1933-01-28 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES "

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

nig Kong Sinugbal Nagasak LABYA Arriva Leave

Emp. of Canada... Fob. I Feb. 4

Emp of Russia... Feb. 17 Fab. 20 Feb. 21 Emp. of Japan...Mar. 2 Mar.. 5 Emp. of Asia

...Mar. 17 Mar. 20 Mar,

Emp. of Canada...May 13 May 20

EMPRESS OF

One of the

CANADA'

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 28, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 12,911 : TONS; THROUGH PORTS 20,540 TONS.

Ships In Harbour, etc.

SAROTAGE IN A LINER

- ACID POURED OVER

DYNAMOS

Mystery surrounds an outrago perpetrated in the engine-room of the former Cunard liner Caronia, The returns, shown at the Har-which is lying at a shipbreaker's bour Office of vessels carrying yard at Blyth, Northumberland. cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 an, yesterday

wero

Cargo for Through

Ports.

0,04511,813

Kole Lexia

Tokonan LAYS

Honolulu ICEYE

Vancouver- Arriva

21

Feb. 6 Feb. 8 Feb, 15 Feb. 20 Mar. 6 Feb. 23 Feb. 23 Mar, 7 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 20 Mar. 93 Mar. 25

British Carthago,

Yokohama 13 Somali,

H.K.

Apr. 8

Emp, of Canada...Mar. 24 Mar. 27 Esp. of Russia Apr. 7 Apr. 10 Apr. Emp of Japan...Apr. 91 Apr. 24 Emp. of Asia

Mar. 30 Mar. 31 Apr 7 Apr. 18

11

Apr 19 Apr. 13

Apr. 24

Rotterdam 3,000 Marion Moller,

Chinwangtao 1,910

3,000

3,700

4,108

...May 6 May 8 May

9

Apr. 8 Apr. 28 May 4 May 9 May 11 May 13

Autung,

May 9

May 24 May 28 June 2 Jano 7

Taming,

Singapore Sunning,

Shanghai 150

Singapore 1,200

€30

33

1,020

52

German

Claus Rickmers,

Antwerp 2,183

Norwegian

Graciosa

Bangkok. 2,200

2,200

Japanese Arizona Maru,

Nagoya 9/5

Keelung 1,800

4,523

1,525

Chinese

Tchekam,

Hoihow

69

58.

Total

.12,011

BIG

SAILS

4

FEBRUARY 1st

for

VICTORIA & VANCOUVER Hiroshi Mar,

via

BHANGHAI ‘AND JAPAN PORTS

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

N.

KLINE

-- SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

8th-Feb. ... Wednesday,

Wednesday, 12nd Feb. Wednesday, 16th March

HIKAWA MARU (8tarta from Kobe) Wednesday, 1st Feb. HIYE MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 20th Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

CHICHTBU, MARU.......

TATSUTA MARU ... ASAMA MARU'

SEATTLE & VANCOUVER,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

SUWA MARU

· FUSHIMI MĀRU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

134404

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila

*

Baturday,

Baturday,

Baturday,

Saturday,

Saturday,

Bunday, Saturday,

4th Feb.

18th Feb.

4th March:

& Parts

25th Feb.

26th March

29th Jan. 11th Feb.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKIWA MARU GINYO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Friday,

HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th March

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+DELAGOA MARU .........

Thursday, 16th Feb.

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

+ CALCUTTA MARU ́...

+ MUROBAN MABU ...

Sunday, 29th Jan, Wednesday, 8th Feb,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU

+ TOTTORI. MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

For further information, apply to--||*|

Sunday, Monday, Friday,

* 29th Jan. 30th Jan. 3rd Feb,

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 80291. (Private exchanges to all Deptn.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Aden),

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGER PORTHOS

ARAMIB CHENONCEAUX

PATHOS'IL·

D'ARTAGNAN

For DUNKİRT

alsh Jan,

["14th Feb, 28th Feb

14th Mar 28th Mar. ... 11th Apr.

