1932-12-30 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 30, 1932.

17

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KƠNG TO COAST PORTS AND JAEAN.

Amoy.

Hai Ching, Douglas, Dec. 30. Santhia, B.I.S.N. Co., Dea, 30, Antung, B. & S., Jan. 3. Hai Ning, Douglas', Jan. 3. Chokiang, B. & S., Jan. 4. Yuensang, Jardino's, Jau, 4. Hai Yang, Douglas', Jan. 0. Kumsang, Jardines', Jan, 0. Takada, B.1.8.N. Co., Jan. 13. Husang, Jardine's, Jan. 20.- Hector, B. & S., Feb. 4.

Chatoo,

Yatshing, Jardine's, Dec. 31. Hopsang, Jardine's, Jan, 0. Yingehow, B. & S., Jan. 7.

Dainy.

Chinhua, B. & S., Jan, 2., Chenan, B. & S., Jan, 0. Antonor, B. & S., Jan. 7. Hector, B. & S., Feb. 4.

Toochow

Hai Ching, Douglas,' Dec. 30. Chinhua, B. & 8., Jan. 2. Hai Ning, Douglas, Jan. 3. Hai Yang, Douglas', Jan. 6. Hopsang, Jardine's, Jan. 6.

Japan Ports.

Burdwan, P. & O., Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 30. Havel, Melchers', Dec. 30. Santhia, B.I.8.N. Co., Dec. 30. Conto Verde, Dodwell's, Jan. 1.' Medon, B. & B., Jan. 2. Perseus, B. & S., Jan. 2. Java, Manners', Jan. 3. Marin Sanuto, Dodwell's, Jan, 4. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan, a Yuensang. Jardine's, Jan, 4.. Nellore, P. & O., Jan. 5. Tynderous, B. & B., Jan. 5. Akita Maru, N.Y.K., Jan. 6. Kumsang, Jardines', Jan 8. Leverkusen, Jebsen, Jan, 0. "Pres. Madison, A.M, Line, Jan. 7.

Suwa Maru, N.Y.K., Jan, 1. Glaneus, B. & S., Jan. D. Rakuyo Maru, N.Y.E., Jan. 10. Asama Maru, N.T.K., Jan. 11. Naldera, P. & O., Jan. 13. Saarbrueckon, Melchers', Jan. 13. Takada, B.I.S.N. Co.. Jan. 13. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18 Ajax, B. & S., Jan. 20. Hasang, Jardine's, Jan, 20. Kitano Maru, N.Y.K.. Jan. 20. Pres. Cleveland. A.M. Line, Jan. 91. Taiyo Maru. N.T.K., Jan. 21. Formosa, Gilman, Jan. 24. Franken, Melchera', Jan. 25. Poqtesilaus, B. & S., Jan. 28. Phemius, B. & S., Jan. 20. Colchas, B. & S., Jan. 31. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1. Pres Taft, A.M. Line, Feb. 4. Chichibu Maru, N.Y.E., Feb. 8. Coblenz, Melchors', Feb. 10. Laomedon, B. & S.. Feb. 10. Ixion, B & B., Feb. 16. Emp. of Russia, C.P.8., Feb. 17.

Ningpo.

Chenan, B. & 8., Jan. 8.

a thị Ajax, R. & S., Jan. 20.

Pakow. Troilus, B. & S., Jan. 14.

Shanghai.

