1933-01-11 — Page 16

NATIONAL COMMERCIAL NEDERLANDSOK INDISCHE O SAVINGS BANK, LTD. DE HANDELSHANK, N.V"#

Matablished 1931.

{KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 atjāmsterdam.

'Authorised Capital

Authorized Capital ..........), 6,000,000. Paid-up Capital... 1--3-》 2,374,100. Reserva Fundalini (as i 210,000 ...$18,500,000 **Total BasotEZDOM

W Head Office: 144-150, Des Yang H, C., Hong Kong, Branches: -Canton, Bhanghai, Tientsin, Hankow, Domestic correspondents at all principal Cities in China.

--TOREIGN-BANKERS: London Midland Hank, Ltd. Now York, Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co.

↓

Vlagspore: Chinese Commercial

ank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof every description transacted. - Current and Savings Accounts sponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let més yearly rental from $6.00 to $22.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The London Uilles of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STEIKT, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agents for their products in Hong Kong and Ponth China...

If Local Companies desirous of taking

ap further Agencies will let u know the Lines in which they are Interested the information will be, forwarded to Loudon and passed, on to interested parties as op | portunity offers,

י

Thin Service is offered to our Readers) without charge and, of courES no obligation in inonrred on either mide,

The Required Information should be sant to the

་་

HONG KONG DAILY PRESS, LAB

11, I Heus Stuart

Hong Kong.

·|

...Gids 100,000,000.00 Paid up Capita....Gids 3.55 0.000.00 Reserve Fund 29,000.00

1

Head Office-AMSTERDAM, Head Office för AsÏK :—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and xahaage business transacted. Current Accounts, Deposite, sto...

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN YIER COMMERCIAL, BANK.

Hongkong, Branch:

286-289, Des Voeux Boad, Central, i

Telephone No. 21938 & 21139

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY JANUARY 11–1933.

BIG LONG AND SHANGHAL OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

| Authorised Capital

Reserve Funda;—N

Sterling *********

AUSTRALIA AND CHINA,

- INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

31552

HEAD OFFICE: LONDON.

·THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Fload Office

65, BROADWAY, New Youx.

Capital Paid-up Capital “................. £3,000,000 Surplus

£3,000,000 Reserves ......

Agencies and Branches:--

U.S.$8,000,000.00 U.S.1,832, 339.04 U.S.81,458,710.73

Ingano,

Hotterdam

Issued & Falls Paid-up,

,000,000 20,000,000

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserve Fund ..$90,000,000 | Reserve Liability of Pro-

prietorszak

£3,000,000

ALOR STARA Hoito

НАНОКОК TAZAVZA

IPOK KARACHI

SAIGON

·SEKARANG BEREMBAN

XLANG

* SHANGHAI

SINGAPORE

Buala Barila Marvits

Amosardan Khabargh

Formos ZESTA Gene

-Havana

Lor Marbellas

Bombay Hatsbarg

KUALA

· RYAWAN

·BOURAZATA-

Montreal MUAN Naples

KUCHDO

Firsas

MAXIZA

DELMI

KEDAN

HAITHONG

NEW YORK

Priping

Valo Tokohama Harich

HAMBURG

HANKOW

HAAD OFFICE: Howa Kona.

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATRIOT,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

CALOUTTA QANTOM

ORBI

Deputy Chairman. AFORE

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson. Eng.

G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw,_Eag J.-P. Warren, Esq.

Chis Manager :

V. M. GRAYBURm, Esq.

BRANCHES:-

Amoy Bangkok

Hoilo Ipoh

Peipias

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Shigon

Head Onion: TiRMININ

Calcutta

Authorized Capital

10,000,000.00

Fald-up Capital

Reserro Funds.......

7,500 000,00 5,061,782,72

Canton Chefoo Colombo Dairen

Kowloon Kuala

San Fran-

disco

Lumpur Shanghai

London гопа

Singapore

Sourabaya

Fooubaw, Malacca

Sunge

Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow Harbin Hongkow

Patani

Tientsin

(Johore)

Tokyo,

Mukden New York

Tsingtac

Every dasaription of Banking Exchange business traumated,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits mosived on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business ́ali over the Country,

NGAI SZE YAN,. Manager.

What do

you want?

If there la anything you want bay or sall, try

mall

Glad advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA--ATLANTIC

PORTE. CANAL ZONE.

Agents:

COAST COAST PORTS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"PATBOULUS" 18th Jan.. For Marsailles, London,

Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL OURAENOY and Fixky Da POBITA. received for one year or shorter periods in Local CURBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong, 5th April, 1939

OOLOMBO

LUMPUR

MADRAS

PRIFING

HARBIN ZAPINANO

HOTA KONG BANGOON

TIESTILE TONGKAN

(Bhuket),

TAINSTAG YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHange and Generzi. Braking-Business transscted.

