1933-01-17 — Page 15

A GLORIOUS

OPPORTUNITY.

to travel home on

(THE WORLD'S WONDER

SHIP)

"EMPRESS OF BRITAIN"

12,500 GROSS TONS 63,750 DISPLACEMENT TONS

From HONGKONG 15th February

YOKOHAMA 9th March

Sightseeing arrangements at Ports of Call included in fares

37 DAYS TO SAN FRANCISCO

55 DAYS TO NEW YORK

62 DAYS TO CHERBOURG & SOUTHAMPTON

ITINERARY

Shanghai, Chinwangtao (Peiping), (Great Wall) Beppu, Ipland Sea, Kobe (Kyoto Nara) Yokohama (Tokyo) (Kamakura) Honolulu (Waikiki Beach) Hilo, (Kilauea Volcano) San Francisco San Pedro (Los Angeles) Balboa, Ancon Panama City, Old Panama, Colon, Cristobal. Havana, Cherbourg, Southampton.

For further particulars please apply to:

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

·SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

TAIYO MARU

OHICHIBU MARU..

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Saturday, tatik Ján, Wednesday, 8th Feb. Wednesday, 22nd Feb.

HEIAN MARU. ...(Btarta from Kobe) Saturday,

Starts from Kobe) Wednesday, HIKAWA MARU

LONDON, MARSFILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 17, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 3,427 TONS; THROUGH PORTS 18,837 TONG.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday Cargo for Through

Wore ===

British Mary Moller,

Hàng Không.

H.K. Ports.

News

Daily Statement, Clearances,

SHIPS IN HARBOUR,

Ships In Harbour, etc.

The following merchants shipe were in harbour yesterday:-

Wharves

Kowloon-President Wilson and Pembrokeshire.

China Merchants:-Mary Moller and Wing Loe.

Douglas: Haiyang.

Docka,

Kowloon.Prominent, Prosper. Sealaria, Haihing, Hang Sang, and

Limehow.

*

Taikoo.Sinkiang, Liangchow, Fjorden, Chungkong, Florence D., Empress of Canada, Taming, Hunao, Chungking.

Buoys.

No. A3.-Tikembang...

No. A7-Taiyo Maru No A8.-Morioka 'Maru. No. A.-Seistan.

No. A14.-Hong Kheng.

No. B2.-Kueichow.

No. B3-Kalgan.

No. Bs.-Tonkin.

No. BS-Muinam. No. B14.-Kiangsu), . No. B16.-Eweiyang.

Canton .00

00

Haiyang

Foochow 200

Sristan,

Swatow

780

No. Al-Julandia. No. A.-Maerkerk.

Amoy

1,100

Wing Lee,

Fort Bayard 320

880

1,070

American

·President.

Wilson,

Manila 518

863

515-

863

Vorwegian Norviken,

Tsingtao 010

2.035 8102,085

No. R18-Soochow.

Danish

No. B20.-Anshun.

No. B21. Tsinan.

Muinam,

Bangkok 1,700

,700

Dutch Meerkerk,

Dairen Tjikembang,

Dairen

4,569

9,100

----13,689

..Chinese Stanley,

Swabue 20

Total..... 3,427

18,537

ASIATIC DECK PASSENGERA.

the

The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:----

Haiyang (British), Foochow,

Swatow

230

No. B16,-Hellas.

No. B17.-Apoey.

No. C1.-G. Diederichsen.

WARSHIPS IN PORT.

SNARE OF TRIAL

MARRIAGE

WOMEN'S FEAR FOR THE

FUTURE

Young people who believe that companionate marriage is the salu- tion to the riddle of the idea asso- ciation of the sexes are making earious error, says Mrs. C. Noville Rolfe, who, as secretary of the British Social Hygiene Council, has come in personal contact with a great many of these trial unions.

"It is my experience that pone of them lasts," she said to a press representative.

"About half of the young cou ples marry-I known of two who did so after a trial of four and six months but the other fifty per cent. part company, often with disastrous results to the woman. ›› "For a time all seems to go well, but in almost every case the same of events dccúra, One of sequence the two, generally the woman, find‹ that her emotional attitude to her partner is changing.

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDM MAIL AND PASSENGER STEAMERS AASTAKING CARGO FUR *** *K STRAITS, JAVA BURMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, HÄST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIRIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE, EUROPE, ELOJERM PENINSULAR AND OBIENTAL" FORTNIGHTLY

"DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. TH

(Ulme". Contract with HK. GOTREEM33

Steamship

"CARTHAGE” **" BURDWANTM "NALDEHA" "BAJPUTANA”

OMALI”

"CORFU "

'COMORIN"

Tans,

From Hongkong (about)

14,000 28th Jan, 4th Feb. 0,100

10,000 11th Feb. 17,000 || 27.4 Feb.

6,800

4th Kar

15,000 18,000

*1' BANGALORE, 6,100

11th Mar, 28th Mar,

1st Apr.,

17,000 8th Apr.

