1933-02-02 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

"EMPRESSES

19

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghal Nagioski · Kabe Leare Leave Anive Leave

Emp of Russia. Feb. 17 Feb. 20 Feb. 21 Feb. 23 Feb. 25 Hmp. of Japan...Mar. 9 Mar, 5

Emp. of Asia...Mar. 17 Mar, 20. Mar, 21 Mar. 28 Mar, 25 Map of Canada...Mar. H Mar. 27

op. of Hussin ...Apr. 7 Apr. 10 Apr.

of Japan ...Apr. 21 Apr. 24

Emp, of Asia...May 8 May 8 May

Emp. of Canada...May 19 May 92

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 2, 1933.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 11,881 TONS; THROUGH PORTS

28,889 TONS,

The returns, ahown at the Har bqur Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am yesterday Cargo for Through

H.K. Ports.

Wore ;-

CLEARANCES

February 1.

Ships In Harbour, etc.

Anking, for Amoy. An Lee, for Tientsin. Borneo, for Saigon. Emp. of Canada, for Shanghai, Felix Roussel, for Shanghai. Foo Shing, for Swatow. Hengshan, for Saigon. Hirundo, for Swatow, Java, for Singapore. Kaga Maru, for Shanghai, Kaiapoi, for Suuna Bay Kairyu Maru, for Singaporê, Kwangohow, for Bangkok. Memnon, for Singapore. Nellore, for Manila. Pres. Hoover, for Shanghai. Sileroet, for Canton,

Tjikarang, for Amcy. Tainan, for Amby.

Swedish Norwegian

British Nollore,

Yokohama 214 2,557

Sulying,

Canton

510

Chekiang,

Sumatra. Maru, for Moji. Telekam, for K.C. Wat.

Tientsio 181

737

Calchas,

Memnon,

Liverpool 1,767

0,273

Yoona Honolulu Vancouver

Let Lora

Otaru

2,180

Arrive

Lawbeath,

Mar. 99 'Mar, 31 Apr.

11 Apr 18 Apr, 15

Mar. 6 Mar. 7 Mar. 9 Mar. 16 Mar. 20 Apr. 8 7 Apr. 12 Apr. 24

Cardiff 3,604

Apr. 26 Apr, 28 May

4 May

Hong Peng,

Kangoon New Mathilde,

Canton Suisank,

Calcutta 1,01%

Japanese

Chinese

800

960

American Dutch

10

1,301 7,578-14,558

Total

17 20

May 11 May 13

May 23

French

May 24 May 28 June 2 June 7

Andre Lebon,

Shanghai 60.

210

ՈՐ

240

German

Bremerhaven,

Madang 760

750

Danish

Java, Dairen... 80

6,632

80- 6,832

Swedish Formosa,

Gothenburg 230

Norwegian

Hiram,

Bangkok 1,750

1,753

Japurest

Kairiyu

For further information please apply to :--

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20759.

Freight 20042.

Telephons Hong Kong All Depta.

Cable Address:

GACANPAC: Passerger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

8,000

ARRIVALS.

January 31.

Felix Roussol, French str., 2,168 tons, Capt. Domestici, from Saigon, Kowloon Wharf.M.M. Hirain, Norwegian str., 1,100 tons

Capt. E. R. Hancevig, from Swatow, buoy No. 8.-Thore sen & Co. Kaga Mani, Japanese str., 3,013 tons, Capt Komiyama, from

No. Singapore, buoy

A2- N.Y.K.

* 1,309 Kaitangata British str.,

tons, Capt. J. Crosthwaite, from Canton, Yaumati Anchor- age.-Williamson & Co...

February 1.

Alipore, British str., 3,241 tous, Capt. E. A. W. Carter, from No. All- Shanghai, buoy M.M. & Co.

Chinhus, British str.. 1,353 tone,

Williams,

P.

15

& O., British

British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS," JAVA BULMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIFB, MAURITIUS LASTE BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BRD SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREBOL" LEVANTINE PORTS, KUBOFE, ETC. PENINGOLAR AND ORIENTAL – FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL ATHAMRES, And (Unman GoSTRACT-WEEK HAM, GOTEMERKER.)

Toms. Hongkong

(about)"

Steamship

Capt. D.

Shanghai, Taikoo -

from Dock.