Burdwan, P. & O., Dec. 30. Kmp. of Arin, C.P.8.. Dec, 30. Havel, Melchers', Dec. 30. Santhia, B.I.S.N. Co., Dec. 30, Conte Varde, Dodwell's, Jan. 1. Szochuen, B. & 8., Jan. 1. Chinhua, B. & S., Jan. 2. Medon, B. & B., Jan. 2. Perseus, B. & S., Jan. 2, Java, Manners', Jan. 2. Cheklang, B. & S., Jan. 4. D'artagan, Messageries, Jan. 4. Marin Banuto, Dodwell's, Jan. 4. Nanchang, B. & S., Jan. 4. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Bandviken, Jardine's, Jan, 4. Kwangtung, B. & S., Jan. 5. Nellore, P. & O., Jan. 5. Chenan, B. & S., Jan, 6. Leverkusen, Jebsen, Jan. 6. Antener, B. & 9., Jan. 7. Pres, Madison, A.M. Line, Jan. 7. Sawa Maru, N.T.K., Jan. 7. Fooshing, Jardine's, Jan. 8. Glaucus, B. & S., Jan. 9. Asana Maru, N.Y.K., Jan. 11. Naiders, P. & D., Jan. 13. Saarbruecken, Melchers', Jan, 13. Takada, B.I.8.N. Co., Jan. 13. Troilus, B. & B., Jan. 14. Andre Lebon, Messagories', Jan. 18. Pres. Wilson, Dollars, Jan. 13. Ajax, B. & S., Jan. 20, Hosang, Jardine's, Jan. 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, Jan. 21. Taiyo" Maru, N.Y.K., Jan. 21. Formosa, Gilman, Jan. 24, A Franken, Melchers', Jan. 25.- Calchas, B. & 8., Jan. 31. Emp. of Canada, C.P.B., Feb. 1 Felix Roussel, Mesasperies', Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1. Pres Taft, A.M. Line, Feb. 4. Hector, B. & B., Feb. 4. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb, 8. Coblenz, Melchers', Feb. 10, Laomedon, B. & S., Feb. 10- Dardanus, B. & S., Feb. 11. Emp. of Russing O.P.E.; Feb. 17.

Swatow.

Hai Ching, Douglas, Dec. 30. Muinam, Manners, Dec. 20. Antung, B. & 8., Jan. 3.

Hai-Ning, Douglas', Jan. 3 Kwangchow, B. & B., Jan. 4. Nenebang, B÷6. Jan Sandviken Jardine's, Jan, 44 Hai Yang Douglas, Jan. 6. Hopsang, Jardine's, Jan. 8. Fooshing Jardine's, Jan. 8.- Kaying B&B., Jan. 8 Kwangtung, BS. TAL

Tientsin.

Yingchow, B. & S., Jan. 7. Yatshing, Jardine's,. Dec. 31. Hopsang, Jardine's, Jau, 8.

Tsingtao.

Szechuen, B. & S., Jan. 1. Perseus, B. & B., Jan. 2. Sandviken, Jardine's, Jan, 4. Fooshing, Jardine's, Jan. 8.

Weihaiwel.

Yingchow, B. & S., Jan. 7.

EASTWARD.

FROM HONG KÒNG TO N, AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Tweedbank, Bank, Line, Jan. 3 Maron, B. & S., Jan. 11. Troilus, B. & S., Feb. 11.

Boston and New York. Tweedbank, Bank, Line, Jan, 3. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Silvercypress, Furness, Jan. 0. Prea. Wilson, Dollars', Jan. 18. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Siamese Prince, Furness, Jan. 23. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1.

Halifax, Silvercypress, Furness, Jan, 9. Siamese Prince, Furness, Jan. 23.

* Honolulu.

Pros. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asaman Maru, N.Y.E., Jan. 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10. Prea Wilson, Dollars', Jan. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 91. Imp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's. Feb..1. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 8.

Los Angeles.

Pres. "Coolidge, Dollar's, Jan. 1, Asamu Maru, N.Y.K., Jan, 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18, Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Taiyo Maru. N.Y.K., Jan. 21. Pros. Hoover, Dallur's, Feb. 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 8.

México.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10.

Panama,

Pres. Coolidge, Dollar's, Jan, 4. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18. Tai Shan, Dodwall's, Jan. 18. Prea. Hoover, Dollar's, Feb. 1.,

San Francisco.

Pros. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.K., Jan, 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10.. Pros. Wilson, Dollars', Jan. 18. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Taiyo Maru, N.T.K., Jan. 21. Pres. Hoover, Dollar's, Feb, 1. Chichibu Maru, N.T.K., Feb. 8.

Seattle.

Tyndareus, B. & §., Jan. 5.

Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan. 21. Protesilaus, B. & S., Jan. 29. Pres. Taft. A.M. Line, Feb. 4. Ixion, B. & 8., Feb. 10.

South America (West Coast). Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 10.

