1933-01-25 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST }

is given in the

HONGKONG

WIE EKLY

PRESS

THE OHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

80 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance per annum or delivery in Hong Kong $18; including ostage o any

part of the world-$1 *

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 25, 1933,

HƏNG KÒNG AND SHANGHAL| OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1359.

NEDERLANDSCH · INDISCHE HANDELSBANE,' N.V, (METNÚRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000- Established 1883 at Amsterdam.

Reserve Funda

Sterling Silver

Authorised Capital

Gids, 100,000,000.00 Paid up Capita...Gids 68,00,000.00 Reserve Funda #9,000.00

Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Axia —-—-—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapors China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Dopositaete.

J. M. MORHAUS,'

Actg. Manager.

HRAD OFFICE: HOND Koxa.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

prietors vande

THE "AMERICAN EXPRESS ·· COMPANY, ING.

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

£3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

·U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,832,339.04 U.S. $1,458, 116.73

BRANORMS :-

Palermo Amsterdam Edinburgh Imranol Answerp

Bottariam Luzor theca

Mermilis Rome Monte Carlo 84ambaul

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Roserve Fund

.$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

£3,000,000

Agencies and Branches:-

Klorence

GOLSTA

ALON ITAK

ILOILO

AMRITSAR

ГРОН

BALDON BENARANG

Bsale

Отров

Berlin

Ülagov

BANGKOK

KARACHI'

Biarrits

BATAVIA

KLANG

IOBE

KUALA

BHANGHAI BLIGAPORE SITIAWAN

Boobay

Bremsen

LUMPUR

SOUBAHAYA TAIPING

Bessels

Bounos Aires Jarnealarn

TONGKAH

Ostra Qalomita

Lido London

Mania 2 kanghal M Hamburg / Montreux Havre Milan Interlaken Mapia

100 Pisess

Bookhamp

Alugapore Morita Tiantain

Yokohama

TEENGTAO

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson. Esq.

i. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

VIEN TIEH COMMERCIAL Chin Manager

BANK.

Hongkong Branch:

236-238, Des Voeux Road, Central

Telephone No. 21922 & 21120

Head Office: TIENTEIN...

GRAUEN, Ex

BRANCHES:

Iloilo

Peiping

Amoy

Bangkok • Ipoh Batavia

Penoug

Authorized Capital .................

Bombay

‚$10,000,000.00

Paid-up Capital

Calcutta

7,800 000,00

Reserve Funda.....

8,094,763,79

Canton Chefoo

Johore

Kabe Kowloon Kuala

Rangoon

Saigon

San Fran.

Cisco

Lumpur Shanghai

Colombo

Daires Foochow

Every description of Banking & Exchange bu-inces transseted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental uf from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fized Daponita received on termas which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there I

anything you want to buy of cell,

sts.all

Cfied advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

London Singapore Lyona Sourabaya

Sungei--- Malacca

Patani Haiphong Manila Kamburg

Muar

Tiontain Hanków (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Harbin Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened is LOCAL CURRENCY and FIXER DE FOBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CORBINCT and STERLIFO on terms which will be quoted on application.

BOMBAY DALOUTTA CANTON

AWEFORE

OFFI COLOMBO BELEI HAITEONG HAMBURO

HANKOW

HARDIN

HONG KONG

DIRTIEDOT

MADBAS

MANZA

MADAN

NEW YORK

PEIPING

Paking)

FENANG RANGOOM

www.g

(Engket)

YOKOHAMA

· ZAMBOANGA

FORLIGN EXCHANGE Bud General Banking Business transacted.

CURRENT. ACCOUNTS opened and FIXED DEFOBITS received for one Jear or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion

A BREATLEY/

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE- POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD OFF102:

74, Rus St, Lazare, Paris

Fre .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

- 33,337,000

BRANCHES :- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Hong Kong, 6th April, 1939.

[596

Paria Saigon

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourans Peiping

Shanghai

Pnom Penh Hue

Tientsin

Hong Kong

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGs

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

-Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE CHASE BAIK.

BANKERS:

Liverpool) Passag Oslombo Loca Flying Sarish

Copenhagen

Branches of American RIPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

FOREIGN MAILS

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

On Thursday, the 26th January, the General Post Office and Branch Post Offices will be entirely olosed and on Friday, the 27th January, the Goneral Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 am to

On Thursday there will be no collection from the pillar-boxes and no delivery by Postman but ordinary correspondence may be obtained at the back counter of the General Post Oflee, ground floor."

On Friday there will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 am.

The Money Order Offles will be satirely closed during the Holidays.

SAIGON-MARSEILLES AIR-MAIL SERVICE.

Lotters (Ordinary and registered but no insured), Postcards, and "Autros objets" (Commercial papers, Printed papers and Samplos) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates The oz. letter rate is special. Letters exceeding toz, will be charg ed at the tor, rate for ench oz. or part taéroof.

Fostcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 conta per card with a surface printed stamp of 1 cent or d cents per, card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive ratO

C Lettors

A. 0. P. C.

Special

Paroz

1.oz.

Each

Siam (Bangkok); þes

$ 0.20]

"$ 0,35

0.0.18

30.19

investment

decount

Burma (Rangoon)

0.21

0.80;

0.20

0.26

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.25

0.25

-Persia (Djack)

0.00

0.08

*0.80

0.30

Persia (Buahire)

0.86

1.00

0.30

0.35

0.73

1.90

0.40

0.40

0.85

1.40

0.45

0.45

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques"

and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

"

E. W. DUGGAN,

Manager.

„THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HRAD OTTIC:— 15, Gracechurch Street, London,

E.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital

Reserve Fund and Rost....£1,217,987

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Paya. Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trant Co., Bana

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

BANKERS:

THE BANK OF England.

Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

**

Franco (Marsoilica)....

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

1.00

1.60

0.45. 1. 0,35

les for onward transmission by rail).

4

The air mail for each country will bo landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE troia SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers tint can make the connection at SAIGON.

Latters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air. Mail Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post OfficeJ

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed,

INWARD MAILS.

.....£3,000,000 £1,800,000 £1,000,000

FROM

Pr

Dvi

and MIDLAND BANK, LTD.

ANOI and HWATOW ... EUROPE via Buss (Letters and Papera)) London, 29th December and Parcels,

2nd December ..... *** 19 LONDON Parcels only London, 18th Dec.. Galoutta and STRAITS

Cromer

Rajputana

Somali Birdhana...

15th Jan

10th Jan.

goth - Jan.

25th Ja

**r

SHANGHAI and &walow

Jusning...

20th Jan.

***

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout

World.

Batavia

Bangkok

BRANORYS: Kandy Karachi

Madras

New York

the

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 12th Oct., 1938.

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

Delhi Galle

Kuala

Rangoon

Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

Lumpur Shangbai

Simla

JAPAN

NHANGHAI Sud à mor Ruanokal, JAPAN and Epore via

Sinuria (Londo yetu 'January) · JAPAN...

1

0.8.A., CANADA, Japan and gUANGBAI)

Beattle, 7th January)

STRAITE

Pri Taft Culchas

Tokissa Maru

Taming

26th Jan.

Carthags Arizona Maru

27th Ju g7Lh

27th Jan.

25th Jan

281h Jan.

JAPAN

Galoutta Muri Dj

28th Jan.

MANILA

JAPAN...

SHANGHAI

SHANGHAI

Fres, Avopar "

Nellore

Alemnon

ka

Audre Laben

80th Jan.

Suth Jan,

31st Jan,

31: Jan.

Felix Rouses!

1 Fab.

Gange

£nd Fab,

'Emp. of Japan

3rd Feb.

Prez. Polk

3rd Feb,

Burdwan ...

Brd Feb.

Hakone Maru

3rd Feb.

Hakosaki Maru

Brd Feb.

Tanda

***

4th Fob.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIU-PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

“MEMNON"

"ANTENOR"

lat Fab., For Marsil, London,

Botterdam & Hamburg. 15th Feb., For Marssilios, London.

Hotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. 'PERSEUS "

& Glasgow.

14th Feb., For Liverpool, Havre

NEW. YORK SERVICE 'GLAUQUB " 11th Mar.; For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIO SERVIOK (via KOBE & YOKOHAMIS "PROTESILAUS" 20th Jan., For Vitlaris, Seattle & Vancouver 16th Feb., Far Victoria, Beattle & Vancouver IXION!!!

INWARD SERVICE.

CALOHAS"

Doe

30th Jan., For S'hai, Hoji, Kob",

Thama. & Vladivostek. 4th Feb., For Shanghai & Daires

and Information,

Butterfeld & Swira.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

An American Nauk offering complete Forsign Banking Berrics İn principal Markets cf. the world. Interest Rates" on Application.

This Bank is entirely owned by Tam

CHASE

NEW NATIONAL BANE,

U.9. YORK, with Rosources Over $1,700,000,000,

--D. M. 'BIGGÅR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V. ·

(WrKEALAND TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1921..

BANK OF CHINA.

Beorganized October 23, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Pahang) Singapors Sourabaya

Hoso KonG BRANCH: Every description of Banking sna Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Aó- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli

Bubscribed Capital:.....$25,000,000.00 |

Reserve Funds ....................... $3,890,503.83

Hrad Orrick:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in

the important commercial centres of

cation.

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

[29

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEGIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG LUNG OFFICE: 11, quzan's ROAD | Sxchangs.

CENTRAL

LIMITED.

We also handle the jeste of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. and other Public Funds of the Authorised Capital.....150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000 Paid-Up Capital..... f. 80,030,000-and abroad. Reserve Fund 20,018,000.

