1933-01-23 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

“HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy

Anbacription, paid in advance

per unum' for delivery in Hong

Ron 313; including Postage to any part of the world $18.

THE

り

NEDERLANDSCH INDIACHY

HANDELSBANK, M.V. (METIERLANDS INDIA COMMERCIAL(Naxx} Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital.

Glds. 100,000,000.00 Paid up Capita į...Gida; 80,00,000.00 ReservolFun Olds. 19, .000.00

Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asin :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chinafand Japan.

Every description of: Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, "Jeto.),

J. M. MORHAUS,

Actg, Manager.

VIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch: 986-235, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21922 & 21129

Head Office: TIETHIN:

Authorized Capital ................ $10,000,000.00 Paid-up Capital ....... 7,500 000,00 Ravorve Funds............ 5,094,763,7%

Every description of Hanking & Exchange business transsotad..

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Dusiness all orer the Country,

NGAI SZE YAN, Mannger.

CHINA-SIAM

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

Regular Weakly Service

From Hongkong

BHIRAM” 2.HELLAS"

HELIOS" 24th Jan.

Regular Monthly 'Service

From Bangkok'

23rd Jan.

30th Ja

6th Feb.

between Rongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.__

For freight, passage rates and all other information-Apply to im THORESEN & CO., LTD.

Tel. 33708.

General Agenta.

HONG KONG DAILY PRESS,MONDAY, JANUARY 23, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital ........$50,000,000

Issued & Pully Paid-up...#20,000,000 | Reserve Funds

Sterling

Silver

29,800,000 ....$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HELD USTICE: HONG KONG.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTEN,

1832

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS DOMPANY, ING.

Paid-up Capital Reserve Fund

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.8.$1,832,332:04 £3,000,000 Reserves U.S.$1,458,118.73.

Beserve Liability of Fro ...$90,000,000

prietors...................... £3,000,000

BHANURKE

Agencies and Branches:

LLOILO

BAIGOM

Asasturdam. Kinburgh Luganoj Fioremon Gebers

ANBITHAR

IPOH

SEMARANG

Hasla Berlin

Geos

BANGKOK

KARACHI

ELAXG

Barritz Bombay

Harn

Lazor

Manta Outokana boul Marlis Bhangat Muale Southamp

Palermo

Rotterdam

Banos Aleve Jarsimulera Chira

Calcutta

Hamburg HATTS Interlaken Maples

Mo Piraeus Packa

Montreux

Singapore

3. Morits

Mastu

Canner Colomba

Board of Directore: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E.. PEARCE, Esq.,'.

. Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell. A. E. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. U. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chie! Manager:

V. M. GRAYBURx, Esq.

BRANCHES

Paiping PenanE " Rangoon Baigon San Fran

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh

Batavia Bombay

Calcutta Canton Chefoo

Johore Kobe Kowloon Kuala

ciico

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyons Malacca

Bourabaya

Sungei

Patani Tiontain

(Johore) Mukdon New York

Tokyo

Tringtac

Yokohama

Colombo Dairen Foochow Ilaiphong Manila Hamburg Muar Hankow Harbin Hongkew

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL, CURRENCY and FIXED DS- POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY. and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932.

ALOR STAK

BATAVIA HOMBAT CALCUTTA CANZON

CAW FORE

OKEL

COLOMBO

DELET

HALFHONG

HAMBURG

HANKOW

HARRIT ного кома

FORE KUAL

LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

MEDAM NEW YORK PRIPING

{{Faking).

PERANG BANGOON

BEREMBAN ВНАМОНА SINGAPORE KITIAWAN HOUBARAYA TAIPING TIENTSIN TORGIAH.

(Blake)

THENGZAO YOKOHAMA EAMHOANGA

FOREIGN EXCHANGS and General Banking Business transsoted.

CURRENT ACCovers opened sad FIXED DEFairs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tiện . .

A. BRESLEY, "

Manager.. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

· 124-13-

BANQUE FRANCO-CHINOISE

- POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

A

"

ERAD OPTICS:

74, Bus St. Lazare, Paris

'Fra Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,837,000

Marseilles

[20

Paris Saigon

BRANDREJ! → Lyon

Haiphong Hanoi Pnom Penh Ho Shanghai. Tisatain Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK,Tourane

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application."

For the HONG KONG & SHANGRAt BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

TEL CHASE BAIK.

Peiping

Oppenheren

Thes Tenice

Son

Loadoa!

verpool) F

Takonams Palpina Suriah

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing. Transactions undertaken..

Personal handled.

FOREIGN MAILS

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

On Thursday, the 20th January, the General Post Office and Branch Post Offoes will be entirely closed and on Friday, the 17th Jaquacy, the- General Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 am, to

& am.

On Thursday there will be no collection from the pillar boxes and no delivery by Postmen but ordinary correspondence may be obtained at: the back counter of the General Post Office, ground floor,

On Friday there will be one collection from the pillar boxes and ana delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondance at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

SAIGON-MARSEILLES AIR, MAIL SERVICE,

Lotters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets” (Comunercial papers, Printed papers and Samples) will be. accepted for transmission by this Service..

