1933-02-20 — Page 19

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE report

of the

WEDERLANDION INDIJOKE

HANDELSBANE, N.V. (HERIERLANDS TEDIA COMKKKOHAL BANK) Established 1983 st Amsterdam

Authorised, Capital

...Gids 100000,000.00

Paid up capita....Gida, 55 00,000.00 Reserve Fan .....Gids. '99, ,000,00

Head Office-AmarERDAN, Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies,

NEWS OF THE FAR EAST India, Singapore China and Japan.

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT,"

30 Cents per Copy.

Subscription, paid, in advance-

or delivery in Hong per annum Kong $13; including Postage to any

part of the world-$1∞

THE

Every deacmption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deporīta, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, FEBRUARY 20, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI (HARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fally” Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:--

Sterling Silver

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHATE,

THE AMERIGAN EXPRESA 'COMPANY, INO.

65, BROADWAY, Niw York,

Capital

U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,839,333.04 £3,000,000 | Surplus

U.S.81,458,116.73 £3,000,000 Reserves

·HEAD Ornica: LONDON..

Paid-up Capital

SALOON REMARANG

Palerma

› Botterdam Marsellion Romsk MORIM OSɛlo Bumboni Mualla

£8,300,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£8,000,000

AVRIMAR

ILOILO LPOB

Dil Agenates and Branch RÜ :---- ALOR. STAR

BRANULES: Amsterdam Edinburgh' Lagunaj Antworp Morenos

Qarieva

Basle

Berik

DAKON

KARLON

BERENBANT

HATICA

KLAXO

BRANOBLI

Bombay

Hamberg

Khanghal Kaulah Soulbamp- Montreux

Hatre

KUALA

Interlaken

A LUMPUR - BOURABAYA

Bossos Aires Jaransient... Mies

KUCHITO

Kada

Pious

MARRAN

Oplonti Londond

TOHOLAR

MEDAY

Dalba

"NEW YORK

ESIKOPENO

TRITING

(b)

Huis Ortion: Howa Kona,

·Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATREON,

T. F. PEAROR, Esq.

Chairman.

Loputy Chairman.

Hoa. Mr. W. E. Bell A. H. Compton, Lea. Hos, Mr. C..0, 8. Mickie,

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

V. M. GAYBUan, Esq.

Peiping Poung

T. H. R. Shaw, Esi

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

Hongkong Branch 1 280-288, Des Vomer Road, Central, Telephone No. 21025 à 21199.

Amoy

Bangkak

BRANCHE: Iloilo Ipoh

Head Office: TIRETRO.

Batavia

Johore

Authorised Capital

$10,000,000.00

Bombay

Calcutta

Cantón

Koba Kowloon

Kusla

Lumpur

Shanghai

Bingapore

of

Banking &

Fald-up Capital 7,600 000,00 Reserve Fändr.................................................. 8,004,782,79

Every dasaription Exchange businem transacted.

Salo Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Depodta "recaíved ón terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

Rangoon

Baigon

San Fran

*Ciaco

Chefoo Colombo London Dairen Lyons Sourabaya Foochów Malacca Sungai. Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin. Hankow Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

to,

CURRENT ACCOums" opened in LOCAL CURRENT and FIXED DE FOSITE received for one year of shorter perioda in LooAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [26)

UPATIA BOMBAY CLOUTTA KANTOR

CHAL COLDADO

AWFOR

MFRONG

KARURG

MAKOT

MARKET

drea 2000

· SINGAPORE SETIAWAN.”

Tertang

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General "Banking Business transacted.

CURRENT A.Coovits opened and Fix Droits received for one year or shorter, periods at rates which will be quoted on applica tion.

Copenhagan

бод Singapore Kaplać St. Morita...

Liverpool Penang

Zobokasts Priping Serick

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada.

All clasan of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal Javatment

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 36 handled.

BANQUE FRAN00-ÓRINÖISE POUR LE

JOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Hub Orica:

74, Rue St, Lazare, Paria

Fes

Capital, fully paid-up... 80,000,000 800cial Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES:-

If

there is you want be buy or

small try • Cirmifted advertisement.

anything.

Parli

Lyon

Saigon

FORD TONG EATON Ba

Tourne Peiping

Marseilles Haiphong Hanol Phom Peah Hus

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

CHINA SIAM

Regular Weekly Bervice

LINE..

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

15. "HELLAS"

A.S." HELIOS"

From Hongkong

www

3.0.HIRUNDO" 28th Feb.

AR. "HIRAM"

R. "HELLAS"

"HELIOS"

6th March

1-th-Maroh 19th March

8. "HIRUNDO" 28th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

24th Feb.

3rd March

3rd March

10th March

17th March

24th March

31st March

between Hongkong-Singapore

18. "HAI HING" sailing about 3rd March.. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

Por freight, passage rates and all other information-Apply to 1-- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 23702

General Agents

THE

Queen's Building

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AJAX"

"HECTOR'

1 March, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg." 16 March, För Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVIOR.