+- BURDWAN" || 0,100 th Feb. "NALDEHA 16,000 11th Feb, "BAJPITTANA". 17,000 26th Feb. SOMALI * 6,800 4th Mar

"CORFU

16,000 || 111k Mär. 15,000 2526 Mar, COMORIN“

1st Apr. **BANGALORE, 6,100

tons. from

17,000

Destination

Bih Apri

8th May

Bombay, Mars, Hevro, L'oung'

·B'bg, k'du Awery, & Hulk Bombay, Mamilles à London “Mars, Haves, Blon

Hbg, B'dm., A'worf, & Bulk Bombay, Maravilles & London, Marseilles and London, Mars, Hairo, L'den

Hbg, R'dm, Awery, & Hull Marseilles and London.

do.

Bombay, Marseilles and London

do,

do.

do.

15,000 - || 22nd Apr. 17,000

14,000 20th May!

20,000

3rd June

12,000

17th June

YKLIN YK LINE

IN

SAN FRANCISO0 vin Shanghai, Japan Porta & Honolulu

CHIOHIBU MARU...

TATRUTA MARU

"ABAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU...

8th Feb. Wednesday, Wednesday,

2nd Feb. Wednesday 15th March

(Starts from Kobe) Monday. (Btarte from Kobe Monday,

20th Feb. 13th March

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suer

HAKONE MAKU

SUWA MARU.

PUSHIMI MĀRU

KITANO, HABU

ATSUTA MARU

4th Feb. 18th Feb. 1 4th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port:

244

Saturday,

Saturday, Saturday,

25th Feb. Saturday, Saturday, 25th March

10th Feb. Friday,

***

BOMBAY via - Singapore, Penang & Colombo.

GINYO MARU

♦ TOKDSHIMA MARU (Calls Karachi) Wednesday, 15th Feb.: SOUTH AMERICA (Wost Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

HBIYO MARU

Friday,

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

.'

10th March

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens;

Genoa & Valencia

+ DELAGOA MARU

Tuesday,

14th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ MURORAN MARU. ...

AKITA MARU

+

Wedone lay, 8th Feb, Wednesday, 15th Feb. HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

4th Feb. 5th Feb. 15th Feb.

·HAKOZAKI MARU

Saturday, YAMAGATA MARU (Moji direct)... Sunday, TERUKUNI MARU' † Onego only.

199

For further information, apply to

Wednesday,

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 80991. (Private exchanges to all Depts.)

M

RIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kone

MARSEILLES via Baigon, Singapore, Penang, Dolembo, Djibouti (Aden), Sues, Port-Said.

14th Feb. ... 28th Feb. 14th Mar. 28th Mar 11th Apr.

FELIX ROUSSEL

G. METZINGER.

PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS 11

To SHARCHAL.

G. METZINGER PORTHOS ARAMIB UHENONCEAUX ATHOS LE D'ARTAGNANZA

D'ARTAGNAR

25th Apr.

9th May

ANDRE LEBON

ANDRE LEBON

23rd May

FELIX ROUBKEL

We can Lee Through Tickets to Borse, freIAN PORTE Mababangan by Transkiymmenten der Mail Biomacral For

... 14th Feb.

98th Feb. ...14th Mar, 18th Mar.

4, 96th Apr

250 6,000

Maru, Saiki 1,333 - 1,392

--1,333

Ghinese

Yuan On,

Shanghai 30

100

1,329

100

Totol .11.851 28,892

ASIATIO DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Nellore (British), Yokohama,

Moji

Suiyang (British), Cunton 20 Chekiang (British), Tientsin,

Swatow

Calchas (British), Liverpool,

Singapore

Menmon (British),

Shanghai...

Otaru.

Hong Pong (British), Rangoon,

Singapore

Suising (British),

Singapore

*༞༞ ུ ིི་སྦྱི རྒྱུ ན

Calcutta,

147

Andre Lobon (French), Shang-

hai

Hiram (Norwegian), Bangkok,

Swatow

SHIPS IN HARBOUR...

The following merchants ships were in harbour yesterday:

Wharves:

Kowloon-Empress of Canada, Sumatra Mara, Sui Sang.

Holt's:-Glaucus, Calchas. O.S.K.-Hozan Maru,

Docks.

Kowloon-Empress of Russia, Yatshing, Prominent, Pronto, Scalaria, Yuck Sang, Limehow.

Taikoo-Kueichow, Chungking Anking. Sochuen, Fuco, Lyce moon, Chichibu Maru, Chengtu.