Vancouver, B.0, Emp. of Asia, C.P.S., Deo, 30. Tyndarous, B. & S., Jan. 3. Protesilaus, B. & S., Jan. 26. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Ixion, B. & S., Feb. 18. Emp. of Russia, C.P.S., Feb, 17.

Victoria, B.0.

Emp. of Asia, C.P.S.. Dec, 30. Tyndareus, B. & S., Jan, 6. Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7 Pres. Cleveland, Dollar's, Jan: 21.- Protesilaus, B. & S., Jan, 26 Emp. of Canada, C.P.8.. Feb. 1. Prez. Taft, A.M. Line, Feb. 4. Ixion, B. & 8., Feb. 16. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 17.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, Hant. Naakin, E. & A. 8.S. Co., Dec. 31 Taiping, B. & S., Jan. 13. Kamo Maru, N.Y.K. Jan. 21. Changte, B. & S., Feb. 17.

Belawan. Maron, B. & S., Jan. 11.

Bangkok. Muinam, Manners', Dec. 30. Keying, B. & 8., Jan, 8, Kwangchow, B. & S., Jan. 4.

Batavia Tiisalak, J.C.J.L., Jan. 3,

Haiphong. Chengtu, B. & S., Jan, 6. Yangtse, Messageries', Jan, 13.

Holhow. Antung, B. & S., Jan..3. Chengtu, B. & S., Jan. 6.

Macassar. Tjisadane, J.C.J.L., Jan. 10.

Manila. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Dec. 31 Pres. Madison, A. M. Line, Dec. 31. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Emp. of Canada, C.P.8., Jan, o Pros Van Buren, Dollar's, Jan, Pres, Wilson, Dollar's, Jan. 10.TM” Tiisadane, J.O.J.L., Jan. 10. Maron, B. & S., Jan. 11. Machaon, B. & S., Jan. 11. Pres. Cleveland, A.M. Line, Jan. 14. Trier, Melchers' Jan. 14, Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 19. Katso Marug No La Kargo Hil Pres, Garfield, Dollar's, Jan. 1.. Pros Hoover, Dollar, Jan 24, Peiping, Gilman's, Jan. 29. Changte, B. & S., Feb. 17, Troilus, B. & S., Feb. 11.

New Quines.". Friderun, Melchera', Jan. 3.

Pathol. Changtu, B. & 8., Jan. 6.

Rabaul.

Gibraltar.

Kaiser-1-Hind, P. & O., Dec. 31. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 2). Carthage, P. & Q., Jan. 28. Naldera, P. & O., Feb. 11.

Nankin, E. & 4. S.S. Co., Dec. 31. Rajputana, P. & C., Feb. 25, Friderun, Melchors', Jan. 3.

Sandakan,

Hinsang, Jardine's, Jan. -4, Mausang, Jardine's, Jan. 25.

Sourabaya.

Tjisadane, J.O.J.L., Jan.'

WESTWARD.

Glasgow.

Machaon, B. & S., Jan. 11. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Gothenburg.

Ranchi, P. & O., Jan. 14. - Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Hamburg.

FROM HONG KONG TO EUROPE. Aller, Melchers, Jan.

AFRICA, ETC.

Aden.

+

Kaisar-1-Hind. P. & O., Dec. 31. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7.. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & 8. Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Carthage, P. & O., Jan. 28. Andre Lebon, Messageries', Jao, 31. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. &.O., Feb. 11. Kajputana, P. & O.. Feb. 25.-

Alexandria.

Pres. Van Buren. Dollar's, Jan. 7. Pres. Garfield, Dollar's, Jan.

Algiers.

Tamara, Gilman's, Jan. 2. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Amsterdam.

Aller, Melchers', Jan. 2. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Trier. Melchers', Jan. 14. Havel, Melchers, Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Antwerp.

Kasbima Meru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7 Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan, 20.

Barcelona. Sauerland, Jebsen, Jan. 7. Trier, Melchers', Jan. 14..

Beyrouth.

1.

Durban Maru, ́N.V.E., Jan. 17.

Beytroutle

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Bombay.

1.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Mirzapore, P. & O., Jan. 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Carthage, P. & O., Jan. 28. Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Maron, B. & S., Jan. 11. Pres. Garfeld, Dollar's, Jan. 21. Troilus, B. & 8., Feb. 11.