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates., The fox. letter rate isspecial. Letters exceeding ‡ óz. will be charg- ed at the for. rate for each ☀ oz or part theroof,

Postcards must be the standard Posteard on sale at the Font Offices : at & conta per card with a surface printed stamp of a cent or & conta par card with à surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Biam (Bangkok)

Inclusive rate

Letters

A. O.. P. Q.

Special

0.20

Par 4.01.

Fich

0.35

01910.19

Aureitament

sccounta

Burma (Rangoon)

母

-0.25

U.50

0.35

0.20

India (Calcutta)

0.40

0.70

0,23

0.25

0.60

0.95

0.30:

0.30

0.05

1.05

0.38

0.35

0.76

1.20

0.40

0.40

0.85

1,40

0.45

0.46

The Company offers to intending travellers the use of ita Travelers Cheques" and Letters of Credis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marger.

THE MIERDANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

BEAD OrrION: 18, Gracechurch Street, London, E.C. 2

Authorized Capital .£3,000,000 Subscribed Capital...... £1,800,000 des Paid-up Capital

£1,060,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,977

BANKERS: France; Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciala Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

BANKERS:

FER BANK or England and MIDLAND BANK, LTD.

Queen's Building.

"6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

16, PIN STREKT,

NEW YORK.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World

Calcutta A. L. BRUSSET; Colombo - Acting Manager Hong Kong, 1 th Oer, 103.

Batavia

Delbi Galle

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"MENELAUS" 24th Jan., For Casablanca, London,

** MEMNON"

Rotterdam & Hamburg. 1st Feb., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE,

*PERSEUS?

14th Feb., For Liverpool, Havre

& Glasgow, NEW YORK SERVICE "OLAUOUS!! 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straite.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHA'LA)': PROTESILAUS." 28th Jan., For, Victoria, Seattle & Vanodavar *IXION"

18th Feb,, For Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE:

"OALUHAS".

Dae 洪 23th Jan., For S'hal, Moji, Kabe,

Y ham,& Vladivostok. 4th Feb; For Shanghai & Dairyà,

are quoted for cargu sten more with

لاتنتان

10

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CELLBE NATIONAL BANN NW YORK, with Besources over U.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

· FEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

– (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, vader special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BRANCHES:- 1

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius)

Kuala

Hong Kong Kuantan

Rangoon

Lumpur Bhanghai

Simla; Soursbays

Howrah (Pahang) Singaporo Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under- taken.

BANK.

INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital $26,000,000.00

counts and Fixed Deposits at Estes Paid-up Capital 324,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds ...............

cation. $3,820,503.88

LEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

"4, Queen's Boad Central.

J. B. Noss. Manager.

!

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

[39

Uwing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

Persia (Djask)

Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marscilics)...

Great Britain (London)

"Europe other countries (Marseil

les for onwarıl transmission by rail)...

1.00

1.80

0,65

0,6&

brackets.

The air mail for each country will be landed at the place named in

* THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wackly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weska by any available at camera that can make the connection at SAIGON:

Lettera for this route should be marked “Saigon-Marseilles, Air Mail Borvico" and banded in at the G.P.O, ar Kowloon Post Office,F1

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded *vis Siberis "if so superscribed.

INWARD MAILS,

LONDON Parcels only London, 18th Deo.. | Somali Glazobita and UTRÄIES. Ties

Bukora via Busz (Letters and Papers] London, 29th December and Parosis, 2nd December...

JAPAN and SHANGHAI

Jakazi tus

Pr

Dva

FRUM

0.8.4., Hosotulu, Japan and Brawo-)

Hat (San Francisco, 3th December) Fra. Hoover SHANGHAI ANdi Axor

Erd Jan.

44

Taiysan...

24th Jan.

MANILA

IN

>

Kap, of Hussia

24th Jan.

SHANGRAI

Moñalant...

24th Jan,

24th Jan,

Birdhana.

25th Jan.

Rajputana

16th Jan,

Carthags...

97th Jan.

Arizona Maru

27th Jan.

* 15th Jan

28th Jan.

28th Jan

Suth Jan,

Bist Jan,

31.b. Jaz

1st Feb

2nd Feb.

Brd Feb.

3rd Feb.

Srd Fab.

Brd Feb.

Brd Feb,

4th Feb..

0.8.A., Canada, Japan-and Beanerát

Beattie, 7th January) STRAITE

JAPAN

JARAK...

JAPAN... SHAMOKAI

BRANOBAI

BALQUR

STZAITE

CANADA, U.8.A. HONOLULU, JAPAN and

Bmanexal (Vancouver B.G., 14th Jan.)}| U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANG-1

Hal (San Francisco, 6th January) “JAPAN and 'BIANUKAL· Japan and SKANUKAI STRAITO

J

AUSTRALIA and MANILA

Pree Taft

Colcha

Tokiwa Mar "Jalostia' Mares

Nellore Memnon... Andra Leben Feliz Rovani Gange....