Buoys,

No. A1.-Nellore. No. A3. Tjikarang. No. A4. Memnon, No. A3.-Java. No. 40-Hong Peng. No. B3.--Kwangshow. No. 34-Lungshan. No. B5.-New Mathilde.

No. B8.-Hiram:

No. B-An Lee.;}

No. B10-Apoey.

No. B11.-Canton.

No. B12 Michael Hebeen."

No. B13.-Borneo,

No B17. Skuld.

No. B18.-Hermod.

No. BID.-Shun Kong."

No. B22.-Hin Sang,

No. B24. Kairiyu Maru.

No. B25.-Cape St. Francis,

No. C1-Graciosa.

No. C2-Hirundo.

No. 03-Feng Loc.

No. C4-To Chu Kung.

No. C5.-Bremerhaven,

WARSHIPS IN PORT.

B. & S. Daishu Maru, Japanese str., 9,050 tons Capt. T.. Torii, from Karate, buoy No. 823,

M.B.K.

Hai Ning, British str., 832 tona, Capt. E. Walker, from Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas &Co.

“RANPURA”.

Hong Peng British atr., 2,525

tons, Capt. C. Cowan, Irom "CHITRAL".

RANGET" Singports, buoy No. AQHo Thong & Co. Hozan Maru, Japanese str., 1,363

| "CARTHAGE"

"NALDERA "

tons, Capt. Kawamata, from. KADA-1-Hind". Swatow, O.S.K. Wharf O.S.K Hydrangea, British str., 581 tone.

Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On

Chíu. On & Co

Wharf.-

Java, Danish str., 5,524

Capt.

E. Mouritzen, Tsingtao, buoy No. Ad-John Manners & Co. Kanchow, British str., 1,222 tons,

Capt. F. H. Graybrook, from Swatow, buoy No. B-B. & S. Kaying, British str., 1,572 tons. Capt. Summerfield, from Rwa tow, buoy No. B14.-B. & B. Marly, Norwegian str., 637 tona, Capt. Hovland, from Bangkok. buoy No. B6.-K. Larsen & Co. Memnon, British. str... 7,730 tons. Capt. A L. Gerdon, from

No. Shanghai, bacy

A4.- B. & S.

New Mathilde British str., 849

tons, Capt. R. F. Mitchell, from Canton, huay No. B5.- Yik Tai & Co. Phasianella. British str., 303 tone.. Capt. F. T. Vine, from Andy.. North Paint Wharf. A.P.C.

Su Sang, British str., 1,953 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Singapore, Kowloon Wharf.- J. M. & C.

Tin Seng, Chinese str., 943 tons. Capt. Kwok Shans, from Fort

Wharf, Bayard. Saikong Nam Lee & Co

Tsinan, British str., 2,100 tons,. Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B.-B. & S.

Tung Shan, Chinesa str., 1,434 tons,. Capt. A. Buhre; from Swatow, Stonecutters' Anchorage. M.B.K.

The following warships were in Vooyang, Chilean str., 1,917 tons,

12

port yesterday---

Basin Tamar.

43 South Wall, Osiris..

Yuan On (Chinese), Shanghai,...

Bwatow

Total

10

East Wall-Herald, Cornflower, Odin, Otus. *

North Am-Keppel, Whitehed, 622 Verity, Veteran,

ARRIVALS AND DEPARTURES. The arrivals and departures dur ing the period under review were :—.

Arr. Dep..

British

8

B.

French

1

3

German

1

1

Danish

1

(Continued on next Column)

West Wall-Pandora, Protens, Perseus, Parthian, Phoenix, Or pheus, Olympus, Oswald (sub- mariace).

Dock. Medwar.

No. 3 Buny-Cornwall. No. 5 Buoy.-Berwick,

No. 8 Buoy.-Bruce,

No. 12 Buoy.-Whitehall, Wishart. No: 13 Buor-Wren. Foreign.-U.S. gunboat Asheville, U.S. river gunboat Mindanao.

Capt. K. W. Nuyuist, fros Canton, C.M.S.N Wharf. C.M.S.N. & Co.

PASSENGERS. Arrivals

• Cargo on1v. † Calle Casablanca, g Calls Karachi, Catch Mandvie & Kunda Frequent connections from Port Said for Passengers and Caras to Car-

stantinople, Piresar, Smyron, and other Levant Ferie" by Codiaers T the Khedival Mail Stonmalip Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* TAKÁDA”.