CURRENT ACCOusts opened and

Interlaken

Busson Aires JarinaJane

Lida

Home Musan Onɛlo Stamboul Manila Bhanghai Manish Bousfamp

CAIORIA London Taria

Liverpool

Oslobo Copenhagen

Ton Singapore Morits Tientaln

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Üanada.

Fixed, Dirosima: received for ona. All classes of Commercial Bank- year or shorter periods as rates ing Transactions undertaken, which will be quoted on applica tion.

A. BREAKLEY,

Manager.

Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE PARK COMMEROF ET D'INDUSTRIE (Incorporated in Franos). Prince's Building, Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

BRAD OTTICA:

་་

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 (8) Boervo

33,337,000

Paris Saigon

BRANCHES :-- Lyon

Marseillos Haiphong Hanoi

Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Ticutain Hong Kong

HONG KONG HAVINGS BANE Tourane

THE Basiness of the above Bank This conducted by the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application. FT

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN;

*Chief Manager. Hong Kong, $7th Feb.;^1939,

THE CHASE BANK,

"*""QUEEN'S ROAD CENTRAL.“

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets cf the world Interest Rates on Application.

הבא

This Bank is entirely owned by Tas

CHASS NATIONAL BANK, - YORK, with Besources over 0.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(JETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

.EANKERS

Established 18.

HUNG KONG OFFICE:' 11, QUEEN'S BUAD

GUNTRAL.

Authorised Capital.f.150,000,000 Paid-Up Capital..... 80,030,000- Reserve Fund 20,015,000.

Head Ombe:--Amsterdam,❤ Kastern Head Ofice :--Batavia. ERANCHES... Bandformaske," Bandoeng,® Bomber, Okbuča, Oberibon, Djender, Dickie, **Tim Hagna, 2 risank, kabe“ MAZAINETES Madong, Falusimog,

|29lakip and Wdiefreden. OLEN

London Bankers:im National Provincial Bank, Lid

Correspondents all over the world Banking. Business of every, descrip-

tion transacted.

Botterdam di Glasgo "MENELAUS" 24th Jan., For Casablanca, London,

Bokserdams & Hambur

A STOKKINE,

Manazor. Hong Kong, 1st June, 1882. 180

LIVERPOOL SERVICE

*MADHAON 11th Jan For Havre, Liverpo

NEW YORK SERVICE "MARON” 1911th Juh.,For Boston, New York & Baltimore Eris Philippines sad Straits.

PACIFIC SERVICE (via KOKE & YOKOHAMA)- * PROTESILAUS 2.98th Jane Tor. Fiataria, Bestilo & Vancouver. "IXION" AWE 16th Feb. For Victoria, Henttio à Vansonver.

INWARD SERVICE.

TROILUS" AJAXS"

Dus

15th Jan, For Shanghai 20th Jan., For S'hai, Moji, Kobe,

Thama, & Olaria,

pecially reduced fares are quoted for asegu steamers with

Information apply to

THE BANK OF CANTON;;ITD.

Hub Onrich: Howa Kona,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL .... ·8,685,000 „Basseva · Bown.

$300,000

Man Branches :-- Carmor-BudGRM HANTOW

Bwarow, Banaxox, Nuw- YORK and SAN FRANCISCO.

Londca Bankera;----

Tam Lords Bâxr, LTD. Correspondents

all Principal Cities of the World

BANKERS:

Personal handled.

a vestiment

The Company offers to intending! travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credi) and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE, BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:--- IB, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capita! Subscribed Capital

.........£3,000,000

..£1,800,000 | £1,050,000 Reserve Fund and Reat....£1,317,90T

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana:

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia

BANTARS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lin.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondent throughout the

Worla.AF

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, I th Oct, 193.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES!

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

Bombay Calcutta Colombo

(Pabang) (Mauritius) Delhi

Kudla

• Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore- Ipoh

Sonrabaya ?

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued, Trustee and Esecutorshipa under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac

Subscribed Capital......$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli Reserve Funds 3,820,603.89

HEAD OFFICE-SIZANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hoad Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

the world, we are able to extend to

FOREIGN MAILS

BROADCASTING REOKIVING LICENCES, 1963,

́All Existing Licences expire on 31st December, 1992.

New Licences for '1833 will be available at the Wireless Licen ring Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1833. and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of #10,00.

Applications may be made:-.

(a) personally.

(b) by messenger.

(0) by postulan

It is essential under (0) and preferable under (a) and (b) than applications abould be accompanied by crossed obeque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready." Where actual cash { Lendered a new licence should be received in axchange before leaving the Licensing Office. -*

..

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL BERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Ppatcards, and ""Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Bambles) will be

accepted for transmission by this Service,

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates, The foz letter rate is special. · Letters exceeding for, will be charg; ed at the 'oz, rate for each oz, or part tasroof,

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Font Offices ab 2 coats per cari with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Siam (Bangkok)

Inclusive rate

Lottery Special-Perfor

A. O. ↑ P. C/

0.20

$ 0.35

Burma (Rangoon)"..."