9th May

To SHANGHAL

FELIX BOURNEL. MUM METZINGRE

PORTHOS

ARAMIS

UHENONCEAUX ATHOS II

D'ARTAGNAN ANDRE LEBON

1st Feb, 14th Tob: 18th Feb..

.. 28th Mar.

11th Apr.

... 25th Apr.

4,110 2,183 4,110

Some corrosive acid, it WIS found have been poured over parta of the engines, damaging them so that the vessel has been prevented There seems little from Bailing. doubt that the act is malicious. The sailing has been delayed for at least a fortnight..

Ship's officers,, officials of the shipbreaking firm, and the police, who were called in after the outrage was discovered on Satur day, are very reticent

It is gathered, however, that the acid was poured over the dynamos, special attention being paid to the wiring,, which has been entirely destroyed. The damage is unoffi cially estimated at £1,000.

ARRIVALS.

January 96.

Marion Moller, British str., 2,409 toria, Capt. F. V. Beng, from "Chinwangtao, buoy No B96.

Dodwell & Co.

January 98. Anking. British str. 2047 tons,

Capt. G. Morse, from Amoy Taikoo Dock.-B. & 8.

Claus Rickmers, Garman str., 3,170

tons, Capt. H.. Others, from Manila: Stonecutters' Anchor- age.-Meyerink & Co. Gleniffer, British str. 6,081 tons, Capt. W. H. Baker, · from Singapore, Kowloon Wharf.-- J.M. & Co.

Gracioss, Norweging str.. 1,020 tons. Capt. A. Markusen, from

P. & O., British India

&0.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

PASSENGER STEAMERS

MAILAN KING CARGO FOR

STRAFTS, JAYA BURNA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES MAURITIUS, EAST BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEFM8. LAND PORTS, BED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUBOPE, ETO. SA ?PENINSULAH, AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unnun. Qowynagr wire: HMA GOVERNMENT.)

Bleamship

* Bangkok, buey No. C1.-Tho ** ALIPORE.".

sen & Co.

Tors

Hongkong (about)]

"CARTHAGE"

14,000 6,300

98ch Jan.; Noon

Ist-Feb.

+ BURDWAN" | -4,100-

4th Feb.

16,000

11th Feb.

17,000

25th Feb.

6,800

4th Mar

Hiroshi Maru No. 3, Japanese str.,NALDERA

804 tons, Capt. Y. Okada, BAJPUTANA" from Keelung Yaumati Ama":OMALI" chorage.-M.B.K.

Kiungchaw, from Canton, buny

No. B14.B. & 8. Roseville, Norwegian str. 3,608

tons, Capt. E. Balstad, from Manila, buoy No. A7-Bazic: Lane. Sandviken. Norwegian str., 1,775 ton, Capt. A. Norvalls, from Canton, buoy No. B-J.M. ♣ COL

The Caronia was bought last May by Messrs. Hughes Bolckow, of North Blyth, for breaking-up purposes. The firm had already started demolition.of the Caronia's sister ship Carmania, when it was announced, to the general surprise, some weeks ago that the Caronia had been sold to a Japanese.... Ärmı for breaking-up in that country, The ofloini reason given was that ". prices in the English scrap market 4,523 did not justify the firm's proceed-Girdhane, British str., 4,835 tond,

ing with the work

Capt. J. H Longharsh, from Singapore, Kowlook Wharf M.M. & Co.

20,546

ASIATIC DECK PASSENGEES.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :~-

Carthage (British), Yokohama,

Shanghai

The Caronia was accordingly re- commissioned and a crew of mainly Japanese and Chinese seamen ar- rived in the port on Friday. Her officers are British.

Limehow.

al

Taikoo Empress of Counda

Chichibu Maru; Anking, Fuan, Chengtu, Kucichow, Szechuen, Lyecinoon, Chungking.

Buoys."

No. A1.Arizona Maru.' No. A4.--Cremer.

No: Al-Mandasan Maru. No. B2-Sandviken..

2

Sunning (British), Shanghai,

Amoy

104

Sungehan Mari (Japanese),

Canton

1

No. B3. Kwangchow.