"KAIA-I-HIND"

15,000 - | 22nd Apr.. 17300 8th May 14,000 20th May 10,000

Srd Jane 17th Juce 19,000

* RANPURA" 'CHITRAL"

She becomes more possessive, making greater demands on his. love. The feeling that what has become so important in her lifeRANOEI" may be only temporary, and that "CARTHAGE" she is at the mercy of his whim, "NALDERA" begins to bave its effect.

Jealousy appears. The original aim of them both, complete freedom. of action, is imperilled, an the man makes a gesture towards from-

The following warships were in dem. Eventually they part..

port yesterday!--

Rasin.Tamar.

East Wall-Herald, Sandwich, Oswald, Osiris.

North Wall-Moorhan. North Arm-Keppel, Witch, Whitehed, Wishart.

West Wall-Medway and Seh.

'marines.

Dock.-Cornflower,

No. 8 Buoy Bruce.

No. 13 Buoy.-Wren Veteran. Foreign. French river gunbost Argus and U.S. gunboat Fulton.

ARRIVALS.

January 16.

Hakkai Maru, Japanese str., 3104 tons, Capt. 1. Moriyama, from Faroval Bay, Kowloon Wharf. -G. Grimble & Co.

January. 16.

84 Berralder, British str., 3,047 . tons, Capt. MoMillan, from Singn- pore, Kowloon Wharf.-Gibb Livingston & Co.

Sint Jab. let Fab.

Seistan (British), Swatow...... 47. Hong Kheng (British), Ampy,

Swatow

108

Wing

Leg (British), Bayard Norviken (Norwegian), Tsing

tao, Swatow

Fort

112

YASUKUNI MARU

Friday,

20th Jan.

HAKONE MABU

'SUWA MARU

...

Saterday, Saturday,

4th Feb...

Muinam (Danish), Bangkok,

Swatow

178

SYDNEY & MELBOUBNE via Mandia

· KAMO`MARU

KITANO MARU.

18th Feb. & Ports Saturday, 21st Jan, Saturday,

Tjikembang (Dutch), Dairen,

Amay Stanley (Chinese), Swabue

63

$3

25th Feb,

Total

800

+ TOKIWA MARU GINYO MARU

***

Sunday, Baturday,

29th Jan, 11th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang & Calombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

Friday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th March

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genon & Valencia:

+ DELAGOA MARU

Thursday,

16th Feb.

ALCUTTA VIA Singapore, Penang & Bangoon.

+ CALCUTTA MARU...

+ MURORAN MARU

Sunday, '29th Jan, Wednesday,

"HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

8th Feb...

Saturday,

Saturday,

20th Jan. 21st Jan. 21st Jan,

KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday,

+ MALACCA' MARU

++

FUSHIMI MARU

190

Cargo only.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 80281. (Private probauges to all Depts.)..

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong-Kowar

WARSEILLES via Salgon, Singapore, Parabg, Colombo, Djibouti (Aden), META Buez, Port-Sald.

D'ARTAGNAN 17th Jan, ANDRE LEBON

31st Jan FELIX ROUSSEL 14th Feb, *G*"METZINGEE”

28th Febr 14th Mar. 29th Mar.

PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS 11

11th Apr.

25th Apr.

To SHANGHAL

ANDRE LEBON 18th Jan, FELLI ROUSSKE”... It Feb. *G-METZINGER. 14th Feb., РОКТНОВ B*** 28th Fab ARAMIS

14th Mar CHENONORAUX A. 28th Mar ATHOS IL

11th Apr. D'ARTAGNAN

25th Apr.

Issue Through Tickets to FAXES BYRAN PORTI. MARK AZRISAL ADAGASCAR by Trampki Fou buy him? Stenmorant Ponz-SAID, or DIBOUTI.. COMMERCIAL LINEA

For DU

or about 1

Haiphong, Baigon, Oran, Le HaY78: 8.&." YANGTSE".

For Fin Partishlard, appl

Glede # VI738AGERIES MARITIMES,

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur. ing the period under review were: Arr. Dep.

British American

Norwegian Danish

Dutch Chinese

Japaness Portuguese

Total...

1

0

Where it Fails.

"Why should a legal tie.make for happinus 1 Why should a volun- Lary association prove unequal to the inevitable strain!

"Because marriage is a partner- ship. No business partners would even risk their futures on a tem porary contract.

One of the most important sides of marriage is the physical, it is here that trial marriage must fail. The physical ad-:

of justment

two

personalities takes a long time; there must be no inhibitions, no barriors. Yet from the very beginning of tempor- ary relationships these young cou ples are forced to raise the barrier of parenthood, and it is largely on perfect physical relationship that the foundations of a happy mar fage are laid."

CLEARANCES,

Hiroshi Maru No. 3, Japanese str., 665 tons, Capt. Okada, from

January 16. Keelung, Yanmatí Anchorage.—

· M.B.K.

Haiyang, for Swatow. Morioka Maru, Japanese str., 3,093 Hongkheng, for Singapore. tons, Capt. M. Sumi, from Hydranea, for Swatow. Moji, buoy No. A8-N.Y.K. Katsuragisan Maru, for Takaó. Muinam, Danish str., 1,730 tons, Kueichow, for Canton,

Capt. Y. L. Relster, from Swa- Mary Moller, for Amoy. tow, buoy No. Bs--John Man- Murkerk, for Singapore, mers & Co.

