1933-02-14 — Page 18

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

FEDERLANDEUH - INDISURE

HANDELSBANE, N.V. (WETHERLANDS INDLA COMMERCIAL BANK).

Established 1883 at Amsterdam

Authorised Capital.

...Gids, 100,000,000.00. Paid up capita...Gids. 55.00.000,00 Reserve Fund 19, .000.00 Head OffeÄMSTERDAM. Head Ofee for Asia:—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, NEWS OF THE FAR EAST | India, Singapore China and Japan.

of the

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE_REFORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-

per annum

or delivery in Hong

Kong $18; including ostage o any

part of the world-$190

Every description of Banking and Exchange "business tranmoted. Current Accounts, Deposita, sto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch : 236-288, Des Voeux Road, Central, Telephone Nou, 21912 & 21129

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 14, 1933.

HONG KONG. AND SHANGHAI

BANKING CORPORATIONS.

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling. Bilver

OHÄRTERED NANK OF INDIA" |

AUSTRALIA AND CHINAME INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY,' INO.

06, BROADWAY, Naw Your. Capital

U.8.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus U.6.$1,832,359.04 £3,000,000 Reserves. U.S. $1,459,116.73

BRANCHEN:

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$90,000,000

HEAD Orvice: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund..... Heserve Lisbility of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches Zona

ALOB.STAK

ILOILO

SAIGON

ПРОД

REKARANG

Berin

KARAOKI

BEREMBAN

BILANGHAI

BINGAPORK

SITIAWAN

Harian Hamborg Montreaz HATER Milan Interlaken Naples

Amatandaan Musburgh Laganal Palermo

Fioranon Laze

Rotterdam Cheers Marmiles Home

Man Carlo Bamboni

Bouthamp

Manashanghai

Blugapore

MOURABAYA TAIPING

Tientela

TIKSTRAN

TOKOKAH

Cairo

Chahe

Capasbaren

Láda Londond

Pires Faris

Than

You

Liverpool! Panang Encarna

Tokoham

Pulpisal

HEAD OFFICE: Hoxe Kone.

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PatunZON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Doputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. Hon, Mr. C. G. S. Mackio,

G. Miskin, Eaq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

Amoy Bangkok Batavia

Head Office: TERMINIR, Authorized Capital $10,000,000.00 Bombay Paid-up Capital ****.... 7,500 000,00 | Calcutta Bosurve Funda..... 5,094,783,72 Canton Every description of Banking & Chefoo Eradanga buainese transisted.

Safe Deposit Boxss to ist at a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts jopened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business All oyer the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there you WIEŚ

in saything buy or try

amali Clackhand, afvertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3. Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING'

M.V. "TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS},

TIME IN TRANSIT PARES HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 G8195.00 HONG KONG-TO NEW YORK

G$310,00

...42

21

For Passenger and Freight information plenso upply:--

DODWELL & 00., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE, ANTENOR"

AJAX

16th Feb., For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow, 1st March, For Marsailles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. PERSEUS"

14th Fol, For Liverpool, Havro A

NEW YORK SERVICE 'GLAUOUS" (11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straite

PACIFIC SERVICE (via KOHN & YOKOHAMA) 18th Feb., For Victoria, Beattle & Vancouver. #TANTALUS". 11th Mar,, For Victoria, Seattle & Vansoxyar

INWARD SERVICE.

Kobe

16th Feb. For S'hai, Tsingtao,

rom Now/Xor!

Butterfeld

V. M. GRAYBUan, Esq.

BRANCHE:--- Iloilo Peiping Ipoh

Jobore

Penang Rangoon

Kobe

Sigen

Kowloon

San Fran

Kuala

disco

Lumpar

Shanghai

Colombo

London

Singapora

Dairen Foochow Haiphong Manila Hamburg Muar Anakow (Johore) Harbin Mukden Hongkew New York

Lyons

Sourabaya

Malacon

Sungei

Patani Tiantaia" Tokyo Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURZENUY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [20

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank

This conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGRA BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb, 1939.

THE CHASE BANK,

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY QALOUTTA CANTON

(AWSPORE

OZIT DOLOKSO DELHI

ETHONG' XAMBUNG HANKOW

Foro Toro

KLANG KOSK KUALA KLUMPUR

MADRAS MANIZA

MEDAN

HA 100

PRIFING

(PARIR}

ZIARDI

KANGOOM

(Bihar) TELNÝZAO YOKOHAMA SANBOAKQA

Branches of AMERICAN EXPANS COMPANY in Principal Cities of United States of America

FOREIGN EXONAmos and General - Conada. Banking Business transacted." .

