1933-01-05 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY FLIMITED.

SWLTOW & SHANGHATS-

Hʊ HÓW, PAXIDE & HAIPHONG

Nixaco & SuOKAY

ANDY & SHANGHALANG

"KWANGTUNG” "CHENGTO "

“CHENAN":

"NINGHAI“.

On 5th Jan, 10 a mu On 6th Jan, 2pm. On 6th Jan,” 5 punkti * Un 7th Jan. 6 p.m. On 8th Jan,, 10 x.m. On 8th Ja

5 p.m. ...On 9th Jan, YINGUHOW

BRATOR, SHAYOgija Tumerao ..."SUNNING

Axor & SKLANDHAÏTM

"SHANGHAI,"

SWATOW, SHANGHAI & Thindrað

Swarow & BANGKOK

AMOY & SHARE LI

SWATOW & SHANGHAI -

Honor, PAKHOTHAIPHONG

„“ 9UIYANG"

..." KAYINGTM

TAIYUAN

On 10th Jan 10 am. On 10th Jan, Noon On 11th Jan, 5 palka “ ..."KIUNGOHOW". On 19th Jan, 10 km. "KINGTUAN". On 18th Jan., p.m. On 18th Jaul 5 pm. „" NINGPO"

Carroo & TANTSIN.....“ HUTCHOW". SWATOW, SHanggat'& TainoTÃO ‚"SOOCHOW" SWATOW & BANGKOK

..." KALGAN*

FOOоHOW, SENONAI & DALNY

FOOCKOW, WEIHAIWEL,

Amor, Swarow & SINGAPOREANSHUN” SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO....” SHANTUNG“.

"'.

On 14th Jan.......8 p.m. On 18th Jan, 10 am

Noon On 15th Jan, ...On 17th Jan. 6 m. On 17th Jan., 10 am,

KAILINGS SUBJECT TO AUPERATION..

For Freight or Passage apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381.

Agents.

-BARGO AND RAGGAGE CẢM UN INTUEND ́AT TEK ÖFFŞON OF RYTTERFIELD & SWIKI.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairns Townsville Belibane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS, CHANGTE - TAIPING (urit

BURNERU

FASTEST 103. MOST UP-TO-DATE STEAKERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIEM"

Your Short Leavi du Australia and New Zealand, Hong Kong,' 'Sydray ---19 Daga FIRAT OLASS FARE, TO SYDNEY; £76 RETURN

་་

LONDON (ria Australis) from £198-16-0,

„Autotridian Mompapers on fir)

Dow Har Kie * Liewe Hoog Koo | Lover Bed DOWN 37410

CESTRAREN

TAIPING

1 Ath Jan

13th Jan.

16th Jan.

1st Feb.

10th Feb.

17th Feb.

20th Feb.

10th Mar.

17th Mar

20th Mar.

8th Mar. 5th Apr.

11th Apr.

18th Apr.

21st Apr. 7th May

CHANDTE

TAIPING

CHANOTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents—HONG KONG-HANGHAI,-

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S."JAVA"

on or about 81st JANUARY, 1933.

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN &

BALTIC POETS,

SAILING LIST. BHANGHAI, Japan:

UeRSE BAILINGS 1

:MS, Java"

M.3 | Malaya'

. 80th Jan.

M.s. "Afrika”g

2nd March

M.S." Asia

4th April

COFTERISTAL PORTS: 7

Sixt Jan.

1st March 2nd April.

2nd May 2

Optional Bill of Lading larued to United Kingdom Ports.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM"

33.8.

M.S. “BINTANG

" Muinam.”

Leaving to Bangkok in Swatow

on or about

20TH JANUARY.

dus Bangkok on or about 26TH JANUARY.

For farther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Agents.

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

[IJOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS"

MV.

"SIAMESE PRINCE"

Jan, 9th

Jan. 23rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Hater."

For, Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain, King Bollding.

Telephone: 23165.

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Two Bigh Claas Comet Steamare Bailing

Ret to alteration without notice,

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIYANG HATCHING HAINING

"AND RETURN

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 5, 1933.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., March 7. Ajax, B. & S., Jan. 20 Alster, Melchers', Jan. 5. Anhui, B. & S., Jan. 6. Antenor, B. & 9., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14. Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & Q., Feb. 22. !. Bhutan, P. & O., March 18. Calchas, B. & S., Jan. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 92. Chichibuy Maru, N.T.K., Jan, Coblenz, Melchere', Feb. 10. Comorin, P. & O., Feb. 23.

› Corfu, P. & O., Feb. 0.

Dardanus, B. & S., Feb. 11. Elpenor, B. & S., March 11. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Feb. 3. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 19. Formosa, Gilman's, Jan. 28. Franken, Melchers, Jan. 25. Glaucus, B. & S., Feb. 1. Hector, B. & S., Feb, 4. Ixion, B. & S., Feb. 8. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 6. Laomedon, B., & S., Feb. 9. Leverkusen, Jebsen, Jan. 6. Mankin, E. & A., 8.8,, Cb., Mar. 4. Maron, B. & 8., Jan. 5. Memnon, B. & S., Feb. 1.. Menelaus, B. & 8., Jan. 24. Naldera, P. & O., Jan. 12. Nellore. E. & A.S.N. Co., Jan. 30 Nordmark, Jebsat, Jan. 16. Patroclus, B. & S., Jan. 183. Ehemius, B. & S., Feb, 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 20,- Pres. Adumos, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan. 13 Pres Garfield, Dollar's Jan, 20. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres: Jackson, Dollar's, Feb. 9. Pres. Madison, Dollar, Jan, d,... ' Pres. McKinley Dollar's, Feb, 20: Prea, Polk, Dollar's, Feb. 3, Pres. Taft. Dollar's, Jan. 27.

Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9.1 Protesilaus, B. & 8., Jan, 19. Rajputana, P. & O", Jan. 26. Ranpura, P. & O., March 9. Saarbruecken, Melchors'; Jan, 13.. Santhis, B.I. (Apear), Jan:-20, Siamese Prince, Furness, Jan. 23, Silverypress, Furness, Jan. 9. :. Birdhana. B.I.S.N. Co., Jan. 2. Somali, P. & O, Jan. 24. Soudan, P. & O., Jan, 6. Suwa Maru, N.Y.K., Jan. 7. Tai Ping B. & S., Jan. 16. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 13. Takada, BLS.N. Co., Jan. 11. Talma, B. I. (Apear), Jan. 8. Tanda. E.A.8.8. Co.. Feb. 4. Tantalus, B. & 8., Feb, 27. Tilawa. B.I. (Apcar), Feb. 8. Trier, Melchers', Jan. 14. Troilus, B. & 8, Jan. 14. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 19

6.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, January 14,

[Previous]On Date On Dats

Day 醣

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE,

-8.8. " D'ARTAGNAN."

ARKIVED HONG KONG or TUESDAY, THE SAD JAN., 1933.

Trom MARSEILLER, RA JONNIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their tooda, with the szception of Opium, Treasure and Valu ables, are being landed and placed their risk in the Godowns of the Hong Kang and Kowloon Wharf and Godown Oo, Ltd, Kowloon, whence Delivery own be obtamed in the Goode are landed.

Goods aut cleared within 7 days, in cluding data of arrival, will be subject te Rent

All Ulaimi muat be sent to the Under. signed before Thursday, the 18th Jat 1985, or they will not be recognised.

AND

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

INDO-CHINA

STEAM – NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT "TO" ALTERATIONS.

BTRANSHIP

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD, CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(ONSIGNEES por Co.'s Vossl

"PERSEUS"..

TSINGTAUvia SWATOWS FOOSHING"

SHANGHAI

Fri

6th Jan,, at Noo

"CHAKBANG

Wed

11th Jan, at

"KWAISANG

dun

15th Jan,

"NORVIKEN"

Wed

"KUMSANG"

Satur. 7th Jan, at 7 mm.

14 SHAL HOSANG

Fel.

20th Jan, at 7 a.mx

PENANG "KUTSANG"

Bun,

** KUMSANG*

8th Jan, at 11 mm Tue, 24th Jan., át 3 pm.

** MAUSANG"

"HINDANO"

Wed, Wed.,

25th Jan., at 4 p.m.

1st. Feb, at 4pm.

**ROPSANG*

-8th Jam, at 7am

Wed, 25th Jan, at 7 am

OSAKA vis AM

are hereby notified that their Cargo OSAKA via KOBE wharf, Kowloon, where, it will lie sa will be discharged into Holt' Consignees risk and abject-to-Terms- and Conditions of Storage at Holts Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 3rd January

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

are to be left in the Godowas, where All brakes, chafed sad damaged Goods

& KOBE

SINGAPORE,

♣ CALCUTTA

"SANDAKAN

Damaged packages must be left in they will be axamined on any Tuesdays | TIENTSIN via SWATOW.

the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10am on Monday, the 9th Jan, 1933,

Consigue must have a Herenne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by tha Company's Surveyöt,

No Ulaims will be admitted aftor the Goods have left the GodownS.

No Fire Insurance will be affected by - us in any case whatever,

R. OHL Agent.

Hong Kong, 3rd Jan. 1973.

F159

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

THE Motor T

and Fridays between the hours of 10.45 am, and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 9th January, will be subject to Rent

All Olsims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd Jan, 1933, or they will

not be recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIXE

Agents. 3rd January, 1933.

(138

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Motor Ship

TRE

""HAVEL" JAVA"

having arrived from BREMEN, HAM- hating arrived, Consigness of Cargo BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are are harsby notified that their Cargo is being landed and placed at their risk being landed at their risk into the Go- into the hazardous and/or extra hazardowns of the Hong Kong and Kowloon, dous Godowns of the Hong Kong and Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. #bere Delivery can to obtained. whers Delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Claims will baadmitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 10th January, 1933, at 4pm will be anbject to Rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be ozamized by Masers. Anderson & Aske on the 9th Jaṇrary, 1993, at 10 m.

All Claims against the Vessel minst be presented to the Undersigned before the 13th January, 1933, or they will not be recognised. «

No Fire Insurance will be effe'ed.

Bill of Lading will be countersigued by JOHN MÄNNERS & Co., IAD., Agenta: Hong Kong, 3rd Jan., 1833.

[161

HONG KONG TIDE TABLE,

From Deo, Jasuiry F, to 11-1939.

HIGH WATRE,

Day" Wook.

LOW WATER.

Height.

HODS

Hong

Kong

Koug

at.

Standard

Standard

at 4 pm. 10 a.D.

Barometer. 37,35 30.18 Temperature

BL Rumidity... 63 Wind

4 p.m.

Time,

Time,

30.07

64

97.

89

Thur. &

Direction

E -3 Weather

-0

0 Sat. I. Rain. 00

0.03

Sua- Highest open-air Temperature, 8 : 60 · Lowest open-air Temperaturo, 4:57 Mon.

E

FH.

6

ODF 0,10

h.m

17-19 B 5

871 03 33 -1800-6.8 176 36

0825-48

09 38 12 9

23 44 .10 12

4.

8

09136

19 17 8 6

』。

095089

10 52 7 1

129 36

10 14 1

-Force-

E

B-Blue-sky; C=Cloudy; D=Tues, 10 Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Wed. 11 Showers; QSqualle; R-Rain; T- Thunder.

1942 6 1

20 21 7 8 10 46 4 4

20 E6 8 0

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

3 1

01(299

1053

34

01 37 28 1140 3.6 0235 19

03-09 18 13 12 8 7 0348 109- 13 54

3 &

Consignees are further notified that the Motor Ship "HAVEL" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.9. "BITA," S.S. "LUME.” 8.9. “Garter," 8.8. "SPECRT" 8.8. "Oktarda," 8.1.

Grizz" and 8.8: "FERONIA" from SANTIAGO DE CUBA, AALBORG KOTKA, WIBORG, BAUMO, MAEN- TYLUOTO and GOTHENBURG.

All Goods remaining_undelivered after the 10th of Jun., 1978, will be subject

to Bent

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Con sigases and the Company's Surveyors, Mesars. “Anderson à Asbo, at 10 am, on the 9th of January, 1993, -

Consignees must have a Revenag Officer in attendance, when damaged dutíable goods are examined by the Company's surveyors.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Wooks of the Bhip's serival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are reqnerted to "Ezirender Their Bills of Lading to the Undersigned

for Countersignature.

·MELCHERS & CO., Agents: NORDDEUTSCHEN LLOYD, BREMEN,

Hong Kong, 3rd Jan., 1992.

A Job?

Consult

the

WANT ADS

|_ HAMBURG-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE vs AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON,

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

(NDL) 8.8.

ALSTER”

...(HAL) MS "SAUERLAND" ...(NDL) 8.8. TRIER *........... (HAL) M8 "EUMLAND" (NDL) M:8. "HAVEL

SAIIANGS

- TO EUROPE

"Btb Jan.

8th Jan.

Jon

24th Jan

8th Jan A Fab 7th Jan... HAL) M.S. LEVERKUSEN DA 13th Jan (NDL) 8.8" BAARBRUECKEN" 8th Feb. 8th Feb. ...(NDL) 8.5. “SOHLESIEN"

DESTINATION

HAMBURS

167

Tripoli, Mar, Oran, Rʼdam, Hamburg Bremen Canos, Barcelona, Rotterdam, Hamburg, Genoa, Barcelona, L'bon, A'dam. H'burg, Bmen Gatos, Rotterdam, Hamburg

Miles Cblanca. Adam. R'dam. H'burg. B'men, Genda, Rotterdam, Hamburg

Genoa, B'lona, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen Marseilles, Oran, Rotterdam, Hamburg, Bremen Genon, Marseilles, Hotterdam, Hamborg

NDL, Hongkong/New Guines services 8.8. BREMERHAVEN 5th February, 1988 to RABAUL and porta

FOOCHOW & CHEFOO, "HANGSANG "

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30511.

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, Colombo, Bombat, Aden, Burs and Fort Bard.

Taking Cargo on through Billa of Lading to Fiume, Genos, "All-

Italian, Adriatic, Lorant, Black Bos and Danube Porta,^7) - Passenger to LONDON (Overland),mg% NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

8.8. CONTE VERDETM HY, “ MARIN BANDTO”

Fassenger Vestela dall at Shanghai only

Singapos, 'à Esaly.

11th Jan, 83 1st Feb., 83:

Attention le called to the Conte Rosto" and "Conte Verde

which will de the voyage, Hong Kong to Venise in 21 days and 28 days respectively, thus allowing London Passengers to risch their destination the day after disembarkation st.Venice For Freight and Pausges apply to:

Queen Building

To 28021.

DODWELL & CO., LTD.

Acenta

BAL"JAVA

To Manila Macassar- Bali-Sourabaya m.s.TJISADANE

- 10th Jan., 1883, 11 am,

To Batavia direct

s.s. "TJIKEMBANG?

17th Jan, 1988, noóm

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java Chima Japan-Lain. Holland China Trading Co.

Canton

C.J.L

Battles of Words,

Ajournalistic:du

sulted when

'bots

Trug and

(Denrpying 8" to "Days)

Friday;

the 6th Jany at 8 pm

16th Jan (HAL) 8.8 "NORDMARK"....17th Feb.

Friday

the 10th Jan., at 8 pm. the 13th Jan, at'am.

DEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building Tol. 26878.

CA

AGENTS

The

JEBBEN & CO. Bhameen

CARLOWTIZ LECOM Shake

the Company's Wharf (near Hire Pier), sed from Hong Kong to Toochow ma Stanmer at the Badzeti.

the Blamar is in Part

LATHAIK & 00;

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO. Agents,

12; Pedder Street, Tel. 26661

not