Pembrokeshire, for Shanghai. Pronto, Norwegian str., 1,933 tous, Tainan, for Canton.

Capt. Bi Moller, from Bang-Yusang, for Canton. kok, buoy No. B4-K. Larsen & Co.

SHIPPING MOVEMENT,

Pres. Wilson, American str., 8,310 tons, Capt. M. Ridley, from Manila, Kowloon Wharf.--Dol- lar Line. Shantung, British str., 1,568 tons, The M.S. Empress of Russia-

Capt. F, Booth, from Canton, arrived at Nagasaki on Jan. 18 at buoy No. B18.-J.M. & Co. Gam, leaves the same day at 12.80 Yusang, British str., 1,122 tons, p.m., is due at Shanghai on Jan. Capt. A. B. Osmond, from 16 at 4p.m., leaves for Hong Kong Swatow, buoy No. B-J.M. & and Manila on Jan. 18 at mid-

night.

Co.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF LYONS?

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LIEB

12th Feb.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANGRURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

ÁSERVICES: TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

YIRISBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

& CO.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

5th Feb. ONIRITAL AFRICAN · LAWI Algoa Bay (Port TX)leate(b).

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East Lond Mossel Bay and Capetown,

BRAAIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

#ALBO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

JAMAS (PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

BAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUNI

HY. ROSEVILLE is being

Jarning through Ba/Lading to GuLY & AZLANZIO COARE

GAN ALL BATTLING BUBJECT TO For Freight of Parage on anyföt sê MEDTO

• Cargo day. - † Calls Casablanca.

Destination

Bombay, Natsoil.es and London Bombay, Maza, Havre, L'dun,

'I'bg1, k'dan amurys, & Hall, Bombay, Marcillas à London

Idon Mar., Havre,

́H'ba.,'k'dm...¡'A'werp; & Hulk Bombar, a areilles & London,

Marseilies and Low on. Mars, Havre, 'don,,

Hbg., Hum, A'wen, & Hult Marrellies and London.

Bombay, Marseilles and London

↑ Calle Karachi.

do

Frequens connections from Port Said for Passengers and Cargo" to. Oen« stantinople, Firmans, Bmyras, and other "LevantTM Förü ́ by `štesszoræ ul- the Khedival Mail Stenmahip Co.

BRITISH INDIA-APCAK BAILINGS

· SANTHIA "" TAKADA

8,000 21st Jan,

7,000 F4th Feb.

Penang & Calent

8.L.--Ancor Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengera.

EASTERN AND AUSTRALIAN:BAILINGS (SOUTH)

"NELLORE”

7,000 7,000

1st Feb. 3rd Mar,

16 Apr

* TANDA",

"NANKIN" 1917 7,000)

Manib, Rabaul. Brisbaze

Bydigy and Me’bourne.

Begular Monthly Sailingwéron Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Rong to Australia. Seven AMYNEWSH

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequant codnoutone from Anteralia with the following!--

The Union B.8. Ca. Scommiers to the United Kingdom via New Zeatsink

Vancopyor, San Francised, ele, MARINE BASE

The PO. Boyal Mail Steamers to Landos audi

The P&C. Bradh Hervice of Atosmart to London vin Buas,

The New Zealand Bhipping Co.'s Blasmura. (nr Bdulhamide-and· London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI

SOMALI": BIRDHANA" "BAJPUTANA:

BANGAL COMOHEN

"BOUDAN”. FOARTEAGE: NALDERAS BURDWAN

4,500 25th Jun BOYO 57th ILD. 17,000 17th J

17,000

1,000 || 1941 MK: 13,000 hard Müž.. 17,000h Apr. 880018 AFF. 11,000 With APP 18,000 715 May 8,100 1516 May

KAMAN-I-HIND 12.000 1813 May "HANTUA

RAWALPINDI". 17,000 | 25th June- "FANFURA 17,000 29th Füüs RAJPUTANA 17,000 $18DY

Cargu on ou

AND TAPAN

Shanghai, Kohe & Xhams Amoy, Moji, Kobe & Yokohamı D'bai, Kobe & Yokohama.

do.

133 All dates are apprmómata and pubject to alteration wakhond notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Louvre Ventilation. Steamers on Landon and Austenalina Lizer dre fitted with Laundries. Faroels masearing not more than &c. ft will be resend the Company's Offipa up to Noon on the day previous to walling and

For Further Information, Passage Tares, Freights, Handbooks, so, spply

MACKINNON, MAGE

P. 40. Building, Coonwagat Band Conten

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VES (with United, but exceptionally good praenger accommoda

VAN HOMEWARDS

75 POET HAID'GENDA, MARSEILDEN HOTTKEDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OBEO, GOTHENB AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS3

*O MANIDA AND STRATIE, BET

MV. PEIPINGA

GRASE

PASSENGE RATE:

BANK LINE. LTD.

Agents GILM.

* OUTWARDS HANGBAI *** JAPAN PORTS,

Bailing about

Hong Kong to Hon Ton"

Page 15Page 16