Bruman.

Aller, Melchera', Jan. 2. Alster, Melchers', Jan. 5. Trier. Melchers', Jan. 14. Havel, Melchers', Jan. 28.

Brindisi. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11.

Calcutta.

Poneng Maru, N.Y.K., Jan. 6. Kutsang, Jardine's, Jan. 8. Talma, B.I.8.N. Co., Jan. 10. Kumsung, Jardine's, Jan. 19: Santhia, B.I.S.N. Co., Jan, 23.

Casablanca.

Soudan, P. & 0., Jan. 7. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Havel, Melchers', Jan. 28. Burdwan, P. & O., Feb. 4.

Colombo. Kaisar-I-Rind. P. & O.. Dec. 31.. Aller, Melchers', Jan. 2. Athos 11, Messageries, Jan. 3. Alster, Melcher, Jan. 5. Kashima Maru, N.Y.K., Jun. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan, -7. Mirzapore, P. & O., Jun, 10. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Ranchi, P. & O.; Jan 14, Trier, Melchors', Jan. 14. D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18... Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20.5 Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21 Carthage, P. & O., Jan. 28. Havel, Melchers', Jan. 28. Burdwan, P, & O., Feb, 4: Nalders, P. & 0,, Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25.

Copenhagen, Danmark, Manners, Jan. 3. Java, Manners', Jan. 31...

Djibouti. Athos II, Mesageries', Jan. 3. D'Artagnan, Metangerica, Jan. 17, Andre Lebon, Messagerier, Jan. 31.

Dunkirk

Danmark, Manners, Jan. 3, Yangtee Messageries, Jan, 13. Jaya, Manners, Jan. 81.

Genios Aller, Melchors, Jan. 2. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7 Sauerland. Jebsen, Jin. 7 Trian Molcher Fonda Durban Maru, N.T.K., Jan. 17. Pres Garbeld, Collars, Ermland, Jebsen, Jan. 23. Peiping Gilman's Jan, 20. Leverkusen, Jebsen Feh

Tamara, Gilman's, Jan. 2. Danmark, Manners', Jan. 3. Agamemnon, B. & 8., Jan. 4. Alster, Melchers', Jan. 8. Sauerland, Jebsen, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan; 7.. City of Athens, Bank Line, Jan. D. Trier, Melchers', Jan. 14. Yasukuni Maru, N.Y.K.Jan, Ermland, Jebsen, Jan. 23. Menelaus, B. & S.. Jan. 25. Havel, Melchers', Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan. 31. Leverkusen, Jebsen, Feb. 6.

HAVIS.

Danmark, Manners', Jan.- 3. Soudan, P. & O.. Jan. 7. Machaon, B. & B., Jan. 11. Yangtee, Messageries', Jan. 13. Java, Manners', Jan. 31.

Hull. Soudan, P. & D., Jan. 7. Burdwan, P. & O., Feb. 4.

Istanbul.

20.

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Izmir,

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Lisbon. Trier, Melchers', Jan. 14.

Liverpool. Machaon, B. & S., Jan. 11.

London.

Agamemnon, B. & 8., Jan. 4 Kashima Maru, N.Y.K., Jan, 7. Soudan, P. & O., Jan, 7. City of Athens, Bank Line, Jan. 9. Ranchi, P. & O., Jan, 14, Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Menalaus, B. & B., Jan. 25.- Carthage, P. & O., Jan. 28. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25.

Malta. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28. ́ Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25,

„Piraeus,

Darban Maru, NY.K.,

Jan. 17.

Pismouth, Kaisar-I-Hind, P. & O. Dec. 31. Ranchi, P. & O., Jan. 14.7 Carthage, P. & O., Jan. 28. Naldera, P. & O, Fob. 11. Hajputans, P. & O., Feb.