FOREIGN

MAILS

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but no insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular yostage ráten Thetez latter rate is special. Lastorsexceeding fos, will be charg ed at the 40s. rate for each on, or part taereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 3 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive rate

Letters

A. 0:

P.C.

and

Special

Feroz

1 oz.

Each

Siam (Bangkok)

8 0.20

0.30

0.12

10.19

Burma (Rangoon) India (Calcutta)

·0,80

0,50

0.26

0.26

0.40,

0.70

0.23

0,25

Pernia (Djask)

Persia (Bashire)

0.00

0.05

0.80

Iraq (Bagdad)

0.05.

1.00

0.35

Palestine (Beyrouth)

0.75).

1.20

0,40

(30

Persons! handled.

iqreatment

Greece (Achous)...

0,85

1.40

*0.45

sccounte

Italy (Naples)

France (Marseilles)...

Great Britain

(London)

Europe other countries (Mareil-

CURRENT ACCOUærs opened sod FIXED DEPOSIT received for one Jear or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAPLES,

Maangor. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

·BANQUE FRANCO-UHINOISE

joner. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HELD OPTION:

74, Rue St. Lazare, Paris

Frs. Capital, fully paid-up .... $0,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES:-

Raria Lyon Saigon Tourade Peiping

Marseillon Eaiphong Hanoi Poom Pent Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

"I

The Company offers to" intending] travellers the use of its Travelers Oheques and Letters, of Credib and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped | Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HUD OF:- 18, Gracechurch Street, London,

EO &

Authorized Capital ..........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,997 BANKERS:

France: Bauque de Paris et das Paid-up Capital.

Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana.

TE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, Lab.

[9

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

• BRANCH:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World

Batavia

Bangkok

throughout

the

Bombay

Calcutta

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipi■ Port-Louis

5, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

A. 'L BRUSSET,

Colombo

Acting Manager

Delhi Galle

(Pahang) (Mauritius) Kunis Rangoon

Hong Kong Kuantan

Lumpur Shanghai

Simla

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas Chan NATIONAL BANK, NEW Youm, with Besourosa over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPFELJ, H.V.

(METUSBLANDA TRADING 8001FT7.)

.BANKKES

Established 1894.

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

BANK OF CHITÀ. Boorganized October 28, 1998, under. special charter of The National Government be an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Subscribed Capital... $25,000,000.00 Paid-up Capital.........$24,710,200.00 Reserve Funda... $3,990,503.69

HEAD OFFICE-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

Howrah (Pahang) Singapore Ipob

་་

Bourabaya

HONG KONG BRANOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current As- that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates

J. B. ROSS Manager.

cation.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

les for onward transmission by "rail)...

*

100

1,60)

0.55 0,50

The air mail for each country will be landed at the place named in breckota.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE in weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Leiters for this route should be marked "Balgon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

SHANGHAI BTSAITS SHANGHAI

XAIROM JAPAN

JAPANE

BHAXHAI and Swarow

JAPAN and SHANGHAI

EUROTE VIR NKgapazam (Letters only),

London, 19th January:

SHANGBAI

CALOUTTA and Semalte :

EUROPE TIK NEGAFATAM (Papers only)

London, 19th January...

AUSTRALIA And Maxla

Pr

-Do

Perem Loomadon...

14th Feb

14th Feb

Felin Howanc

14th Feb,

tient, Meisinger

14th. Feb.

Genca-Maru

14th Feb.

Akila Mars

14th Feb.

Kwangtang

15th Feb.

General Sherdan

15th Feb.

Zerakund Maru

15th Feb.

Animor

15th Feb

Aulang

15th Feb,

16th Feb

Alausa Afari

16th Feb.

Emp, of Axia Automedon

18th Feb

17th Feb

10 Pris. Jaferion.

17th Feb.

Suea Meru

17th Feb,

Fras, Adamus

17th Feb.

Heigo Maru

18th Feb,

UANADA, U.S.A., Japan and Bramonasį

(Viatoris, 8.0., 28th January) Loanon Fanola only London, 19th Jan... MANILA

JAPAN and SHANQUAI - U.S.A., Haxoruzu, Japan and SHANG-1 HAI (San-Francisco, .th January) ........} JATAN...

Friesland

OUTWARD MAILS.

"REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 6 pm on the previous day.

For

Pas

DATE and TIMES

Tuesday, litli

Batavin ***

Titleboat

Letters for "Saigon-Marseil} Feliz

les Air Mail Service".

Roussel

the world, we are able to extend to HE YOKOHAMA SPECIE BANK') Saigon, Qsyion, India, Mauritius, East":

our clients special facilities for domestic sad foreign banking and

HUNG LONG OFFICE: 11, 'QUEAN'■ ROAD Dxchange.