8th Füh "BIRDHANA” 8,000 19th Feb. "TILAWA." 10:000, 6th Mar, *TALMA"

10000 19th Mar.

7,000

Singapore, Penang & Calourta

dó.

do

do:

-BL-Apear Line steamery have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengerS, ELE

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOOTH).

"TANDA" "NANKIN

" NELLORE” “

7,000

3rd Mar

7,000

7,000

1st Apr.

·2nd May

Manila Rabaul, Brisban feydies and Ma bource.

- Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hopg

Kong to Australia.

-Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Auteratia with the following i

The Union 8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Series of Blaamata to London via Busi

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London

Panama Canal..

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

TANDA

TILA WAM

$7,000 5th Feb. 10,000 10th Feb 35,000 1018 Jeb. **BANGALORE" - 8,500" Fard Feb.

CORFUR

ATALMA

"COMORIN

** NANKIN "BANPURA"

BHUTAN "ORITRAL" 4"NELLURE"

10,000 24th Feb. 15,000 24 Paby 2,000 Mh Mar 17,000 10th MaE. 316,000 19th Mary 13,000 23rd Mar

7,000 | 613 pr.dk, The following passengers arrived

17,000. 6th Apr. by the sa. Chichas from United

6,800 18th Apr. Kingdom vid ports yesterday :-

14,000 - 90th Apr. Mrs.

Black, Mise Black, Mr.

16,000 MENALDEHA "

With May Bridges, Mrs. Hayward, Mr. Hilter BURDWAN 16,100 18th May mann, Miss Kittles, Miss V. BAR-I-HIND

12,000

ABLU MAY #MANTUA

11,000 at June Morris, Mr. and Mrs. Proulx and infant Master R. Proulx, "Mr. RAWALPINDI”- 47,000. 15th June

17,000 1905 Shutte, Mr. Tanida, Mr. and Mrs. KANPURA Worsley, Mrs. E. M. Wright.

RAJPUTANA 17,000 Jath Ju

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN WHE 19th Feb. AMERICAN AND NAKOHURIÄN "LER

8.8. "CITY OF LYONS" ... Havre, London, Botterdam & Hamburg *** NEW YORK BOSTON & BALTIMORE.

· ALSO AGENTS: FOR

ANDREW WEIR & CO,

BERVICES ESTONIA”

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MLV. "IRISBANK".

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN "AND ORIENTAL LINE

4th Feb.

ONERNTAL AFRICAN LITE

Loading for Maurition, Reunion, Delagen Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth)

·Mossel Bay and Capetown."

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (0 21 Days)

こ

|

BANCHI”

BOUDAN"

事

CARTHAGE"

S'hai Moji Kobe Osakak Y 'hame Amoy, Bhai, Mojí, Kobe & Craka B'ba Kobe & Yokohama

do.

Amey, Moji, Kobe & Thams, s'kai, hébe k Yokokama. S'a Moli Kobe OsakadY'han S'hai, Robe & Yokocams.

Aloja Kobe, OmakadY'linsi kai, Kobe de Yokohamıs

Bhai, Hoji, Kobe & Y'am shanghai, Kobe & Yokohama Staių Moji, Kobe a Y'hama,

S'hal, Lobu & Yokohama,

Cargo inly. † Cells Nagoya & Yokkaichi. Omla Nagoya, VR data are appromimate and muějmet da alteration, without naties, All Cabins are fitted with Electric Fand or Fanks Loun Stems on London and Australian Litas sia fitted with Lanutri Parcels measuring not mom than & c. the will be roGETEG și „he Gaz up to Hoon on the day previoni to sailing, de

For Further Information, Famage Toron, Freights, Handbooks, etc

MACKINNON. MACKENZIE & CO. F. 0 Buildings: Lanmangal Bund Chatent, HONG KONG.

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF TAS (with limited, but exqUpLa

PORT BAI

FORMOSA

ULLY SHANTUNG:

OUTWARDS

· TO SHANGHAI AD JAPAN PORTE

ELVAUSHANTUSU:

Walesians 28851.

at Los Aromas by first oppo IKHOUT NOTICELL

M.V. "CANTON

THE BANK LINE, LTD.

Pässeroze Bazes

Hong Kong tî Ge

↑ Hong Kong to

Agents -GILMAN & CO., LTD.

Long Son.

Page 15Page 16