Port Bald. Kaisar-1-Hind, P. O., Dec. 81 Aller, Melchers', Jau, 2.. Fusijama, Dodwell's, Jan. 9. Tamara, Gilman's, Jan. 2 Athos 11, Messageries, Jan. 3. Danmark, Manners', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4.` Alster, Melchers', Jan. 5. Kashima Mara, NY.K., Jan. 7.. Pres. Van Buren; Dollar's, Jan. 7. Soudan. P. & O., Jan. 7. Conte Verde, Dodwell's, Jan. '11' Itanchi, P. & O., Jan. 14. Trier, Melchers', Jan 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20.. Pres. Garfold, Dollar's, Jan 21. Menelaus, B. & S., Fan. 25. Carthage, P. &.O.. Jan. 28. Havel, Melchers', Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Andre Labon, Messageries', Jan. 31, Java, Manners', Jan. 31. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. ()., Fab. 11. Rajputana, P., & O., Feb. 25,

Rangoon.

Penang Maru, N.Y.K., Jan, 0.

Rotterdam,

Aller, Melchers', Jan. 2. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Danmark, Manners', Jan. 3, Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alster, Melchers'. Jan. 5. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Sauerland, Jebsen, Jan. 7. Soudan. P. & O., Jan. 7. City of Athens, Bank Line, Jan. 9. Trier, Melcher","Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan.-20. Ermland, Jebson, Jan. 23. Menelaus. B. & 8.. Jan. 25 Havel, Melchers', Jan. 28. Peiping. Gilman's, Jan. 29. Javk, Manners', Jan. 31. Loverkusen, Jebaen, Feb. &.

Saigon.

Athos II, Messageries', Jan. 3, Machaon. B. & B., Jan. 9. Yangtse, Messageries', Jan, 13. D'Artagnan, Mensageries', Jan. 17. Durban Maru, N..K., Jan. 17. Andre Leben, Messageries", Jan. 31. Scandinavian and Baltie Ports.

Tamara, Gilman's, Jan. 2. Danmark, Manners'; Jan. 3.. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan. 31,

Singapore, Kaisar-1-Hind," P. & O., Dec. 31. Aller, Melchers'," Jan. 2. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Antung, B. & B., Jan. a. Athos II, Messageries', Jan. 3, Danmark, Manners', Jan. 3. Agamemnon, B. & E., Jan, 4. Alster, Melchers, Jan. 5. Penang Maru, N.Y.K., Jan. 6. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Prea Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. &: O, Jan, 7. Kutsang, Jardino's, Jan. 8. Mirzapore, P. & O., Jan. 10. Talma, B.I.8.N. Co., Jan, 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Machaon, B. & 8., Jan. 11. Maron, B. & S.; Jan 11. Tango Maru, NY.K., Jan. 11. Trier, Melchora', Jan. 14, D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Andre Lebon, Messageries', Jan. 31 Kumsang, Jardine's, Jan. 19,

Marseilles. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31 Allor, Melchers', Jan. 2. Tamara, Gilman's, Jan. 2. Athos II, Messageries', Jan. 3. Danmark, Manners', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alater, Melchors', Jan. 5. Kashima Maru, N.Y.E., Jan. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, F. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagorics', Jan. 17. Durban Maru, N.YK., Jan. 17 Patroclus, B. & S., Jan. 18.. Yasukani Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21 Carthage. P. & O.. Jan. 28. Havel, Melchers', Jan. 28. Peiping. Gilman's, Jan. 29.

Java, Manners', Jan. 31.

Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25.

Haples.

Kashima Maru, N.Y.K:, Jan. 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Silvercypress, Furness, Jan. 0..-- Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20.

Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 31 Binmese Prince, Furness, Jan. 23

OTAR

Aller, Melchers, Jan. 2... Tamara, Gilman's, Jan. 2. Alster, Melchers', Jan. 5. Yangtse, Messageries', Jan. 13. Peiping, Gilman's, Jan. 20.

Tamare, Gilman's, Jan. 2 Peiping, Gilman's, Jan.

Otaru

Soudan, P. & O., Jan, 7., Burdwan, P. & O., Feb. 4.