*TITAN***

& Glasgow

14 March, For Liverpool, Havre -

NEW YORK SERVICE #GLAUOUS!11 Mar., For Borton, New Yoric & Baltimore

vis Philippines and Straite.

PACIFIC SERVICE (UL KOBE & YOKOHAMA "TANTALUS" 11 Mar., For Victoris, Neattle Vannonvir 4TYNDAREUS" 80 Mar, For Victoria, Conttio & Vansanter

INWARD SERVICE.

Dae

PHILOUTETES" 98 Feb., For Sha, Moji, Kobe, Yhama,

Obarn '&'Vladivostoke ARNEASTM

For Shanghai, Taku & Dairen,

for cargu stoanern, with

THE

THE Business of the above Biak is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & ShangHat BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 47th Feb., 1989.

THE UHASE BATE. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

18, PIN STEHT,

HEAD OFFICE::

· NEW YORK.

An American, Bank, offering complete Forsige Banking Borrice in the principal Markais of the world. Interest Rates on Application...

This Bank

is entirely owned by Tăn CELE NATIONAL BARK, New You with Resources' over .U.S. $1,700,000,000.

D. M. 'BIGGÅR,

Manager.

· NEDERLANDBOHI HANDÉĽ. KAATSCHAPPIJ, M.V.

www.

{NETARRLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BONG KONG OFFICE: 11, QUIAT'I ROAD

DINITIAL

Authorised Capital.....1.150,000,000 Paid-Up Capital... 80,030,000 Reserve Fund 20,016,000,

Haid Dice:--Amat Eastern Head Ofles:- BRANUNES)---Band jarmonila); Banda

Calorima, Cherfon, 12jabber,

-4 PEnding) and Witarvadass

Löndan Bankara a ---

Bombay,

Shanghai' Tientsin Hong Kong

BANKERS: Franes: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Sic Francisco: Bank, of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveler Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED “

-1

HEAD OFFICE:— 15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital£3,000,008 Subscribed Capital ..1,800,000: Paid-up Capital ... £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,097

BANKIAS:

THE BANK OF EBOLAND and MIDLAND BANE, LTD.

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World, ...

Calcutta AL BRUSSET, Colombo

Aoting Manager,

Hong Kong, 7th Fab, 1933.

BANK OF OKINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BEARCHES:

Kandy Madras Karachi Now. York Kota Bharu Penang Kuala Lip Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahing) Bingapore Ipoh

Boursbays

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted...

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken,

INTEREST allowed on Current Ac Subscribed Capital 825,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Estes Paid-up Capital...94,710,200.00 cation. Reserve Funds........ $3,820,503.89

HEAD OFRICK:-SHANGHAI.-

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central...

Owing to our aämorous, branches

in China and large connections' in

the important commercial centres of

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1839.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at homs and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD,

(Established 1017.)

Head Office SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd. C.

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yem 100,000,000. arve Funden 118,450,000,

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHEA AND AGENCIEMATI

Honotala

„Kobi ·· Hao Franciaoo

London Bastile

Alexandria Batavia Berlin Bombay Calcutta

Bio de

Hinking

*: Janeiro

Kai Yan

Karachi

Rangoon buerabays

Canton

Los Angalag Ben

Shiaionoseki Blogspers Bydney Tiantain

Tokyo *Langtao

Nations! Provincial Bank, Lia intorted Chpftaltrata 320,000 Nagoya

Correspondanta sil over the world.

Inred

Paid-up Reservs Likbilition

Banking Business of every descrip-Shabsider

“tion" transnoted.

Manager

Hong Kong, 21xt June, 1939.

[30

Newchwang $8,000,000 makow New York $1,000,000 Harbid Ou

Hong Kong Pazia 4,006,000

Ppiping Anternet allowed on Current Ac

--: Deposita ♬ resolved. for Fixed Periods as raten to be obtained on application.

Branches and Agencies in the counte A. STOKKINE

principal cities of the world,

Every 'description of Banking and Exchange business transacted..........

CHUA KEH HAI,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFIC: Hơké Kóra.

Hong Nohy Currency, AUTHORIZED Cap: (M...$11,000,000. PAID-ET CAPITAL ........ 8,655,600 Ravi Fusp ... 1,100,000

Branchett

COTTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW York and BAN: FRANCIBOO, Londen Banker's :---- Tum LLOYDS Bikx, Lan. Correspondenta

Principal Oition of the World, Kachange and Banking ption

MAREN MORI, Manager. Hong Kong, Dec, 30, 1939. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

'CAPITAL 175 SURPLUS TOTAL BESOURCES

OTK H. 88;000,000.00

**OTLE $40,000,000.00

very description of Banking Accounts

tranzketed:

Current and Fixed Deport Accomla Currencies opened for Olienti.”