Emp. of Japan'...]

Pres. Polk Burdwan...

Hakone Mars

i

Hakosaki Mary .. Tanda

OUTWARD 'MAILS.

27th Jan,

REGISTERED and FABOEL MAILS arg slowed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwims "stated, and where- maila are advertised to closed at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. 'on the previous day. --

For

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Hoihow and Haiphong- our cliente special facilities for domestic and foreign banking, and

HUNG LONG.OFFICE: 11, QUEEN'S RUAN exchange.

CENTRAL.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the

Yen 100,000,000. Authorised Capital... f.150,000,000 Chinese Goverznient both at home Reserve Fund Yen 118,450,000. Paid-Up. Capital. 80,030,000-sad abroad. Reserve Fund.

£. 20,015,000.

Head Offer:—Amsterdam," Eastern Head Office:--Batavia. DRAKOHES)----Bandjarmasin, Bandoeng Bownbay,

· Caloutta, Cheribon, Djember, Diskja,

SHOU J. CHEN, Manager.

che 3564, THE HO HONG BANK, LTD.

Plembang,

Pekalongan, Pantay, Rangoon, Hotsess dam, "Ramkring, "Shanghai, Singaporą, Bostadsin, mostazarin (Holo), Zagal Trunking and Weltevredes,

1o Thass ajali Via Kft Dead Trad, Tu Lat.

London Bankers:

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

sion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF QANTON, LTD:

BRAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL...$21,000,000 PAID-UP CAPITAL............, 8,065,800 BELIEVE FUND 1,100,000

8. Branches :-. CANTON, BEARGHAL, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO, London Bankers : **** TE LLOYD Bark, Lib. Correspondente

fall Principal. bitten of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description tranzact

Safe Deposit Boxes (various sizes) Yearly Rental of from.#5 to

(Established (1817)}

H OF: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES 'AT: Alexandria Honolulu Rio de Batavia

Hoad Office: SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C. gå

London

لام

STEA

Datu'and'FiMH

Monday, 3rd,

Bangkok

Kwangtung Klang...

Bangkok

Manila, Makasser and Sourabaya

Helios Tinegara.

Bwatow, Amoy and Foochow Straile Manila

*Straits and Calcutta...

Janeiro Rangoon Boorabaya Amoyis Dan Francisco Bangkok Beattie

1,002

4.30 PM

Kumsang Hai Ning Manolone Pros, Hoover

Noon 3.50 x

Fonday, 24th,

9,804 Paroola Noo Letters

2.00 M

2.80 i

Wednesday, 25th

Friday,

8307" 9.30'

„6.00 2 M

Kowloon P.U

|Par. 97th,0,00, A. M. Reg. 28th,9,00 A M |Eačbers 10,00 AM PEG/PO

Par, 2715, 9.00 AM -Reg. 28€5,9,48:21,

Letters 10

10.30 A

Saturday, 28th,

s

Hrinking

Bombay Calcutta

Kai Ypen Karachi

Kobe

Tai Yuan... Kweiyang..

Canton

Dairen

Los Angeles Bemarang

nghai Nagasaki

Shimancsaki Bingapore

Japan and Canada-due Victoria B.D., 20th Feb,- (Ship sails on Chinese Now Tour's Day, 20th Jan at Noon)

Protesilaus

Tientsin Tokyo... Tsingtao

Swatow, Amoy and Fooskow

Laiyang

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Maak '

and South Afrios, Aden, Egypt and HUBOFE via Marseilles-doe Mary sailles, 24th February ‚i.

Carthage

angoya Authorised Capital...Straits $20,000,000 Hamburg Newchwang Bydney Issued

$8,000,000 £ankow> <! New York Paid-up Reserva Liabilition of v

· Sharebaldars

$4,000,000 Harbin Osaka

Hong Kong Parie

Peiping Intereas allowed on Current Ac-

$4,000,000

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

OHUA KEH HAI,

Manager.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1938. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Vosur Road, Central,

HONG KONG

QAPITAL AND SUEFLUS TOTAL BESQUEURS ...

OTEL H. $8,000,000.00

ora H.840,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted. AS

"Unreint-and-Fized-Deponitenshopádn

Currencies opened for Climbs.

Savings Account and Safe Deposit Boxes, Hranohen and Agencies all over the world.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa Hentia

Letters for “Saigon.—Marseil-

les Air Mail Service”.

Balgon, Cerion, India, Ma

"and

South Africa,

·VUBORE víš Marə seilles, Brd March

Published

Arizona Mary Fian Tatting

Andre

Lebon

K.P.O

Bego

Noon Let Noon

RO Rex 1280 PM Let 1.00PM

HOT 1.00 Letter 1.00 **

Andre Lebon

Butterfeld

KÁN TONG PO,

Chief Minger