0.95

150

to

$0.33 0.95

Esoli

10.12.

0,95

Portia (Djask)

India (Calcutta)

0.40

0.70

-0.25".

··0.85

0.60

0.96

0.30

0.80

0.86

1.08

0.35

0.36

10.75

1,20

0.40

0.40

0.85

1.40

0,48

.0.45

Farsia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Falestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

Francs (Marseillos)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

$1.00

1.00

0.55

les for onward transmission by

0.35

The air mail for each country will be landed at the place named in

brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available atcamera that can make the connection at SAIGON

Letters for this route should be marked "Saigon-Marunillés Air Mail Servico" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Offon.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “vis Biberia.” if so superscribed.

INWARD MAILS,

AMOY and ÉWADOW Shanomat und SWATOW. "SXANONAI --

++

-JALOUTTÄ"and HTZAZIEN

Kumors via Suez (Letterë"And Papore)}

London, 15th December and Paroela, 8th December

JAPAN and SHANGILALU ME

0.8.A, CANADA, Japan and BRANGPATĮ

(Bottle, 14th December)... JALAN, SHANGHAI - and ⠀ EraOPE (VIA)

Smara (Leudo, 17th December)

JAPAN LE

JAPAN

STRAITS

MANILA

CALOUITA and STEAṀ

SHANGHAL.

SHANGHAI

MAIGUN

AUSTRALIA ANI MANILA

J. B. DOSS Manager.

· Japan and SHANDRAI 4

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

cation.

LIMITED.

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publie Funds of the

Ten 100,000,000, Chinese Government both at home Reserve Fund Yen 118,450,000

and abroad.

SHOUJ CHEN,

THE HO HONG BANK, LTD: (Patablished 1937.)

HRAD Oror: Yoxonama.

BRANʊRKS AND ADENCIES AT: Alexandria monolain:Bio də Batavia... Hainking by Jansira.

Kai-Yung Baugoon Karachi Soeraba

Bombay

Calgulis

Cinton Dairen

LA Kugeles"

Head Office:SINGAPORE Local Branch:-10-Queen's Ri ̈ Q.

Feugtisa Nagasaki Shimonoseks

(ökdan) Nagoy Authored Capital traits: $20,000,000 Hamburg

Singapore Newchrang Bydney 003 $8,000,000 Flankow New York Paid-up

** $1,000,000 Harbin

···Desks Besarre Liabilition of

Hong Kong Paris $4,000,000

Palping Interest allowed on Current count,ZAN

Ahareholders

Branches and Agencies in the Principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

CHUA KEH HAI,

·Manager.

Tokyo Taingto

Deposits received

received for Periods at rabee in be obtained spplication.

H KORI, Mans. Hong Kong, Dec 30, 1932. [35

Yan Hautes Brochow

Conte Tabadā

Halders.

Bauchs

·Durban Ma

sh Jan

Taiyo Haru Hakodate Maru

Morioka Mari

#Troilue

Prez, Wilson Hosang

D'Artagnan Patroclu “Andrs Lobón

14th Jan, 14th Jan. 18th

16th Jan,

16th Jan.

17th Jan.

17th Jan

18th Jan.

Kitano Maru -

19 Jan

Farukuni Maru.

18th Jan,

19th Jan.

CANADA, U.8.A. JAPAN and BEANSS41)

(Vanojuver, B.G., 81st December) (1) Emp, of Russia .....

OUTWARD MAILS.

**REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minlites earlier than the time-given below unless otherwims – stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 s. m. registered, and parcel" mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

For

Bhanghai, Japan, Honolulu, USA,1 Canada; Central and South || Americs" and "EUKOPE vin' Bany

·Francisco¤-dus: San Francisco, lat February, and "EUROPE vis Siberia) Biraita, Gaylon, India, Mauritius, › East and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindlal--due Brindis 2nd February

Amoy

Zlotto

Haiphong

Straits and Calení Amoy

Amoy and Formosa via Bwatow :Straits ...

Swatow.

Manila, Australia nöd New Zealan

-Thursday. -* Island - due

Inland, 24th January

Hofhow and Fakbol Swatow, Amoy and Foochow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Baugkok

-ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

DIAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

**OVER H. $8,000,000.00

description; of Banking Accounts and Kizoh

Foreign

Gimita, Ceylon, India”. Kauditius, East Fant Bonth Africa, Aden, Egypå" and, EUROPE VIL Maweillerudas Mar

Conte Verde

HDATE AND Team

Kowloon 2.0. Rag 9,00 Y

Lasters 0,00€

Beg

| Gutters 210,00 KE

10.30-

11.30%

tta

Boxes (Various)aises) Rental of frum: 35 to

POONG-SHAN

KÂN TONG PO,.