mar,

1 KIDDERPORE 6,900 Eth Mar, **COHTU":"BRP) 15,000 | 11th Mar, *COMORIN" 15,000 25th Mar. **BANGALORE!

*RANPURA" **CHITRAL **PHUTAN

“RANOKI”, "CARTHAGE": ***NALDEMA"

KAWAL-HIN

* MANTUAN-

RAWALPINDI

-17/200 8th Apr.

· 15,000- | 22nd Apr. 36000291h

17,000. oth Maz *14,000 || 20th May

14000

3rd June 12,000. 17th Juge 11,000-10, July 17,000 15th July,

*RANFUBA”. 17,000 29th July'.

**RAJPUTANA " **RANOBITM

~ CARTHAGE" "NALDERA *CORFU

17000" ["12th Ang.

- 17,000) || Ruth Aug. 14000 9th Bapt 16,000 3rd Bept. *10,000 7th Cot

• Cargo only) - 27 Calls Cushlatos,

Dertipation

Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, L'ion.

Hbg., 'dm., A'wary, & Hull Straile, Colombo és Bombay, Bombay, assailles à London. Harmilles and London. Main, Havre, Lidos

Hbg, H'dm, A werp, di Hull #Marseilles and London.:

Maru. Havre, Lidon,

$11′bg, k'um, &'werp, & Halh Bombay, Marseilles and London

·Marssilisa and London.

"Bombay, Marseille and Landon.

† Calls Karachi.

Trequanh commeations from Port Said for Passengere and Cargo to Ost

stantinople, Frenus, Bmyma, and other Levant. Ports”by slammers ok ska Khediviál Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

† SIRDHANÀ” 8,000

22nd Feb..

2.30 p.m.

Singapore, Penang Calcutta

UTILAWA" TALHA *TARAMBA"

10,500 *10,000 8,000

14th Mar

19th Mar.

9nd Apr.

› Calls Pork Sweftenham and Hangoon.,

+ Calle Rangoon

8.1.—Apes? Jäwe siommers have excellent aoncomodation for fxt and Bad

clast passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH).

"TANDA" “NANKIN" "NELLORE"

7,000 7,000

3rd Mar.

1st Apr.

7,000

2nd May

Manila, Rabaul, Brisban

Sydney and Malbourrie,

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to shanghai and Japan and Hong

Kong to Australin

Hong Kong to Sydney —19 days.

Frequent stansetións from Anteralis with the following:

Tas Union. 8.8. Cols Suencers, to the United Kingdom via New Zenund

Vascoster, San Francisco, eta,

...

The P. & O. Boyal Mail Steamtry to London and

The P. & O. Branch Service of Risszars to London via Bain The New Zealand Shipping, Co,ʻz Btakmers for Southampton; and London

· Paonta Ostal,

BAILINGS TO: SHANGHAI, AND JAPAN

**TALMA" **DOMORIN *.

Mr. A, Pittendrigh, noting chief **BANGALORE ***. 0,600 27th Feb:** officer, Yuensang, has

Capt. M. Costell signed.

NANKIN "BANPORA

of the Hop-“TALAMPA”

sang, has gone command, Yatshing." BHUTAN”

Capt. D. 8. Pethick, of the Yatshing, has gone command, Hop Bang.

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BOEKEN.

3111 Steamer

THE

BEOKAR

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Porta. Consignees of Chigo' are hereby notified that their Cargn. În being" landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and-Kowloom. Wharf and Godown, Odiy

Lam Koyloon,

- where Dsärery can ko

Consignees are further notified that the Steamer "NEOKAR" has taken a

mat HAMBURG anda BREMEN Through Cario for HONG KONG ex 83, MHIAKON JANA” 8.8. "Garris,” 8.9.

BPRONT 188. "ZARDIR.“ SB

“Grimm, 8.8. “Brains ** and *6.8. BA from OSLO HELSING- FORS, BAUMO, GOTHENBURG and WIBORG,

All Goods remaining undelivered after the 26th of Feb. 1988; will be subject to. Bent: S

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

| Godown for exsertation

signees and the Company Memari. Andarweita & Akba, on the 24th of February, 1988 Consignoos 'nrust" Eáve (Officer in attendancs

dutiable good

*OFFTRALIAN

NEGLURE BANCRIK

** SOUDAN "

* CARTHAGE”

*NALDEHA” ** BURDWAN “ "K-I-HI

10,000 - 24th Feb., 6 a.m. 14,000 124th Feb, 10 mom.:

7,000 $17,000

5th Mar

15,000 7,000

10th Mar, 8,000 10th Mar. (6,000"|:19th Mari- 24th Mar.⠀

·17,000:

6th Apr 6,800 18th Apr. 14,000 | 90th Apr..

4th May

6,100 18th Ma 13,000 18th May

** MANTUA "AGM 11,0000 let Jane.

** SOMALI * | Big: 4,800 - 11 th June-

RAWALPINDI

!! BANPORAN #RAJPUTANA”

"RANCHIS

17000 15th June

17,000 || 29th June

17,000 | 13th Ju 17,000 27th

Amoy, Moji, Kebe & Y'hame, 8'hals Kobe á Yokokawa, Bhanghai, Koba & Yhama S'hat,Moji Kobe,Onska & Thai S'ha, Kobe & Yokozawa. Pamor, 6 aula Moi, Kobe dà Chi

B'bais

Kobe & YotojamN

Shai, Muji Koba, Osaka& I'hana- Hhanghai, Kobed Yokoham

B'bai, Moji, Kobe & T'han Hhangbaly Kobe & Yokohama B'hai, Mojj, Kobo & Ykama,

Bha, Kobe & Yokoham

**Cargo only ""* † Calle Nagoya de Yokkaichi.

Ehrál dates are appronimata nið oubfacă în

All Chini Hiền đited with Elesizio Fans or Tunik Louvre Ventilation.” Abeamers on London and Australian Limer ace Stted, wish Lanutriens

Patour manruring nơh more than‍&o, fly will be received as ike Comptery's Offer up to Xom on the day previous to selling,

¿For Furiame Informatim, Enungs Farid, Frighit Handbooks, ste, apply

MACKINNON MACKENZIE & CO. Da O. Puilding, Losunught Bowd Denannt, BONG KONG, Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF JAST MOTOR VEHICKE (with Ifnited, but

OUTWARDS SHANGHAI AND JAPAN

COFLT

*GA BOY

3. Quein'ıBuɛLE: