1933-01-04 — Page 16

NATIONAL COMMERCIAL, HEDERLANDECK – DIDISONE

·♣ SAVINGS BANK, LTD,

-Established 1991.

Authorised Capital

.........@ 5,000,000

¿Paid-up Capital........ mas 2,574,100

Reserve Fund;

310,000

Total Resources

$18,500,000

1-44-160, Des Voux Hd, C, Hong Kong.

Pro-Brinchani

Canton, Shangbal, Tientsin, Hankow, Domestic correspondents at ali principal Cities in China

FOREIGN BANKERS: Indon: Midland Bauk, Ltd. New York: Irving Trust Co. Ban Francisco Wolls Fargo Bank

& Union Trust Co.. Singapore:

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of very description transnoted.. ¡-Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita connived on tarma which will be quoted on application,

Chinese Commercial

HAFE DEPOSIT BOXES to lot ata yearly rental from $0.00 to $22.60.

WONG KWOK SHUEN,

HANDELSBANE N.V.

(URTHURLAMEN INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1883 at Amsterda Authorised Uspital

Gids - 100,000,000.00 Paid up Capita....Gids 1:6500,000.00 Reserve]Fun '^..... Olds. 29,000.00

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 1933.

AUSTRALIA AND CHEAL INCORPOMATED BY ROYAL UHARTER,

1632.

BINGTONGWAND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIAƑ

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital. $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds —

Sterling... Silver

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

45, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U:S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus ...................... U.S.$1,832, 339.04. £3,000,000 Reservering: U.S.81,488,116,73

00,000.00

20,600,000. $10,000,000

Head Option) LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Fund..... Beserys Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches

ALON STAR

AMRITSAR

Head Offion :—A MITERDAM, Head Office for Asia :—Batavia, Branches in Dutch East Indies, India Singapore China Jand Japan......

Every desorption of Banking and Mixohange business transacted. Current Accounts Deposits,, etc.,,

M. MORHAUS,

Actg. Manager,

Chief Manager, E__VIEH_COMMERCIAL

AGENCIES.

The London Office" of the HONG KONG DAILY PUZS8, 3, FiredraE.0.4, is oonatant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their prodnats in Hong Kong and Ponth China.

It Local Companias desirous of taking up further. Agencies will lat uv know the Linos in which they are, Interested the information will be forwarded to London and passed | on to interested parties 68 op portunity offers.

"Tali' Borrica, is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either ride..

The Required Information should be noat to the

BANK.

Hongkong Branch'i

286-288, Des Voeux Boad, Cantrali Telephone Nos. 21923 & 21129

Head Office: TLEKTRIN."

Authorised Capital ............................$10,000,000,00 Paid-up Capital ..................... 7,500 000,00 Reserve Fund........ 5.094,782,79

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $3.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fizod Deponite rosaived on terms wilch will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NHAI BZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there

anything

you want to buy or #all kry

Clasified advertisensent.

HONG KONG DAILY FRESB, LAD 25 words $1.00 prepaid

11, I Haver STRET Hour Eon

for 3 Insertions.

S

HEAD OFFICE: Hong Kong."

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T.: E. PEARCE, Esq., *

Chairman

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Campton, Esq. M.-T. Juhnson,” Baq. G. Miskin, Eaq, J, A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager':

W. M. Gharruns, Esq.

BRANCHES : — Iloilo

Peiping Рецир Bangoon

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Ipoh

Johore

Calcutta

Canton Chefoo Colombo

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

San Fran

cisco

Lumpur

London

Shanghai Bingapore Dairon Lyons

Sourabaya Foochow Malacca Bungel Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow

New York Yokohama

MAXOXOK MATAVIA, MOMBAY

-CALCUTTA -

DANTON

OPORE

CEBU COLOMBO DEAT

FILAIPHONG

RAMBUTA

MARKON

MARKEN

HONG KONG

PILDILO AMARGON

IPOH

KARACHI

KLANG

Foss

SEKARANO

SEREMBAN ·

SHANGHAI BINGAPORE)

BEANORES:

Amsterdam #duburgh · Kagana

Morenor Jator

Palermos Bosterdam Roma

Bailey Brenos ........ / Monte Carlo Mtamboni Bertia Mackie

Genera

Marve:Den

Glasgow

HAVAIN

Bombay

- Hamburg'

Manila Mante Montreat

KUALA~

SITIAWAN-

LUMPUR

IUCHING

KADRAS

MANILA

BOURABATA TAIPINO

·TLEKTRIK TONGKAN.

Buenos Aires Jarnasketa Cairo Calontha Cannes

Nice

Shanghal Beckhamp

ton

Kocia Tiental

Ylop

KEDAR

NEW YORK

PRIPINO

(faking)

TSIKOTAG YOKOHAMA ZAMBOANGA

Dolans bo Copenbaren

London Fariz Liverpool Interas

Vision

Pasay

Palping

Marich

PKRAXO

BANDOOR

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT - received for "ons. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

4. BREABLEY,"

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1938 (30

BANQUE FRANCO-CHIKOISE POUR LE COMMERCE. ET L'INDUSTRIE Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Bus St. Lazare, Paris.

Fra

CURRENT ACCOUxrs opened in LOCAL QURRENGT and FITED DR. Posts received for one year or aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932. [94 | Rosorvos"

*

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bazk Lis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application." ;་

For the Hong KONG & SHANGHAI "BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 37th Feb., 1839,

THE OHÄHE BANK.

Capital, fully paid-up .... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 -33,837,000

Paria Saigon Tourane Peiping

BRANCEES:-- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi Phom Penh Hus Shanghai – Tientsin Hong Kong

BANKERB France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- eintion,

OPTT

Branches "of AMERICAN Express COMPANY in Principal OitionTMTM pl United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transsetions undertaken.

Personal Javeatment handled..

account

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers. Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFION 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorised Capital'

.........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,997

BANKERO:

fu BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, Ltd.

Madraa New York

BEANCHES:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Batavia

Bangkok

Kandy Karachi

Bombay.

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BRUSELİ, Colombo

Acting Manager Hong Kong, 1 th Oct, 1939, -

Kuala

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greates ings will be accepted by the Government, Radio Office for trans mission via Radio daring the period from 14th December 1989 to eth January 1999, both dates inclusive, ONE

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Porta will be based on one quarter the ordinary rate "ande to other places ou one-third the ordinary rata (b) The Minimum charge for all places will be fortem

words. Full particulars, may be had on application to the Radio Office.

"BROADCASTING-REOZIVING IXDENGES, 1983,

All Existing Licences expire on 31st December, 1932,

New Licences for 1933 will be available at the Wireless Licens sing Office, 1st Floor, Post Oée Building; from 1st January 1033 and will be issued during working hours against the receipt of u remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally,

(b) by messenger.

(0) by post,

it is essential under (c) and preferable under (p) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The now licence will then be sent by post or messenger, as soon as it is ready Where actual enak-is tendered a new licence should be received in exchangs "before" leaving the Licensing Office,

In the case of renewal the old licenco should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE. AA

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Sampler) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified balow are inclusive of the regular postage rates. The oz. latter rate is special. Letters exceeding on will be charg ed at the oz. rate for each 1 oz or part thereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive rate

Letters

AO

P.C.

"Special

OK

Port US

02. Each

Biam (Bangkok)

0.20

18 0.35

8 0.19

8012

Burma (Rangoon)

0.25

0.50

0.35

.0.85

India (Calcutta)

0.40

0.70

0,28

0.25

Persia (Djack)

Persis (Bushire)

0.00

0.95TM

0.30 0.30

-70.68

1.00

0.35

0,35

-0.75

1.20

0.40

040

0.86

1.40

0.40

0:45

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athena)

Italy. (Naples)

France (Marsoflion)....

Great Britain (London)

Europe other countries (Marsell

1.00

1.80

0.55

- les for onward transmission by

rail

(0.58"

The air mail for each country will be landed at the place named in: brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly. The HONG KONG BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail stedmera and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked Saigon Marseilles Air Mail Borvice" and handed in at the GPD, or Kowloon Post Qil«.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

'LONDON SERVICE,

SERVICES

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:.

18, PINE STRES,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the pripoipal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tat CHISH NATIONAL BANK, NEW TOKE, with Besources over, U.8, $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSQHE - HANDEL. MAATSCHAPPIJ, I.V.

(KETHERLANDS TRADING 8001 BTT.)

BANKERS

Established 1824.

KONG KONG, OFFICH: 11, QUEEN'S RUAD

CENTRAL

Authorised Capital.......150,000,000

... 80,030,000- Paid-Up Capital.. Reserve. Fund .... 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam.”- Eastern Head Olles:—Batavia, BRAXURES)—Bandjurmails; Bandoong * Bombay,

Cakrutia: Oberboo, Djember, Dickie,

-BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1948, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Pahang) (Mauritiust Delhi

Rangoon Galle Lumpur Shanghai

Hong Kong Kuantan Simila Howrah (Pahang) Singapore" Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking 200 Exchange Business transacted.'

Travellers Cheques isaued: NA Trustee and Executorships under taken.

Bubscribed Capital......$25,000,000.00 | counts and Fixed Deposits at Rates

Paid-up Capital... Reserve Funds

INTEREST allowed on Current Ac

that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS Manager.

.$24,710,800.00 | $3,890,502,82

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, th April, 1839.

HRAD OFFICE; - SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contral,

Owing to our numerous branches |

in China and large connections in

the important commercial centres of

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clients special facilities : for domestic and foreign banking and exchange. T

་ו

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the]

Yen 100,000,000, Chinees Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000. and sórósd,

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA,"

Branones and ÁGRICIES AT: AlexandriaTM ilonolulu

Bio: de Batavia

SHOU J. CHEN,

Manager...

The Hot LiddTRE HO HONG BANK, LTD.

Pekalongan, Penang, Rangoon, Bots

- Šam, "Samarang."Elnagha), Kingsport,

Hoursbala, Hoerakarta (Solo)},"Legal"

· Třisája” and weleranden. *f

*These, aflati žavi Rifz Droponik Mamas Ya Lat,

London Bankerst National Provincial Bank, Ltd.

(Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE

Paid-up Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip Reserve Liabilities of

tion transacted! ⠀

"AGAMEMNON" 4th Jan., For, Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg. PATROCLU3 18th Jan., For Marseilles, London,

· Eotterdam & Glasgow,

A STOXKINK

Manager, Hong Kong, 21st June, 1932,

LIVERPOOL SERVICE. "MACHAON” 11th Jan For Havre, Liverpool

Glasgow

NEW YORK SERVICEYASAY MARON 11th Jan, For Boston, New York & Baltimore. PORESKV, Fälippines and Biruita,

PACIFIO SERVICE (6 KOBU. YOKOHAMA) ¿TYNDÀREUARA TINE or Victoria Featlled Vancouver PROTESILAUS" 25th Jany For Victoria, Festfle&VAZGORYCY

INWARD SERVICE.

Fer Shanghai

Dairen

Information mp

THE RANK OF CARTON, LED,

Hlad Office L. Hora Koxa,"

"AUTHORIZED CAPIT

PAID-UP-CAPITAL * REKRVI FUAD

CIXTON, SHANGHATAMKO

-Hwarów, Bizɑkoz, New Your and B FRANCIBOU. **- Londea: Bankers :-kas THE ELOYDS BANK LTD,

Principal Cities of the Wor

Jörnhauge and

''Shareholders;

Bangooo Boarabaya

FROM:

CALCUTTA and BTRAITS

SHANGHAI and SWATOW STRATIO

·

AUSTRALIA and MÄKILA JAPAN

JAPAN"UK

- BHANGHAI and A mor" SMANILA AMA and

U.8.4. HoroLuLu, Japan and BEANG-

HA1 (8am. Francisco, 9th December)}] Japan and BHANGHAI

AUSTRALIA 250 Mamita

Japan Rod BuANONAI

Edzora vis Nzgarazam (Letters and;

* Papers) London, 8th December

Tumsang Sniyang Médion

·Nellore

Penang Haru

Ankush

4th Jan

4th Jan

4th Jan:

4th Jan.

Drisbane Maru

4th Jan

8th Jan.

8th Jan,

6th Jan,

Pit. Van Buren

6th Jan

Soudan

6th Jan.

Taiping

6th Jan,

Aoshima Maru

Buna Maru

Pres. Madison

CANADA, 0.8.A, HONOLULU, JAFAN and || F

SHANGE&J (Vancouver BC.17th Deo.)} Emp, of Canada LONDON Parcels only London, It Deo, Antenor

ΑΜΟΥ

D.B.A. HONOLULU, JAPAN and SHANG

HAI (Ban Francisco, 18th December)

· SAPANA

WALOUTTA and Breazes (1..

7th Jan,

Talma

Free. Wilson

Tango Mari Takada

10th

9th Jan, Jan.

OUTWARD MAILS. «

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, Kad where mails are advertised to closed as or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Hainking

· Janeiro

Bombay

Kai, Ynen Karacht

Calcutta Catan Dairen

Robe

San Francisco

Bangkok via Swatow

London

Los

·Seattle

Fox

Japan and #Canada-duo Vietor

29th January

PER

day 4th.

Bwar gehow

Tyndarsus

10:30

Straite, Egypt and EUROPE wia Muzanillos

—dus Marocilies, 2nd February

Agamemnon

Local Branch:13 Queen's Rd. C. (Delay) Mala

Fangtien

Shimanoseks (Mukden)

Singapore Authorisad Capital straite ($20,000,000 | Hamburg- Newchwang Bychay Xaned

$8,000,000 IIukow New York Tisntain". $4,000,000 Harbia Osaka Tokyn

Tsingtao Hong Kong Paris

Bandakan $1,000,000

·Bhanghai- Interest, allowed on Current A Amoy Arise Amoy Depositas received for Fized Periods at rates to be obtained on application et GLAN

H. MORI, Manager. Hong Kong, Dec. 30, 1932.

Branches and Agencies in ihe Principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business tranzsoted,

OHUA KEH HAI

Manager.

Amoy via Bwatow

dratow

[35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

BUBPLUSJA

** OVER H. 85,000,000,00 OVER H.$40,000,000.00 Janking Annaunis and Exobange business.

beit Accounts: In Loom and Foreign

Boxes

Holbow and Pakhoi-

duaton, Amoy and Foodłow Hamil Australia and New Zealand via - Brisbane-dus Brisbane, 90th January

#00FX+

$300 PX

Chakiang Fuensang

Thunday

Van Houlis Hydrangea

1:30 PM

Shanghai, Japan, Canada; UNIA”, Central Data and Borth Americs and EUROPE'ris

Za Vietoria B.-dia Vistoria B.0, 24th), Pry, Kadi guantary And EUROPE via Siberia :)- Mani

Stralia