Head Omce:-Amsterdam."

Eastern Head Ofles:-Batavia, BRANCH ES—Bandĵurysanta, Bandoing.. Bambay,

Chietta, Charbon, Disember, Djaki,

SHOU I. CHEN, Manager.

HEAD OFFION: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria' "donolulu Elo da Batavia Hainking Janairo Berlin

laugoca

Ente ne Howe, Judah, Rob THE HO HONG BANK, LTD. Bombe

MALT Močanj

Manbaar,

Pekalongan, Pmang, Rangoon, Rottar- dams, Jamazing, Shanghal BlogADORS, Soersbals, erakarta (Bolo), Tagare Tydaajap and Waltevreden. **

"

Theon « Male in fare. Dopioid Domu Kota.

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, that June, 1938. [39

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Orria: HONG KONG

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,665,600 HERY FUND 1,100,000

Branches: CANTON, BHANGHAI, HANKOW, Bwarow, Bangkok, Naw Youn and Ban. FRANCISCO.

-Londca Bankers— Tam LLords' Bank, LID. Corecepondente

all Principal Cities of the World. ForeignKachnogen and Braking Business of every description transacted.

Bafe Deposit Boxes (varions (sissa) Fiat a Yearly Eental of from 88 to

· 840%.

LOOR-POONG SHAH,

(Established 1917.)

Head Office:SINGAPORE ·

Calcutta Салкод

Kai Yuen Karachi

Kobs

| Local Branch':-13, Queon's Bd. C.)

Boerabaya

Francisco

Bestila London Dairen Los Augata Semarang Shanghai Munila

Shimonoseid Nagasaki Płukden) Nagoya Bigspore Authorised Capital...Straits $20,000,000 Hamburg Newshwang Bydney.

$8,000,000 11ankow Iessed

New York

Tionlain Osaka Paid-up

Tokyo (agram? $1,000,000 | Harbin Reserve Liabilition of

Tsingtao Hong Kong Karis Shareholders

$1,000,000

Peiping Internet allowed on Current Ac Branches and Agencies in the counte

Fized Deposita received, for principal cities of the world.

Every description of Banking and Periods at rates co be obtained on Exchange business transacted.

application.

H. MORI, Managor. Hong Kong, Dec. 30, 1939.

༄*་་་**",

.

OHUA KEH HAI,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

1918.

HEAD OFFICE

10, Des Your Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS " TOTAL RESOURCES

*** OYE H. 88,000,000.00. ... OTBE HL.840.000.0 Every decription of Banking Ascounts and Exchange business. transacted. R

Current and Fixed Deposit Accounts In Lool and Foreign

Savings Account and Bale Deposit Boxes Branokes and Agencies all over the world.

"EAN TONG FO,

SAIGON STRAITS.

UANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and】 BHAMRELI (Vancouver B.U., 14th Jan.)] 18.A. Toxolved, divu sud PLC

HAI (San Francisco, 6th January) JAPAN and SHANGHAI, *** JAPAN and SVAKONAL DA STRÁTS

ཐཱ** AUSTRALIA and MANILA

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.in. registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day,

Straits and Calcutta

agon

Amoy

#

Boughok

For

Shanghai, Japan and Europe via Siberia Ship Bails on Chinese New Year's Day, 26th January at Noon *Japan and Canada-due Victoria B.C., 90th Feb. (Ship sails on Chinese New Year's Day, 26th Jan, at Noon) dwatov, Amoy and formoss

PIE

Kumuang Halcari

Tai-Yuan...

Kusiyang....

Rajputana

Prolesilaus

Dali Mars

Kiungchore Somali

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles de Mar -sailles, 26th February

Cartha

Haihon, Pakhoi and Bt phong Bhanghai and Japan. ...

DATE and Tika.

Wednesday, Sɔth ¡Parcals: 1.00 Em

| Letters -- RUOPP

8.30 PM 850 r

*3.30 €*

5.00, M

-6.00'P M

5,00

Friday, 27th,

£9,000 A30 Komloon P.U. |Par: 27th, 9,00 AM Reg, 2818,9:00AM |Letters · 10.00 AM-

G.P.OR

var, 97ub, 9.00 ▲ M Bag. 28th 9.45 A [Letters: 1080 4 N

Saturday, 1815,

[35

*Straits, "Ceylon, #India, Maurition, Rest.

and South Africa Bwatow, Amoy and Foodbow Mardin

Asiacma Haru

Tres Taft

9:30 AM

1.10 M

4.802.3)

Bwatow, Amoy and Formosa

Canton Mars

9,00am.

Hydrangad

Bwatow Amoy

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Superscribed con

Printed and Published by

Victoris, Hong Kong Le Hong Kong DAILY FRIE

5,00

Buliongo

Fundays Bist

KPO

Beg Noon Let Noon

GRO Reg 12:30 PM Lot 1.00PM

Andre

Lebon