Tchekam (Chinese), Hoihow

3

No. B-Lungahan.

Total.

140

No. B-Durmont D'Urville.

No. B-Kiungehow.

Na Bio-Fingal.

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur ing the period under review were :--

British

Arr. Dep.

8

4

German-

1

0

Norwegian

1

1

Гарайеве

3

2

Chinese

Total......... 19

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants ships were in barbour yesterday:-

Wharvce.

Kowloon: Gleniffer, Sirdhama, Somali. ·

Carthage,

China Merchants:-Wing Lee. Jardine, Matheson's-Fooshing. O.S.K.-Canton Mari., Douglas Lapraik.-Haiyang.

Docki

Kowloon-Empress of Russia Yatshing, Prominent, Pronto, Scalaria, Yuen Sang, Haiching, (Continued on Next Column)

No. B9.-Tchekam.

No. B15.Antung.

No. B17. Sunding!

No. B21.-Taming.

No. B23Shogen Maru.

No. B25-Malay Maru.

No. B28-Marion Maru.

No. C1-Halvard.

No. C2-Hiruanda,

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday— Basin.-Taviar,

South Wall-Oswald and Osiris.. East Wall. Herald, Cornflower, Odin, Otus.

North Wall-Moth. North Arm.Keppel, Witch, Wishart, Whitshed.

West

Buoning, British sir. 1,570 tone,

Capt. F. Gibbs from Swatow, buoy No. B17B. B Sungshan Maru, Japanese sir,

1,803 toes, Capt M. Takayama from Canton, Yaumati Anchor age.-N.Y:K. Taming, British str., 1,850 tons,. Capt. D. Brotchie, from Amoy, buoy No. B-B. & S. Tchekam, Chinese str., 806 bond, Capt. Lai Yee, from Hofhow, buoy No. BB-Wo On & Co.

January 27.

Antung, British str.. 2,107 tona, "Capt. R. Ashby, from Amoy,

buy Now B15.-B. & S.

Arizona Maru, Japaness str., 5,909 tons, Capt. T. Accaaawa, from Moji, buoy No. A1.–0.§.K. -' Carthage, British str., 7,810 tons-

Capt. H. M. Jack, from Shang- hai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Somali, British str., 3,580 tons, Capt. T. H. Kamp, from Sin gapore, Kowloon Wharf.-X. M. & Co.

CLEARANCES

January 2

Deli Maru, for Swatow. Phasianella, for Amoy. Protesilaus, for Miike.. Rajputana, for Shaughs. Roseville, for Los Angeles.

Wall.--Submarines.-Pare | Sungshan Maru, for Bhangha

dora, Proteus, Phoenix, Perseus, Olympus, Orpheus and Parthian.

Dock. Medway.

No. 1 Buoy.-Hermes, No. 3 Buoy.-Cornwall.

No. 6 Bucy-Devonshire.

No. 13 Buoy, Wren and Verity.

January 2

Kaitangata, for Whampoa Kamo, for Saigon: Kiungchow, for Hoihow. Malay Mare, for Singapore.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ........

| 5.8 "CITY OF LYONS" ***...*Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERWANDE

18th Feb,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICA - VE KA ORENTAL LINE

ALSO - AGENTS FOR

To

VANDRINGBERVIO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. IRISBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Loading for Mauritius, Bernice, Delagos Bay, Mossel Bay and Capetown, a

CO

AMBRICAN AND ORIENTAL LINE

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENES FOR

KLAVENESS LINE

"(PACIPIDEGOABT- STATIC

HONGKONG DIRECT TO

“Havre a^sin," LOUBERT

srning through Bang

OB

HOORTU“ *COMORIN ***BANGALORE

"HANPURA" *UHITRAL" "RANOHL"

CARTHAGE" NAIDERA " “KamAB-1-Hmm"

· Curro only."

10,000 11th Mar.

-15,000° | 25th Mar.......

8,100

17,000

1st Apr.

8th Apr 15,000 224d Apr. 12,000 6th May 14,000 - 90th May 16,000

Brd June 19,000 | 17th June

+ Calla Cassl·lazos.