Fenang.AT Kaisar-I-Hind, P. & O.. Dec. 31. Athos 11, Messageries, Jan. 3..... Penang Maru, N.Y.K., Jan. e. Kashima Mara, N.Y.K., Jan. T Pres., Van Buren, Dollar's, Jan.. Roudan, P. &. O., Jam, 7.4 Kutsang, Jardine's, Jan. 6. Mirzapore, P. & O., Jan. 10. Talma, B.IS.N. Co., Jan 10, Tengo Maru, N.Y.K., Jan. 11- Ranchi & O., Jan, 142 D'Artagnan. Messageries, Jan. 17. Patroclus, B. & B., Jan. 18. Kumsang, Jardine's, Jan. 19. Hoang, Jardino's, Jan. 90. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan 90% Pres. Garfield, Dollar's, Jan. Santhia BLS.N. Com Tang Carthage PEF OF+Jan Andre Lebon Messageries 40 si Burdwan, P. & O., Feb. C Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb,

PRESIDENT

13

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Wednesdays Pres. Coolidge Prox, Wilson

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Jan. 4,3 am,

Pros, Madison......

Jan. 18

Pres. Cleveland

Pres. Hoover

Feb. 1

Fres. Taft entejas

Feb.: "$

Pres. Jackson icknes Free, HeKinley

Feb. 10

Pres. Jefferson

Feb. 18

Mar. 1

Pres. Madison

Mar. 4

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct conections with all Atlanto lines. Uhoice of rail lines" marous, United States and Canada, liberal stop-over privileges for Eight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortisightly fallings on Saturdays via Manila, Straits Colombo, Bombay, Buez Canal, Alexandria, Naples, Mance, Marielles, New York and Boscon

Pren Van Buren Pros. Garfield ...............

80.* Jan.: 7

Jan. 21

Pres. Hoorer

Pres. Adams

TO MANILA

870. Jan, 24 Feb. 18

Prik, Cleveland

Jan. 14), Prem Garfieldomi un Jan. 21-

Next Sailing.........Pres. Madison Dec. 31, 6 p.m. Pres. Van Buren ........Jan. 7 Pros. Wilson Jan. 10 Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCE:--4, SHAKER STREET.

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "JUTLANDIA" Sailing on or about 14th JAN.

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR SHANGHAI, SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND, ETC.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO

·:

OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation at very Moderate Rates, For Freight and Passage, eto, please Apply to:-

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

· Agents r

JOHN MÄNNERS CO. LTD.

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

Agent i HONG SLING

Office: MERCANTILE BANK BUILDING (ter.stoon), 7, Queen's Rn., UENTRAL, TELEPHONE: 24071;

PASSENGERS

Arrivala.

Ng Chao Hing, Mrs. Ng, Misa Ng Fair Yuen, Mr. Na Cheung Tai M EJ. Davies, Mr. L. J. Davies, Miss D. M. Dodsworth, Mr. R. M. Drake, Mr. and Mrs. R. J. Fernandez, The following passengers arrived Master M. Fernandez, Mrs. J. F. by the P. & O. 8.8 Carthage: Gomes, Mr. C. A. Gomes, Capt, B. Mrs. H. L. Baker and infant, Mr. M Giddy Mr. FH, W. Haynes, C. W: Baker, Mr. and Mrs. A. Master Haynes, Mr. F. A. Hill, Burnie, Comdr. H. L. Baker, Mr. Mrs Hill, Master R. H. Hill, Mr. and Mrs. H. O. Carter, Mr. and C. A. Jeffery Mr. and Mrs. D. K. Mrs. J. R. Collis, Mr. and Mrs. Kharas, Mr and Mrs. Ko Wing Po, Drummond, Mr. and Mrs F. H. Mr. Ling Chan, Mr.. E. Lewis, Mr. Fuggle, Miss H. M. Graham, Mr. Laum Kam, Mr. Lee Bung Fun, Mr. A. CHills, Comdr. H., IL. Cald and Mrs. Lee Yuk Tong, Mr. H. well, Master Caldwell, Mr. F. J, Lloyd, Mr. G. Madgwick, Mr. F. K. A. Hamilton, The Rt. Hon. Ear Modi Miss E MeAdams, Mr. and and Countess Harrowby Miss Mrs. P. A. Netland, Mr. Paon A. Meeks, Mr. and Mrs. 8. Logan Chung 1 Mrs. T. Roosevelt Mr. and child, Mr. and Mrs. D. Mefer B Robertson, Mr. B. P. Shaw, ran, Master Meferran, Mr. and Mr. R. M. Hamos, Mr. and Mrs. E Reading, L-Cir, Robertson, Mr. Mrs. R. R. McEwen and infant. A. Stewart, Capt. M. A. Shute, Mr. T. Mitchell, Mr. J. Morris, Mr. W. H. C. Smith, Mr. A. Tan,