Loo

Foreign

La

FOREIGN MAILS

The Money Order Department will close at 1 p.m. on Monday 20th, Tuesday 21st and Wednesday 22nd, February, 1999. .

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers→→→→→

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Lottees (Ordinary and registered but not insured), Postcards,and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by ihf Service.

The rates pecited below are inclusive of the regular foutage raton". Theor. letter fate aspecial, Letters exceeding ox, will be charg ed at the oz. rate for bach j'of, or part thereof.

"Postcards must be the standard Posteaid on sale at the Post Offices at i cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or a cents per card with a surface printed stamp of conta

tination

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Inclusive rate

Letters

A. U.

RO

Spocial

Par os

o

Bach

oz

# 020

0.36

3 0.12

$0.19

0.20

0,00

0.95

0.95

India (Calcutta) ...

0.10

0.70

· 0,35 -

-0.24

0.00

0.05

0.30

0.30

0.66

1.05

0.35

0,28

0.70

1.20

0.40

0.40

0.84

1:40

0.45

0,45

Porsia (Djaak)

Perda (Bushire)

Trag (Bağdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens) Italy (Naples),

France (Maravillon).....

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

I for onward transmission by FAU)...

1.00

1.00

0.56' 0.55

***

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular › fortnightly sailing of the FRENUH mail steamers and on alternate weeks by any available steainers that can make the connection sí, SAIGON,

Letters for this route abouk be vistked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and post cards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

„INWARD MAILS.

USA, HONOLULU, Japan and Suazubaj

(Ban Francisco, 27th January) and¡

Prz

Do

EUROPE via Siberia (London, Suth Fre. Coolidge Jianary)

Both Feb.

20th Fib

MANILA

1st Feb.

· MANILA A

Gerd Shermas

Yr Deb,

JAPO and UHÁKURAL-

Thiruth Mar

List Feby

XMớt kád SwaIDW 1

Wind. Fab,

ÚAZOUTEL and Srnatza

2nd Feb.

JAKANA

Arabia Maru

23rd Feb

EUROPE VIA SUL (Letters and Par

London, #6th January änd

Comorin...

ad Feb.

19th January

Japan and SizaNONATĀ JAPAN...

Rajputalia

$4th Feb.

Asiano Moru

24th Fib,

24th Fah

96th Fab.

16th Tab,

Porlade: ...

28th Feb.

Kökstahämum kuru

28th Feb.

Malacon diuru

28th Fvb.

Ajde Tanda

18th Feb.

28th Feb.

UNIA, CANADA, Japan and

(Beats, 4th February)

STRAITS

BRANDHAI BAG JAPAN A JAPAN SHANGHAI JAPAN-

**

+++

Pra, Madison Philoctates Baspötőre..e

..... Geki, Metningar:

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails ara advertised to. closed at or before @ a.m. régister and parcel maila, are aloned, at 8 p.m. on the previona day.

Fok

Hoihow and Bangkok swatow.... Straits.

#Manila, Makaskór, and Souzabaya:... Swatow, Amoy sud Foochów „gut Shanghai, Japan and San Francisco- das ban Francisco, 16th March Manila.. Swatow

་་་

Shanghai, Japan, Honolula, USA,

Lazada,

and South Central America and "EUROPE vis "San Francisco due San Francisco, 18th Maroh and ⭑EUROPE'via Biberia”.......)

موفقي 8

Amoy

Btraits Haiphong

"Straits, East and South Africa Hollow, Pakbox and Haiphong Swatow, Amoy and Fooohow

9tralia, Ceylon, India, Mauritius, Last and South Africs, Adeo, Egypt and BUROPE via Marned sillo, 24th March...

"Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Laland-dne

Iland, 9th March

Manif

Lettera for “Saigon—Mars

les Air Mail Service"

P

DATE and

Monday, 20th,

Kusiyang...

Hydrangea

Iyiempo...

$.80 P 300- 4.877.M

Tiuaddne Svals

9.30 1

2:00 7.1

General Sherman: Fra: Coolings Bandviken

9,80 *:

8.00 I'M

Talula Maru'.

||Reg.#1st, 5.50 rx- }}Lol. 22nd, c.30 à m'

Mausang Tai Yuan

Wednesday, Ry

180 -83072

Yon Hosier Canton

-Arabia Marú

Kingshow Hat Hing

PY

General

Metzinger

Thursday, $3rd,

103) AX

280

Friday

24th, 10.30 AN

4.00 F Kowloon F.C. Par. 24th,4.30 è m Hog, 25th,9,00 x

· Letters · 10.00 am

Par. 14th 5.00 u Rog. 25th,8.45 M Lottery: 10375K

Saturday, 1512,

Reg. Letter: 92UFA» *

l'assday, 29th,

KPO Reg. Noon Let Noon

GROU

Saring Assopant end Branabes and Agencias ali ovse he world,

KAN TONG PO,

Chief Manager

Howe Kora Vistoria, Hong Kon