Destination

Bombay, Marsailles and London

traits, Colombo & Bombay. Bombay, Mars, Havre, L'duz,

B'bg, b'un, A'werp, & Hall. Hombay, Marilles & London

Mars, Havre, L/don.

H'bg, Edm., Avery & Ball' Bombay, Marseilles à London. Marseilles and Longon.

· Mars, Havra, L'don,

H'bg., B'om., A'wer), 'à Huli Marseilles and London..

do.

Bogitay, Marsailles and London

1: do.

Frequent connections from Pari Bald for Passengers and Cargo so Cor-

stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levant: Porta by steamere. 15" Khedivini Mall Stonmahly Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

7,000 14th Feb,

Bingapor

Penang & Cloutta

HANA" TILAWA"

8000

19th Feb.

10,000

6th-Mar.

10,900

19th Mar,

* TALMÁ”

BL--Apear Lins steamers have excellent seemmmodation, for 1ąt and Back

Bbclass passengers. ·

RASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

**** NELLORE "

TANDA NANKIN".

7,000 1,000

1st Feb, 0p.m

Srd Mar..

Manila,

7,000

1st Apr.

Rabani, Brisbane Sydney and Melbourne,

• Calle Port-Holland.

Regular Monthly Ballingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Rong to Australia:

Matt Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequenk vonnections from. Antaralis with the following i

ha Union 8.8. Cole Sremmure to the United Kingdom win Now Kita za Vancouver, San Francisco, etc.

The Pie D. Boyal Mail Steamers to Limden and

The P. & O. Besnah Service of fiteamare to landen via Buen,

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London

Panasin Canal.

HWBAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN.

*SÍRUHANA

I SOMALIA

*TANDA” TILAWA CORTU

** BANGALORE

COMORIN

* NANKIN." "RANFUKA! **BHUTANZAN #CHITRAL"

1 NELLORE"

BANORI

BOUDAN CARTHAGE “NALDERA

8,000 28th Jan, 4 p.m. Amey, 8'hai, Meji, Kobe & 6,800.29th Jan, 6 am. Bhanghai, Köbë & TE

7,00058th Feb

10,000 | 10th Feb.

15,000

10th Feb,

6,500 | 23rd-Fab, 10,000

14th Feb. 16,000- 24th Fox 7,000 8th Mar [-17,000 || 16th Maz 8,000. 1913 Mar. 15,00 23rd Mar.; 7000 6th Apr $17,000 8th Apr. ||2,800 / 18th Apr.

14,000 | 20th

16,000 Apr

*" BURDWAN." 8,100%|| 18th May- ** Kata2-I-RIND” - 28,000 -- 18th May: * MANTDA” 511,000 || Tak-Jane

: RAWALPIND1" 17,000 18th June *BANPURA 17,000 29th Juns KAJPUTANA 17,000 13th July

¿S'halMojí, Kobe Ovsk

Amoy, S'hai, Meji, Kó

'bai, Kobe & Yokohama,

Amay, Moj Kobe & T'hama,

| B'hary Kabe à Yokožama.

6'nai, M

B'haty Kobe & Yokonima.

|S'bai,Mori, Kobe Osakað Y 'hame

Mhangbal Kobe a YokohamS.

S'hal, Moj, Kobe & Y'hama Bhanghai, Kobe & Yokohama BT Mon, Kobe & Yhana,

Cokobama,

Cargo_only, "^^† Calla Nagoya & Yokkaichi

Calls

gledd dates are approšlimate int subject to allowhow milk, ser matter. All Cabins ans fitted with Elastic Fans or Punk For Vectilation. 15. Elevation des Landon and Americulisa Liimi aze déted with LauKIKEL JORN

· Parools maseuring nok more iban & n.. He will be reverted whe up to Noon on the day previous to walling, deklaroh de For Further Information, Famage Farm,

Hand

MACKINNON MA NZE: P,KOJ Building. Coupengkt Komil Gantral, HUSE CON

SWEDISH EAST ASIATIC

油品

"BANKLING, ITD.

Page 15Page 16