CENTRAL.

Authorised Capital......£150,000,000 Paid-Up Capital.. ... 80,030,000 Reserve Fund

....f. 20,015,000.-|

Head Ofce-Amsterdam." Fastern Head Office:-Batavia. BRANCHED: Bandjarmasin, Bandoeng," Bombay,

Calenta, herber, Djember, Djokja,

LIMETED.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publio Funds of tho Chinese Government both at home Beserve Fund and abroad..

SHOU J. CHEN,

- Manager.

Forced the Home Sky THE HO HONG BANK LTD.

Makmur,

Palmsbang,

Pekalongan, Penang, Mangoon,Rothey- dam, Zamarang,*Bhanghai, Blagspore Soerabaiz, doarazarte (Bolo Legal Tillajay and Waltevreden.®*%

London Bankers;— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, slut June, 1939. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

*HEAD OFFICE HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORISED Car FAL...$11,000,000 Paid-up. CAPITAL COM 8,685,000 RESERVE FUAD .......... 1,100,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO, Londen Bankers ; — Tas LLOYDS BANK, LTD.

Correspondente in ipal Cities of4

(Established: 1917.).

Head Office-8INGAPORE

and

South Africa, "Egypt and *BUHOPE via Marseilles-dua Mar» walilon, 17th Marah

K.P.O. Reg. Noon Let Noon

GPO. Reg.12.30 PM Let. $1.00 PM

Savietoon P.O...

1.00PM

Beg Detters 1,00'

Felia Housel

1:45 PM Lottery 280 2

Yen 100,000,000.

Yen 118,480,000.

Fort Bayard, Hoihow and Pakhoi Manila...

Tonkin

1.00%

Parsons...

Haiphong

Hai Ning

1.00

2.0011 9.00

Parcels Reg |Letters

HRAD Oma: YOKORAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bio de Batavia lainking

Bombay Calcut Canton *Duisen

Local Branch:-13, Queen's Rd. O. Fangilea

Janeiro

Bangoon

Boersbays San Francisco

Kai Yuan

Karaabi

Kobe

Los Angeles A

London

Manila

Shimonowski

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Hamburg Sydney Bur

Issed Fald-ap Beserve Liabilities of

Shareholders

(Dalay) (Mukden) $8,000,000 Hanków je $4,000,000 Harbin $6,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world, w

Every description of Banking and Exchange business transacted. *

CHUA KEH HAI,

Manager.

New York

Paris Hong Kong

Singapore

Tientsin

Tokyo

Taingtao

Onks Priptog counte

Interest allowed on Current AG

Bestow, Amoy and Foochow Bhanghai

Bangkok

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

*Canada Central and South America and EUROPE vis Ban Francisco due San Francisco, 7th March and EUROPE via Biberia ...) Saigon

Swałow

watow...

1

Straits, Ceylon, India, Mauriting, Fa

A and Bouth Africa, Egypt and BUROPE via Marseilles-de- ́andlion, 16th March.

Amoy Deposits

received for Fixed Shanghai and Periods at rates to be obtained on Manila application.

Amoy

HOMMEMORI, Manager. Hong Kong, Dec. 30, 193

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS MOTEL, H. 88,000,00 TOTAL RESOUEUES.....

* OT H.840,000,000; Every description of Banking Accounts and Excha transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, in Local and

· Currencies opened for Clients,

Savings Account and Safe Deposit Barns:

„Banga

sad "Agnacion all over he world.

*Japan`and #Canada—dus Victoria, B.U M13th March. Swatow

Shanghai, Japan, Canada, USA, St Central", and Bouth America and EUROPE vis Vancouver, B.O due Vancouver B.O... 6th Marchand

EUROPE Siberia

Manila, Australia and New-Zealand, vis Thursday Island dune Thursday By Leland, 28th Febru

Japan

Bwalow, Amoy sud

Holbow, Pakhai and Haiphong

Supara

Printed

KAN TONG PO,

Victoria Ho 104

Conton

Genl. Meixinger. Haishung....

Frei, Jackson.

Shunchin Bolviken...

Fan Houtas

Antenor ...

5.00% 8.00 M

Wednesday, 15th

Kowloon F.U. Bag.1.00

Letter 1.00 M /

Bog, 1.456 F

• |Letters Tenan Torkunt Harm General Sherman, jaz

30.1 M

8,80 5.00 X 6,00

Thursday, 16th

Hydrangea

10.30 8,00

Bup. of Russia

Lettere -5.00 R

Empress of Asia

Changte

Par. 16th, 5.00 PM

Letters:10 Su 1**

"Aleuta Maru