1933-01-05 — Page 16

NK OF INDIA)

AND `CHINA.

ROYAL OHantur, 1353.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO..

65, BROADWAY New York.

Capital £3,000,000 Surplus

1,000 Reserves

ATIONAL DOMMEROLA

* SAYINGS BANK LTD.

Antböllied Capita

Bald Capital:

.......#*8,000,000 ..§.'2,574,100 $10,000

Keierve Pand Total Resource

$18,500,000 144-180, Pak Yohan, C., Hong Kong,

Canton, Bhaizidantsin, Baskow. Dombatic corpondenta at all principal Cities in Chio

-FOREIGN BANKENS: London: Midland Bank, Ltd New York Irving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co. Slugapore Chinese Commercial

Bank Ltd

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. **Current and Savings Accoumbe opened sad Fixed Deposita roosired, on terma which will be quoted on application.:

BATE DEPOSIT BOXES éɔ let ata yearly rental from $5.00 to $82.50,

WONG HWOK SHUEN,

Chiof Manager.

·M.V

(KETHERLANDS INDIA, COMMEROLAL BANK)

Established 1863 atļAmsterdam

Authorised Ospital

Send Me Glds: 100,000,000.00 Paid up Capital...Gida 50 00.000.00 Reserve Fun

,000,00 ..... Gide. 29, Head Office AMSTERDAM, « Head Office for Asia ----Bayatía. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and "Exchange business transacted. Current Accounta, Depente, oto.j

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

YIEN YIGH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch

ASSPANKING CORPORAT

| 'Authorised Capital 2

Issued & Fully Raid-hp... Reservo Funda

HEAD OFFICE: Howɑ Koxa,

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

pristorant

argitus

£8,500,000

Had Orion:" London,

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund w

*.090,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£8,000,000

Agencies and Branchsa ?--

FALOR STAR

AMRITSAR DA

BANGEDE

ILOILO.

POH KARACHI

BAIGON

BENARARQ

NATAVIARO

MONDAY

KLARO JOB

DHANOMAT

- SINGAPORE

BETIAWAN

ZUMPUN

BOURANATA

„DAWKPORE – KVORING -- TAIPING —

U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,639,339.04 H. U.S. E,458,118,73

BRANORES: Amsterdam Bhaburyk · Engine

Mormon La Botterdam Athe Qers Marlies Haute Genoa Monts Cecla Stamm houl

Glasgow

Shanghai PAHATLER Harris

Boukamp Bombay Hamburg Montreux

fon Milan Slaguyors Inmelaken Naples Morts Hanson Alyan Imetamien ..... Mos Tisatan..............

Paberkza

DOLORO

KADRAR -MAJITA.

TIENTER

Lido

TONGKAH

London

Pizza Faria

HAIPHONO NEW YORK

**TEINGRAD

HAMBURG

PRIPING

MANKOW

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

TE. PHARCH, Esqa

Chairman.) Deputy Chairme Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.- M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A Plummer, Esq. T. H. I Shaw," Esq.""

J. P. Warran, Esq.

Chief Manager:

CALOUTTAVAN KUALA

AGENCIES,

The Lindon Ufoo of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, Fast Branz, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms toʻnot wa Agents for their products in Hong Kong and Youth China,

If Local Companies desirous of taking "up further Agencies will "tet ut, know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed) on to interested partine as op portunity offers,

This Service is offered to our Beadore without charge and, of course no obligation in incurred on sither Bide.

·

The Required Information should be Went to the

|

V. M. GRATUAN, Esq.

BRANCHES !--

236-938, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21013 & 21139

"Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Head Office: TINTIN

Batavia

Johore

Rangoon

Authorised Capital

$10,000,000.00

Bombay

Kobe

Baigon

Paid-up Capital Reserve Funds

7,800 000,00 5,094,768,72

Calcutta

Canton Chafoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Mauila Hamburg

Kowloon

Kuala

San Fran-

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Lyons Malacca

Bingapore Sourabaya

Muar

|

57

Hankow Harbin Hongkow

"

(Johore)

Sungei

Patani Tientsin Tokyo

Mukden Taingtao New York

Exchange business transacted. -

Every description of Banking &

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 18.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts openod and Fixed Deposita received on termi which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business alt over the Country,

NAI SEE YAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything want to buy or

try

you

اليوم

mil,* Called advertissement.

HONG KONG DAILY PRESO, LAD 25 words $1.00 prepaid

1. I Haus ŠTUKAT

Hong Kong..

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 15 PASSENGERS

STIME IN

TRANSIT FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG to LOS ANGELES'...26 HONG KONG To:NEW YORK

野

...42

G8195.00 G8310.00

For Passenger and Freight information please apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTR

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

PATROCLUS" 18th Jan., For Marsille, London,

Batterdaos & Glasgow, "MENELAUS" 24th Jan., For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE,

MACHAON

11th Jan., For Havre, Liverpool

Glasgow

NEW YORK SERVICE MABON":

11th Jan, For Boston New York & Baltimore via Philippines and Straite.