Mauger, Lt Kagr-Lt. Comdr.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Santhia, B.I.S.N. Co., Jan. 23. Menelaus, B. & B., Jan. 25, Carthage, P. & O., Jan. 28. Havel, Melchors', Jan. 28.

Comdr. MeVicker, Mr. P. D. Mr. EE. Tsao Mr. W. Veit, Mr. A Webster, Mr." A. O. Wilcox, Peiping, Gilman's, Jan. 29.

O'Connell, Mrs. R. Pack, Misa Andre Lebon, Messageries', Jan 31 Puck, Captain-Surg. and Mrs. Ms. D. Wroughton

Java, Manners', Jaû, 31. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. & O., Feb, 11. Troilus, B. & 8, Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 25,

Buen.

Rivers, Lady F. Ryder, Rev. W. Forster and Miss Whale, Short, Mr. Tyann, Mr. and Mrs. Among passengers passing through on their way to Shaoghai were:- Wallace and child, Mr. W. WM, L Alam Mr. and Mrs. R. B. Chapman, and Mr. and Mrs. A. G. | Bitker, Major A. Baker, Mr. 0.0. C. Taylor.

Chang, Mr. D. T. C. Cheng, Mr.

The following passengers arrived PB. Chu, Mr. and Mrs., J. 8. by the 8.8. Amma Maru:-Mr. and Emons, Mr. F. Freeman, Mi H. Mrs S. Posen, Mrs. B. W Horosh, Mr. Hsiang Yong Pao, Minn. Pattengill, Miss Margaret Bryan, W. M. Hsu, Miss OK. Hsu, Capt. Mrs. (Michi) Ashino, Miss Tsuneko M. E. Higgins, Mr, Y. Kiang, Mr. Ashino, Miss Tokuko Ashino Mas Kou Si Yung, Mr. C. Y. Lee, Miss Ler Susumu Ashino, Mr. and Mrs

G. Murphy, Mr. Hachiro Yoshida Liang Mai Yung, Mr. Liang Yung Mr. Hiroshi Asbino, Mr. Mare T. Taur, Mr. Lee Yung Kai, Mist Groen, Dr. J. P. Fehily Mr. K. Li, Mr. SL Li, Mr. G. Mizan Schaefer, Mr. H. J. Wallem, Mr. Mr. H. Poulsen, Mr. and Mrs. B. Rein, Mr. and Mrs. D. J.

M. Sinclair, Mr. Sun Zingg Pu, Essalen, Mrs E A Easelen, Mr. T Taiang, Mr. and

Aller, Melchers', Jan. 2, Athos II, Messageries', Jan. 3.' Fusijams Dodwell's, Jan. 2. Alster, Malchers', Jan. 5. Kashima Maru, NY.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Maron, B. & 8, Jan. 11. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17.

K. M. Erem, Mr Wm. E.. Peuter,

Sing 14, Kr. Yang Trier, Melchers, Jan. 14.

baugh, Mr. Tom Gubbins, Mr.

Ying, Mr and Mrs. Zung D'Artagnan, Mésangeries', Jan. 17.

O. Hansen, Mr. and Mrs. C. Atkin

Mrs. M. Schanbach Yasukuni Maru, NY.K. Jan. 20

son, Mr. Goelner, Mr. James

Brown Mr. G. JA Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21.

Muir, Mr. F. Mohandas, Mr. CA

G^6, Bycknen, - Mi Havel Melchers's Jan. 23. Brogo, Mr. J. B. Loi, Miss.

for Nagasaki Ming Andre Lebon, Messageries, Jan; 31. Cloego, MGR. Coete, and MH Bennet

Ged. Garbe

Alster, Melchors,

Darban Maru

The follo

agers arrived Cas of

Blac

Ying bow Sim