PACIFIC SERVIOF (via KOBE & YOKOHAMA, PROTESILAUS 36th Jan., For Victoria, Beattiek Vanco 15 er'. IXION" C 18th Feb, For Vistoria, Heattia l

INWARD SERVICE

ANTEVOR"

ROILUS?

Due

7th Jan, For Shanghai & Dairen 16th Jaan For Shanghai

reduced fares are quoted for cargu stón nery with,

sudinformation

Yokohams

DELEINK (Ekake))"

HONG KONG HANGOON

YOKOHAMA SAKURANGA

Catas - Liverpool":

Yokohama Colombe Edo's Helping Suri Copenhager

...

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinoipsi Cities of United States of America

FOREIGN EXCHANɑs and General | Onnada. Banking Business transacted.

CUBERNT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on: applica tion.

A. BREASLEY,

Manager," Hong Kong, Nov. 17th, 1938 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE . COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

www.g

BRAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Parik

Fra

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBINGY and FIXED DE Posirs received for one year or shorter periods in Locar QuRROIOT and STERLING on terma which will | Capital, fully paid-up .... 10,000,000 be quoted on application.

Special Working Capital. 50,000,000 Hong Kong, 5th April, 1932, (28 Reserven..... Saattio............... `83,337,000

KONG KONG SAVINGS BANK.Tourane.

THE Business of the above Bank

conducted by the HONG KONG & BHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939. [$

THE OHARE BAIL.

BRANCHE:- Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphong Hano

Prom Pent Hue Peiping. Shanghai Tientsin Hong Kong

BARKERI: France: Banque de Paris et London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Perional investment ooount handled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit Bad, in addition, the World wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE HERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED ---

HEAD OFFICE:--

16, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital

des

Paid-up Capital .........

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

LT Telegrama conveying Christmas and New Year Great ings will be accepted by the Government Radio Offon for trans minion via Radio during the period from 14th December 199 to 6th January 1832, both dates inclusive,

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coat Porta will be based on one quarter the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate (b) The Minimum charge for all places will be for ten

words.

Full particulars may be had on application to the Office.

BROADCASTING REGLIVING LIOENG. 8, LOSS,

All Existing Licences expire on 31st December, 1939.

New Licences for 1933 will be available at the Wireless Licen sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1933 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally:

(b) by messenger.

(c) by post

It is essential under (e) and preferable under (A) and (b) that, applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licencs will then be sent by post or messenger as soon as it is ready, Whore actual Czah in tendered a new licence should be received in exchange before fcaving the Licensing Office,

In the case of regowal the old licence should be returned, with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIE MAL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates, The tax letter rate is special. Letters exceeding tox. will be charg ed at the oz. rate for eachos or part thereof,

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 conta per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with à surface printed stamp of scants.

Destination

Inclusive rate

Lotters

A.O.

P. O

Special

Parto

oz.

Each

Siam (Bangkok)

0.90

$0.35

0.12 90.19

Burma (Rangoon)

0.25

0.50

D.RA

0.38

India (Calcutta)

_0.40

0.70

0.25

Persia (Djunk)

Parsis (Bashire)

0,00

0.95

0.80

0.65

1.06

0,35

* 0.38)

0.70

*1.20

0.40

0.40

-0.80

1.40

0.46 0,48

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athene)

Italy (Naples)

£3,000,000

France (blarseilles)...

£1,800,000

Great Britain (London)

£1,000,000

Europe other countries (Marseil-

1.00

1.60

10.55

les for onward transmission by

Reserve Fund and Best....£1,917,987

BANERES:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, · LTD.

BRANCHES:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondento throughout the Bombay

World.'

Batavia-

Kandy Madras Karachi 'New York Kota Bharu Penang

Calcutta

·6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Colombo

Delhi.

Hong Kong, 1 th Oct., 104

16, PINE STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Latorest Rates on Application..

This Bank is entirely owned by Tas

CHAN NATIONAL

BANK,

Now Yoar, with Besources over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOONTY.) BANKERS

Established 1824.

KONG RONG DỊFICE: 11, QUEEN's 2010

CENTRAL

Authorised Capital......f.150,000,000 Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Reserve Fund ...f. 20,015,000.-

Esad Office:—Amsterdam,” Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES)--Bandjermasin, Bandoang," Bombay,

Calcutta Charbon, Djember, Djokja. Medan, Putnahang,

BANK OF CHINA.

Boorganized October 28, 1928, undor special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Galle** Lumpur Shanghai.. Hong Kong Kuantan Simia Howrah -(Pahang) Singapore. Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRAMON: Exchango Business transacted.

Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- saken.

INTEREST allowed on Current As- Subscribed Capital.....$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital $24,710,900.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds ..........................

83,820,503.82cation.

HEAD OFFICE: —SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH?

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and largo connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

J. B. ROSS

7, Queen's Road Central, Hong Kong, 7th April,

[29

our cliente special facilities for THE YOKOHAMA SPRGIE BANE, exchange. domestic and foreign banking súðj

LIMITED,

Yen 100,000,000. Yon 118,450,000.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up). and other Public Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OFFION: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria riduoluia! Elio de" Batavia Hainking Janetzó

Rangoon

hondazhe Hagus, Flóa THE HO HONG BANK, LTD. B

Frizziongna, Pesang, Bangoon, letter Caw, "Bassmenng, Shanghai, Ming 10GER

Borrabia, Oshändmik pan

|xjlatjap and

*Phaar afland have Baja Danele Sauvo to Eat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondenta all over the world; Banking Businem of every descrip

- tion transsoted.

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 91st June, 1932. [30,

TER BANK OF CANTON, IAD,

HZip Offic: Horɑ' Kora.

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000- PAID-UP CAPITAL 8,685,000 RESERVE FUND

1,100,000

—–Broncker!—

CANTON, SHANGHAI, Hankow,

WATOW BANGKOK, NEW Tonx and BAN FRANCISCO, Londca Bankers :-)

THE LLOYDS BANK, LTD. Orespondenta.

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

ransacted w

Deposit Boxes (vazione sizes). Yearly Rental of fromm 35 to

# LOOK BOONG BHAN,

(Established 1917.)

The sir mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly The BONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and an alternate weeks by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and banded int as the G,P.Q. or Kowloon Post Office) = 2. Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS.

FRUM

Australia and MAWILA

JAPAN

*JAPAN W

SHANGHAI and 'Amor' MANILA

0.8.A., EcoLulu, Japan and Bhaw Kat (Bad Francisco, 9th December) Japan and BHANGHAI AUSTRALIA and MANILA-SI JAPAN and BRANGKAI EUROS TIN Nxdapatan (Letters and, Parers) London, 8th December) CANADA, 0.8 A HONOLULU, JAPAN and BRANDHI(Vancouver BC.,17th Dra.) Loxbow Parcels only London, It Deo,... AMOT

Pr

Dós

Nellors Brisbane Maru Penang Mura

6th Jan 6th Jan.

Jan 6th Jun.

Taiping ak Kashima Mora.

- Pres, Madison

6th Jan,

·Pres. Fan Buren.

Bth Jan

Soudan

sih Jan.

6th Jan,

Jik Jan

7th Jane

7th Jat

7th Jan.

Sung Mars

Emp. of Canada... Antenor Talsia

Pres. Wilson

8th Jan.

U.N.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG Han Francisco, 18th December). JAPAN...

9th Jan.

Tango, Mara

10th Jan,

Calcutta and STRAITS de

·BRANGHAI

Takada Conte Verde

· Ü.8.A., QANÃna, Japan and SEANQUAL

Seattle, 24th December)

Pria Oleveland

13th'

Jan:

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARORI MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m, regist and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

For

Straits and, Parcels only for Germa

bwa tow

Hai Yuen

Bombay Calculia Canton

Karachi

Boarabaya

Kobe

San Francisco

Hamburg

London

Beattle

Amoy via Bwatow

|

Head Office:---SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C. (Dalny)

Fangtin Authorised Capal Burnita $20,000,000 Hamburg

(Mukden) Lesved

$8,000,000 Tankow Raid-up ::

$4,000,000 Harblo Reserve Liabilisof

Shareholders

$4,000,000

Deiten

LAH

Bangkok

Phim bo ki

Sydney

Tientsin Tokyo Taingtag

Branches and Agencies in the priccipal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

Nagasaki Nowchwang Nagoya

New York Oks Hong Kong Paris

Pelping Interess allowed on Current Ac counted f

"

Deposit received for Fized

ta Periods at rates to be obtained or application. N

H. MOBI, Manager," Hong Kong, Deo. 30, 1932, [38)

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE.

Vour Road, Central, TONG RONG

AND SURPLUS!

SOURCES

"

*** OVER IL 88,000,000.00 "... OTKE HL840,000,000,00

ption] of Banking Appount and Exshange business

porit Accounte

Local and Foreign

Bafe Deposit Bazas,

he world

KAN TONG PO

Holbow and Pakboi

Hollow and Pakboi..... Ewatow," Andy and Fooshow Manila, Australia and New Zealand via: Brisbane-due Brisbane, 20th January,

Data and Praem

Thursday, 5th,

"Aliter

Van Houtes

Clara Jesen Hydrangea

dous, Henri Biviers

Orangtu Masyang *** Brisbane Mars

Frid

11.50M 12.30 PM

3.00

Bag

Letters: 3,30 e

Parcela 8.00 %

Letters 200 PR

Nellore

Pren: Van Burent

Shanghai, Japan, Canada, U.,8.A., Contral- and South Amarion und EUROPE vis Victoria B.C.due Vaotoris B.C., 36th | Prás, Madison January and EUROPE elä Siberia #Shanghai and * Japan - Manila Met

Straits, #Corion,* India, * Mauritius *fiant

and South Africa. Wäden, EUROPE Vin Marseill seilles, 7th February, one!

atralts, Ceylon, In 16-Mauritius, East and Bouth Africs. Aden, Egypt and EUROPE Marsailles-dus Mar sellion, 5th February

Haiphnog

Amoy!